Ellie (The Last of Us)

Nhân vật Ellie trong The Last of Us 1

Ellie trong The Last of Us II

Ellie là một nữ nhân vật trong loạt trò chơi điện tử mang tên The Last of Us của Naughty Dog phát hành. Cô được Ashley Johnson thủ vai thông qua kỹ thuật ghi hình chuyển động (Motion capture) và lồng tiếng. Trong phiên bản chuyển thể truyền hình mang tên The Last of Us, nhân vật này được diễn viên Bella Ramsey thủ vai. Về lai lịch, họ gốc của Ellie Williams đã bị loại bỏ ngay từ khi quá trình phát triển The Last of Us.^{[1][2][3][4][5][6][7]} Xuất hiện trong trò chơi phiên bản đầu tiên mang tên The Last of Us (2013), Joel Miller được giao nhiệm vụ hộ tống cô bé Ellie lúc này mới 14 tuổi hành trình qua vùng đất Hoa Kỳ trong bối cảnh hậu tận thế để cố gắng chế ra phương pháp chữa trị một căn bệnh mà Ellie miễn nhiễm với căn bệnh này. Trong game khi người chơi tạm thời điều khiển Ellie, thì trí tuệ nhân tạo sẽ chủ yếu điều khiển hành động của cô để hỗ trợ cho người chơi. Ellie xuất hiện trở lại với tư cách là nhân vật có thể chơi được trong phần tiền truyện The Last of Us: Left Behind, trong đó cô dành thời gian cho người bạn Riley. Trong phiên bản The Last of Us Part II (2020), người chơi điều khiển Ellie lúc này 19 tuổi khi cô tìm cách trả thù Abby. Nhân vật Ellie được tạo ra bởi Neil Druckmann và Bruce Straley, những đạo diễn của The Last of Us. Lấy cảm hứng từ một nhân vật Muteness được đề xuất cho tựa game Uncharted 2: Among Thieves, các nhà thiết kế đã tạo ra cô như một nhân vật nữ kiên cường có mối quan hệ thân thiết với Joel, trong suốt trò chơi đầu tiên, mối quan hệ giữa Ellie và Joel là trọng tâm chính.

Johnson đã truyền cảm hứng cho các đặc điểm tính cách của nhân vật Ellie, thúc đẩy Druckmann thiết kế tạo hình làm cho cô ấy năng động hơn trong việc chiến đấu với kẻ thù thù địch. Sau khi so sánh với nam diễn viên người Canada Elliot Page, Naughty Dog đã thiết kế lại ngoại hình của Ellie để phản ánh tốt hơn tính cách của Johnson và khiến cô ấy trẻ trung hơn. Đối với màn trình diễn của mình trong Phần II, Johnson đã xem xét những trải nghiệm của riêng mình với chứng lo âu và nghiên cứu tác động của rối loạn căng thẳng sau chấn thương. Nhân vật này đã được các nhà phê bình đón nhận nồng nhiệt, trong đó mối quan hệ của Ellie với Joel thường là chủ đề được khen ngợi nhất. Sức mạnh và sự phức tạp của nhân vật, và sự phá vỡ khuôn mẫu của hoàn cảnh của một nữ nhân hoạn nạn, cũng đã được khen ngợi. Một cảnh Ellie và Riley hôn nhau trong Left Behind đã thu hút nhiều bình luận xã hội và được khen ngợi là bước tiến cho các nhân vật đại diện cho giới LGBT trong trò chơi điện tử. Màn trình diễn của Johnson trong Phần II được khen ngợi vì cô ấy đã miêu tả được sự yếu đuối và đau khổ nội tâm. Cả nhân vật và diễn xuất đều nhận được nhiều giải thưởng và đề cử, và thường xuyên được xếp hạng cao trong các cuộc thăm dò và danh sách. Diễn xuất của Ramsey trong loạt phim truyền hình cũng được khen ngợi tương tự. Các nhân vât quan trọng khác trong trò chơi này là Dina.^{[8][9][10][11]}

Sáng tạo

Tạo hình về nữ nhân vật Ellie bắt đầu từ một ý tưởng chưa từng được sử dụng cho Uncharted 2: Among Thieves (2009). Neil Druckmann và Bruce Straley, đạo diễn của The Last of Us (2013), đã hình thành một chuỗi sự kiện với một nhân vật nữ câm lặng (Muteness) sẽ đi cùng nhân vật chính của Uncharted Nathan Drake, Druckmann cảm thấy điều này sẽ tạo ra một mối quan hệ "đẹp" chỉ thông qua lối chơi.^[12] Ban đầu các nhà thiết kế sử dụng cái tên thay thế ban đầu cho nhân vật này là Lily như sau đó nhà thiết kế Druckmann đã chọn cái tên Ellie vì ông đã cân nhắc cái tên này cho con gái của ông.^[13] Druckmann, người đã viết The Last of Us đã thiết kế Ellie như một đối tác của Joel, nhân vật chính có thể chơi được.^[14] Cô ấy cũng có ý định chứng minh rằng mối liên kết giữa các nhân vật có thể được tạo ra hoàn toàn thông qua lối chơi. Druckmann mô tả trò chơi như một câu chuyện hành trình trưởng thành của Ellie, trong đó cô ấy học hỏi và thể hiện đầy đủ những phẩm chất của một kẻ sống sót sinh tồn.^[12] Những lần lặp lại khác nhau mà ngoại hình của Ellie trải qua trong suốt quá trình phát triển. Mỗi thiết kế được thử nghiệm với nhiều màu tóc và kiểu tóc khác nhau.^[15]

Vẻ bề ngoài

Nhóm nghiên cứu cảm thấy rằng việc thiết kế ngoại hình của Ellie là điều rất quan trọng. Những nhà tạo hình xác định rằng cô ấy cần phải xuất hiện đủ trẻ để tạo mối quan hệ với Joel—người đã ngoài 40 tuổi^[16] đáng tin, nhưng đủ lớn để đáng tin cậy như một thiếu niên tháo vát có khả năng sống sót.^[17] Nhóm cũng coi Ellie là nhân vật quan trọng cho hoạt động tiếp thị.^[18] Sau thông báo về The Last of Us, người ta đã so sánh Ellie và nam diễn viên Elliot Page. Page khẳng định rằng Naughty Dog đã "sao chép" hình ảnh của anh và điều đó "không được đánh giá cao", vì anh đang đóng trong một trò chơi khác là Beyond: Two Souls (2013).^[19] Straley cho biết, sau khi so sánh, Naughty Dog đã chỉnh sửa ngoại hình của Ellie vì "chúng tôi muốn các nhân vật của mình tự đứng vững trên đôi chân của mình".^[20] Druckmann và Straley cho biết sự thay đổi này được thực hiện để phản ánh tốt hơn tính cách của Johnson và khiến cô ấy trẻ hơn. Điều này được tiết lộ trong đoạn giới thiệu vào tháng 5 năm 2012.^[20][21] Đối với Phần II, diện mạo của Ellie đã trải qua nhiều năm lặp lại, nhóm muốn có sự chuyển đổi hợp lý từ trò chơi đầu tiên trong khi vẫn duy trì trang phục "thực tế nhưng cá nhân".^[22] Nghệ sĩ thiết kế nhân vật chính Ashley Swidowski đã thiết kế đôi mắt của Ellie để thể hiện sự u ám, trong trò chơi đầu tiên, Ellie có đôi mắt to hơn để phản ánh bản chất trẻ con của cô ấy.^[13] Hình xăm con bướm đêm của Ellie được nghệ sĩ Natalie Hall đến từ California thiết kế sau khi nhóm nghiên cứu để đưa ra một thiết kế. Hall đã vẽ hình xăm trên cánh tay của một nhà phát triển để nhóm có thể hình dung ra nó. Druckmann cảm thấy rằng nỗi ám ảnh của loài bướm đêm với ánh sáng phản ánh nỗi ám ảnh của Ellie trong trò chơi và đóng vai trò như một lời nhắc nhở về Joel.^[23]

Đón nhận

Nhân vật Ellie nhận được phản hồi tích cực. Jason Killingsworth của tạp chí Edge khen ngợi sự phức tạp của Ellie và khen ngợi Naughty Dog vì đã không biến cô thành "một cô gái tuổi teen phụ thuộc ... sớm phát triển mà Joel phải trông nom".^[24] Ashley Reed và Andy Hartup của GamesRadar đã gọi Ellie là một trong những "nhân vật nữ truyền cảm hứng nhất trong trò chơi", viết rằng cô là "một trong những nhân vật hiện đại và chân thực nhất từng được thiết kế".^[25] Eurogamer Ellie Gibson khen ngợi sức mạnh và sự yếu đuối của nhân vật, ca ngợi trò chơi đã phá vỡ khuôn mẫu thiếu nữ gặp nạn.^[26] GamesRadar đã liệt kê Ellie là một trong những nhân vật xuất sắc nhất của thế hệ máy chơi trò chơi điện tử thứ bảy và cho rằng lòng dũng cảm của cô vượt xa hầu hết các nhân vật nam.^[27] Greg Miller của IGN đã so sánh Ellie với Elizabeth từ BioShock Infinite (2013), và cảm thấy rằng Ellie là một nhân vật "tròn trịa hơn nhiều, hoàn thiện hơn".^[28] Ngược lại, Kimberley Wallace của Game Informer cảm thấy trò chơi tập trung quá nhiều vào Joel, "hầu như không tận dụng được tầm quan trọng của Ellie"^[29] và Chris Suellentrop của The New York Times đã đánh giá rằng Ellie được giao "một vai phụ, phụ thuộc hơn".^[30]

Các nhà phê bình khen ngợi mối quan hệ giữa Ellie và Joel. Nhà phê bình Matt Helgeson của Game Informer viết rằng mối quan hệ này "thật sâu sắc" và "được khắc họa rõ nét".^[31] Joystiq Richard Mitchell thấy nó rất "thật" và đầy cảm xúc^[32] và Colin Moriarty của IGN đã xác định đây là điểm nhấn của trò chơi.^[33] Oli Welsh của Eurogamer cảm thấy các nhân vật được phát triển với "kiên nhẫn và kỹ năng thực sự".^[34] Philip Kollar của trang web Polygon nhận thấy mối quan hệ này được hỗ trợ từ các cuộc trò chuyện tùy chọn của trò chơi.^[35] Wallace của Game Informer đã gọi Joel và Ellie là một trong những "cặp đôi chơi game xuất sắc nhất năm 2013", đánh giá cao sự quan tâm của họ trong việc bảo vệ lẫn nhau.^[36] Kyle Hilliard của Game Informer đã so sánh mối quan hệ giữa Joel và Ellie với mối quan hệ của Hoàng tử Ba Tư và Elika từ tựa game Prince of Persia (2008), viết rằng cả hai bộ đôi đều rất quan tâm đến nhau, và ca ngợi "đỉnh cao cảm xúc" trong The Last of Us, điều mà ông đánh giá là chưa đạt được trong Prince of Persia.^[37] Đại diện Tạp chí của PlayStation - Vương quốc Anh là David Meikleham đã gọi Joel và Ellie là những nhân vật tuyệt vời nhất trong một trò chơi PlayStation 3.^[38]

Tạo hình nhân vật Ellie đã giành giải thưởng cuối năm cho The Last of Us và Left Behind, bao gồm Nhân vật mới xuất sắc nhất từ Hardcore Gamer^[39] và Nhân vật có giá trị nhất tại Giải thưởng trò chơi điện tử SXSW cho Left Behind,^[40] cô ấy đã nhận được đề cử cho Nhân vật xuất sắc nhất từ Destructoid.^[41] Diễn xuất của Ashley Johnson cũng nhận được nhiều giải thưởng khác nhau: Giải thưởng Trò chơi điện tử của Viện Hàn lâm Anh cho Nghệ sĩ biểu diễn tại Giải thưởng Trò chơi điện tử của Viện Hàn lâm Anh lần thứ 10 và Giải thưởng Trò chơi điện tử của Viện Hàn lâm Anh lần thứ 11,^[42][43][44] Giải thưởng D.I.C.E. cho Thành tựu Xuất sắc trong Nhân vật (hạng mục Diễn xuất Nhân vật Xuất sắc tại Giải thưởng D.I.C.E.) thường niên lần thứ 17,^[45] giải thưởng Nữ diễn viên lồng tiếng xuất sắc nhất tại Spike Video Game Awards (Spike VGX 2013),^[46] và Nghệ sĩ trình diễn xuất sắc nhất từ The Daily Telegraph.^[47] Với vai diễn trong The Last of Us Part II, Johnson đã được vinh danh là người đồng chiến thắng ở hạng mục Diễn xuất chính xuất sắc trong phim chính kịch tại Giải thưởng của Viện Hàn lâm Đánh giá trò chơi điện tử quốc gia (NAVGTR).^[48] Cô cũng được đề cử cho giải Diễn xuất xuất sắc nhất tại The Game Awards 2020 và từ IGN,^[49][50] và Giải thưởng của Viện Hàn lâm Anh cho Diễn viên đóng vai chính tại Giải thưởng của Viện Hàn lâm Anh lần thứ 17,^[51] tuy vậy cô đã trượt cả ba giải thưởng vào tay Laura Bailey, người đóng vai Abby.^[49][50][52] Johnson được đề cử cho giải Trình diễn giọng nói xuất sắc nhất tại Game Audio Network Guild Awards lần thứ 19^[53] và Ellie vì Thành tích Xuất sắc trong Nhân vật tại Giải thưởng D.I.C.E. thường niên lần thứ 24.^[54] Năm 2024, Ellie được xếp hạng là nhân vật trò chơi mang tính biểu tượng thứ mười chín trong một cuộc thăm dò với hơn 4.000 người trả lời khảo sát của BAFTA.^[43]

Chú thích

1. Druckmann, Neil (31 tháng 7 năm 2013). “Hi, we're Neil Druckmann (Creative Director) and Bruce Straley (game Director) of The Last of Us at Naughty Dog. AUA!”. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023. Those were names that were used in early docs, but we decided to remove all last names for main characters pretty early in development
2. Druckmann, Neil [@Neil_Druckmann] (29 tháng 12 năm 2021). “Fun fact: Eliie's last name is a homage to Ken & Roberta Williams” (Tweet). Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 3 năm 2023 – qua Twitter.
3. Duncan, Charlie (8 tháng 3 năm 2023). “A love letter to The Last of Us' Ellie Williams, one of the greatest TV heroes of all time”. PinkNews. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
4. Leishman, Rachel (4 tháng 1 năm 2023). “Meet Ellie Williams – Everyone's Favorite Badass in 'The Last of Us'”. The Mary Sue. Gamurs. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
5. Jackson, Destiny (9 tháng 3 năm 2023). “'The Last Of Us': HBO Unveils First Look At Original Ellie Performer Ashley Johnson As Ellie's Mother In Season 1 Finale”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2023. Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2023.
6. Dinsdale, Ryan (14 tháng 12 năm 2023). “The Last of Us Part 2 Remaster Confirms Ellie's Surname for the First Time In-Game”. IGN. Ziff Davis. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2023.
7. Foster, George (13 tháng 12 năm 2023). “The Last Of Us Part 2 Remastered Confirms Ellie's Surname”. TheGamer. Valnet. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2023.
8. Avard, Alex (18 tháng 6 năm 2020). “The Last of Us 2 ending explained: A spoiler filled look at what it all means”. GamesRadar. Future plc. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
9. Avard, Alex (7 tháng 7 năm 2020). “The Last of Us 2 players spot tiny detail that presents massive implications for the ending”. GamesRadar. Future plc. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
10. Hornshaw, Phil (16 tháng 7 năm 2020). “The Last Of Us 2's Ending Explained – What It All Means”. GameSpot. CBS Interactive. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
11. Barker, Sammy (25 tháng 6 năm 2020). “The Last of Us 2 Spoilers – Who Lives and Who Dies?”. Push Square. Gamer Network. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2021.
12. ^ Takahashi, Dean (5 tháng 8 năm 2013). “The definitive interview with the creators of Sony's blockbuster The Last of Us (part 1)”. VentureBeat. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
13. ^ Favis, Elise (12 tháng 6 năm 2020). “A child in a dangerous world: Inside the creation of Ellie”. The Washington Post. Nash Holdings. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020.
14. Takahashi, Dean (5 tháng 8 năm 2013). “The definitive interview with the creators of Sony's blockbuster The Last of Us (part 1)”. VentureBeat. tr. 1. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2014.
15. Druckmann & Straley 2013, tr. 22
16. Moriarty, Colin (8 tháng 2 năm 2012). “The Last of Us Storyline Explained in Detail”. IGN. Ziff Davis. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2016.
17. Druckmann & Straley 2013, tr. 19
18. Weber, Rachel (12 tháng 12 năm 2012). “Naughty Dog: We've been asked to push Ellie to the back of the box art”. Gamesindustry.biz. Gamer Network. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015.
19. Plunkett, Luke (23 tháng 6 năm 2013). “Ellen Page Says The Last Of Us' Ellie "Ripped Off My Likeness"”. Kotaku. Gawker Media. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2015.
20. ^ Welsh, Oli (8 tháng 6 năm 2012). “Changes to The Last of Us' Ellie and announcement of Ellen Page in Beyond are "complete coincidence"”. Eurogamer. Gamer Network. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2020.
21. Miller, Greg (16 tháng 5 năm 2012). “The Last of Us: New Trailer, New Ellie”. IGN. Ziff Davis. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2020.
22. Tucker 2020, tr. 34.
23. Favis, Elise (19 tháng 6 năm 2020). “Naughty Dog explains meaning behind Ellie's tattoo in 'The Last of Us Part II'”. The Washington Post. Nash Holdings. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2020.
24. Killingsworth, Jason (25 tháng 6 năm 2013). “Sexism sells? The Last Of Us begs to differ”. Edge. Future plc. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2015.
25. Reed, Ashley; Hartup, Andy (11 tháng 3 năm 2014). “The 20 most inspirational female characters in games”. GamesRadar. Future plc. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2015.
26. Gibson, Ellie (5 tháng 7 năm 2013). “The Last of Us isn't the solution to sexism in games, but it's a start”. Eurogamer. Gamer Network. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2015.
27. “Best game characters of the generation”. GamesRadar. Future plc. 11 tháng 10 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015.
28. Miller, Greg; Moriarty, Colin; Altano, Brian (24 tháng 6 năm 2013). “The Last of Us' Ellie vs. BioShock Infinite's Elizabeth”. IGN. Ziff Davis. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2015.
29. Wallace, Kimberley (23 tháng 12 năm 2013). “Opinion: Important Female Character Weren't Marketed Well This Year”. Game Informer. GameStop. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2015.
30. Suellentrop, Chris (14 tháng 6 năm 2013). “In the Video Game The Last of Us, Survival Favors the Man”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2015.
31. Helgeson, Matt (5 tháng 6 năm 2013). “Naughty Dog's Grim Masterpiece”. Game Informer. GameStop. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
32. Mitchell, Richard (5 tháng 6 năm 2013). “The Last of Us review: Humans, conditioned”. Joystiq. AOL. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
33. Moriarty, Colin (5 tháng 6 năm 2013). “The Last of Us Review”. IGN. Ziff Davis. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 2 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
34. Welsh, Oli (31 tháng 7 năm 2014). “The Last of Us review”. Eurogamer. Gamer Network. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
35. Kollar, Philip (5 tháng 6 năm 2013). “The Last of Us review: dead inside”. Polygon. Vox Media. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
36. Wallace, Kimberley (28 tháng 12 năm 2013). “The Best Gaming Duos Of 2013”. Game Informer. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
37. Hilliard, Kyle (22 tháng 7 năm 2013). “From Elika To Ellie: Comparing Prince Of Persia And The Last Of Us”. Game Informer. GameStop. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015.
38. Meikleham, David (5 tháng 6 năm 2013). “The Last Of Us review SPOILER FREE - Naughty Dog's latest masterpiece is apocalypse wow”. PlayStation Official Magazine. Future plc. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 6 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2015.
39. “2013 Best New Character”. Hardcore Gamer. 21 tháng 12 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 12 năm 2013.
40. Blase, Aurora (14 tháng 3 năm 2015). “Congratulations to the 2015 SXSW Gaming Award Winners!”. South by Southwest. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2015.
41. Zimmerman, Conrad (24 tháng 12 năm 2013). “The winner of Destructoid's best 2013 character”. Destructoid. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015.
42. Karmali, Luke (13 tháng 3 năm 2014). “BAFTA Games Awards 2014 Winners Announced”. IGN. Ziff Davis. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015.
43. ^ Reynolds, Ollie (4 tháng 4 năm 2024). “Random: BAFTA's 'Iconic Game Characters' Poll Has Us Scratching Our Heads”. Nintendo Life. Hookshot Media. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2024.
44. Nutt, Christian (12 tháng 3 năm 2015). “BAFTA Awards honors Destiny, Monument Valley, and David Braben”. Gamasutra. UBM plc. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015.
45. “Game Title: The Last of Us”. Academy of Interactive Arts & Sciences. 7 tháng 2 năm 2014. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015.
46. Dane, Patrick (7 tháng 12 năm 2013). “'Grand Theft Auto V' Tops Spike VGX 2013 Award Winners List”. Game Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015.
47. Hoggins, Tom (31 tháng 12 năm 2013). “Telegraph Video Game Awards 2013”. The Daily Telegraph. London. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2015.
48. Kirakosyan, Georgy (23 tháng 2 năm 2021). “Ghost of Tsushima стала игрой года по версии NAVGTR Awards” [Ghost of Tsushima named NAVGTR Awards Game of the Year]. Igromania (bằng tiếng Russian). Igromedia. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2021.
49. ^ Stedman, Alex (10 tháng 12 năm 2020). “The Game Awards 2020: Complete Winners List”. Variety. Penske Media Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2020.
50. ^ “The Best Performance in Games of 2020”. IGN. Ziff Davis. 22 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2020.
51. Ankers, Adele (2 tháng 3 năm 2021). “BAFTA Games Awards 2021 Nominations Announced”. IGN. Ziff Davis. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2021.
52. Del Rosario, Alexandra (25 tháng 3 năm 2021). “BAFTA Games Awards: Supergiant Games' 'Hades' Takes Home Top Prize — Complete Winners List”. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2021.
53. Ferme, Antonio (17 tháng 3 năm 2021). “'The Last of Us Part II' and 'Ghost of Tsushima' Lead G.A.N.G. Awards Nominees”. Variety. Penske Media Corporation. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2021.
54. Denzer, TJ (22 tháng 4 năm 2021). “The D.I.C.E. Awards 2021 winners & finalists”. Shacknews. Gamerhub. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2021.

Tham khảo

• Druckmann, Neil; Straley, Bruce (tháng 6 năm 2013), The Art of The Last of Us, United States of America: Dark Horse Comics
• Tucker, Ian biên tập (tháng 6 năm 2020), The Art of The Last of Us Part II, United States of America: Dark Horse Comics