Danh sách vua Lưu Cầu

Các vương quốc đầu tiên trong lịch sử Lưu Cầu là Bắc Sơn, Trung Sơn và Nam Sơn. Sau đó, ba nước này thống nhất lại thành vương quốc Lưu Cầu. Tuy nhiên, danh sách này liệt kê cả những vị lãnh đạo từ trước đó, vốn không thể kiểm chứng.

Vương triều Thiên Tôn

Căn cứ theo Trung Sơn thế giám (中山世鑑, chūzan seikan) của vương quốc Lưu Cầu thì vào giai đoạn sơ khởi, hòn đảo do vương triều Thiên Tôn (Tenson) cai trị, người sáng lập nên triều đại này là con của Amamikyo (thần thiên địa theo thần thoại Lưu Cầu), truyền được 25 đời song chưa biết tên các vua.

Vương triều Thuấn Thiên

Tên	Chữ Hán	Hán Việt	Thần hiệu	Trị vì	Tuổi thọ
Shunten	舜天	Thiên Tôn	Mikotoatsushi 尊敦 Tôn Độn	1187–1237	71
Shunbajunki	舜馬順熙/舜馬順熈	Thuấn Mã Thuận Hi	Kiekimi 其益美 Kì Ích Mỹ	1238-1248	63
Gihon	義本	Nghĩa Bản	Không	1249–1259	?

Vương triều Anh Tổ

Năm 1259, Gihon, vị vua cuối cùng của vương triều Thuấn Thiên, đã thoái vị. Eisō là người kế vị ông.

Tên	chữ Hán	Hán Việt	Thần hiệu	Trị vì	Tuổi thọ
Eisō	英祖	Anh Tổ	Ezo no tedako 英祖日子 Anh Tổ Nhật Tử	1260–1299	70
Taisei	大成	Đại Thành	Không	1300–1308	61
Eiji	英慈	Anh Từ	Không	1309–1313	45
Tamagusuku	玉城	Ngọc Thành	Không	1314–1336	40
Seii	西威	Tây uy	Không	1337–1354	21

Thời đại Tam Sơn

Tam Sơn là một thời đại trong lịch sử vương quốc Lưu Cầu từ năm 1322 cho đến 1429. Trong thời gian này, Okinawa bị phân thành 3 vương quốc.

Vương quốc Trung Sơn

Vương quốc Trung Sơn (Chūzan, 1355-1406) triều cống nhà Minh từ năm 1372 đến 1404.

Tên	chữ Hán	Hán Việt	Thần hiệu	Trị vì	Tuổi thọ
Satto	察度	Sát Độ	Ufu mamono 大真物 Đại Chân Vật	1355–1397	74
Bunei	武寧	Vũ Ninh	Naga no mamono 中之真物 Trung Chi Chân Vật	1398–1406	50

Vương quốc Nam Sơn

Vương quốc Nam Sơn (Nanzan, 1337-1429) là nước triều cống của nhà Minh từ 1383 đến 1388.

Tên	chữ Hán	Hán Việt	Thần hiệu	Trị vì	Tuổi thọ
Ofusato	承察度	Thừa Sát Độ	Không	1337-1396	?
Oueishi	汪英紫	Uông Anh Tử	Không	1388-1402	?
Ououso	汪應祖/汪応祖	Uông Ứng Tổ	Không	1403-1413	?
Tafuchi	達勃期	Đạt Bột Kì	Không	1413-1414	?
Taromai	他魯每	Tha Lỗ Mỗi	Không	1415-1429	?

Vương quốc Bắc Sơn

Vương quốc Bắc Sơn (Hokuzan, 1322-1416) là nước triều cống của nhà Minh từ năm 1383.

Tên	chữ Hán	Hán Việt	Thần hiệu	Trị vì	Tuổi thọ
Haniji	怕尼芝	Phạ Ni Chi	Không	1322-1395	?
Min	珉	Mân	Không	1396-1400	?
Hananchi	攀安知	Phàn An Tri	Không	1401-1416	?

Nhà Shō I

Năm 1406, Bunei bị lật đổ, Shō Shishō (Thượng Tư Thiệu) trở thành vua mới của vương quốc Trung Sơn. Năm 1422, con trai cả của Shō Shishō là Shō Hashi đã thống nhất đảo Okinawa. Trong những năm sau, nhà Minh đã đặt tên mới cho vương quốc là Lưu Cầu

Tên	chữ Hán	Hán Việt	Thần hiệu	Trị vì	Tuổi thọ
Shō Shishō	尚思紹	Thượng Tư Thiệu	Kimishi mamono 君志真物 Quân Chí Chân Vật	1407–1421	67
Shō Hashi	尚巴志	Thượng Ba Chí	Sejitaka mamono 勢治高真物 Thế Trị Cao Chân Vật	1422-1439	67
Shō Chū	尚忠	Thượng Trung	Không	1440–1442	54
Shō Shitatsu	尚思達	Thượng Tư Đạt	Kimiteda 君日 Quân Nhật	1443–1449	41
Shō Kinpuku	尚金福	Thượng Kim Phúc	Kimishi 君志 Quân Chí	1450–1453	55
Shō Taikyū	尚泰久	Thượng Thái Cửu	Nanojiyomoi 那之志與茂伊 Na Chi Chí Dữ Mậu Y cũng gọi là "ōyononushi" 大世主 Đại Thế Chủ	1454–1460	45
Shō Toku	尚德/尚徳	Thượng Đức	Hachiman aji 八幡按司 Bát Phiên Án Tư cũng gọi là "Sekōkimi" 世高王 Thế Cao Vương	1461–1469	29

Triều Shō II

Năm 1469, Shō Toku, vua cuối cùng của triều đại Shō I, bị giết trong một cuọc đảo chính và không có hoàng tử để kế vị. Các triều thần đã đưa Shō En lên ngoi vua và lập nên triều đại Shō II.

Dưới thời vua Shō Shin, vương quốc Lưu Cầu khá thịnh vượng. Và được gọi là "thời kỳ vàng son" trong lịch sử Lưu Cầu. Song sức mạnh quân sự của vương quốc đã suy giảm sau khi ông mất. Năm 1609, phiên Satsuma chiếm thành Shuri, vua Shō Nei được mang đi như một tù nhân đến phiên Satsuma và sau đó đến Edo (Tokyo ngày nay). Từ đó, Lưu Cầu trở thành một nước chư hầu của phiên Satsuma, nhà vua triều cống cả Trung Quốc và phiên Satsuma. Vương quốc Lưu Cầu trở thành một phiên của Nhật Bản vào năm 1872. Năm 1879, Nhật Bản tải tổ chức phiên Ryukyu thành tỉnh Okinawa (tỉnh), chính thức thôn tính quần đảo. Vua Shō Tai được phong làm hầu tước và chuyển đến Tokyo.

Tên	chữ Hán	Hán Việt	Thần hiệu	Trị vì	Tuổi thọ
Shō En	尚圓/尚円	Thượng Viên	Kanamaru aji suetsugi no ōnishi 金丸按司添末續之王仁子 Kim Hoàn Án Tư Thiêm Mạt Tục Chi Vương Nhân Tử hay "Kanamaru ajisohi" 金丸按司添 Kim Hoàn Án Tư Thiêm	1470–1476	61
Shō Sen'i	尚宣威	Thượng Tuyên Uy	Iri no yononushi 西之世主 Tây Chi Thế Chủ	1477	48
Shō Shin	尚真	Thượng Chân	Okiyakamowe 於義也嘉茂慧 Ô Nghĩa Dã Gia Mậu Huệ	1477–1526	61
Shō Sei	尚清	Thượng Thanh	Tenzoku no ajisohi 天續之按司添 Thiên Tục Chi Án Tư Thiêm	1527–1555	59
Shō Gen	尚元	Thượng Nguyên	Tedaji ajisohi 日始按司添 Nhật Thủy Án Tư Thiêm	1556–1572	44
Shō Ei	尚永	Thượng Vĩnh	Ezoniyasohi ajisohi 英祖仁耶添按司添 Anh Tổ Nhân Da Thiêm Án Tư Thiêm cũng gọi là "Tedayutamisaokimi" 日豐操王 Nhật Phong Thao Vương	1573–1586	30
Shō Nei	尚寧	Thượng Ninh	Megama ajisohi 日賀末按司添 Nhật Hạ Mạt Án Tư Thiêm	1587–1620	56
Shō Hō	尚豐/尚豊	Thượng Phong	Tenkiyama ajisohi 天喜也末按司添 Thiên Hỉ Dã Mạt Án Tư Thiêm	1621–1640	50
Shō Ken	尚賢	Thượng Hiền		1641–1647	23
Shō Shitsu	尚質	Thượng Chất		1648–1668	39
Shō Tei	尚貞	Thượng Trinh		1669–1709	64
Shō Eki	尚益	Thượng Ích		1710–1712	34
Shō Kei	尚敬	Thượng Kính		1713–1751	52
Shō Boku	尚穆	Thượng Mục		1752–1795	55
Shō On	尚溫/尚温	Thượng Ôn		1796–1802	18
Shō Sei	尚成	Thượng Thành		1803	3
Shō Kō	尚灝	Thượng Hạo		1804–1828	47
Shō Iku	尚育	Thượng Dục		1829–1847	34
Shō Tai	尚泰	Thượng Thái		1848-1879	58

Xem thêm

Chú thích

Liên kết ngoài

蔡溫本《中山世譜》正卷文本 Lưu trữ 2012-02-17 tại Wayback Machine (tiếng Nhật)
{中国古銭譜：琉球王朝系統図 Lưu trữ 2007-03-28 tại Wayback Machine (tiếng Nhật)