Chung kết UEFA Europa League 2013

Chung kết UEFA Europa League 2013

Sự kiện	UEFA Europa League 2012–13
Benfica Chelsea 1 2
Ngày	15 tháng 5 năm 2013[1]
Địa điểm	Amsterdam Arena, Amsterdam
Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu	Branislav Ivanović (Chelsea)[2]
Trọng tài	Björn Kuipers (Hà Lan)[3]
Khán giả	46,163[4]
Thời tiết	Có mây 13 °C (55 °F) độ ẩm 54%[5]
← 2012 2014 →

Chung kết UEFA Europa League 2013 là trận đấu cuối cùng của UEFA Europa League 2012–13, mùa giải thứ 42 của giải bóng đá cấp câu lạc bộ cao thứ hai châu Âu được tổ chức bởi UEFA, và là mùa thứ 4 kể từ khi đổi tên từ UEFA Cup sang UEFA Europa League. Trận đấu được diễn ra trên sân vận động Amsterdam Arena ở Amsterdam, Hà Lan, vào ngày 15 tháng 5 năm 2013,^[6] between Portuguese side Benfica and English side Chelsea. Chelsea giành chiến thắng 2–1 qua đó lần đầu vô địch giải đấu.^[7]

Chelsea là đương kim vô địch UEFA Champions League đầu tiên thi đấu tại UEFA Europa League ở mùa giải kế tiếp, sau khi trở thành đương kim vô địch Champions League đầu tiên bị loại từ vòng bảng. Với việc giành chiến thắng, họ trở thành đội đầu tiên vô địch Champions League rồi vô địch Europa League ở mùa giải kế tiếp.^[8] Chelsea trở thành câu lạc bộ thứ tư, sau Juventus, Ajax và Bayern Munich, giành được cả ba danh hiệu cấp câu lạc bộ của UEFA, trước đó họ giành UEFA Champions League năm 2012, và Cúp C2 châu Âu năm 1971 và 1998.^[9] Chelsea cũng là câu lạc bộ đầu tiên kể từ sau Manchester United tại Chung kết Cúp C2 châu Âu 1991 giành một danh chức vô địch một giải đấu châu Âu mà không sử dụng quyền thay người.^[10]

Với việc giành chức vô địch giải đấu, Chelsea giành một suất tham dư Siêu cúp châu Âu 2013 gặp đội vô địch UEFA Champions League 2012–13, Bayern Munich.

Đường tới chung kết

Xem thêm thông tin: UEFA Europa League 2012–13

Ghi chú: Tất cả các kết quả dưới đây, hai đội lọt vào chung kết được tính trước.

Benfica				Vòng	Chelsea
Đối thủ	Kết quả			Vòng bảng Champions League	Opponent	Kết quả
Celtic	0–0 (K)			Lượt trận 1	Juventus	2–2 (N)
Barcelona	0–2 (N)			Lượt trận 2	Nordsjælland	4–0 (K)
Spartak Moscow	1–2 (K)			Lượt trận 3	Shakhtar Donetsk	1–2 (K)
Spartak Moscow	2–0 (N)			Lượt trận 4	Shakhtar Donetsk	3–2 (N)
Celtic	2–1 (N)			Lượt trận 5	Juventus	0–3 (K)
Barcelona	0–0 (K)			Lượt trận 6	Nordsjælland	6–1 (N)
Xếp thứ ba Bảng G Champions League Đội Tr T H B BT BB HS Đ Barcelona 6 4 1 1 11 5 +6 13 Celtic 6 3 1 2 9 8 +1 10 Benfica 6 2 2 2 5 5 0 8 Spartak Moscow 6 1 0 5 7 14 −7 3				Xếp hạng chung cuộc	Xếp thứ ba Bảng E Champions League Đội Tr T H B BT BB HS Đ Juventus 6 3 3 0 12 4 +8 12 Shakhtar Donetsk 6 3 1 2 12 8 +4 10 Chelsea 6 3 1 2 16 10 +6 10 Nordsjælland 6 0 1 5 4 22 −18 1
Đối thủ	Tổng tỉ số	Lượt đi	Lượt về	Vòng loại trực tiếp Europa League	Đối thủ	Tổng tỉ số	Lượt đi	Lượt về
Bayer Leverkusen	3–1	1–0 (K)	2–1 (N)	Vòng 32 đội	Sparta Prague	2–1	1–0 (K)	1–1 (N)
Bordeaux	4–2	1–0 (N)	3–2 (K)	Vòng 16 đội	Steaua București	3–2	0–1 (K)	3–1 (N)
Newcastle United	4–2	3–1 (N)	1–1 (K)	Tứ kết	Rubin Kazan	5–4	3–1 (N)	2–3 (K)
Fenerbahçe	3–2	0–1 (K)	3–1 (N)	Bán kết	Basel	5–2	2–1 (K)	3–1 (N)

Trận đấu

Đội hình

Eden Hazard của Chelsea không thể tham gia trận chung kết do không kịp bình phục chấn thương gân kheo mà anh gặp phải trong trận thắng 2–1 của Chelsea trước Aston Villa tại Premier League ngày 11 tháng Năm.^[11] Ba cầu thủ đối mặt với đội bóng cũ: Nemanja Matić của Benfica, người chuyển đến từ Chelsea, David Luiz và Ramires, chuyển đến từ Benfica.^[12]

Chi tiết

15 tháng 5 năm 2013

20:45 CEST

Benfica	1–2	Chelsea
Cardozo  68' (ph.đ.)	Chi tiết	Torres  60' Ivanović  90+3'

Amsterdam Arena, Amsterdam

Khán giả: 46,163^[4]

Trọng tài: Björn Kuipers (Hà Lan)

Benfica

Chelsea

TM 1 Artur HV 34 André Almeida HV 4 Luisão (đt)  61' HV 24 Ezequiel Garay  45+1' 78' HV 25 Lorenzo Melgarejo 66' TV 35 Enzo Pérez TV 21 Nemanja Matić TV 19 Rodrigo 66' TĐ 20 Nicolás Gaitán TĐ 7 Óscar Cardozo TĐ 18 Eduardo Salvio Dự bị: TM 13 Paulo Lopes HV 33 Jardel 78' TV 10 Pablo Aimar TV 15 Ola John 66' TV 23 Jonathan Urretaviscaya TV 89 André Gomes TĐ 11 Lima 66' Huấn luyện viên: Jorge Jesus

TM 1 Petr Čech HV 28 César Azpilicueta HV 2 Branislav Ivanović HV 24 Gary Cahill HV 3 Ashley Cole TV 8 Frank Lampard (đt) TV 4 David Luiz TV 7 Ramires TV 10 Juan Mata TV 11 Oscar  14' TĐ 9 Fernando Torres Dự bị: TM 22 Ross Turnbull HV 19 Paulo Ferreira TV 12 John Obi Mikel TV 21 Marko Marin TV 30 Yossi Benayoun TV 57 Nathan Aké TĐ 13 Victor Moses Huấn luyện viên: Rafael Benítez

Cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu: Branislav Ivanović (Chelsea)[2] Trợ lý trọng tài:[4] Sander van Roekel (Hà Lan) Erwin Zeinstra (Hà Lan) Trọng tài thứ tư:[4] Felix Brych (Đức) Trợ lý trọng tài thêm:[4] Pol van Boekel (Hà Lan) Richard Liesveld (Hà Lan)

Điều lệ trận đấu[13] 90 phút 30 phút hiệp phụ nếu cần Sút luân lưu nếu tỉ số vẫn hòa Đăng ký bảy cầu thủ dự bị, thay tối đa ba

Số liệu thống kê

Hiệp một[14] Benfica Chelsea Bàn thắng 0 0 Sút 8 3 Sút trúng đích 5 2 Cản phá 2 5 Kiểm soát bóng 55% 45% Phạt góc 1 1 Lỗi 7 8 Việt vị 0 4 Thẻ vàng 1 1 Thẻ đỏ 0 0

Hiệp hai[14] Benfica Chelsea Bàn thắng 1 2 Sút 9 8 Sút trúng đích 6 5 Cản phá 3 5 Kiểm soát bóng 52% 48% Phạt góc 3 3 Lỗi 11 10 Việt vị 1 4 Thẻ vàng 1 0 Thẻ đỏ 0 0

Cả trận[14] Benfica Chelsea Bàn thắng 1 2 Sút 17 11 Sút trúng đích 11 7 Cản phá 5 10 Kiểm soát bóng 54% 46% Phạt góc 4 4 Lỗi 18 18 Việt vị 1 8 Thẻ vàng 2 1 Thẻ đỏ 0 0

Tham khảo

1. “Amsterdam the Europa League aim”. UEFA. ngày 22 tháng 6 năm 2012.
2. ^ Atkin, John (ngày 15 tháng 5 năm 2013). “Ivanović heads Chelsea to Europa League glory”. UEFA.com. Union of European Football Associations. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2013.
3. “Kuipers to referee UEFA Europa League final”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 13 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2013.
4. ^ “Full-time report” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2013.
5. “Tactical lineups” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2013.
6. “Wembley, Amsterdam ArenA, Prague get 2013 finals”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 16 tháng 6 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 6 năm 2011.
7. “Chelsea's Branislav Ivanovic climbs highest to sink Benfica”. Guardian UK. ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2013.
8. “Ivanovic rises high in injury time to seal dramatic Europa League success for Benitez's Blues”. Daily Mail. ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2013.
9. “Chelsea join illustrious trio”. UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 15 tháng 5 năm 2013.
10. Oliver Kay (ngày 16 tháng 5 năm 2013). “Torres far from feeling blue as he delivers epic performance [Champions in numbers (statistics box)]”. The Times No. 70886. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2013.
11. “Hazard ruled out of UEFA Europa League final”. UEFA.com. ngày 14 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2013.
12. “Match Press Kit” (PDF). UEFA.com. ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 5 năm 2013.
13. “Regulations of the UEFA Europa League 2012/13” (PDF). Nyon: UEFA. tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2012.
14. ^ “Team statistics: Full time” (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. ngày 15 tháng 5 năm 2013. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2013.

Liên kết ngoài

• 2012–13 UEFA Europa League, UEFA.com
• 2013 final: Amsterdam Arena, UEFA.com

Bản mẫu:Các trận đấu của S.L. Benfica