Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn

Cánh Sainsbury
Cánh Sainsbury
	Cánh Sainsbury nhìn từ Quảng trường Trafalgar
Xây dựng	1988–1991
Kiến trúc sư	Robert Venturi, Denise Scott Brown và các cộng sự
Phong cách kiến trúc	Chủ nghĩa hậu hiện đại
	Tên chính thức: Cánh Sainsbury tại Phòng trưng bày Quốc gia
Ngày nhận danh hiệu	Ngày 9 tháng 5 năm 2018
Số hồ sơ tham khảo	1451082

	Tòa nhà Wilkins, với nhà thờ St Martin-in-the-Fields ở bên phải
Xây dựng	1832–1838
Kiến trúc sư	William Wilkins
Phong cách kiến trúc	Tân cổ điển
	Tên chính thức: Phòng trưng bày Quốc gia
Ngày nhận danh hiệu	5 tháng 2 năm 1970
Số hồ sơ tham khảo	1066236

	Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn, quảng trường Trafalgar
	Vị trí trong
Thành lập	1824; 200 năm trước
Vị trí	Quảng trường Trafalgar; Luân Đôn, WC2; Vương quốc Anh
Tọa độ	51°30′31″B 0°07′42″T / 51,5086°B 0,1283°T
Lượng khách	6,011,007 (2019); xếp hạng 3 trên toàn quốc (2019)
Giám đốc	Gabriele Finaldi
Truy cập giao thông công cộng	Charing Cross; Charing Cross; Thông tin chi tiết bên dưới
Trang web	www.nationalgallery.org.uk

Bảo tàng Quốc gia Luân Đôn (tiếng Anh: The National Gallery) là một bảo tàng nghệ thuật ở Quảng trường Trafalgar thuộc Thành phố Westminster, ở Trung tâm Luân Đôn, Anh. Bảo tàng thành lập năm 1824, nơi đây lưu giữ một bộ sưu tập hơn 2.300 bức tranh có niên đại từ giữa thế kỷ 13 đến năm 1900. ^{[chú thích 1]}

Không giống như các viện bảo tàng tương đương ở châu Âu lục địa, Bảo tàng Quốc gia không được hình thành bằng cách quốc hữu hóa các bộ sưu tập nghệ thuật hoàng gia. Nó bắt đầu khi chính phủ Anh mua 38 bức tranh từ những người thừa kế của John Julius Angerstein, một nhà môi giới bảo hiểm và người bảo trợ nghệ thuật, vào năm 1824. Sau lần mua đầu tiên, Bảo tàng được các giám đốc ban đầu, nhất là Ngài Charles Lock Eastlake xây dựng và nhờ sự đóng góp của các cá nhân với hai phần ba bộ sưu tập của bảo tàng.^[3] Kết quả là bảo tàng này có kích thước nhỏ so với nhiều bảo tàng quốc gia ở châu Âu nhưng có phạm vi lớn cỡ bách khoa toàn thư; Hầu hết các dấu ấn phát triển lớn trong hội họa phương Tây "từ Giotto đến Cézanne"^[4] đều được thể hiện bằng các tác phẩm quan trọng. Bảo tàng đã từng tuyên bố rằng nó là một trong số ít Bảo tàng Quốc gia có tất cả các tác phẩm của mình đều được triển lãm cho công chúng xem,^[5] nhưng điều này không còn đúng nữa.

Tòa nhà hiện nay, tòa nhà thứ ba được dành cho Bảo tàng Quốc gia, được William Wilkins thiết kế từ năm 1832 đến năm 1838. Chỉ có mặt tiền trên quảng trường Trafalgar vẫn không thay đổi kể từ khoảng thời gian này vì tòa nhà đã được mở rộng từng phần trong suốt lịch sử của nó. Tòa nhà của Wilkins thường bị chỉ trích vì những điểm yếu trong thiết kế và vì thiếu không gian; Vấn đề thiếu không gian đã dẫn đến việc thành lập Viện bảo tàng Mỹ thuật Tate (Tate Gallery, bây giờ gọi là Tate Britain) cho nghệ thuật Anh năm 1897. The Sainsbury Wing, phần mở rộng về phía tây do Robert Venturi và Denise Scott Brown thực hiện, là một ví dụ điển hình về kiến trúc Hậu Hiện đại ở Anh. Giám đốc của Bảo tàng Quốc gia hiện nay là Gabriele Finaldi.

Lịch sử

Kêu gọi Bảo tàng Quốc gia

Cuối thế kỷ 18 chứng kiến sự quốc hữu hóa của các bộ sưu tập nghệ thuật hoàng gia hoặc tư nhân trên khắp lục địa Châu Âu. Bộ sưu tập của hoàng gia Bavaria (hiện ở Alte Pinakothek, Munich) mở cửa cho công chúng vào năm 1779, Medici ở Florence vào khoảng năm 1789 (như Phòng trưng bày Uffizi), và Bảo tàng Français tại Louvre được thành lập từ bộ sưu tập cũ của hoàng gia Pháp năm 1793.^[6] Tuy nhiên, Vương quốc Anh không đi theo các quốc gia châu Âu khác, và Bộ sưu tập Hoàng gia của Anh vẫn thuộc quyền sở hữu của nước chủ quyền. Năm 1777, chính phủ Anh có cơ hội mua một bộ sưu tập nghệ thuật tầm cỡ quốc tế, khi hậu duệ của Ngài Robert Walpole quyết định bán bộ sưu tập của ông. Nghị sĩ John Wilkes đã lập luận yêu cầu chính phủ mua "kho báu vô giá" này và đề nghị rằng nó nên được đặt trong "một phòng trưng bày quý tộc ... được xây dựng trong khu vườn rộng rãi của Bảo tàng Anh".^[7] Không có gì có thể cưỡng lại sự hấp dẫn của Wilkes và 20 năm sau, bộ sưu tập đã được Catherine Đại đế mua lại toàn bộ; hiện nay nằm trong Bảo tàng Hermitage ở St Petersburg.

Lịch sử hình thành và sơ khai

Bảo tàng Quốc gia mở cửa cho công chúng vào ngày 10 tháng 5 năm 1824, nằm trong ngôi nhà phố cũ của Angerstein tại số 100 Pall Mall. Các bức tranh của Angerstein được trưng bày vào năm 1826 cùng với những bức tranh trong bộ sưu tập của Beaumont. Năm 1831 William Holwell Carr đóng góp 35 bức tranh thừa kế của Reverend.^[8] Người giữ những bức tranh ban đầu là William Seguier, ông cũng gánh vác trách nhiệm quản lý Phòng trưng bày, nhưng vào tháng 7 năm 1824, một số trách nhiệm này thuộc về ban quản trị mới thành lập.

Từ năm 1837 đến năm 1868 Học viện Hoàng gia nằm ở cánh phía đông của tòa nhà.

Sự phát triển dưới thời Eastlake và những người kế nhiệm ông

Các bức tranh Ý thế kỷ 15 và 16 là cốt lõi của Bảo tàng Quốc gia và trong 30 năm tồn tại đầu tiên của nó, các vụ mua lại độc lập của Người được ủy thác chủ yếu chỉ giới hạn trong các tác phẩm của các bậc thầy thời kỳ Thượng Phục Hưng. Thị hiếu bảo thủ của họ đã dẫn đến một số cơ hội bị bỏ lỡ và việc quản lý Phòng trưng bày sau đó rơi vào tình trạng hoàn toàn rối loạn, không có thương vụ mua lại nào được thực hiện từ năm 1847 đến năm 1850.^[9] Một bài phê bình của Hạ viện năm 1851 kêu gọi bổ nhiệm một giám đốc, người có quyền hạn vượt qua quyền hạn của các ủy viên. Nhiều người nghĩ rằng vị trí này sẽ thuộc về nhà sử học nghệ thuật Gustav Friedrich Waagen người Đức, đây là người mà Phòng trưng bày đã tham khảo ý kiến trong những dịp trước đó về việc chiếu sáng và trưng bày các bộ sưu tập. Tuy nhiên, người đàn ông được Nữ hoàng Victoria, Hoàng tử Albert và Thủ tướng Lord Russell ưu tiên cho công việc là cũng là Người giữ các bức tranh tại Phòng trưng bày, thưa Ngài Charles Lock Eastlake. Eastlake từng là Chủ tịch của Học viện Hoàng gia, ông đóng một vai trò thiết yếu trong việc thành lập Hội Arundel và biết hầu hết các chuyên gia nghệ thuật hàng đầu của London.

Đầu thế kỷ 20

Realistic painting of a nude woman seen from behind, reclining on a couch. She is looking at her reflection in a mirror held by a winged child. — *Venus at her Mirror* (*The Rokeby Venus*) của Diego Velázquez

Samuel Courtauld thành lập một quỹ để mua các bức tranh hiện đại năm 1923, ông đã mua lại Bathers at Asnières của Seurat và các tác phẩm hiện đại khác tác phẩm cho quốc gia; ^[10] năm 1934, nhiều tác phẩm trong số này đã được chuyển đến Bảo tàng Quốc gia từ Tate.

Chiến tranh thế giới thứ hai

Không lâu trước khi Thế chiến II bùng nổ, các bức tranh đã được sơ tán đến các địa điểm ở Wales, bao gồm Lâu đài Penrhyn, các trường đại học Bangor và Aberystwyth.^[11] Năm 1940, trong Trận chiến nước Pháp, mọi người tìm kiếm một ngôi nhà an toàn hơn, và đã có những cuộc thảo luận về việc chuyển các bức tranh đến Canada. Trong một bức điện gửi cho đạo diễn Kenneth Clark, Winston Churchill đã viết một cách kiên quyết, "chôn chúng trong hang động hoặc trong hầm, nhưng không một bức nào được rời khỏi những hòn đảo này".^[12] Thay vào đó, một mỏ đá phiến tại Manod, gần Blaenau Ffestiniog ở Bắc Wales, đã được trưng dụng để làm Phòng trưng bày. Người giữ (và cũng là giám đốc tương lai) Martin Davies bắt đầu biên soạn các danh mục học thuật về bộ sưu tập, với sự hỗ trợ của thư viện Phòng trưng bày lúc này cũng được lưu trữ trong mỏ đá. Việc chuyển đến Manod khẳng định tầm quan trọng của việc lưu trữ các bức tranh ở nhiệt độ và độ ẩm ổn định, điều mà các nhà bảo quản của Phòng trưng bày đã nghi ngờ từ lâu nhưng cho đến nay vẫn chưa thể chứng minh được.^[13] Điều này cuối cùng dẫn đến việc mở phòng trưng bày máy lạnh đầu tiên vào năm 1949.^[14]

Diễn biến sau chiến tranh

Diana và Actaeon của Titian, được mua vào năm 2008, cùng với Phòng trưng bày Quốc gia Scotland

Tranh vẽ hai nhóm phụ nữ chủ yếu khỏa thân; ở bên phải, nữ thần Diana chỉ tay, buộc tội một phụ nữ ở nhóm bên trái đang nằm trên sàn trong tình trạng đau khổ.

Diana và Callisto" của Titian, được mua vào năm 2012, cùng với Phòng trưng bày Quốc gia Scotland

Họa sỹ liên kết
Paula Rego	1989–1990
Ken Kiff	1991–1993
Peter Blake	1994–1996
Ana Maria Pacheco	1997–1999
Ron Mueck	2000–2002
John Virtue	2003–2005
Alison Watt	2006–2008
Michael Landy	2009–2013
George Shaw	2014–2016

Năm 2014, Bảo tàng Quốc gia là chủ đề trong bộ phim tài liệu của Frederick Wiseman. Bộ phim nói về ban quản lý phòng trưng bày và nhân viên tại nơi làm việc, phòng thí nghiệm bảo tồn, các chuyến tham quan có hướng dẫn viên và việc tổ chức các cuộc triển lãm về Leonardo da Vinci, J.M.W. Turner và Titian trong năm 2011–12.^[15]

Kiến trúc

Tòa nhà của William Wilkins

Nâng cấp lên Quảng trường Trafalgar vào năm 2013
Piano nobile và tầng trệt của tòa nhà Wilkins, trước khi mở rộng. Lưu ý các lối đi phía sau cổng phía đông và phía tây. Các khu vực tô màu hồng được Học viện Hoàng gia sử dụng cho đến năm 1868.
Mặt bằng tầng 1 của Phòng trưng bày Quốc gia năm 2013

Thay đổi và mở rộng (Pennethorne, Barry và Taylor)

Thay đổi quan trọng đầu tiên và duy nhất được thực hiện đối với tòa nhà là phòng trưng bày dài, do Ngài James Pennethorne bổ sung vào năm 1860–61. Phòng được trang trí lộng lẫy hơn so với các phòng của Wilkins, nhưng vì được xây dựng trên sảnh vào ban đầu nên vẫn làm xấu đi tổng quan do điều kiện chật chội bên trong tòa nhà.^[17] Nhiều người đã cố gắng cải tạo, tu sửa hoàn toàn Bảo tàng Quốc gia (theo đề xuất của Ngài Charles Barry vào năm 1853), sau đó nó được chuyển đến cơ sở rộng rãi hơn ở Kensington, không khí nơi này cũng trong lành hơn. Năm 1867, con trai của Barry là Edward Middleton Barry đã đề xuất thay thế tòa nhà Wilkins bằng một tòa nhà cổ điển đồ sộ với bốn mái vòm. Kế hoạch này là một thất bại và các nhà phê bình đương thời đã tố cáo phần bên ngoài là "một sự đạo văn quá mức đối với Nhà thờ Thánh Paul".^[18]

Phòng Barry (1872–1876), do E. M. Barry thiết kế
Mái vòm của Phòng 34, hình bát giác trung tâm của Phòng Barry
Sảnh Cầu thang (1884–1887) trong một bức ảnh năm 2007, do John Taylor thiết kế. Cimabue's Celebrated Madonna của Frederic, Lord Leighton hiện diện ở bên trái
Mái vòm của sảnh cầu thang

Thế kỷ 20: hiện đại hóa so với phục hồi

Vào thế kỷ 20, nội thất thời cuối Victoria của Phòng trưng bày không còn hợp thời nữa.^[19] Các đồ trang trí trên trần Crace ở sảnh vào không hợp sở thích của giám đốc Charles Holmes, và đã bị quét sơn trắng làm mờ.^[20] Phòng trưng bày phía Bắc, mở cửa cho công chúng vào năm 1975, đánh dấu sự xuất hiện củakiến trúc hiện đại tại Bảo tàng Quốc gia. Trong các phòng cũ hơn, các chi tiết cổ điển ban đầu được làm mờ đi bằng các vách ngăn, rèm và trần treo, mục đích là tạo ra các khung cảnh trung tính, không làm xao lãng việc chiêm ngưỡng các bức tranh. Nhưng cam kết của Phòng trưng bày đối với chủ nghĩa hiện đại chỉ tồn tại trong thời gian ngắn: đến thập niên 1980, phong cách Victoria không còn bị ghé lạnh nữa và người ta bắt đầu làm chương trình trùng tu để khôi phục nội thất của thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 quay về diện mạo ban đầu của chúng. Điều này bắt đầu bằng việc tân trang lại các Phòng Barry vào năm 1985–86. Từ năm 1996 đến 1999, ngay cả Phòng trưng bày phía Bắc, từng bị coi là "thiếu đặc điểm kiến trúc tích cực", đã được tu sửa lại theo phong cách cổ điển, mặc dù đơn giản hơn.^[21]

Sainsbury Wing và các phần bổ sung sau này

Phần bổ sung quan trọng nhất cho tòa nhà trong những năm gần đây là Cánh Sainsbury, do các kiến trúc sư thời hậu hiện đại Robert Venturi và Denise Scott Brown thiết kế, để chứa bộ sưu tập các bức tranh thời Phục hưng, và xây dựng vào năm 1991. Tòa nhà chiếm giữ "địa điểm của Hampton" ở phía tây của tòa nhà chính, nơi này cũng có một cửa hàng bách hóa cùng tên, tồn tại cho đến khi bị phá hủy trong Blitz. Thư viện từ lâu đã tìm cách mở rộng sang không gian này và vào năm 1982, một cuộc thi đã được tổ chức để tìm một kiến trúc sư phù hợp; danh sách rút gọn bao gồm một đề xuất công nghệ cao cấp tiến của Richard Rogers. Thiết kế giành được nhiều phiếu bầu nhất là của công ty Ahrends, Burton và Koralek, sau đó đã sửa đổi đề xuất của họ để có một tòa tháp, tương tự như trong sơ đồ của Rogers. Đề xuất đã bị hủy bỏ sau khi Thân vương xứ Wales so sánh thiết kế đó với một "vết ung nhọt quái dị trên khuôn mặt của một người bạn thanh lịch và rất được yêu mến".^[23] Thuật ngữ "khối đá ung nhọt", để chỉ một tòa nhà hiện đại đụng độ với môi trường xung quanh, trở nên phổ biến kể từ đó.^[24]^[25]

Tháng 4 năm 2021, ban giám khảo đã liệt kê ngắn gọn sáu công ty kiến trúc - Caruso St John, David Chipperfield Architects, Asif Kahn, David Kohn Architects, Selldorf Architects và Witherford Watson Mann Architects - trong một cuộc thi đua về các đề xuất thiết kế để nâng cấp Cánh Sainsbury.^[26]

Tranh cãi

Một trong những lời chỉ trích dai dẳng nhất đối với Bảo tàng Quốc gia, ngoài những người chỉ trích những bất cập của tòa nhà, là chính sách bảo tồn của nó. Nhiều người gièm pha Phòng trưng bày cáo buộc rằng bảo tàng đã tiếp cận một cách quá sốt sắng trong việc trùng tu. Hoạt động dọn dẹp đầu tiên tại Bảo tàng Quốc gia bắt đầu vào năm 1844 sau khi Eastlake được bổ nhiệm làm Người trông giữ bảo tàng, và là chủ đề của các cuộc tấn công trên báo chí sau ba bức tranh đầu tiên được xử lý - một của Rubens, một của Cuyp và một của Velázquez - được công bố trước công chúng năm 1846.^[28] Nhà phê bình thâm độc nhất của Phòng trưng bày là J. Morris Moore, ông đã viết một loạt thư cho The Times dưới bút danh "Verax" nhằm phá hoại hoạt động dọn dẹp của viện. Trong khi đó, nghị viện năm 1853 được thành lập để điều tra vấn đề đã xóa mọi hành vi sai trái của Thư viện, những lời chỉ trích về các phương pháp của nó đã liên tục nổ ra từ một số người trong cơ sở nghệ thuật.

Danh sách giám đốc

Giám đốc^[29]^{[chú thích 2]}
Tên	Nhiệm kỳ
Ngài Charles Lock Eastlake	1855–1865
Ngài William Boxall	1866–1874
Ngài Frederick William Burton	1874–1894
Ngài Edward Poynter	1894–1904
Ngài Charles Holroyd	1906–1916
Ngài Charles Holmes	1916–1928
Ngài Augustus Daniel	1929–1933
Ngài Kenneth Clark	1934–1945
Ngài Philip Hendy	1946–1967
Ngài Martin Davies	1968–1973
Ngài Michael Levey	1973–1986
Neil MacGregor	1987–2002
Ngài Charles Saumarez Smith	2002–2007
Ngài Nicholas Penny	2008–2015
Gabriele Finaldi	2015–nay

Các tác phẩm nổi bật của bộ sưu tập

Sự cố an ninh

Năm 2015, nhóm Trollstation của Vương quốc Anh giả vờ rằng họ đang ăn cắp tiền và các tác phẩm nghệ thuật, khiến kích hoạt các dịch vụ khẩn cấp. Nhiều thành viên của nhóm đã bị bắt và bỏ tù.^[30]

Ghi chú giải thích

^ Tác phẩm điêu khắc và nghệ thuật ứng dụng nằm trong Bảo tàng Victoria và Albert, Bảo tàng Anh lưu trữ các tác phẩm nghệ thuật trước đó, không - Nghệ thuật phương Tây, bản in và bản vẽ, và nghệ thuật của ngày sau này có tại Tate Modern. Một số tác phẩm nghệ thuật của Anh có trong Phòng trưng bày Quốc gia, nhưng Bộ sưu tập Quốc gia về Nghệ thuật Anh chủ yếu ở Tate Britain.
^ Vai trò giám đốc được tạo ra năm 1855, 31 năm sau ngày thành lập Phòng trưng bày.

Tham khảo

Trích dẫn

^ Báo nghệ thuật khảo sát khách hàng năm, xuất bản ngày 9 tháng 4 năm 2020
^ Báo nghệ thuật khảo sát hàng năm về việc tham dự bảo tàng nghệ thuật
^ Gentili, Barcham & Whiteley 2000, tr. 7
^ Chilvers, Ian (2003). The Concise Oxford Dictionary of Art and Artists. Oxford Oxford University Press, p. 413. The formula was used by Michael Levey, later the Gallery's eleventh director, for the title of a popular survey of European painting: Levey, Michael (1972). From Giotto to Cézanne: A Concise History of Painting. Luân Đôn: Thames and Hudson
^ Potterton 1977, tr. 8
^ Taylor 1999, tr. 29–30
^ Moore, Andrew (2 tháng 10 năm 1996). “Sir Robert Walpole's pictures in Russia”. Magazine Antiques. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2007.
^ Crookham 2009, tr. 43
^ Robertson, David (2004). "Eastlake, Sir Charles Lock (1793–1865)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford: Oxford University Press.
^ Conlin 2006, tr. 131
^ Bosman 2008, tr. 25
^ MacGregor 2004, tr. 43
^ Bosman 2008, tr. 79
^ Baker, Christopher and Henry, Tom (2001). "A short history of the National Gallery" in The National Gallery: Complete Illustrated Catalogue. London: National Gallery Company, pp. x–xix
^ Dargis, Manohla (4 tháng 11 năm 2014). “Framing the Viewers, and the Viewed”. The New York Times. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014.
^ Bản mẫu:National Heritage List for England
^ Conlin 2006, tr. 384–5
^ Barker & Hyde 1982, tr. 116–7
^ See for example National Gallery (corporate author) (1974). The Working of the National Gallery. London: National Gallery Publishing, p. 8: "the National Gallery has suffered from the visual pretentiousness of its 19th century buildings". The modernist North Galleries opened the following year.
^ They were restored only in 2005. Jury, Louise (14 tháng 6 năm 2004). “A Victorian masterpiece emerges from beneath the whitewash”. The Independent. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2007.
^ Gaskell 2000, tr. 179–82
^ Bản mẫu:National Heritage List for England
^ “A speech by HRH The Prince of Wales at the 150th anniversary of the Royal Institute of British Architects (RIBA), Royal Gala Evening at Hampton Court Palace”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.
^ “Prince's new architecture blast”. BBC News. 21 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.
^ “No cash for 'highest slum'”. BBC News. 9 tháng 2 năm 2001. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.
^ Matt Hickman (8 April 2021), Selldorf Architects among six shortlisted firms for National Gallery revamp in London The Architect's Newspaper.
^ Bomford 1997, tr. 72
^ Bomford 1997, tr. 7
^ “Directors”. The National Gallery. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2020.
^ News, Central (16 tháng 5 năm 2016). “YouTube pranksters jailed after 'terrifying' fake art heist”. the Guardian.

Nguồn chung

Barker, Felix; Hyde, Ralph (1982), London As It Might Have Been, London: John Murray
Bomford, David (1997), Conservation of Paintings, London: National Gallery Company
Bosman, Suzanne (2008), The National Gallery in Wartime, London: National Gallery Company
Conlin, Jonathan (2006), The Nation's Mantelpiece: A History of the National Gallery, London: Pallas Athene
Crookham, Alan (2009), The National Gallery. An Illustrated History, London: National Gallery Company
——— (2012), “The Turner Bequest at the National Gallery”, trong Warrell, Ian (biên tập), Turner Inspired: In the light of Claude, New Haven and London: Yale University Press, tr. 51–65
Gaskell, Ivan (2000), Vermeer's Wager: Speculations on Art History, Theory and Art Museums, London: Reaktion
Gentili, Augusto; Barcham, William; Whiteley, Linda (2000), Paintings in the National Gallery, London: Little, Brown & Co.
Jencks, Charles (1991), Post-Modern Triumphs in London, London and New York: Academy Editions, St. Martin's Press
Langmuir, Erika (2005), The National Gallery Companion Guide, London and New Haven: Yale University Press
Liscombe, R. W. (1980), William Wilkins, 1778–1839, Cambridge: Cambridge University Press
MacGregor, Neil (2004), “A Pentecost in Trafalgar Square”, trong Cuno, James (biên tập), Whose Muse? Art Museums and the Public Trust, Princeton and Cambridge: Princeton University Press and Harvard University Art Museums, tr. 27–49
Oliver, Lois (2004), Boris Anrep: The National Gallery Mosaics, London: National Gallery Company
Penny, Nicholas (2008), National Gallery Catalogues (new series): The Sixteenth Century Italian Paintings, Volume II, Venice 1540–1600, London: National Gallery Publications Ltd, ISBN 978-1-85709-913-3
Pevsner, Nikolaus; Bradley, Simon (2003), The Buildings of England London 6: Westminster, London and New Haven: Yale University Press
Potterton, Homan (1977), The National Gallery, London, London: Thames & Hudson
Smith, Charles Saumarez (2009), The National Gallery: A Short History, London: Frances Lincoln Limited
Spalding, Frances (1998), The Tate: A History, London: Tate Gallery Publishing
Summerson, John (1962), Georgian London, London: Penguin
Taylor, Brandon (1999), Art for the Nation: Exhibitions and the London Public, 1747–2001, Manchester: Manchester University Press
Walden, Sarah (2004), The Ravished Image: An Introduction to the Art of Picture Restoration & Its Risks, London: Gibson Square
Whitehead, Christopher (2005), The Public Art Museum in Nineteenth Century Britain, Farnham: Ashgate Publishing

Liên kết ngoài

Website chính thức
The National Gallery at Pall Mall từ Survey of London
30 highlight paintings tại nationalgallery.org

Bài viết liên quan đến Anh này vẫn còn sơ khai. Bạn có thể giúp Wikipedia mở rộng nội dung để bài được hoàn chỉnh hơn.

Bản mẫu:London landmarks

[3] Tác phẩm điêu khắc và nghệ thuật ứng dụng nằm trong Bảo tàng Victoria và Albert, Bảo tàng Anh lưu trữ các tác phẩm nghệ thuật trước đó, không - Nghệ thuật phương Tây, bản in và bản vẽ, và nghệ thuật của ngày sau này có tại Tate Modern. Một số tác phẩm nghệ thuật của Anh có trong Phòng trưng bày Quốc gia, nhưng Bộ sưu tập Quốc gia về Nghệ thuật Anh chủ yếu ở Tate Britain.

[31] Vai trò giám đốc được tạo ra năm 1855, 31 năm sau ngày thành lập Phòng trưng bày.

[1] Báo nghệ thuật khảo sát khách hàng năm, xuất bản ngày 9 tháng 4 năm 2020

[2] Báo nghệ thuật khảo sát hàng năm về việc tham dự bảo tàng nghệ thuật

[4] Gentili, Barcham & Whiteley 2000, tr. 7

[5] Chilvers, Ian (2003). The Concise Oxford Dictionary of Art and Artists. Oxford Oxford University Press, p. 413. The formula was used by Michael Levey, later the Gallery's eleventh director, for the title of a popular survey of European painting: Levey, Michael (1972). From Giotto to Cézanne: A Concise History of Painting. Luân Đôn: Thames and Hudson

[6] Potterton 1977, tr. 8

[Taylor1-7] Taylor 1999, tr. 29–30

[8] Moore, Andrew (2 tháng 10 năm 1996). “Sir Robert Walpole's pictures in Russia”. Magazine Antiques. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2007.

[9] Crookham 2009, tr. 43

[10] Robertson, David (2004). "Eastlake, Sir Charles Lock (1793–1865)", Oxford Dictionary of National Biography, Oxford: Oxford University Press.

[11] Conlin 2006, tr. 131

[12] Bosman 2008, tr. 25

[13] MacGregor 2004, tr. 43

[14] Bosman 2008, tr. 79

[BakerHenry-15] Baker, Christopher and Henry, Tom (2001). "A short history of the National Gallery" in The National Gallery: Complete Illustrated Catalogue. London: National Gallery Company, pp. x–xix

[dargis-16] Dargis, Manohla (4 tháng 11 năm 2014). “Framing the Viewers, and the Viewed”. The New York Times. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2014.

[17] Bản mẫu:National Heritage List for England

[18] Conlin 2006, tr. 384–5

[19] Barker & Hyde 1982, tr. 116–7

[20] See for example National Gallery (corporate author) (1974). The Working of the National Gallery. London: National Gallery Publishing, p. 8: "the National Gallery has suffered from the visual pretentiousness of its 19th century buildings". The modernist North Galleries opened the following year.

[Jury2007-21] They were restored only in 2005. Jury, Louise (14 tháng 6 năm 2004). “A Victorian masterpiece emerges from beneath the whitewash”. The Independent. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2007.

[Gaskell-22] Gaskell 2000, tr. 179–82

[NHLE_Sainsbury_Wing-23] Bản mẫu:National Heritage List for England

[24] “A speech by HRH The Prince of Wales at the 150th anniversary of the Royal Institute of British Architects (RIBA), Royal Gala Evening at Hampton Court Palace”. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2007. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.

[25] “Prince's new architecture blast”. BBC News. 21 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.

[26] “No cash for 'highest slum'”. BBC News. 9 tháng 2 năm 2001. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2007.

[27] Matt Hickman (8 April 2021), Selldorf Architects among six shortlisted firms for National Gallery revamp in London The Architect's Newspaper.

[28] Bomford 1997, tr. 72

[29] Bomford 1997, tr. 7

[30] “Directors”. The National Gallery. Truy cập ngày 17 tháng 8 năm 2020.

[32] News, Central (16 tháng 5 năm 2016). “YouTube pranksters jailed after 'terrifying' fake art heist”. the Guardian.

[1]

[2]

[chú thích 1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[chú thích 2]

[30]

x t s Thành phố Westminster, Luân Đôn
Quận	Bayswater · Belgravia · Covent Garden (gồm Seven Dials) · Fitzrovia · Holborn · Hyde Park · Knightsbridge · Lisson Grove · Maida Vale (gồm Little Venice) · Mayfair · Marylebone · Millbank · Paddington · Pimlico · Queen's Park · St. James · St John's Wood · Soho (gồm Phố người Hoa) · Victoria · Westbourne Green · Westminster
Điểm thu hút	Bảo tàng Thời chiến Churchill · nhà hát West End · Westminster Abbey · Cung điện Buckingham · National Gallery · Tate Britain · Quảng trường Trafalgar · Horse Guards · xem thêm
Công viên và không gian mở	Công viên xanh Luân Đôn · Công viên Hyde · Kensington Gardens · Regent's Park · St James's Park
Khu cử tri	Westminster North · Thành phố Luân Đôn và Westminster
Cầu	Cầu Chelsea · Cầu Grosvenor · Cầu Hungerford · Cầu Lambeth · Cầu Vauxhall · Cầu Waterloo · Cầu Westminster