Bảo vệ ông chủ

Bảo vệ ông chủ
Thể loại	Lãng mạn, Hài, Hành động
Định dạng	Phim truyền hình
Kịch bản	Kwon Ki-young
Đạo diễn	So Jung-hyun
Diễn viên	Choi Kang-hee Ji Sung Kim Jaejoong Wang Ji-hye
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	tiếng Triều Tiên
Số tập	18[1]
Sản xuất
Giám chế	Choi Moon-suk
Nhà sản xuất	Lee Sang-baek
Địa điểm	Hàn Quốc
Thời lượng	Thứ Tư và Năm lúc 21h55' (KST)
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Hệ thống Phát thanh Truyền hình Seoul (SBS)
Kênh trình chiếu tại Việt Nam	HTV3
Phát sóng	3 tháng 8 năm 2011 (2011-08-03) – 29 tháng 9 năm 2011 (2011-09-29)
Thông tin khác
Chương trình trước	Thợ săn thành phố
Chương trình sau	Deep Rooted Tree
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Bảo vệ ông chủ (Tiếng Hàn: 보스를 지켜라; Romaja: Boseureul Jikyeora, tiếng Anh: Protect the Boss) là phim truyền hình Hàn Quốc hài lãng mạn được công chiếu vào năm 2011. Phim có sự tham gia diễn xuất của Choi Kang-hee, Ji Sung, Kim Jaejoong, Wang Ji-hye, và Park Yeong-gyu.^[2][3][4] Phim được phát sóng lần đầu trên SBS trong thời gian từ 3 tháng 8 đến 29 tháng 9 năm 2011 vào mỗi 21h55' thứ Tư và thứ Năm hàng tuần.^[5][6]

Trước đó, phim từng có một số nhan đề tạm là The Boss Has Changed (Tiếng Hàn: 보스가 달라졌어요) và The Last Secretary (Tiếng Hàn: 마지막 여비서).

Nội dung

Cha Ji-heon (Ji Sung) là một thanh niên tính cách cực kỳ trẻ con. Anh làm việc không mấy chuyên tâm tại công ty DN Group do cha anh (Park Yeong-gyu) làm chủ. Ji-heon có truyền thống cạnh tranh trong công việc và tình cảm với người anh họ Cha Mu-won (Kim Jaejoong) - một người chững chạc, chăm chỉ. Cả hai người đều có thời gian quan hệ tình cảm với Seo Na-yoon (Wang Ji-hye).

Noh Eun-seol (Choi Kang-hee) là một cô gái đang cố tìm một công việc toàn thời gian. Sau khi ứng tuyển thành công vào DN Group, cô phát hiện ra Mu-won (người có mặt trong buổi phỏng vấn cô) là anh họ của Ji-heon. Cô quyết định cố gắng không bị sa thải khỏi công việc chuyên nghiệp đầu tiên này, vì thế cô cố gắng làm việc chăm chỉ và chịu đựng tính khí trẻ con của ông sếp Ji-heon. Theo thời gian, giữa hai người có sự tin tưởng và trở thành bạn bè. Cô giúp sếp vượt qua nỗi sợ nói trước đám đông và chứng minh anh có khả năng trở thành người thừa kế tập đoàn. Mọi chuyện trở nên phức tạp khi cả Ji-heon và Mu-won cùng nảy sinh tình cảm với Eun-seol...

Phân vai

• Choi Kang-hee trong vai Noh Eun-seol^[7][8]
• Ji Sung trong vai Cha Ji-heon^[9][10][11]
• Kim Jaejoong trong vai Cha Mu-won^[12][13]
• Wang Ji-hye trong vai Seo Na-yoon^[14]
• Park Yeong-gyu trong vai Chairman Cha, cha Ji-heon
• Cha Hwa-yeon trong vai Shin Sook-hee, mẹ Mu-won
• Kim Young-ok trong vai Mrs. Song, bà của Ji-heon và Mu-won
• Ha Jae-sook trong vai Lee Myung-ran, bạn thân nhất của Eun-seol
• Jung Kyu-soo trong vai Noh Bong-man, cha Eun-seol
• Kim Hyung-bum trong vai Thư ký Kim
• Kim Ha-kyoon trong vai Thư ký Jang
• Kim Chung trong vai Hwang Kwan-jang
• Kim Seung-wook trong vai Park Sang-mu
• Lee Hee-jin trong vai Yang Ha-young
• Ahn Nae-sang (khách mời)
• Oh Hyun-kyung (khách mời)
• Yoon Gi-won (khách mời)

Rating theo tập

Ngày (năm 2011)	Tập số	TNmS Ratings (%)[15]
		Toàn quốc	Thủ đô Seoul
3 tháng 8	1	12,1% (hạng 6)	14,5% (hạng 4)
4 tháng 8	2	13,4% (hạng 4)	16,3% (hạng 4)
10 tháng 8	3	15,3% (hạng 4)	18,3% (hạng nhất)
11 tháng 8	4	15,3% (hạng 3)	17.6% (hạng nhì)
17 tháng 8	5	15,7% (hạng 4)	19,2% (hạng nhất)
18 tháng 8	6	16,1% (hạng 4)	19,0% (hạng 3)
24 tháng 8	7	14,0% (hạng 4)	17,8% (hạng 3)
25 tháng 8	8	15.6% (hạng 4)	18,7% (hạng 3)
31 tháng 8	9	14,0% (hạng 4)	17,2% (hạng 4)
1 tháng 9	10	14,5% (hạng 4)	17,5% (hạng 3)
7 tháng 9	11	13,2% (hạng 5)	15,5% (hạng 5)
8 tháng 9	12	13,4% (hạng 5)	16,2% (hạng 4)
14 tháng 9	13	13,9% (hạng 4)	18,1% (hạng 4)
15 tháng 9	14	13,3% (hạng 5)	15,8% (hạng 5)
21 tháng 9	15	13,5% (hạng 6)	16,9% (hạng 4)
22 tháng 9	16	12,9% (hạng 8)	15,4% (hạng 5)
28 tháng 9	17	14,1% (hạng 4)	17,1% (hạng 4)
29 tháng 9	18	14.6% (hạng 4)	18,1% (hạng 4)
Bình quân		14,1%	17,2%

Nguồn: TNmS Media Korea

Nhạc nền

Danh sách nhạc nền^[16]

1. "우리 그냥 사랑하게 해주세요" ("Please Let Us Love") – A Pink
2. "잘 알지도 못하면서" – Lyn
3. "지켜줄게" ("I'll Protect You") – Kim Jaejoong^[17]
4. "묻는다 – 엠스트리트" - M.Street
5. "그대만 보여요" ("I Can Only See You") – Yewon của nhóm Jewelry và Hwang Kwanghee của nhóm ZE:A^[18]
6. "슬픈 노래는" ("Sad Song") – Heo Young-saeng^[19]
7. "너 때문에" – Hyu Woo
8. "이제야 알겠어" ("Now We Know Why") – Son Hyun-woo
9. "우리 그냥 사랑하게 해주세요" (nhạc không lời)
10. "잘 알지도 못하면서" (nhạc không lời)
11. "지켜줄게" (nhạc không lời)
12. "묻는다" (nhạc không lời)
13. "그대만 보여요" (nhạc không lời)
14. "슬픈 노래는" (nhạc không lời)
15. "너 때문에" (nhạc không lời)
16. "이제야 알겠어" (nhạc không lời)

Giải thưởng

SBS Drama Awards năm 2011^[20]

• Top Excellence Award, Actress in a Drama Special - Choi Kang-hee
• Top Excellence Award, Actor in a Drama Special - Ji Sung
• Best Supporting Actor in a Drama Special - Park Yeong-gyu
• Netizen Popularity Award, Actress - Choi Kang-hee
• Best Couple Award - Ji Sung và Choi Kang-hee
• Lifetime Achievement Award - Kim Young-ok
• Top 10 Stars - Choi Kang-hee
• Top 10 Stars - Ji Sung
• New Star Award - Wang Ji-hye
• New Star Award - Kim Jaejoong

Phát sóng ở nước ngoài

Đại diện xuất khẩu phim của SBS cho hay các nhà nhập phim từ nhiều nước châu Á như Nhật Bản, Đài Loan, Singapore, Malaysia, Indonesia, Thái Lan, Philippines thực sự quan tâm đến phim Bảo vệ ông chủ.^[21] Phim này rất phổ biến ở Nhật Bản^[13] và được phát trên nhiều kênh, bao gồm: kênh truyền hình vệ tinh trả tiền KNTV,^[22] DATV, KBS Japan, BS Japan TV^[23] và TBS.^[24] Tại Việt Nam, phim Bảo vệ ông chủ được phát sóng lần đầu trên kênh VTC9 từ ngày 5 tháng 4 năm 2012 vào mỗi 19h30' các ngày trong tuần.^[21] Tiếp theo phim được TVM Corp. mua bản quyền và phát sóng trên kênh HTV3.

Làm lại

Phim được làm lại ở Ukraina với nhan đề Спасти Босса (tạm dịch là "Bảo vệ ông chủ"). Phim này được phát trên kênh Kanal Ukraina vào năm 2012.^[25][26]

Chú thích

1. Han, Yeo-wool (ngày 14 tháng 9 năm 2011). “Protect the Boss confirmed for 2 more episodes”. 10Asia. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
2. Kwon, Mee-yoo (ngày 2 tháng 8 năm 2011). “Hot-blooded secretary meets clumsy boss in new SBS drama”. The Korea Times. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
3. Hwang, Hyo-jin (ngày 28 tháng 7 năm 2011). “PREVIEW: SBS TV series Protect the Boss”. 10Asia. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
4. Kim, Ji-yeon (ngày 1 tháng 10 năm 2011). “Protect the Boss Proves It's Not Just About the Ratings”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
5. Kim, Jessica (ngày 4 tháng 8 năm 2011). “REVIEW: SBS TV series Protect the Boss - 1st Episode”. 10Asia. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
6. Kim, Jessica (ngày 30 tháng 9 năm 2011). “REVIEW: SBS TV series Protect the Boss - Final Episode”. 10Asia. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
7. Choi, Min-ji (ngày 30 tháng 9 năm 2011). “Choi Kang Hee Shares Her Feelings About Wrapping Up Protect the Boss”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
8. Kim, Ji-yeon (ngày 6 tháng 10 năm 2011). “Interview: Choi Kang Hee, Unaffected By Men and Time”. enewsWorld. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.^{[liên kết hỏng]}
9. Kim, Ji-yeon (ngày 14 tháng 10 năm 2011). “Interview: Ji Sung Aims for the Far Future”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
10. Lee, Ga-on (ngày 18 tháng 10 năm 2011). “INTERVIEW: Actor Ji Sung - Part 1”. 10Asia. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
11. Lee, Ga-on (ngày 18 tháng 10 năm 2011). “INTERVIEW: Actor Ji Sung - Part 2”. 10Asia. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
12. Choi, Min-ji (ngày 2 tháng 9 năm 2012). “Kim Jae Joong Has Officially Caught the Acting Bug”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
13. ^ Ho, Stewart (ngày 27 tháng 9 năm 2012). “JYJ Kim Jae Joong's Protect the Boss Voted Most Beloved K-Drama in Japan”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
14. Lee, Ga-on (ngày 31 tháng 8 năm 2011). “MY NAME IS: Wang Ji-hye”. 10Asia. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
15. “TNMS Daily Ratings: this links to the current day's ratings; select the date from drop down menu”. TNmS Ratings (bằng tiếng Hàn).
16. "Protect the Boss Original Soundtrack info". YesAsia. 12 tháng 9 năm 2011. Truy cập 18 tháng 11 năm 2012.
17. Park, Hyun-min (ngày 12 tháng 8 năm 2011). “Kim Jae Joong and Kim Junsu Reign On Top”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
18. Choi, Min-ji (ngày 19 tháng 8 năm 2011). “Kwang Hee & Ye Won Come Together for Boss OST: I See Only You”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
19. Lee, Kyung-nam (ngày 7 tháng 9 năm 2011). “Brian Sings For Protect the Boss OST”. enewsWorld. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
20. Kim, Jessica (ngày 2 tháng 1 năm 2012). “Han Suk-kyu reclaims glory at SBS Drama Awards”. 10Asia. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2012.
21. ^ Thu Thảo (6 tháng 4 năm 2012), Phim sốt toàn châu Á đã đến Việt Nam, 24h.com.vn. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2013.
22. “Protect The Boss will air in Japan via KNTV starting November”. Prince JJ. ngày 10 tháng 9 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.
23. “Protect the Boss will be broadcast in BS Japan TV Channel”. Jaejoong-Yoochun-Junsu. ngày 18 tháng 4 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.
24. “JYJ Jaejoong's Protect the Boss is Extremely Popular in Japan”. Soompi. 27 tháng 7 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 1 năm 2014. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2013.
25. “Ji Sung, JYJ Kim Jae-joong's Protect the Boss sold to Ukraine”. 10Asia. ngày 2 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2013.
26. Спасти босса, Телеканал «Украина»

Liên kết ngoài

• Website chính thức của phim (tiếng Hàn)
• Bảo vệ ông chủ tại HanCinema