Bàn của bếp trưởng

Bài này viết về loạt phim của Netflix. Đối với nhà hàng đạt sao Michelin ở NYC, xem Chef's Table at Brooklyn Fare.

Bàn của bếp trưởng
Áp phích giới thiệu mùa phim phụ mang tên Bàn của bếp trưởng: BBQ
Thể loại	Tài liệu
Sáng lập	David Gelb
Đạo diễn	Brian McGinn Clay Jeter David Gelb Andrew Fried Abigail Fuller
Dẫn chương trình	Boardwalk Pictures Supper Club
Soạn nhạc	Duncan Thum Steve Gernes Silas Hite Matt Abeysekera Sarah Schachner Danny Bensi Saunder Jurriaans Sebastian Örnemark
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Số mùa	7 (+5 mùa phim phụ)
Số tập	52
Sản xuất
Giám chế	Andrew Fried David Gelb Brian McGinn Dane Lillegard Matt Weaver Lisa Nishimura
Nhà sản xuất	Danny O'Malley Drew Palombi Claire Dagress John Henion Michael Hilliard
Biên tập	Brad Grossman[1] Jason Moll Matt Mascia Robinson Eng Jay Garcia Brianne Hunt Brian Triebwasser Hannah Tripp Dante Pasquinelli
Kỹ thuật quay phim	Adam Bricker Will Basanta Matthew Chavez Chloe Weaver
Đơn vị sản xuất	Netflix Boardwalk Pictures Supper Club FINCH Itaca Films
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Netflix
Phát sóng	26 tháng 4 năm 2015 (2015-04-26) – 27 tháng 11 năm 2022 (2022-11-27)

Bàn của bếp trưởng (tiếng Anh: Chef's Table) là loạt phim tài liệu của Mỹ được sáng lập bởi David Gelb^[2] và được công chiếu trên nền tảng dịch vụ phát trực tuyến Netflix vào ngày 26 tháng 4 năm 2015.^[3] Loạt phim đưa người xem tìm hiểu sâu hơn về cuộc sống và những câu truyện bên trong căn bếp của những người bếp trưởng với sự thành công trong sự nghiệp và nổi tiếng trên toàn thế giới.^[4] Với mỗi tập phim sẽ tập trung vào một người bếp trưởng và cùng khám phá cuộc sống, tài năng và niềm đam mê độc đáo đã ảnh hưởng đến phong cách nấu ăn của họ. Loạt phim đã nhận được nhiều giải thưởng và đề cử khác nhau, bao gồm 8 đề cử cho Giải Emmy.^[5] Vào ngày 20 tháng 5 năm 2019, loạt phim đã được gia hạn thêm hai mùa là mùa bảy và mùa tám.^[6]

Nội dung

Mỗi tập phim sẽ chỉ tập trung vào một đầu bếp cụ thể và cùng tìm hiểu phong cách, triết lý cá nhân cũng như cách tiếp cận với công việc nấu ăn của họ.^[7] David Gelb, người đã tạo nên loạt phim coi Bàn của đầu bếp là phần tiếp theo của bộ phim tài liệu do ông đạo diễn mang tên Jiro Dreams of Sushi. Ông đã hợp tác với Brian McGinn để phát triển loạt phim tài liệu Bàn của đầu bếp cùng với Boardwalk Pictures và Netflix đã có sự quan tâm đến loạt phim này. Cả hai bộ phim tài liệu đều sử dụng kỹ thuật quay phim và sản xuất dựa trên phương pháp làm phim truyền thống thay vì làm theo phong cách của một chương trình truyền hình thực tế.^[8]

Các tập

Mùa		Số tập		Phát hành gốc
	1	6		26 tháng 4 năm 2015 (2015-04-26)
	2	6		27 tháng 5 năm 2016 (2016-05-27)
	Pháp	4		2 tháng 9 năm 2016 (2016-09-02)
	3	6		17 tháng 2 năm 2017 (2017-02-17)
	Pastry	4		13 tháng 4 năm 2018 (2018-04-13)
	5	4		28 tháng 9 năm 2018 (2018-09-28)
	6	4		22 tháng 2 năm 2019 (2019-02-22)
	BBQ	4		2 tháng 9 năm 2020 (2020-09-02)
	Pizza	6		7 tháng 9 năm 2022 (2022-09-07)
	Món mì	4		2 tháng 10 năm 2024 (2024-10-02)
	7	4		27 tháng 11 năm 2024 (2024-11-27)

Quyển 1 (2015)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
1	1	Massimo Bottura	Osteria Francescana ở Modena, Ý	David Gelb	26 tháng 4 năm 2015 (2015-04-26)
2	2	Dan Barber	Nhà hàng Blue Hill ở Thành phố New York và Stone Barns (Pocantico Hills, New York), Hoa Kỳ	Clay Jeter	26 tháng 4 năm 2015 (2015-04-26)
3	3	Francis Mallmann	Patagonia Sur ở Buenos Aires, Argentina	Clay Jeter	26 tháng 4 năm 2015 (2015-04-26)
4	4	Niki Nakayama	n/naka ở Los Angeles, Hoa Kỳ	Andrew Fried	26 tháng 4 năm 2015 (2015-04-26)
5	5	Ben Shewry	Attica ở Melbourne, Úc	Brian McGinn	26 tháng 4 năm 2015 (2015-04-26)
6	6	Magnus Nilsson	Fäviken ở Järpen, Thụy Điển	Brian McGinn	26 tháng 4 năm 2015 (2015-04-26)

Quyển 2 (2016)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
7	1	Grant Achatz	Alinea ở Chicago, Hoa Kỳ	Brian McGinn	27 tháng 5 năm 2016 (2016-05-27)
8	2	Alex Atala	D.O.M. ở São Paulo, Brazil	Clay Jeter	27 tháng 5 năm 2016 (2016-05-27)
9	3	Dominique Crenn	Atelier Crenn ở San Francisco, Hoa Kỳ	Andrew Fried	27 tháng 5 năm 2016 (2016-05-27)
10	4	Enrique Olvera	Pujol ở Mexico City, Mexico	Clay Jeter	27 tháng 5 năm 2016 (2016-05-27)
11	5	Ana Roš	Hiša Franko ở Kobarid, Slovenia	Abigail Fuller	27 tháng 5 năm 2016 (2016-05-27)
12	6	Gaggan Anand	Gaggan ở Bangkok, Thái Lan	David Gelb	27 tháng 5 năm 2016 (2016-05-27)

Bàn của bếp trưởng: Pháp (2016)

Mùa phim phụ đầu tiên mang tên Bàn của bếp trưởng: Pháp được công chiếu vào ngày 1 tháng 9 năm 2016.^[9]

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
13	1	Alain Passard	L'Arpège ở Paris, Pháp	David Gelb	2 tháng 9 năm 2016 (2016-09-02)
14	2	Alexandre Couillon	La Marine ở Noirmoutier-en-l'Île, Pháp	Clay Jeter	2 tháng 9 năm 2016 (2016-09-02)
15	3	Adeline Grattard	Yam'Tcha ở Paris, Pháp	Andrew Fried	2 tháng 9 năm 2016 (2016-09-02)
16	4	Michel Troisgros	La Maison Troisgros ở Roanne, Pháp	David Gelb	2 tháng 9 năm 2016 (2016-09-02)

Quyển 3 (2017)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
17	1	Jeong Kwan	Chunjinam Hermitage at Baekyangsa ở Jangseong, Hàn Quốc	David Gelb	17 tháng 2 năm 2017 (2017-02-17)
18	2	Vladimir Mukhin	White Rabbit ở Moscow, Nga	Brian McGinn	17 tháng 2 năm 2017 (2017-02-17)
19	3	Nancy Silverton	Osteria Mozza ở Los Angeles, Hoa Kỳ	Andrew Fried	17 tháng 2 năm 2017 (2017-02-17)
20	4	Ivan Orkin	Ivan Ramen ở Tokyo, Nhật Bản và Thành phố New York, Hoa Kỳ (đã đóng cửa)	David Gelb	17 tháng 2 năm 2017 (2017-02-17)
21	5	Tim Raue	Restaurant Tim Raue ở Berlin, Đức	Abigail Fuller	17 tháng 2 năm 2017 (2017-02-17)
22	6	Virgilio Martínez	Central ở Lima, Peru	Clay Jeter	17 tháng 2 năm 2017 (2017-02-17)

Bàn của bếp trưởng: Pastry (2018)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
23	1	Christina Tosi	Milk Bar ở Thành phố New York, Hoa Kỳ	Andrew Fried	13 tháng 4 năm 2018 (2018-04-13)
24	2	Corrado Assenza	Caffè Sicilia ở Noto, Ý	Brian McGinn	13 tháng 4 năm 2018 (2018-04-13)
25	3	Jordi Roca	El Celler de Can Roca ở Girona, Tây Ban Nha	David Gelb	13 tháng 4 năm 2018 (2018-04-13)
26	4	Will Goldfarb	Room 4 Dessert ở Ubud, Indonesia	Brian McGinn	13 tháng 4 năm 2018 (2018-04-13)

Quyển 5 (2018)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
27	1	Cristina Martinez	South Philly Barbacoa ở Philadelphia, Hoa Kỳ	Abigail Fuller	28 tháng 9 năm 2018 (2018-09-28)
28	2	Musa Dağdeviren	Çiya ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ	Clay Jeter	28 tháng 9 năm 2018 (2018-09-28)
29	3	Bo Songvisava	Bo.lan ở Bangkok, Thái Lan	Andrew Fried	28 tháng 9 năm 2018 (2018-09-28)
30	4	Albert Adrià	Tickets ở Barcelona, Tây Ban Nha	Jim Goldblum	28 tháng 9 năm 2018 (2018-09-28)

Quyển 6 (2019)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
31	1	Mashama Bailey	The Grey ở Savannah, Georgia, Hoa Kỳ	Abigail Fuller	22 tháng 2 năm 2019 (2019-02-22)
32	2	Dario Cecchini	Solociccia ở Panzano, Tuscany, Ý	Jim Goldblum	22 tháng 2 năm 2019 (2019-02-22)
33	3	Asma Khan	Darjeeling Express ở London, Anh	Zia Mandviwalla	22 tháng 2 năm 2019 (2019-02-22)
34	4	Sean Brock	Husk ở Charleston, South Carolina, Hoa Kỳ	Clay Jeter	22 tháng 2 năm 2019 (2019-02-22)

Bàn của bếp trưởng: BBQ (2020)

Mùa phim phụ thứ hai mang tên Bàn của bếp trưởng: BBQ được công chiếu vào ngày 2 tháng 9 năm 2020.^[10]

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
35	1	Tootsie Tomanetz	Snow's BBQ ở Lexington, Texas, Hoa Kỳ	Zia Mandviwalla	2 tháng 9 năm 2020 (2020-09-02)
36	2	Lennox Hastie	Firedoor ở Sydney, Úc	Brian McGinn	2 tháng 9 năm 2020 (2020-09-02)
37	3	Rodney Scott	Rodney Scott's Whole Hog BBQ ở Charleston, South Carolina, Hoa Kỳ	Clay Jeter	2 tháng 9 năm 2020 (2020-09-02)
38	4	Rosalia Chay Chuc	Cochinita Pibil ở Yaxuná, Mexico	Zia Mandviwalla	2 tháng 9 năm 2020 (2020-09-02)

Bàn của bếp trưởng: Pizza (2022)

Mùa phim phụ thứ ba mang tên Bàn của bếp trưởng: Pizza được công chiếu vào ngày 7 tháng 9 năm 2022.^[11]

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
39	1	Chris Bianco	Pizzeria Bianco ở Phoenix, Arizona, Hoa Kỳ	Clay Jeter	7 tháng 9 năm 2022 (2022-09-07)
40	2	Gabriele Bonci	Pizzarium Bonci ở Rome, Ý	Brian McGinn	7 tháng 9 năm 2022 (2022-09-07)
41	3	Ann Kim	Pizzeria Lola ở Minneapolis, Hoa Kỳ	Zia Mandviwalla	7 tháng 9 năm 2022 (2022-09-07)
42	4	Franco Pepe	Pepe ở Grani ở Caiazzo, Ý	Brian McGinn	7 tháng 9 năm 2022 (2022-09-07)
43	5	Yoshihiro Imai	Monk ở Kyoto, Nhật Bản	Abigail Fuller	7 tháng 9 năm 2022 (2022-09-07)
44	6	Sarah Minnick	Lovely's Fifty Fifty ở Portland, Oregon, Hoa Kỳ	Danny O'Malley	7 tháng 9 năm 2022 (2022-09-07)

Bàn của bếp trưởng: Món mì (2024)

Mùa phim phụ thứ tư mang tên Bàn của bếp trưởng: Món mì sẽ được công chiếu vào ngày 2 tháng 10 năm 2024.^[12]

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
45	1	Evan Funke	Funke ở Los Angeles, Hoa Kỳ	Brian McGinn	2 tháng 10 năm 2024 (2024-10-02)
46	2	Guirong Wei	Master Wei ở London, Anh	Clay Jeter	2 tháng 10 năm 2024 (2024-10-02)
47	3	Peppe Guida	Antica Osteria Nonna Rosa ở Sorrento, Ý	Zia Mandviwalla	2 tháng 10 năm 2024 (2024-10-02)
48	4	Nite Yun	Nyum Bai ở Oakland, California, Hoa Kỳ	Rayka Zehtabchi	2 tháng 10 năm 2024 (2024-10-02)

Quyển 7 (2024)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Bếp trưởng	Nhà hàng	Đạo diễn	Ngày phát sóng gốc
49	1	Nok Suntaranon	Kalaya ở Philadelphia, Pennsylvania, Hoa Kỳ	Brian McGinn	27 tháng 11 năm 2024 (2024-11-27)
50	2	Kwame Onwuachi	Tatiana By Kwame Onwuachi ở Thành phố New York, New York, Hoa Kỳ	Kevin Wilson, Jr.	27 tháng 11 năm 2024 (2024-11-27)
51	3	Ángel León	Aponiente ở Cádiz, Tây Ban Nha	Brian McGinn	27 tháng 11 năm 2024 (2024-11-27)
52	4	Norma Listman và Saqib Keval	Masala y Maíz and Marigold ở Thành phố Mexico, Mexico	Danny O'Malley	27 tháng 11 năm 2024 (2024-11-27)

Bàn của bếp trưởng: Legends (2025)

Đón nhận

Loạt phim đã nhận được sự đón nhận nồng nhiệt kể từ khi lên sóng mùa đầu tiên vào năm 2015 và được khen ngợi về mặt sản xuất, quay phim và cả phần nhạc phim.^[7][13]

Bàn của đầu bếp đã bị nhại lại bởi nhiều chương trình khác nhau. Gods of Food, một phiên bản châm biếm của loạt phim Bàn của đầu bếp và ngành công nghiệp nhà hàng, được tạo ra bởi Rekha Shankar và được đăng tải lên kênh YouTube chuyên về hài mang tên CollegeHumor.^[14] Bộ phim truyền hình Portlandia của kênh IFC đã nhại lại loạt phim trong một tập phim về một đầu bếp sushi tại sân bay.^[15]

Giải thưởng

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Người nhận giải	Kết quả	Nguồn
Mùa 1
2015	Giải Primetime Emmy	Biên soạn nhạc xuất sắc nhất đối với một Bộ phim truyền hình (Nhạc phim gốc)	Duncan Thum trong tập "Francis Mallmann"	Đề cử	[16]
2015	Giải Hiệp hội Phim tài liệu Quốc tế	Loạt phim truyền hình nhiều tập xuất sắc nhất	Bàn của bếp trưởng	Đoạt giải	[17]
2016	Giải thưởng James Beard	Sự xuất sắc về mặt hình ảnh và kỹ thuật	Bàn của bếp trưởng	Đoạt giải	[18]
Mùa 2
2016	MPSE Golden Reel Awards	Biên tập âm thanh xuất sắc nhất - Phim tài liệu ngắn trên truyền hình	William McGuigan	Đề cử	[19]
2016	Giải Primetime Emmy	Phim tài liệu hoặc Phim phi hư cấu xuất sắc nhất	Bàn của bếp trưởng	Đề cử	[16]
		Đạo diễn xuất sắc đối với một Chương trình phi hư cấu	David Gelb trong tập "Gaggan Anand"	Đề cử
		Biên soạn nhạc xuất sắc nhất đối với một Bộ phim truyền hình (Nhạc phim gốc)	Duncan Thum trong tập "Grant Achatz"	Đề cử
2016	Giải Hiệp hội Phim tài liệu Quốc tế	Loạt phim truyền hình nhiều tập xuất sắc nhất	Bàn của bếp trưởng	Đề cử	[20]
2017	Giải thưởng James Beard	Chương trình truyền hình xuất sắc nhất, quay tại các địa điểm khác nhau	Bàn của bếp trưởng	Đoạt giải	[21]
Mùa 3
2017	Giải Primetime Emmy	Phim tài liệu hoặc Phim phi hư cấu xuất sắc nhất	Bàn của bếp trưởng	Đề cử	[22]
		Quay phim xuất sắc đối với một Chương trình phi hư cấu	Will Basanta trong tập "Virgilio Martinez"	Đề cử
2018	Giải thưởng James Beard	Chương trình truyền hình xuất sắc nhất, quay tại các địa điểm khác nhau	"Jeong Kwan"	Đoạt giải	[23]
Mùa 4
2018	Giải Primetime Emmy	Quay phim xuất sắc đối với một Chương trình phi hư cấu	Adam Bricker trong tập "Corrado Assenza"	Đề cử	[24]

Tham khảo

1. “Chef's Table Full Cast and Crew”. IMDB.com. IMDB. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 2 năm 2024. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2023.
2. “David Gelb”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
3. Chef's Table (Documentary), Boardwalk Pictures, City Room Creative, FINCH, 26 tháng 4 năm 2015, Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 11 năm 2021, truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021
4. Chef's Table (bằng tiếng Anh), Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2023, truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021
5. “Chef's Table”. Television Academy (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 11 năm 2021.
6. RenewCancelTV (20 tháng 5 năm 2019). “Netflix's 'Chef's Table' Renewed For Mùa 7 & 8”. RenewCancelTV (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2021.
7. ^ Stein, Joshua David (24 tháng 4 năm 2015). “TV Review: Netflix's 'Chef's Table' Digs Deep Into Creative Life”. Eater (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2020.
8. Marsh, Calum (1 tháng 5 năm 2019). “How Chef's Table Turned Food TV Into Mouthwatering Art”. Vulture (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2020.
9. “Video: Netflix Releases Trailer for "Chef's Table: France"”. The Futon Critic. 1 tháng 9 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2024.
10. “Video: "Chef's Table: BBQ" - Official Trailer - Netflix”. The Futon Critic. 17 tháng 8 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2024.
11. “Netflix Announces Mouthwatering New Food Programming Including "Chef's Table: Pizza" Premiering September 7”. The Futon Critic. 19 tháng 8 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 10 năm 2024. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2024.
12. “Netflix's "Chef's Table" Franchise Returns with Three New Seasons”. The Futon Critic. 4 tháng 9 năm 2024.
13. Breheny, Emma. “How does Chef's Table season 5 stack up?”. Gourmet Traveller (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2020.
14. Morabito, Greg (21 tháng 8 năm 2019). “How Rekha Shankar Created a Pitch-Perfect 'Chef's Table' Parody With 'Gods of Food'”. Eater (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2020.
15. “This 'Portlandia' Spoof of 'Chef's Table' Is All Too Perfect”. Food & Wine (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2020.
16. ^ “Bàn của bếp trưởng”. Academy of Television Arts and Sciences. Truy cập ngày 19 tháng 9 năm 2016.
17. “2015 IDA Documentary Awards”. International Documentary Association. tháng 4 năm 2015. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016.
18. “The 2016 Beard Award Winners!”. www.jamesbeard.org. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2019.
19. “2016 Golden Reel Awards Awards”. mpse.org. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2016.
20. “2016 IDA Documentary Awards”. International Documentary Association. 31 tháng 10 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2017.
21. “The 2017 James Beard Media Award Winners”. www.jamesbeard.org (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2019.
22. “Nominees/Winners | Television Academy”. Television Academy. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2017.
23. “The 2018 James Beard Media Award Winners”. www.jamesbeard.org (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2019.
24. Hipes, Patrick (12 tháng 7 năm 2018). “Emmy Nominations: 'Game Of Thrones' Tops Noms, With Netflix & HBO Leading Way – Full List”. Deadline. Penske Business Media, LLC. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 19 tháng 7 năm 2018.

Liên kết ngoài

• Bàn của bếp trưởng trên Netflix
  • Bàn của bếp trưởng: Pháp trên Netflix
  • Bàn của bếp trưởng: BBQ trên Netflix
  • Bàn của bếp trưởng: Pizza trên Netflix
• Bàn của bếp trưởng trên Internet Movie Database