Chernobyl (phim truyền hình ngắn tập)

Bài này viết về loạt phim truyền hình chuyển thể. Đối với thảm họa cùng tên, xem Thảm họa Chernobyl.

Chernobyl
Thể loại	Chính kịch lịch sử Bi kịch[1]
Sáng lập	Craig Mazin
Kịch bản	Craig Mazin
Đạo diễn	Johan Renck
Diễn viên	Jared Harris Stellan Skarsgård Paul Ritter Jessie Buckley Adam Nagaitis Con O'Neill Adrian Rawlins Sam Troughton Robert Emms Emily Watson David Dencik Mark Lewis Jones Alan Williams Alex Ferns Ralph Ineson Barry Keoghan Fares Fares Michael McElhatton
Soạn nhạc	Hildur Guðnadóttir
Quốc gia	Hoa Kỳ Anh Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Số tập	5 (Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Giám chế	Craig Mazin Carolyn Strauss Jane Featherstone
Nhà sản xuất	Sanne Wohlenberg
Biên tập	Jinx Godfrey Simon Smith
Địa điểm	Lithuania Ukraine
Kỹ thuật quay phim	Jakob Ihre
Bố trí camera	Camera đơn
Thời lượng	60–72 phút
Đơn vị sản xuất	HBO Sky UK Sister Pictures The Mighty Mint Word Games
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	HBO Sky Atlantic
Phát sóng	6 tháng 5 năm 2019 (2019-05-06) – 3 tháng 6 năm 2019 (2019-06-03)

Chernobyl là một miniseries (phim truyền hình loạt ngắn) chính kịch lịch sử bao gồm năm tập được biên kịch bởi Craig Mazin, và được đạo diễn bởi Johan Renck. Chernobyl được sản xuất bởi HBO cùng với Sky UK, lấy bối cảnh khi thảm họa hạt nhân Chernobyl xảy ra vào tháng 4 năm 1986 và những nỗ lực nhằm khắc phục hậu quả. Bộ phim có sự tham gia của các diễn viên Jared Harris, Stellan Skarsgård, Emily Watson và Paul Ritter.

Chernobyl được công chiếu tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh vào ngày 6 tháng 5 năm 2019 và đã nhận được những đánh giá tích cực từ các nhà phê bình. Tại lễ Trao Giải Primetime Emmy lần thứ 71, phim đã được đề cử 19 hạng mục, trong đó có Phim truyền hình ngắn tập xuất sắc nhất và phần diễn xuất của Harris, Skarsgård và Watson. Tại lễ trao giải Quả cầu vàng lần thứ 77, phim đã giành giải Phim truyền hình ngắn tập hay nhất và Skarsgard giành giải Nam diễn viên phụ phim truyền hình xuất sắc nhất.^[2]

Nội dung

Chernobyl kịch tính hóa câu chuyện có thật về một trong những thảm họa hạt nhân tồi tệ nhất trong lịch sử. Bộ phim chủ yếu tập trung vào thảm họa nhà máy hạt nhân xảy ra ở nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, Pripyat, Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Xô viết Ukraina (Liên Xô) vào tháng 4 năm 1986, mô tả quá trình và nguyên nhân xảy ra, đồng thời còn xoay quanh câu chuyện của những người đã tham gia khắc phục và chết trong quá trình giải quyết hậu quả của Chernobyl, thảm họa đã bị Liên Xô che đậy trước toàn thế giới.^[3][4]

Các tập phim dựa phần lớn vào những hồi ký của người dân địa phương Pripyat, như được kể bởi nhà văn đoạt giải Nobel của Belarus, bà Einide Alexievich trong cuốn sách của bà, Lời nguyện cầu từ Chernobyl.^[5]

Diễn viên

Nhân vật chính

• Jared Harris trong vai Valery Legasov, phó giám đốc của Viện Kurchatov đã được triệu tập đến để khắc phục hậu quả. Năm 1988, ông đã treo cổ tự sát chỉ một ngày sau kỷ niệm 2 năm của Thảm họa Chernobyl.
• Stellan Skarsgård trong vai ông Boris Shcherbina, phó chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng.
• Emily Watson trong vai Ulana Khomyuk, một nhà vật lý hạt nhân đến từ Minsk. Khomyuk là một nhân vật hư cấu, người mà Watson nói "đại diện cho những nhà khoa học làm việc không sợ hãi và tự đặt mình vào rất nhiều hiểm nguy để giúp giải quyết vấn đề."^[6]
• Paul Ritter trong vai Anatoly Dyatlov, trợ lý kỹ sư trưởng tại Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl
• Jessie Buckley trong vai Lyudmilla Ignatenko, vợ của Vasily Ignatenko.
• Adam Nagaitis trong vai Vasily Ignatenko, một lính cứu hỏa Pripyat và là người có mặt đầu tiên ở vụ nổ Chernobyl.
• Con O'Neill trong vai Viktor Bryukhanov, người quản lý của Chernobyl.
• Adrian Rawlins trong vai Nikolai Fomin, kỹ sư trưởng tại Chernobyl.
• Sam Troughton trong vai Aleksandr Akimov, người giám sát ca đêm tại Chernobyl.
• Robert Emms trong vai Leonid Toptunov, kỹ sư cao cấp tại Chernobyl.
• David Dencik trong vai Mikhail Gorbachev, Tổng Bí thư Đảng Cộng sản Liên Xô.
• Mark Lewis Jones trong vai Vladimir Pikalov, chỉ huy lực lượng hóa học Liên Xô.
• Alan Williams trong vai Viktor Charkov, phó chủ tịch đầu tiên của KGB, nhân vật hư cấu.
• Alex Ferns trong vai Andrei Glukhov, trưởng nhóm khai thác mỏ.
• Ralph Ineson trong vai Nikolai Tarakanov.
• Barry Keoghan trong vai Pavel Gremov.
• Fares Fares trong vai Bacho, một người lính Gruzia huấn luyện Pavel.
• Michael McElhatton trong vai Andrei Stepashin, công tố viên trong phiên tòa xét xử Dyatlov, Bryukhanov và Fomin.

Nhân vật phụ

• Adam Lundgren trong vai Vyacheslav Brazhnik, nhà điều hành tuabin cao cấp tại Chernobyl.
• Karl Davies trong vai Viktor Proskuryakov, một thực tập sinh kỹ sư điều khiển lò phản ứng cao cấp tại Chernobyl.
• Donald Sumpter trong vai Zharkov, một thành viên ủy ban điều hành Pripyat.
• Billy Postlethwaite trong vai Boris Stolyarchuk, kỹ sư điều khiển lò phản ứng số 4 tại Chernobyl.
• Joshua Lee trong vai Igor Kirschenbaum, một kỹ sư điều khiển tuabin cao cấp tại Chernobyl.
• Nadia Clifford trong vai bà Einil Zinchenko, một bác sĩ điều trị cho Vasily Ignatenko và những người khác bị nhiễm phóng xạ.
• Jamie Sives trong vai Anatoly Sitnikov, phó kỹ sư vận hành tại Chernobyl được cử đến để kiểm tra lõi phát nổ.
• Baltasar Breki Samper trong vai Alexei Ananenko, một trong những tình nguyện viên đã rút nước trong tầng hầm của Chernobyl để ngăn chặn vụ nổ.
• Philip Barantini trong vai Valeri Bezpalov, một trong những tình nguyện viên đã rút nước trong tầng hầm của Chernobyl để ngăn chặn vụ nổ.
• Oscar Giese trong vai Boris Baranov, một trong những tình nguyện viên đã rút nước trong tầng hầm của Chernobyl để ngăn chặn vụ nổ.

Khách mời

• Jay Simpson trong vai Valery Perevozchenko, quản đốc trong phần lò phản ứng.
• Michael Colgan trong vai Mikhail Shchadov, Bộ trưởng Công nghiệp Than của Liên Xô.
• James Cosmo trong vai thợ mỏ.
• Hilton McRae trong vai Milan Kadnikov, thẩm phán chủ tọa phiên tòa xét xử Dyatlov, Bryukhanov và Fomin.
• Kieran O'Brien trong vai Valery Khodemchuk, người vận hành máy bơm chính vào ca đêm tại Chernobyl.

Tiếp nhận

Phản hồi quan trọng

Chernobyl nhận được những đánh giá quan trọng. Trên Rotten Tomatoes, nó có tỷ lệ tán thành 96% với điểm trung bình 8,96 trên 10, dựa trên 69 đánh giá. Trên Metacritic, phim có điểm trung bình là 83 trên 100, dựa trên 26 nhà phê bình. Trên IMDb, trang đã cho chương trình xếp hạng trung bình 9,6 trên 10, khiến nó trở thành chương trình truyền hình được xếp hạng cao nhất trên IMDb.^[7][8]

Các nhà phê bình từ The Atlantic, The Washington Post và BBC đã quan sát sự tương đồng với xã hội đương đại bằng cách tập trung vào sức mạnh của thông tin và làm thế nào các nhà lãnh đạo không trung thực có thể phạm sai lầm ngoài tầm hiểu biết của họ.^[9] Sophie Gilbert của The Atlantic ca ngợi loạt phim là một "sự khinh bỉ nghiệt ngã về việc tìm hiểu sự thật".^[10]

Phản ứng của Nga

Chernobyl được một số nhà phê bình và khán giả đón nhận tại Nga.^[11] Vladimir Medinsky, bộ trưởng văn hóa Nga, đã ca ngợi bộ phim "một cách xuất sắc" và "làm ra bộ phim với sự tôn trọng đối với những con người bình thường".^[12] Được biết, kênh truyền hình NTV của Nga đang sản xuất phiên bản riêng của câu chuyện trong đó CIA đóng vai trò chính trong thảm họa.^[13][14] Tuy nhiên, loạt phim đã được sản xuất trước Chernobyl của HBO và không được phát hành để đáp ứng với nó.^[15] Một đoạn giới thiệu của loạt phim đã được tải lên YouTube nhưng sau đó đã bị xóa đi vì những phản ứng tiêu cực. Anna Narinskaya, thuộc Novaya Gazeta, đã chú ý đến loạt phim này, bất chấp sự chỉ trích gay gắt của chính quyền Xô Viết, đã trở nên thông cảm với người dân thường, thể hiện sự kỳ công, đoàn kết của họ.^[16]

Bảng xếp hạng Hoa Kỳ

No.	Tiêu đề	Ngày phát sóng	Rating (18–49)	Người xem (triệu)	DVR (18–49)	Người xem DVR (triệu)	Tổng (18–49)	Tổng người xem (triệu)
1	"1:23:45"	6 tháng 5 năm 2019	0.2	0.756[17]	—	—	—	—
2	"Please Remain Calm"	13 tháng 5 năm 2019	0.3	1.004[18]	0.2	0.716	0.5	1.721[19]
3	"Open Wide, O Earth"	20 tháng 5 năm 2019	0.3	1.063[20]	0.2	0.727	0.5	1.791[21]
4	"The Happiness of All Mankind"	27 tháng 5 năm 2019	0.3	1.193[22]	0.3	0.809	0.6	2.003[23]
5	"Vichnaya Pamyat"	3 tháng 6 năm 2019	0.3	1.089[24]	TBD	TBD	TBD	TBD

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	(Người) được đề cử và nhận giải	Kết quả	Chú thích
2019	BAFTA Scotland	Năm diễn viên truyền hình	Alex Ferns	Đoạt giải	[25]
	Broadcast Tech Innovation Award	Best VFX Project	Max Dennison and Clare Cheetham	Đoạt giải	[26]
		Excellence in Grading (scripted)	Chernobyl	Đoạt giải
	Gold Derby Awards	Limited Series	Chernobyl	Đoạt giải	[27]
		Ensemble of the Year	Jared Harris, Stellan Skarsgård, Paul Ritter, Jessie Buckley, Adam Nagaitis, Con O'Neill, Adrian Rawlins, Sam Troughton, Robert Emms, Emily Watson, David Dencik, Mark Lewis Jones, Alan Williams, Alex Ferns, Ralph Ineson, Barry Keoghan, Fares Fares, Michael McElhatton	Đề cử
		Movie/Limited Series Lead Actor	Jared Harris	Đề cử
		Movie/Limited Series Supporting Actor	Stellan Skarsgård	Đề cử
		Movie/Limited Series Supporting Actress	Emily Watson	Đề cử
		Limited Series of the Decade	Chernobyl	Đề cử
		TV Movie/Mini Actor of the Decade	Jared Harris	Đề cử
		TV Movie/Mini Supporting Actress of the Decade	Emily Watson	Đề cử
	Gotham Awards	Breakthrough Series – Long Form	Chernobyl	Đề cử	[28]
	Hollywood Post Alliance	Outstanding Editing - Television (Over 30 Minutes)	Simon Smith, Jinx Godfrey // Sister Pictures	Đề cử	[29]
		Outstanding Sound - Television	Stefan Henrix, Stuart Hilliker, Joe Beal, Michael Maroussas, Harry Barnes // Boom Post	Đề cử
		Outstanding Visual Effects - Television (Under 13 Episodes)	Lindsay McFarlane, Max Dennison, Clare Cheetham, Steven Godfrey, Luke Letkey // DNEG	Đề cử
	Location Managers Guild Awards	Outstanding Locations in Period Television	Jonas Spokas	Đoạt giải	[30]
	Giải Primetime Emmy	phim truyền hình giới hạn xuất sắc	Craig Mazin, Carolyn Strauss, Jane Featherstone, Johan Renck, Chris Fry và Sanne Wohlenberg	Đoạt giải	[31][32]
		Outstanding Lead Actor in a Limited Series or Movie	Jared Harris	Đề cử
		Outstanding Supporting Actor in a Limited Series or Movie	Stellan Skarsgård (for "Please Remain Calm")	Đề cử
		Nữ diễn viên phụ phim truyền ốp hình ngắn tập xuất sắc	Emily Watson (tập "Open Wide, O Earth")	Đề cử
		Outstanding Directing for a Limited Series, Movie, or Dramatic Special	Johan Renck	Đoạt giải
		Outstanding Writing for a Limited Series, Movie, or Dramatic Special	Craig Mazin	Đoạt giải
	Primetime Creative Arts Emmy Awards	Outstanding Casting for a Limited Series, Movie, or Special	Nina Gold and Robert Sterne	Đề cử
		Outstanding Cinematography for a Limited Series or Movie	Jakob Ihre (for "Please Remain Calm")	Đoạt giải
		Outstanding Period Costumes	Odile Dicks-Mireaux, Holly McLean, Daiva Petrulyte, Anna Munro and Sylvie Org (for "Please Remain Calm")	Đề cử
		Outstanding Hairstyling for a Limited Series or Movie	Julio Parodi and Jovana Jovanavic	Đề cử
		Outstanding Make-up for a Limited Series or Movie (Non-Prosthetic)	Daniel Parker and Natasha Nikolic-Dunlop	Đề cử
		Outstanding Prosthetic Makeup for a Series, Limited Series, Movie or Special	Barrie Gower, Paul Spateri and Daniel Parker	Đề cử
		Outstanding Music Composition for a Limited Series, Movie, or Special (Original Dramatic Score)	Hildur Guðnadóttir (for "Please Remain Calm")	Đoạt giải
		Outstanding Production Design for a Narrative Period or Fantasy Program (One Hour or More)	Luke Hull, Karen Wakefield and Claire Levinson-Gendler	Đoạt giải
		Outstanding Single-Camera Picture Editing for a Limited Series or Movie	Jinx Godfrey (for "Open Wide, O Earth")	Đề cử
			Simon Smith (for "Please Remain Calm")	Đoạt giải
		Outstanding Sound Editing for a Limited Series, Movie, or Special	Stefan Henrix, Joe Beal, Michael Maroussas, Harry Barnes, Andy Wade, Anna Wright (for "1:23:45")	Đoạt giải
		Outstanding Sound Mixing for a Limited Series or Movie	Stuart Hilliker and Vincent Piponnier (for "1:23:45")	Đoạt giải
		Outstanding Special Visual Effects in a Supporting Role	Max Dennison, Lindsay McFarlane, Claudius Christian Rauch, Clare Cheetham, Laura Bethencourt Montes, Steven Godfrey, Luke Letkey, Christian Waite and William Foulser (for "1:23:45")	Đoạt giải
	Satellite Awards	Best Miniseries	Chernobyl	Đoạt giải	[33]
		Best Actor – Miniseries or TV Film	Jared Harris	Đoạt giải
		Best Supporting Actor – Series, Miniseries or TV Film	Stellan Skarsgård	Đề cử
		Best Supporting Actress – Series, Miniseries or TV Film	Emily Watson	Đề cử
	Television Critics Association Awards	Program of the Year	Chernobyl	Đề cử	[34]
		Outstanding Achievement in Movies, Miniseries and Specials		Đoạt giải
2020	American Cinema Editors	Best Edited Miniseries or Motion Picture for Television	Jinx Godfrey, Simon Smith (for "Vichnaya Pamyat")	Chưa công bố	[35]
	American Film Institute Awards	Television Programs of the Year	Chernobyl	Đoạt giải	[36]
	Art Directors Guild Awards	Television Movie or Limited Series	Luke Hull	Chưa công bố	[37]
	Cinema Audio Society Awards	Outstanding Achievement in Sound Mixing for Television Movie or Limited Series	Vincent Piponnier, Stuart Hilliker, Gibran Farrah and Philip Clements	Chưa công bố	[38]
	Costume Designers Guild Awards	Excellence in Period Television	Odile Dicks-Mireaux (for "Please Remain Calm")	Chưa công bố	[39]
	Critics' Choice Television Awards	Best Limited Series	Chernobyl	Chưa công bố	[40]
		Best Actor in a Limited Series or Television Movie	Jared Harris	Chưa công bố
		Best Supporting Actor in a Limited Series or Television Movie	Stellan Skarsgård	Chưa công bố
		Best Supporting Actress in a Limited Series or Television Movie	Emily Watson	Chưa công bố
	Directors Guild of America Awards	Outstanding Directing – Movies for Television and Limited Series	Johan Renck	Chưa công bố	[41]
	Golden Globe Awards	Best Limited Series or Television Film	Chernobyl	Đoạt giải	[42]
		Best Actor – Limited Series or Television Film	Jared Harris	Đề cử
		Best Supporting Actor – Series, Limited Series or Television Film	Stellan Skarsgård	Đoạt giải
		Best Supporting Actress – Series, Limited Series or Television Film	Emily Watson	Đề cử
	Golden Tomato Awards	Best-reviewed Miniseries and Limited Series	Chernobyl	Đoạt giải	[43]
	Golden Trailer Awards	Best Horror/Thriller (TV Spot/Trailer/Teaser for a Series)	Chernobyl	Đoạt giải	[44]
	Grammy Awards	Best Score Soundtrack for Visual Media	Hildur Guðnadóttir	Chưa công bố	[45]
	Humanitas Prize	Limited Series, TV Movie or Special Category	Craig Mazin (for "Vichnaya Pamyat")	Chưa công bố	[46]
	Producers Guild of America Awards	Outstanding Producer of Limited Series Television	Craig Mazin, Carolyn Strauss, Jane Featherstone, Johan Renck, Chris Fry and Sanne Wohlenberg	Chưa công bố	[47]
	Screen Actors Guild Awards	Outstanding Performance by a Male Actor in a Miniseries or Television Movie	Jared Harris	Chưa công bố	[48]
		Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie	Emily Watson	Chưa công bố
	Society of Composers and Lyricists Awards	Outstanding Original Score for a Television or Streaming Production	Hildur Guðnadóttir	Đoạt giải	[49]
	Visual Effects Society Awards	Outstanding Supporting Visual Effects in a Photoreal Episode	Max Dennison, Lindsay McFarlane, Clare Cheetham, Paul Jones and Claudius Christian Rauch (for "1:23:45")	Chưa công bố	[50]
	Writers Guild of America Awards	Long Form – Original	Craig Mazin	Chưa công bố	[51]

Tham khảo

1. Nicholson, Rebecca (ngày 19 tháng 6 năm 2019). “Feel-bad TV: why are we obsessed with small-screen tragedy?”. The Guardian. Truy cập ngày 4 tháng 12 năm 2019.
2. VTV, BAO DIEN TU (7 tháng 1 năm 2020). “Hậu trường Quả cầu vàng 2020 - Hình ảnh những người chiến thắng”. BAO DIEN TU VTV. Truy cập 29 Tháng Ba năm 2023.
3. Petski, Denise (ngày 26 tháng 7 năm 2017). “'Chernobyl' Miniseries Starring 'The Crown's Jared Harris Set By HBO & Sky – TCA”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2017.
4. ONLINE, TUOI TRE (16 tháng 6 năm 2019). “Phim về thảm họa hạt nhân Chernobyl: Sự khẩn thiết của sự thật”. TUOI TRE ONLINE. Truy cập 29 Tháng Ba năm 2023.
5. “The real Chernobyl HBO's hit miniseries is ending, and here's how its characters compare to their real-life counterparts”. Meduza. ngày 28 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2019.
6. “Emily Watson on her new TV drama, Chernobyl”. The Scotsman. JPIMedia. ngày 4 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2019.
7. Stolworthy, Jacob (ngày 5 tháng 6 năm 2019). “Chernobyl becomes the highest-rated TV series of all time on IMDb”. The Independent. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2019.
8. Danh sách các tập của Chernobyl trên Internet Movie Database
9. Saunders, Emmma (ngày 6 tháng 5 năm 2019). “Chernobyl disaster: 'I didn't know the truth'”. BBC News. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019.
10. Gilbert, Sophie (ngày 6 tháng 5 năm 2019). “Chernobyl Is a Gruesome, Riveting Fable”. The Atlantic. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019.
11. Malpas, Anna (ngày 8 tháng 6 năm 2019). “Chernobyl TV series reaps praise, criticism in Russia”. The Jakarta Post. Agence France-Presse.
12. “Мединский назвал сериал «Чернобыль» «мастерски сделанным фильмом»”. RBC. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2019.
13. Roth, Andrew (ngày 7 tháng 6 năm 2019). “Russian TV to air its own patriotic retelling of Chernobyl story”. The Guardian. Moscow. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2019.
14. Kozlov, Vladimir (ngày 6 tháng 6 năm 2019). “Russia Making Own TV Series on Chernobyl Nuclear Disaster”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2019.
15. “Что за сериал «Чернобыль», который выйдет на канале НТВ”. Argumenty i Fakty. ngày 10 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2019.
16. Narinskaya, Anna (ngày 23 tháng 5 năm 2019). “Чернобыль, данный им в ощущении”. Novaya Gazeta. Moscow. Truy cập ngày 15 tháng 6 năm 2019.
17. Metcalf, Mitch (ngày 7 tháng 5 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.6.2019”. Showbuzz Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 7 tháng 5 năm 2019.
18. Metcalf, Mitch (ngày 14 tháng 5 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.13.2019”. Showbuzz Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2019.
19. Welch, Alex (ngày 6 tháng 6 năm 2019). “'Game of Thrones' finale tops 18–49 and viewer gains: Cable Live +7 ratings for May 13–19”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2019.
20. Metcalf, Mitch (ngày 21 tháng 5 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.20.2019”. Showbuzz Daily. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2019.
21. Welch, Alex (ngày 13 tháng 6 năm 2019). “'Vanderpump Rules,' 'Real Housewives of Beverly Hills' get biggest boosts in cable Live +7 ratings for May 20–26”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2019.
22. Metcalf, Mitch (ngày 29 tháng 5 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 5.27.2019”. Showbuzz Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2019.
23. Welch, Alex (ngày 17 tháng 6 năm 2019). “'The Hot Zone' posts biggest viewer gains in the cable Live +7 ratings for May 27 – June 2”. TV by the Numbers. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2019.
24. Metcalf, Mitch (ngày 4 tháng 6 năm 2019). “Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2019”. Showbuzz Daily. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2019.
25. “British Academy Scotland Awards: Winners in 2019”. BAFTA Scotland. Bản gốc lưu trữ 19 Tháng sáu năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
26. “1st Broadcast Tech Innovation Awards winners named”. UK Screen Alliance. ngày 18 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
27. “Gold Derby TV Awards winners 2019”. ngày 11 tháng 1 năm 2020.
28. “'Marriage Story' Sweeps Gotham Awards; Full Winners List”. The Hollywood Reporter. ngày 2 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2019.
29. “2019 HPA Awards”. Hollywood Post Alliance. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
30. Caranicas, Peter (ngày 21 tháng 9 năm 2019). “'Mission: Impossible – Fallout' and 'Roma' Win LMGI Awards for Motion Pictures”. Variety. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2019.
31. Mitovich, Matt Webb (ngày 22 tháng 9 năm 2019). “Emmys 2019: Game of Thrones Ties Record and Leads TV Pack; Fleabag, Chernobyl and Mrs. Maisel Win Big”. TVLine. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019.
32. Hill, Libby (ngày 14 tháng 9 năm 2019). “Complete Creative Arts Emmy Awards 2019 Winners List: 'Game of Thrones' Torches Competitors”. IndieWire. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2019.
33. Peterson, Karen M. (ngày 3 tháng 12 năm 2019). “24th Satellite Awards Announce Nominations, 'Ford v Ferrari' Leads the Way”. Awards Circuit. Bản gốc lưu trữ 9 Tháng mười hai năm 2019. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2019.
34. Ausiello, Michael (ngày 3 tháng 8 năm 2019). “TCA Awards: Fleabag Dominates With 3 Trophies; Better Call Saul, Russian Doll, Michelle Williams Also Snag Major Wins”. TVLine. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2019.
35. Giardina, Carolyn (ngày 11 tháng 12 năm 2019). “'Ford v Ferrari,' 'The Irishman,' 'Joker' Among American Cinema Editors' Eddie Nominees”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
36. Evans, Greg (ngày 4 tháng 12 năm 2019). “AFI Awards TV: 'Chernobyl', 'Game Of Thrones', 'Fosse/Verdon' Make The Top 10”. Deadline. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
37. Giardina, Carolyn (ngày 9 tháng 12 năm 2019). “'Joker,' 'Once Upon a Time in Hollywood,' 'Rise of Skywalker' Among Art Directors Guild Nominees”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
38. Giardina, Carolyn (ngày 10 tháng 12 năm 2019). “'Ford v Ferrari,' 'Once Upon a Time in Hollywood' Sound Mixers Among CAS Nominees”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
39. Weinberg, Lindsay (ngày 10 tháng 12 năm 2019). “Costume Designers Guild Awards: 'Hustlers,' 'Rocketman' Among Nominees”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
40. “Critics' Choice Awards 2020: Fleabag, Watchmen, When They See Us, Unbelievable Among TV Nominees”. TVLine. ngày 8 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2019.
41. Pond, Steve (ngày 6 tháng 1 năm 2020). “Directors Guild's TV Nominations Include 'Fosse/Verdon,' 'When They See Us,' 'El Camino'”. The Wrap. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2020.
42. “Golden Globes: Full List of Nominations”. The Hollywood Reporter. ngày 9 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 9 tháng 12 năm 2019.
43. “Best-Reviewed Miniseries & Limited Series 2019”. Rotten Tomatoes. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
44. Hipes, Patrick (ngày 29 tháng 5 năm 2019). “'John Wick: Chapter 3' Wins Tops Honors At Golden Trailer Awards”. Deadline. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
45. “Grammy Awards Nominations: The Complete List”. Variety. ngày 21 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2019.
46. Hipes, Patrick (ngày 15 tháng 11 năm 2019). “Humanitas Prize Finalists Include 'Bombshell', 'When They See Us'”. Deadline. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
47. Schneider, Michael (ngày 7 tháng 1 năm 2020). “Producers Guild Awards Nominees Include '1917,' 'Parasite,' 'Succession,' 'Fleabag'”. Variety. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
48. Haylock, Zoe (ngày 11 tháng 12 năm 2019). “The Crown, Bombshell Among 2020 SAG Award Nominees”. Vulture. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2019.
49. Burlingame, Jon (ngày 8 tháng 1 năm 2020). “Women Win Big at Inaugural Society of Composers & Lyricists Awards”. Variety. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2020.
50. Hipes, Patrick (ngày 7 tháng 1 năm 2020). “VES Awards Nominations: 'The Lion King', 'Alita: Battle Angel', 'The Mandalorian' & 'GoT' Top List”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2020.
51. McNary, Dave (ngày 5 tháng 12 năm 2019). “Writers Guild Unveils 2020 TV Award Nominees”. Variety. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2019.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Chernobyl – website chính thức (Sky)
• Chernobyl trên Internet Movie Database
• Chernobyl kịch bản tập phim
• The Chernobyl Podcast – official miniseries podcast