Các lãnh tụ đảng trong Thượng viện Hoa Kỳ

Các lãnh đạo đảng trong
Thượng viện Hoa Kỳ

Lãnh đạo Đa số
Chuck Schumer
(D–NY)

Phó Lãnh đạo Đa số
Dick Durbin
(D–IL)

Lãnh đạo Thiểu số
Mitch McConnell
(R–KY)

Phó Lãnh đạo Thiểu số
John Thune
(R–SD)

Lãnh đạo Đa số và Lãnh đạo Thiểu số trong Thượng viện Hoa Kỳ (tiếng Anh: United States Senate Majority and Minority Leaders) là hai thượng nghị sĩ được bầu bởi hai nhóm đảng phái mà tạo nên nhóm đa số và nhóm thiểu số theo thứ tự vừa nói tại Thượng viện Hoa Kỳ. Các lãnh đạo này phục vụ trong vai trò phát ngôn viên chính tại Thượng viện cho đảng của mình, điều hành và lập thời biểu các công việc cho đảng của mình khi Thượng viện Hoa Kỳ nhóm họp.

Lãnh đạo Đa số là vị trí quyền lực hơn cả. Lãnh đạo Đa số đóng vai trò người đại diện chính cho đảng đa số tại Thượng viện, và đôi khi thậm chí tại cả hai viện lập pháp nếu Hạ viện Hoa Kỳ và tức nhiên chức vụ Chủ tịch Hạ viện Hoa Kỳ bị đảng đối lập kiểm soát. Theo thông lệ, Quan chức Chủ tọa Thượng viện luôn ưu tiên Lãnh đạo Đa số quyền phát biểu trong phòng họp Thượng viện.

Phó Lãnh đạo Đa số (Assistant Majority Leader) và Phó Lãnh đạo Thiểu số (Assistant Minority Leader) của Thượng viện Hoa Kỳ thường được gọi là Senate Majority Whip và Minority Whip. Họ là các thành viên lãnh đạo xếp thứ hai của mỗi đảng. Nhiệm vụ chính của các phó lãnh đạo đảng là tập hợp phiếu bầu cho các vấn đề chính yếu. Vì họ là các thành viên lãnh đạo đứng thứ hai, nếu như không có lãnh đạo tại phòng họp, thì họ trở thành quyền lãnh đạo tại phòng họp. Trước năm 1969, danh xưng chính thức của họ trong tiếng Anh là Majority Whip và Minority Whip.

Các lãnh đạo hiện tại

Thượng viện Hoa Kỳ hiện tại có 51 thành viên họp kín với Đảng Dân chủ (gồm 48 đảng viên Dân chủ và 3 thành viên độc lập) và 49 thành viên họp kín với Đảng Cộng hoà (gồm 49 đảng viên Cộng hoà). Với tỷ số là 51 - 49, đảng Dân chủ hiện đang giữ thế đa số tại Thượng viện.

Các Lãnh đạo đảng hiện tại là thượng nghị sĩ Chuck Schumer (Dân chủ) từ New York và Mitch McConnell (Cộng hoà) từ Kentucky. Các Phó Lãnh đạo là Dick Durbin (Dân chủ) từ Illinois và John Thune (Cộng hoà) từ Nam Dakota.

Lịch sử

Vào đầu những năm 1850, các đảng trong mỗi viện của Quốc hội bắt đầu bầu Chủ tịch Cuộc họp kín hoặc Hội nghị, trong khi vị trí này mang rất ít quyền hạn, thì vị trí Lãnh đạo đảng vốn phát sinh từ vị trí này lại trở nên phổ biến và quan trọng hơn. Các đảng viên Dân chủ Thượng viện lần đầu chọn Lãnh đạo vào năm 1913 khi họ bầu John W. Kern, một thượng nghị sĩ từ Indiana. Mặc dù chức danh không chính thức, nhưng trang web của Thượng viện xác định Kern là Lãnh đạo đảng đầu tiên của Thượng viện, giữ chức vụ đó từ năm 1913 đến năm 1917, đồng thời kiêm nhiệm chức Chủ tịch Cuộc họp kín Đảng Dân chủ Thượng viện. Năm 1925, Đảng Cộng hòa (lúc đó chiếm đa số) cũng làm theo việc này khi chọn Charles Curtis trở thành Lãnh đạo Hôi nghị Đảng Cộng hòa Thượng viện, và do đó trở thành Lãnh đạo Đa số (chính thức) đầu tiên, mặc dù người tiền nhiệm của ông là Henry Cabot Lodge được coi là Lãnh đạo Đa số (không chính thức) đầu tiên của Thượng viện.

Quyền lực

Trong khi các Hạ nghị sĩ trực tiếp bầu Chủ tịch ở Hạ viện thì tại Thượng viện, Hiến pháp Hoa Kỳ đã giao vai trò Chủ tịch Thượng viện cho Phó Tổng thống Hoa Kỳ kiêm nhiệm như một cách thể hiện tính cân bằng và giám sát giữa các cơ quan trong Chính phủ Hoa Kỳ cũng như đóng vai trò là người bỏ lá phiếu cuối cùng nếu như số phiếu tại Thượng viện cân bằng (do số lượng Thượng nghị sĩ luôn là số chẵn). Trong thời gian đầu, Phó Tổng thống John Adams đã sử dụng vai trò này rất hiệu quả khi thường xuyên tham gia và chủ tọa các phiên họp Thượng viện đến mức nhiều chính khách thời bấy giờ coi chức Phó Tổng thống là một chức vụ lập pháp. Tuy nhiên, trong nhiệm kỳ Phó Tổng thống của người kế nhiệm ông, Thomas Jefferson đã dần bỏ qua việc chủ tọa Thượng viện và từ đó đến này, hiếm khi Phó Tổng thống chủ tọa một phiên họp Thượng viện.

Dưới quyền Chủ tịch Thượng viện là Chủ tịch Thượng viện tạm quyền, chức vụ được Hiến pháp thành lập để chủ tọa Thượng viện khi Chủ tịch Thượng viện vắng mặt. Dẫu vậy, trong thực tế, vị trí này thường được giao cho một Thượng nghị sĩ thâm niên của đảng và họ cũng thường ít khi chủ tọa Thượng viện hàng ngày do nhiệm vụ này thường được giao cho các Thượng nghị sĩ thứ cấp của đảng đa số như một cách giúp họ làm quen với các thủ tục của Thượng viện.

Trong suốt thời gian trước khi chức Lãnh đạo đảng ra đời thì người điều hành có thực quyền tại Thượng viện thông thường là những Thượng nghị sĩ nổi tiếng có ảnh hưởng hoặc có tài hùng biện. Cho đến khi chức vụ này ra đời thì Lãnh đạo Đa số, chức vụ quyền lực hơn cả, trở thành người điều hành có thực quyền cũng như ảnh hưởng nhất đến cả đảng của mình lẫn đến các đạo luật tại Thượng viện.

Danh sách các lãnh đạo đảng tại Thượng viện Hoa Kỳ

Đảng Dân chủ chọn một lãnh đạo đầu tiên vào năm 1920. Đảng Cộng hòa chính thức chọn một lãnh đạo đầu tiên vào năm 1925.

Quốc hội	Nhiệm kì	Phó Lãnh đạo Dân chủ	Lãnh đạo Dân chủ	Phe Đa số	Lãnh đạo Cộng hòa	Phó Lãnh đạo Cộng hoà		Tổng thống Hoa Kỳ
Khóa 63	28 tháng 5 năm 1913 – 4 tháng 3 năm 1915	J. Hamilton Lewis	Trống	Dân chủ ← đa số	Trống	Trống		Woodrow Wilson
Khóa 64	4 tháng 3 năm 1915 – 6 tháng 12 năm 1915
	6 tháng 12 năm 1915 – 13 tháng 12 năm 1915					James Wadsworth
	13 tháng 12 năm 1915 – 4 tháng 3 năm 1917					Charles Curtis
Khóa 65	4 tháng 3 năm 1917 – 4 tháng 3 năm 1919
Khóa 66	4 tháng 3 năm 1919 – 27 tháng 4 năm 1920	Peter Gerry		Cộng hòa đa số →	Henry Cabot Lodge Không chính thức
	27 tháng 4 năm 1920 – 4 tháng 3 năm 1921		Oscar Underwood
Khóa 67	4 tháng 3 năm 1921 – 4 tháng 3 năm 1923							Warren G. Harding
Khóa 68	4 tháng 3 năm 1923 – 3 tháng 12 năm 1923
								Calvin Coolidge
	3 tháng 12 năm 1923 – 9 tháng 11 năm 1924		Joseph Taylor Robinson
	9 tháng 11 năm 1924 – 4 tháng 3 năm 1925				Charles Curtis Quyền	Wesley Jones Quyền
Khóa 69	4 tháng 3 năm 1925 – 4 tháng 3 năm 1927				Charles Curtis	Wesley Jones
Khóa 70	4 tháng 3 năm 1927 – 4 tháng 3 năm 1929
Khóa 71	4 tháng 3 năm 1929 – 4 tháng 3 năm 1931	Morris Sheppard			James E. Watson	Simeon Fess		Herbert Hoover
Khóa 72	4 tháng 3 năm 1931 – 4 tháng 3 năm 1933
Khóa 73	4 tháng 3 năm 1933 – 3 tháng 1 năm 1935	J. Hamilton Lewis		Dân chủ ← đa số	Charles L. McNary	Felix Hebert		Franklin D. Roosevelt
Khóa 74	3 tháng 1 năm 1935 – 3 tháng 1 năm 1937					Trống[1]
Khóa 75	3 tháng 1 năm 1937 – 14 tháng 7 năm 1937
	14 tháng 7 năm 1937 – 3 tháng 1 năm 1939		Alben W. Barkley
Khóa 76	3 tháng 1 năm 1939 – 9 tháng 4 năm 1939
	9 tháng 4 năm 1939 – 3 tháng 1 năm 1940	Sherman Minton
	3 tháng 1 năm 1940 – 3 tháng 1 năm 1941				Warren Austin Quyền
Khóa 77	3 tháng 1 năm 1941 – 3 tháng 1 năm 1943	J. Lister Hill			Charles L. McNary
Khóa 78	3 tháng 1 năm 1943 – 25 tháng 2 năm 1944					Kenneth Wherry
	25 tháng 2 năm 1944 – 3 tháng 1 năm 1945				Wallace H. White Jr. Quyền
Khóa 79	3 tháng 1 năm 1945 – 3 tháng 1 năm 1947				Wallace H. White Jr.
								Harry S. Truman
Khóa 80	3 tháng 1 năm 1947 – 3 tháng 1 năm 1949	Scott W. Lucas		Cộng hòa đa số →
Khóa 81	3 tháng 1 năm 1949 – 3 tháng 1 năm 1951	Francis Myers	Scott W. Lucas	Dân chủ ← đa số	Kenneth S. Wherry	Leverett Saltonstall
Khóa 82	3 tháng 1 năm 1951 – 3 tháng 1 năm 1952	Lyndon B. Johnson	Ernest McFarland
	3 tháng 1 năm 1952 – 3 tháng 1 năm 1953				Styles Bridges
Khóa 83	3 tháng 1 năm 1953 – 31 tháng 7 năm 1953	Earle Clements	Lyndon B. Johnson	Cộng hòa đa số →	Robert A. Taft
								Dwight D. Eisenhower
	3 tháng 8 năm 1953 – 3 tháng 1 năm 1955				William F. Knowland
Khóa 84	3 tháng 1 năm 1955 – 3 tháng 1 năm 1957			Dân chủ ← đa số
Khóa 85	3 tháng 1 năm 1957 – 3 tháng 1 năm 1959	Mike Mansfield				Everett Dirksen
Khóa 86	3 tháng 1 năm 1959 – 3 tháng 1 năm 1961				Everett Dirksen	Thomas Kuchel
Khóa 87	3 tháng 1 năm 1961 – 3 tháng 1 năm 1963	Hubert Humphrey	Mike Mansfield
								John F. Kennedy
Khóa 88	3 tháng 1 năm 1963 – 3 tháng 1 năm 1965
								Lyndon B. Johnson
Khóa 89	3 tháng 1 năm 1965 – 3 tháng 1 năm 1967	Russell B. Long
Khóa 90	3 tháng 1 năm 1967 – 3 tháng 1 năm 1969
Khóa 91	3 tháng 1, 1969 – 7 tháng 9, 1969	Ted Kennedy				Hugh Scott
								Richard Nixon
	24 tháng 9 năm 1969 – 3 tháng 1 năm 1971				Hugh Scott	Robert Griffin
Khóa 92	3 tháng 1 năm 1971 – 3 tháng 1 năm 1973	Robert Byrd
Khóa 93	3 tháng 1 năm 1973 – 3 tháng 1 năm 1975
								Gerald Ford
Khóa 94	3 tháng 1 năm 1975 – 3 tháng 1 năm 1977
Khóa 95	3 tháng 1 năm 1977 – 3 tháng 1 năm 1979	Alan Cranston	Robert Byrd		Howard Baker	Ted Stevens
								Jimmy Carter
Khóa 96	3 tháng 1 năm 1979 – 1 tháng 11 năm 1979
	1 tháng 11 năm 1979 – 5 tháng 3 năm 1980				Ted Stevens Quyền
	5 tháng 3 năm 1980 – 3 tháng 1 năm 1981				Howard Baker
Khóa 97	3 tháng 1 năm 1981 – 3 tháng 1 năm 1983			Cộng hòa đa số →
								Ronald Reagan
Khóa 98	3 tháng 1 năm 1983 – 3 tháng 1 năm 1985
Khóa 99	3 tháng 1 năm 1985 – 3 tháng 1 năm 1987				Bob Dole	Alan Simpson
Khóa 100	3 tháng 1 năm 1987 – 3 tháng 1 năm 1989			Dân chủ ← đa số
Khóa 101	3 tháng 1 năm 1989 – 3 tháng 1 năm 1991		George Mitchell
								George H. W. Bush
Khóa 102	3 tháng 1 năm 1991 – 3 tháng 1 năm 1993	Wendell H. Ford
Khóa 103	3 tháng 1 năm 1993 – 3 tháng 1 năm 1995
							Bill Clinton
Khóa 104	3 tháng 1 năm 1995 – 12 tháng 6 năm 1996		Tom Daschle	Cộng hòa đa số →		Trent Lott
	12 tháng 6 năm 1996 – 3 tháng 1 năm 1997				Trent Lott	Don Nickles
Khóa 105	3 tháng 1 năm 1997 – 3 tháng 1 năm 1999
Khóa 106	3 tháng 1 năm 1999 – 3 tháng 1 năm 2001	Harry Reid
Khóa 107	3 tháng 1 năm 2001 – 20 tháng 1 năm 2001			Dân chủ ← đa số
	20 tháng 1 năm 2001 – 6 tháng 6 năm 2001			Cộng hòa đa số →			George W. Bush
	6 tháng 6 năm 2001 – 23 tháng 11 năm 2002			Dân chủ ← đa số
	23 tháng 11 năm 2002 – 3 tháng 1 năm 2003			Dân chủ ← đa số de facto[2] Cộng hòa đa số → de jure
Khóa 108	3 tháng 1 năm 2003 – 3 tháng 1 năm 2005			Cộng hòa đa số →	Bill Frist	Mitch McConnell
Khóa 109	3 tháng 1 năm 2005 – 3 tháng 1 năm 2007	Dick Durbin	Harry Reid
Khóa 110	3 tháng 1 năm 2007 – 18 tháng 12 năm 2007			Dân chủ ← đa số	Mitch McConnell	Trent Lott
	19 tháng 12 năm 2007 – 3 tháng 1 năm 2009					Jon Kyl
Khóa 111	3 tháng 1 năm 2009 – 3 tháng 1 năm 2011
							Barack Obama
Khóa 112	3 tháng 1 năm 2011 – 3 tháng 1 năm 2013
Khóa 113	3 tháng 1 năm 2013 – 3 tháng 1 năm 2015					John Cornyn
Khóa 114	3 tháng 1 năm 2015 – 3 tháng 1 năm 2017			Cộng hòa đa số →
Khóa 115	3 tháng 1 năm 2017 – 3 tháng 1 năm 2019		Chuck Schumer
							Donald Trump
Khóa 116	3 tháng 1 năm 2019 – 3 tháng 1 năm 2021					John Thune
Khóa 117	3 tháng 1 năm 2021 – 20 tháng 1 năm 2021
	20 tháng 1 năm 2021 – 3 tháng 1 năm 2023			Dân chủ ← đa số			Joe Biden
Khóa 118	3 tháng 1 năm 2023 – nay
Quốc hội	Nhiệm kì	Phó Lãnh đạo Dân chủ	Lãnh đạo Dân chủ	Phe Đa số	Lãnh đạo Cộng hòa	Phó Lãnh đạo Cộng hoà	Tổng thống Hoa Kỳ

Xem thêm

• Các lãnh đạo đảng trong Hạ viện Hoa Kỳ
• Chủ tịch Thượng viện tạm quyền Hoa Kỳ

Chú thích

1. Do chỉ có 12 thượng nghị sĩ Cộng hoà nên Đảng Cộng hoà không bầu Phó Lãnh đạo đảng
2. Từ ngày 23 tháng 11 năm 2002 đến ngày 3 tháng 1 năm 2003, trong Quốc hội thứ 107, đảng Dân chủ vẫn nắm quyền kiểm soát, mặc dù đảng Cộng hòa chiếm đa số do chiến thắng trong cuộc bầu cử đặc biệt của Jim Talent ở Missouri, vì trong thời gian này, không có phiên họp nào được tổ chức bởi Thượng viện.

Liên kết ngoài

• Majority and Minority Leaders and Party Whips, via Senate.gov
• Senate Majority
• Republican Minority