Aobōzu

Aobōzu được mô tả trong một cỗ bài karuta.^[1]

Aobōzu (青 (あお)坊 (ぼ)主 (うず), , Hán Việt: Thanh Phường Chủ, "Hòa thượng xanh"^?) là một yêu quái Nhật Bản (yōkai). Hình ảnh Aobōzu có thể được tìm thấy ở nhiều nơi của Nhật Bản, nhưng chính xác những gì nó có thể thay đổi. Ngoài ra còn có một hình ảnh dưới tên này trong bộ sưu tập hình ảnh Gazu Hyakki Yagyō của Toriyama Sekien.^[2][3]

Trong Gazu Hyakki Yagyō

"Aobōzu" từ Gazu Hyakki Yagyō bởi Sekien Toriyama

Bức ảnh của Sekien mô tả những gì dường như là một linh mục một mắt đứng cạnh một túp lều tranh, nhưng Gazu Hyakki Yagyō không đi kèm với bất kỳ văn bản giải thích nào, vì vậy không biết chính xác đây là loại yêu quái nào,^[4] nhưng nó được coi là dựa trên mehitotsu-bō mô tả các bức tranh Thời kỳ Edo trước Sekien, như Hyakkai Zukan của Sawaki Suushi.^[5]

Có ý kiến ​​cho rằng "ao" (màu xanh) có thể ám chỉ đến sự non nớt, nên có lẽ Sekien đã vẽ một linh mục không được đào tạo đầy đủ như một yêu quái.^[6]

Chú thích

1. Katsumi Tada (1998). Edo Yōkai Karuta (江戸妖怪かるた, Thẻ ma thời kỳ Edo^?) (bằng tiếng Nhật). Kokushokan Kōkai. tr. 18. ISBN 978-4-336-04112-8.
2. 大嶋一人他編 biên tập (1995). “南部川の民俗”. 近畿の民俗. 日本民俗調査報告書集成. 和歌山県編. 三一書房. tr. 473. ISBN 978-4-380-95551-8.
3. “福島県大沼郡金山町 調査報告書”. 常民. 中央大学 民俗研究会 (26): 126. tháng 2 năm 1990. NCID AN00116782. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2010.
4. Kenji Murakami, editor (2000). Yōkai Jiten (妖怪事典). Công ty báo Mainichi. tr. 3–4. ISBN 978-4-620-31428-0.
5. Natsuhiko Kyogoku, Katsumi Tada (biên tập viên) (2000). Yōkai Zukan (妖怪図巻). Công ty Kokushokankokai. tr. 164–165. ISBN 978-4-336-04187-6.
6. Katsumi Tada (2006). Hyakki Kaidoku (百鬼解読). Ấn phẩm Kodansha. Kodansha. tr. 87–88. ISBN 978-4-06-275484-2.