Bộ tứ dị giới

Isekai Quartet
Bìa quảng bá cho anime, theo chiều kim đồng hồ từ bên trái có các nhân vật: Ainz Ooal Gown, Albedo, Natsuki Subaru, Emilia, Aqua, Tanya von Degurechaff, Satō Kazuma và Viktoriya Ivanovna Serebryakov.
異世界かるてっと (Isekai Karutetto)
Thể loại	Isekai,[1] hài kịch[2]
Anime truyền hình
Đạo diễn	Ashina Minoru
Kịch bản	Ashina Minoru
Âm nhạc	Kawada Ruka
Hãng phim	Studio Puyukai
Cấp phép	Funimation Crunchyroll
Kênh gốc	Tokyo MX, MBS, BS11, AT-X, TVA
Phát sóng	10 tháng 4 năm 2019 (2019-04-10) – 1 tháng 4 năm 2020
Số tập	24 (danh sách tập)
Phim anime
Bộ tứ dị giới: Thế giới song song
Đạo diễn	Ashina Minoru
Kịch bản	Ashina Minoru
Âm nhạc	Kawada Ruka
Hãng phim	Studio Puyukai
Công chiếu	10 tháng 6 năm 2022 16 tháng 9 năm 2022
Cổng thông tin Anime và manga

Bộ tứ dị giới (Nhật: 異世界かるてっと, Hepburn: Isekai Karutetto^?), hay còn được biết với tên chính thức Isekai Quartet, là một bộ anime truyền hình Nhật Bản mang phong cách chibi, do Studio Puyukai sản xuất. Giao thoa giữa sáu loạt light novel gồm KonoSuba, Overlord, RE:ZERO, và Tanya Chiến Ký, tất cả đều được Kadokawa Dwango xuất bản. Anime được phát sóng mùa đầu tiên vào tháng 4 năm 2019. Phần thứ hai được công chiếu vào ngày tháng 1 năm 2020, bao gồm các nhân vật bổ sung từ Tate no Yūsha no Nariagari và Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchou Sugiru. Anime được Muse Việt Nam nắm giữ bản quyền và phát hành với tên "Bộ tứ dị giới". Một phần phim anime điện ảnh có tựa Bộ tứ dị giới: Thế giới song song khởi chiếu tại Nhật Bản vào tháng 6 năm 2022 và công chiếu tại Việt Nam vào tháng 9 năm 2022.

Tổng quan nội dung

Ngày nọ, một chiếc nút bấm màu đỏ đột nhiên xuất hiện. Nhân vật chính từ KonoSuba, Overlord, Re:Zero − Bắt đầu lại ở thế giới khác, và Tanya Chiến Ký đều nhấn phải chiếc nút và bị chuyển qua một thế giới song song — một thế giới isekai mới mẻ — nơi câu chuyện về đời sống trung học của các nhân vật bắt đầu. Về sau, các nhân vật chính từ Tate no Yūsha no Nariagari, Kono Yūsha ga Ore Tsuē Kuse ni Shinchō Sugiru cũng bắt đầu tham gia và câu chuyện lại tiếp tục.

Nhân vật

Xem thêm: Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku o! § Nhân vật, Overlord (light novel) § Nhân vật, Danh sách nhân vật trong RE:ZERO - Bắt đầu lại ở thế giới khác, và Tanya Chiến Ký § Nhân vật

Series	Nhân vật	Tiếng Nhật[3][4]	Tiếng Anh[5][6]
Kono Subarashii Sekai Ni Shukufuku o!	Kazuma Satou	Jun Fukushima	Arnie Pantoja
	Aqua	Amamiya Sora	Faye Mata
	Megumin	Rie Takahashi	Erica Mendez
	Darkness	Ai Kayano	Cristina Vee
	Chris	Ayaka Suwa	Kira Buckland
	Vanir	Masakazu Nishida	Anthony Bowling
	Yunyun	Aki Toyosaki	Kayli Mills
	Chomusuke	Hitomi Nabatame	Ryan Bartley
	Wiz	Horie Yui	Brianna Knickerbocker
	Ruffian	Tetsu Inada	Jeremy Inman
Overlord (light novel)	Ainz Ooal Gown	Hino Satoshi	Chris Guerrero
	Albedo	Yumi Hara	Elizabeth Maxwell
	Shalltear Bloodfallen	Sumire Uesaka	Felecia Angelle
	Aura Bella Fiora	Emiri Katō	Jill Harris
	Mare Bello Fiore	Yumi Uchiyama	Megan Shipman
	Demiurge	Masayuki Katō	Jeff Johnson
	Cocytus	Kenta Miyake	Bryan Massey
	Hamsuke	Akeno Watanabe	Heather Walker
	Yuri Alpha	Hiromi Igarashi	Whitney Rodgers
	Lupusregina Beta	Mikako Komatsu	Alexis Tipton
	Narberal Gamma	Manami Numakura	Anastasia Muñoz
	CZ2128 Delta	Asami Setō	Michelle Rojas
	Solution Epsilon	Ayane Sakura	Mallorie Rodak
	Entoma Vasilissa Zeta	Kei Shindō	Tia Ballard
	Pandora's Actor	Mamoru Miyano	Eric Vale
	Sebas Tian	Shigeru Chiba	Bill Jenkins
	Kyouhukou	Hiroshi Kamiya	John Swasey
Re:Zero − Bắt đầu lại ở thế giới khác	Subaru Natsuki	Yūsuke Kobayashi (voice actor)	Sean Chiplock
	Emilia	Rie Takahashi	Kayli Mills
	Puck	Yumi Uchiyama	Erica Mendez
	Rem	Inori Minase	Brianna Knickerbocker
	Ram	Rie Murakawa	Ryan Bartley
	Beatrice	Satomi Arai	Kira Buckland
	Roswaal L. Mathers	Takehito Koyasu	Ray Chase (voice actor)
	Felt	Chinatsu Akasaki	Christine Marie Cabanos
	Reinhard van Astrea	Nakamura Yuichi (diễn viên lồng tiếng)	Robbie Daymond
	Julius Euclius	Takuya Eguchi	Chris Niosi
	Wilhelm van Astrea	Kenyu Horiuchi	Barry Yandell
	Petelgeuse Romanee-Conti	Matsuoka Yoshitsugu	Todd Haberkorn
Tanya Chiến Ký	Tanya von Degurechaff	Yūki Aoi	Monica Rial
	Viktoriya Ivanovna Serebryakov (Visha)	Saori Hayami	Jeannie Tirado
	Matheus Johann Weiss	Daiki Hamano	Daman Mills
	Vooren Grantz	Yūsuke Kobayashi (voice actor)	Jeff Johnson
	Wilibald Koenig	Jun Kasama	Chris Wehkamp
	Rhiner Neumann	Daichi Hayashi	Ben Phillips
	Erich von Rerugen	Shin-ichiro Miki	J. Michael Tatum
	Kurt von Rudersdorf	Tesshō Genda	Greg Dulcie
	Hans von Zettour	Hōchū Ōtsuka	Mark Stoddard
	Adelheid von Schugel	Nobuo Tobita	Charlie Campbell
Tate no Yūsha no Nariagari	Naofumi Iwatani	Kaito Ishikawa	Billy Kametz
	Raphtalia	Asami Setō	Erica Mendez
	Filo	Rina Hidaka	Brianna Knickerbocker
Kono Yuusha ga Ore Tueee Kuse ni Shinchou Sugiru	Seiya Ryuguin	Yūichirō Umehara	Anthony Bowling
	Ristarte	Aki Toyosaki	Jamie Marchi

Sản xuất và phát hành

Logo của Isakei Quartet

Isekai Quartet được viết và đạo diễn bởi Ashina Minoru, với việc thiết kế nhân vật do Takehara Minoru thực hiện. Studio Puyukai đảm nhiệm phần hoạt họa.

Bộ anime được phát sóng trên truyền hình từ ngày 9 tháng 4 năm 2019^[1][7] và được dự định chỉ có 12 tập.^[8] Funimation đã cấp phép để có thể phát trực tuyến bản tiếng Nhật và Anh.^[9] Ngày 23 tháng 4 năm 2019, Crunchyroll đã thêm Isekai Quarter vào thư viện phát trực tuyến.^[10] Hino Satoshi, Fukushima Jun, Kobayashi Yūsuke và Yūki Aoi biểu diễn ca khúc mở đầu "Isekai Quartet" (異世界かるてっと, Isekai Karutetto^?), và Hara Yumi, Amamiya Sora, Takahashi Rie và Yūki Aoi biểu diễn ca khúc kết thúc "Isekai Girls Talk" (異世界ガールズ♡トーク, Isekai gāruzu tōku^?).^[11]

Một phần phim anime điện ảnh có tựa Bộ tứ dị giới: Thế giới song song (tên gốc là Isekai Quartet: Another World) được khởi chiếu tại Nhật Bản vào ngày 10 tháng 6 năm 2022 và công chiếu tại Việt Nam vào ngày 16 tháng 9 năm 2022.^[12][13]

Danh sách tập

Bài chi tiết: Danh sách tập phim Bộ tứ dị giới

Tiếp nhận

Gadget Tsūshin đưa ra từ "Megumin dễ thương"^[a] trong danh sách buzzwords^[b] anime 2019 của họ.^[14]

Ghi chú

1. Một biệt danh người hâm mộ đặt cho Emilia của Re: Zero, cô có cùng người lồng tiếng với Megumin của Konosuba.
2. thuật ngữ thông dụng

Tham khảo

1. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 tháng 6 năm 2018). “New Isekai Quartet Anime Project Crosses Over Overlord, Re:Zero, Tanya, Konosuba Franchises”. Anime News Network. Truy cập 5 tháng 5 năm 2019.
2. “The Spring 2019 Anime Preview Guide Isekai Quartet”. Anime News Network. 9 tháng 4 năm 2019. Truy cập 4 tháng 5 năm 2019.
3. 「異世界かるてっと」27キャラが学園に集合！リレーPV「幼女戦記」版も公開. コミックナタリー (bằng tiếng Nhật). ナターシャ. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2019.
4. “STAFF&CAST”. TVアニメ「異世界かるてっと」オフィシャルサイト (bằng tiếng Nhật). Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2019.
5. “[Master Thread] ISEKAI QUARTET (Dubbed)”. Funimation. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2019.
6. 異世界かるてっと - アニメ声優情報. www.mau2.com. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2019.
7. Hodgkins, Crystalyn (8 tháng 3 năm 2019). “Isekai Quartet TV Anime Premieres on April 9”. Anime News Network. Truy cập 5 tháng 5 năm 2019.
8. Hodgkins, Crystalyn (22 tháng 3 năm 2019). “Isekai Quartet Anime's Promo Video, 2 Ads Streamed”. Anime News Network. Truy cập 5 tháng 5 năm 2019.
9. “Funimation to Stream Isekai Quartet, New Strike Witches, Helpful Fox Senko-san, Wise Man's Grandchild Anime”. Anime News Network. 8 tháng 4 năm 2019. Truy cập 5 tháng 5 năm 2019.
10. “Crunchyroll Introduces ISEKAI QUARTET Anime to Spring 2019 Lineup”. Crunchyroll. 23 tháng 4 năm 2019. Truy cập 5 tháng 5 năm 2019.
11. “Products”. isekai-quartet.com. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 5 năm 2019. Truy cập 5 tháng 5 năm 2019.
12. “Teasing Master Takagi-san Anime Film Posts Teaser Visual, Staff, June 10 Opening”. Anime News Network. Ngày 18 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2022.
13. “Isekai Quartet: Another World Anime Film Opens in Vietnam on September 16”. Anime News Network. Ngày 9 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 9 tháng 9 năm 2022.
14. Loveridge, Lynzee; Morrissy, Kim (ngày 4 tháng 12 năm 2019). “Demon Slayer, Dr. Stone, Zombie Land Saga Buzzwords Make Gadget Tsūshin 2019 List”. Anime News Network. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2019.

Liên kết ngoài

• Website chính thức (bằng tiếng tiếng Nhật)
• Bộ tứ dị giới (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network
• Bộ tứ dị giới S2 (anime) tại từ điển bách khoa của Anime News Network