Dự luật PROTECT IP

Dự luật PROTECT IP
PROTECT IP Act

Tên đầy đủ	Dự luật ngăn ngừa các mối đe dọa có thực trực tuyến đối với sáng tạo kinh tế và đánh cắp sở hữu trí tuệ 2011 Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011
Viết tắt	PIPA
Tên thông dụng	Senate Bill 968
Trích dẫn
Điều lệ
Quá trình lập pháp
Giới thiệu vào Quốc Hội Thượng viện với tên bởi Patrick Leahy (D-VT) vào 12 tháng 5 năm 2011
Tu chính án lớn
Chưa có
Tố tụng Tòa án Tối cao
Chưa có

Dự luật ngăn ngừa các mối đe dọa có thực trực tuyến đối với sáng tạo kinh tế và đánh cắp sở hữu trí tuệ 2011 (tiếng Anh: Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011), viết tắt Dự luật PROTECT IP ("Dự luật Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ") hoặc PIPA, còn được gọi Senate Bill 968, là một dự luật đang được tranh cãi trong Thượng viện Hoa Kỳ nhằm mục đích bổ sung thêm khả năng cho Chính phủ liên bang và các chủ sở hữu quyền tác giả để kiểm soát truy cập "các website chuyên dụng để vi phạm bản quyền hoặc có hàng giả", nhất là các website được đăng ký ở ngoài Hoa Kỳ.^[1] Dự luật được Thượng nghị sĩ Patrick Leahy (D-VT) giới thiệu ngày 12 tháng 5 năm 2011^[2] cùng với một nhóm lưỡng đảng gồm 11 người ký đồng ủng hộ. Văn phòng Ngân sách Quốc hội Hoa Kỳ ước lượng rằng việc thi hành dự luật này sẽ mất 47 triệu Mỹ kim đối với Chính phủ liên bang cho đến 2016, vì các chi phí thực thi luật pháp và mướn dạy 22 đặc vụ và 26 nhân viên hỗ trợ.^[3] Ủy ban Tư pháp Thượng viện Hoa Kỳ thông qua dự luật, nhưng Thượng nghị sĩ Ron Wyden (D-OR) cầm giữ dự luật để hoãn cuộc biểu quyết về nó.^[4]

Dự luật PROTECT IP là bản viết lại của Dự luật Chiến đấu vi phạm và hàng giả trực tuyến (COICA),^[5] dự luật đó bị thất bại năm 2010. Bản tương ứng trong Hạ viện, Dự luật Đình chỉ hoạt động vi phạm bản quyền trực tuyến (SOPA), được giới thiệu ngày 26 tháng 10 năm 2011.^[6]

Lãnh tụ đa số trong Thượng viện, Harry Reid, đã dự định biểu quyết về dự luật ngày 24 tháng 1 năm 2012.^[7]

Xem thêm

• Hiệp định thương mại Chống hàng giả (ACTA)
• Dự luật PRO-IP
• Hiệp định Đối tác Kinh tế Chiến lược xuyên Thái Bình Dương (TPP)
• Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số (DMCA)

Liên kết ngoài

• Văn bản dự luật Lưu trữ 2012-09-11 tại Wayback Machine – GovTrack
• Tóm tắt và thống kê về dự luật S.968 Lưu trữ 2016-07-03 tại Wayback Machine – Thomas
• PDF gốcvà Lưu trữ 2011-05-16 tại Wayback Machine
• Văn phòng Ngân sách Quốc hội ứớc lượng chi phí Lưu trữ 2011-12-09 tại Wayback Machine

Chú thích

1. McCullagh, Declan (ngày 12 tháng 5 năm 2011). “Senate bill amounts to death penalty for Web sites”. CNET News (bằng tiếng Anh). CBS Interactive. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2012. Truy cập 2011-011-07. Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp); Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
2. “S. 968: Preventing Real Online Threats to Economic Creativity and Theft of Intellectual Property Act of 2011” (bằng tiếng Anh). GovTrack. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2011.
3. Sasso, Brendan (19 tháng 8 năm 2011). “CBO scores PROTECT IP Act”. The Hill (bằng tiếng Anh). News Corporation. Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)
4. Wyden, Ron (26 tháng 5 năm 2011). “Overreaching Legislation Still Poses a Significant Threat to Internet Commerce, Innovation and Free Speech” (Thông cáo báo chí) (bằng tiếng Anh). Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Ron Wyden. Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2011.
5. “Americans face piracy website blocking”. BBC. ngày 13 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 5 năm 2011.
6. “Stop Online Piracy Act” (PDF) (bằng tiếng Anh). Phiên họp thứ 112 Quốc hội Hoa Kỳ. 26 tháng 10 năm 2011. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2011.
7. Sasso, Brendan (16 tháng 1 năm 2011). “Wikipedia to shut down on Wednesday to protest anti-online piracy legislation”. The Hill (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 1 năm 2012. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2011. Đã định rõ hơn một tham số trong |author= và |last= (trợ giúp)