Asari – Cô bé tinh nghịch

Asari-chan
Ảnh bìa tập tankōbon đầu tiên với nhân vật Asari
あさりちゃん
Thể loại	Hài kịch
Manga
Tác giả	Muroyama Mayumi
Nhà xuất bản	Shogakukan
Đối tượng	Shōjo
Tạp chí	Shōgaku Ninensei
Đăng tải	1978 – 2014
Số tập	100
Anime truyền hình
Đạo diễn	Kasai Osamu
Âm nhạc	Tsutsui Hiroshi
Hãng phim	Toei Animation
Kênh gốc	TV Asahi
Phát sóng	25 tháng 1 năm 1982 – 28 tháng 2 năm 1983
Số tập	54
Phim anime
Asari-chan Ai no Marchen Shōjo
Hãng phim	Toei Animation
Công chiếu	13 tháng 3 năm 1982 (1982-03-13)
Thời lượng	25 phút
Cổng thông tin Anime và manga

Asari - Cô bé tinh nghịch (あさりちゃん, "Asari-Chan"^?) là một series manga shōjo đời thường Nhật Bản của Muroyama Mayumi. Với tổng cộng 28 triệu bản đã được bán ra, đây là một trong những manga bán chạy nhất. Manga được chuyển thể thành một bộ anime truyền hình và phim anime. Bộ anime truyền hình được sản xuất bởi Toei Animation, một công ty con của Toei Company, và được đạo diễn bởi Fukushima Kazumi. Anime xoay quanh về Asari, một nữ sinh lớp bốn bình thường nhưng ngốc nghếch và không hòa hợp với gia đình.

Manga

Manga được viết bởi Muroyama Mayami.

Nhân vật

• Hamano Asari (sinh ngày 27 tháng 9, ý nghĩa: Sò): Nhân vật chính của bộ truyện thường hay buộc tóc hai bên, nhí nhảnh, ngốc nghếch, thường có hành động kỳ quặc. Cô bé là con gái út trong gia đình, học sinh lớp 4 nhưng mang chiều cao học sinh mẫu giáo, hay vòi vĩnh, có sở thích ăn đồ ngọt, đọc và vẽ truyện tranh. Asari ghét cà rốt, học dở các môn ngoại trừ thể dục (trừ môn trượt băng) vì có thần kinh vận động cực tốt. Asari có biệt tài ăn nhiều, ăn nhanh và bắt nạt các bạn nam. Asari không hề hợp với chị, lúc nào 2 chị em cũng gây gổ, chành choẹ rồi đánh nhau. Ngoài ra Asari chịu lạnh rất ư là tệ. Sau này cô bé lên cấp 3 trở thành thần đồng điền kinh của Nhật Bản nên dù học rất kém nhưng vẫn được nhận vào trường chuyên với chị gái.
• Hamano Tatami (sinh ngày 30 tháng 8, ý nghĩa: Chiếu): Chị gái của Asari đang học lớp 6, cao 1m48, thông minh, học giỏi. Tuy nhiên có tật xấu là hiếu thắng, ích kỷ, háo sắc, mê tiền nên rất thích bỏ ống để tiết kiệm tiền. Tatami ghét ớt xanh, kém các môn thể dục đặc biệt môn bơi, chạy đua; ngoài ra rất hay khích đểu, chọc và hướng dẫn Asari làm chuyện dại dột, hiếm khi thấy hai chị em đoàn kết.
• Hamano Sango (22 tháng 10, ý nghĩa: San hô- Dưa chuột): Mẹ của Tatami và Asari cao 1m63, cân nặng khoảng 49 kg, có khuôn mặt nhìn rất giống quả dưa chuột (theo như lời của Asari). Mẹ Sango là nội trợ chuyên nghiệp, có cách giáo dục con cái rất ồn ào, nóng tính, ham tiền và lâu lâu ham ăn, hay bực bội khi Asari bị điểm 0. Là phụ nữ nên không thích bị người khác hỏi tuổi tác, nên thường trả lời Asari và Tatami là 29 tuổi! Ngoài ra còn ghét măng tây, Asari lười học, Tatami và Asari cãi nhau, kỳ nghỉ hè, nghỉ đông, nghỉ tết.
• Hamano Iwgashi (sinh ngày 30 tháng 3, ý nghĩa: Cá hồi): Bố của Tatami và Asari, 40 tuổi, cao 1m71, nặng 65 kg. Ông là một trưởng phòng bận rộn của một công ty kinh doanh nhiều mặt hàng. Ông còn là người yêu gia đình, ghét những lúc ba mẹ con hợp sức lại để cô lập người đàn ông duy nhất của gia đình.
• Unyo: Chú chó kì lạ, giống loài tạp chủng, kêu "ẻng ẻng", thú cưng của nhà Hamano, xuất hiện ở tập 40, được nhân nuôi do 1 cậu bạn bảnh trai nhờ Tatami nhận nuôi giùm vì nhà cậu chuyển nhà đến chung cư. Unyo không ưa Asari vì cô nhóc luôn trêu cậu, Unyo cũng không ưu gì Tatami vì bản tính ghét động vật của cô
• Kanda Hachirou: Thầy giáo chủ nhiệm của Asari, hay bị cô nhóc trêu là thầy "Hà Mã", độc thân nên may vá, nấu ăn, đều thành thạo. Luôn mong muốn Asari học tử tế hơn. Ghét những người đẹp trai và những người phụ nữ đã từ chối mình.

Anime

Anime được sản xuất bởi Toei Animation - công ty con của Toei Company và được đạo diễn bởi Fukushima Kazumi. Anime được phát sóng lần đầu tại Nhật Bản vào ngày 25 tháng 11 năm 1982 và lần cuối vào ngày 28 tháng 2 năm 1983.^[1] Anime được sóng vào mỗi thứ Hai từ 19:00 đến 19:30 JST với 54 tập. Chủ đề mở đầu là Ano ko wa Asari-chan (あの子はあさりちゃん) của Maekawa Yoko và chủ đề kết thúc là Watashi wa Onna no ko (私は女の子) cũng của Maekawa.

Phân vai

Nhân vật	Diễn viên lồng tiếng Nhật
Hamano Asari	Katsue Miwa
Hamano Tatami	Chiyoko Kawashima
Ba Hamano Iwashi	Kei Tomiyama
Mẹ Hamano Sango	Mariko Mukai
Morino Kakesu	Fuyumi Shiraishi
Shinigami (tập 8)	Jouji Yanami
Jirou Morino	Katsuji Mori
Morino Jiro	Koji Mori
Unyo	Kouji Totani
Ibara Yabunokouji	Michiko Nomura
Hachirou Kanda	Mugihito
Ibara Yabuno Kouji (1)	Noriko Tsukase
Futoko (tập 15)	Toshiko Fujita

Giải thuởng

Vò năm 1985, Asari-chan giành được Giải Manga Shogakukan ở hạng mục Manga cho Trẻ em Hay nhất.^[2] Năm 2014, nhận giải Judging Committee Special Award tại Giải manga Shogakukan lần thứ 59.^[3] manga giành được grand award tại Japan Cartoonists Association Award 2014.^[4]

Tham khảo

1. あさりちゃん (1982). allcinema (bằng tiếng Nhật). Stingray. Truy cập ngày 4 tháng 7 năm 2014.
2. 小学館漫画賞：歴代受賞者 (bằng tiếng Nhật). Shogakukan. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2014.
3. “Magi, Kano-Uso, Zekkyō Gakkyū Win Shogakukan Manga Awards”. Anime News Network. ngày 21 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2014.
4. “Asari-chan Shojo Gag Manga Wins 42nd Japan Cartoonist Awards”. Anime News Network. ngày 13 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2014.

Liên kết ngoài

• Toei Animation Asari-chan Lưu trữ 2014-04-24 tại Wayback Machine (tiếng Nhật)
• Asari – Cô bé tinh nghịch (anime truyền hình) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Asari – Cô bé tinh nghịch (phim) tại từ điển bách khoa của Anime News Network