FC Astana

Astana

Tên đầy đủ	Câu lạc bộ bóng đá Astana
Biệt danh	Đội bóng Xanh da trời và Vàng[1]
Thành lập	2009; 16 năm trước (2009) với tên gọi Lokomotiv Astana[2]
Sân	Astana Arena
Sức chứa	30.254[3]
Chủ sở hữu	Samruk-Kazyna
Tổng giám đốc	Sayan Khamitzhanov
Người quản lý	Roman Hryhorchuk
Giải đấu	Giải bóng đá Ngoại hạng Kazakhstan
2024	Thứ 2
Trang web	Trang web của câu lạc bộ
Màu áo sân nhà Màu áo sân khách Màu áo thứ ba
Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Astana (tiếng Kazakh: Astana Fýtbol Klýby) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại Nur-Sultan. Họ chơi ở Giải bóng đá Ngoại hạng Kazakhstan, cấp độ cao nhất của bóng đá Kazakhstan. Sân nhà của câu lạc bộ sân vận động Astana Arena 30.254 chỗ ngồi. Màu áo của câu lạc bộ, phản ánh trong logo và trang phục của họ, là màu xanh da trời và vàng. Được thành lập với tên gọi Lokomotiv Astana vào năm 2009, câu lạc bộ được đổi tên thành Astana vào năm 2011.^[4] Họ là thành viên của Câu lạc bộ thể thao Chủ tịch Astana, một hiệp hội các đội thể thao chính ở Astana được hỗ trợ bởi Sovereign Wealth Fund Samruk-Kazyna.^[5]

Bề dày lịch sử ngắn của câu lạc bộ chứa đựng niềm hãnh diện với 5 chức vô địch quốc gia, 3 Cúp bóng đá Kazakhstan và 3 Siêu cúp bóng đá Kazakhstan.

Lịch sử

Thành lập và những năm đầu tiên (2009–2014)

Ngày 27 tháng 12 năm 2008, các câu lạc bộ bóng đá từ Almaty Megasport và Alma-Ata thông báo rằng họ sẽ hợp nhất để tạo thành một câu lạc bộ mới.^[6] Câu lạc bộ lấy tên là "FC Lokomotiv Astana" và Công ty Đường sắt Quốc gia Kazakhstan Temir Zholy trở thành nhà tài trợ.^[6] Kazakhstan Temir Zholy liên kết với City Council of Astana để chuyển câu lạc bộ đến sân vận động mới ở thủ đô của Kazakhstan.^[6] Vakhid Masudov trở thành huấn luyện viên trưởng đầu tiên của câu lạc bộ.^[7] Câu lạc bộ được hưởng lợi từ nguồn lương cao nên có thể thu hút các cầu thủ danh tiếng đến với mình. Andrey Tikhonov và Yegor Titov là những cầu thủ đầu tiên đến từ Giải bóng đá ngoại hạng Nga.^[8] Sau đó là nhiều cầu thủ khác như Patrick Ovie và Baffour Gyan. Maksim Shatskikh cũng gia nhập từ Dynamo Kyiv ở Giải bóng đá ngoại hạng Ukraina, vẫn là một cái tên nổi tiếng.^[9] Đa số các cầu thủ còn lại gia nhập từ các câu lạc bộ khác của Giải bóng đá ngoại hạng Kazakhstan, hầu hết là chuyển nhượng tự do từ các đội bị hợp nhất thành đội bóng khác và các đội bóng bị phá sản năm ngoái.

Ngày 8 tháng 3 năm 2009, Lokomotiv thi đấu trận đầu tiên ở giải quốc gia với Kazakhmys ở Satbayev. Tháng Ba 2009, Vakhid Masudov được thay thế bởi Vladimir Gulyamkhaidarov.^[10] Tuy nhiên, chỉ hai ngày sau khi bổ nhiệm, ông đã bị thay thế bởi chuyên gia NgaSergei Yuran.^[10] Câu lạc bộ giành được vị trí á quân trong mùa giải đầu tiên thi đấu. Ngày 14 tháng 11 năm 2010, Holger Fach dẫn dắt Astana đến với chức vô địch Cúp bóng đá Kazakhstan đầu tiên.^[11] Tuy nhiên, họ chưa được cấp giấy phép UEFA vì chưa đủ điều kiện đội bóng phải tồn tại ít nhất 3 năm.^[12] Vì vậy đội bóng không thể tham dự UEFA Europa League 2011–12. Ngày 2 tháng 3 năm 2011, Astana đánh bại Tobol 2–1 và lần đầu vô địch Siêu cúp bóng đá Kazakhstan.^[13] Năm 2012, Miroslav Beránek dẫn dắt Astana lần thứ hai vô địch Cúp bóng đá Kazakhstan.^[14] Vào tháng 7 năm 2013, câu lạc bộ ra mắt châu Âu khi đá trận vòng loại thứ nhất UEFA Europa League với Botev Plovdiv. Astana thua cả hai trận, 0–1 ở sân nhà và 0–5 sân khách.^[15][16] Ngày 4 tháng 7 năm 2013, Astana chính thức gia nhập Câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp Astana, một tổ chức mới thành lập được hỗ trợ bởi Sovereign Wealth Fund Samruk-Kazyna để kết hợp các đội thể thao chính ở Astana.^[5][17]

Danh hiệu đầu tiên và thời đại của Stoilov (2014–nay)

Trận đấu với AIK năm 2014

Ngày 22 tháng 6 năm 2014, câu lạc bộ thông báo huấn luyện viên cũ của Botev Plovdiv Stanimir Stoilov được bổ nhiệm làm huấn luyện viên trưởng mới.^[18] Trong chiến dịch bóng đá châu Âu 2014–15, Astana đá 4 vòng ở vòng loại UEFA Europa League. Ở Vòng Một họ đánh bại Pyunik 6–1 sau hai lượt trận, và tiếp tục thành công ở Vòng Hai, đánh bại Hapoel Tel Aviv 3–1 sau hai lượt trận nhời chiến thắng sân nhà thuyết phục.^[19] Vòng loại thứ ba chứng kiến Astana vượt qua AIK, với tỉ số 4–1 sau hai lượt trận. Ở vòng play-off, Astana bị đánh bại bởi Villarreal.^[20] Ngày 1 tháng 11 năm 2014, Astana trở thành đội vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Kazakhstan lần đầu tiên trong lịch sử, sau trận thắng quyết định 3–0 trên sân nhà trước Kaisar.^[21]

Ngày 1 tháng 3 năm 2015, Astana vô địch Siêu cúp bóng đá Kazakhstan 2015, đánh bại Kairat 3–2 trong loạt sút luân lưu sau hai hiệp kết thúc với tỉ số hòa 0–0. Ngày 26 tháng 8 năm 2015, câu lạc bộ trở thành đội bóng đầu tiên Kazakhstan vào vòng bảng của Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ châu Âu, khi đánh bại APOEL 2–1 sau hai lượt trận ở vòng play-off.^[22][23] Họ được xếp vào Bảng C cùng với Benfica, Atlético Madrid và Galatasaray,^[24] giành được 4 điểm sau 6 trận với 4 trận hòa và 2 trận thua.^[25] Ngày 8 tháng 11 năm 2015, Astana lần thứ hai giành chức vô địch Giải bóng đá ngoại hạng Kazakhstan khi đánh bại Aktobe 1–0 trên sân nhà trong trận đấu cuối cùng.^[26] Ngày 9 tháng 12 năm 2015, câu lạc bộ gia hạn hợp đồng với Stanimir Stoilov thêm 2 năm.^[27]

Ở mùa giải 2016, Astana bị loại khỏi Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ châu Âu sau 2 vòng, khi bị đánh bại bởi Celtic ở vòng loại thứ ba. Tuy nhiên, câu lạc bộ vẫn giành quyền tham gia vòng bảng UEFA Europa League, khi đánh bại BATE ở vòng play-off. Ngày 26 tháng 10 năm 2016, Astana giành chức vô địch quốc gia thứ ba liên tiếp dưới triều đại của Stoilov. Ngày 19 tháng 11 năm 2016, câu lạc bộ vô địch Cúp bóng đá Kazakhstan 2016 sau khi đánh bại Kairat 1–0.

Giải quốc gia và cúp quốc gia

Mùa giải	Cấp độ	VT	ST	T	H	B	BT	BB	Điểm	Cúp quốc gia
2009	thứ 1	2	26	20	0	6	54	24	60	Vòng 2
2010	thứ 1	4	32	14	8	10	41	28	50	Vô địch
2011	thứ 1	4	32	16	7	9	50	37	33	Vòng 2
2012	thứ 1	5	26	13	7	6	34	24	46	Vô địch
2013	thứ 1	2	32	19	5	8	56	28	38	Tứ kết
2014	thứ 1	1	32	18	10	4	63	26	45	Bán kết
2015	thứ 1	1	32	20	7	5	55	26	46	Á quân
2016	thứ 1	1	32	23	4	5	47	21	73	Vô địch

Giải châu Âu

Mùa giải	Giải đấu	Vòng đấu	Đối thủ	Sân nhà	Sân khách	Tỉ số sau 2 lượt trận
2013–14	UEFA Europa League	1QR	Botev Plovdiv	0–1	0–5	0–6
2014–15	UEFA Europa League	1QR	Pyunik	2–0	4–1	6–1
		2QR	Hapoel Tel Aviv	3–0	0–1	3–1
		3QR	AIK	1–1	3–0	4–1
		PO	Villarreal	0–3	0–4	0–7
2015–16	UEFA Champions League	2QR	Maribor	3–1	0–1	3–2
		3QR	HJK	4–3	0–0	4–3
		PO	APOEL	1–0	1–1	2–1
		GS	Benfica	2–2	0–2	thứ 4
			Atlético Madrid	0–0	0–4
			Galatasaray	2–2	1–1
2016–17	UEFA Champions League	2QR	Žalgiris Vilnius	2–1	0–0	2–1
		3QR	Celtic	1–1	1–2	2–3
	UEFA Europa League	PO	BATE	2–0	2–2	4–2
		GS	Olympiacos	1–1	1–4	thứ 4
			APOEL	2–1	1–2
			Young Boys	0–0	0–3

Ghi chú

• 1QR: Vòng loại thứ nhất
• 2QR: Vòng loại thứ hai
• 3QR: Vòng loại thứ ba
• PO: Vòng Play-off
• GS: Vòng bảng

Xếp hạng câu lạc bộ UEFA

Xem thêm thông tin: UEFA coefficient

Danh sách sau xếp hạng vị thứ hiện tại của Astana trong xếp hạng câu lạc bộ UEFA:

Thứ hạng	Đội	Điểm
108	Malmö	16.945
109	Austria Wien	16.920
110	Astana	16.800
111	Cluj	16.790
112	West Ham United	16.749

Tính đến ngày 24 tháng 11 năm 2016.^[28]

Sân vận động

Bài chi tiết: Astana Arena

Astana Arena bên trong

Sân vận động của Astana là Astana Arena. Đây là sân nhà của Astana kể từ giữa mùa giải 2009, khi câu lạc bộ chuyển từ Sân vận động Kazhymukan Munaitpasov.^[29] Sân vận động có 30.000 chỗ ngồi và có mái thu lại được. Trận đấu đầu tiên trên sân vận động mới là trận thắng 2–1 trước Đội tuyển bóng đá U-21 quốc gia Kazakhstan trong một trận giao hữu. Trận đấu được điều khiển bởi trọng tài Ý nổi tiếng Pierluigi Collina, với tiếng thổi còi lịch sử đầu tiên đến Tổng thống Kazakhstan Nursultan Nazarbayev. Ngoài các cầu thủ thông thường, mỗi đội được mời thêm 2 "ngôi sao": ở đội U-21 Kazakhstan – hậu vệ người Georgia Kakha Kaladze và tiền đạo người Ukraina Andriy Shevchenko, và ở đội Lokomotiv – các cầu thủ người Thổ Nhĩ Kỳ Hasan Şaş và Hakan Şükür. Việc xây dựng sân vận động tốn hết 185 triệu đô la Mỹ.^[30] Sân được thiết kế theo hình elip bởi đội ngũ kiến trúc sư thể thao hàng đầu Populous liên kết với Tabanlioglu Architects.^[31] Ngày 31 tháng 1 năm 2011, sân đăng cai tổ chức lễ khai mạc của Đại hội thể thao mùa đông châu Á lần thứ 7.^[32] Đây cũng là sân nhà của đội tuyển quốc gia Kazakhstan.

Màu sắc và biểu trưng

Tập tin:FC Lokomotiv Astana Logo.svg

Biểu trưng được dùng với tên gọi Lokomotiv Astana

Biểu trưng ban đầu của đội được ra mắt năm 2009 bao gồm tên đội bóng, Footbal Club Lokomotiv Astana, trên một khung tròn màu xanh dương và một chữ cái L màu xanh dương ở trung tâm, có nghĩa là đường ray. Sau khi đổi tên năm 2011, câu lạc bộ có một biểu trưng mới. Nó bao gồm tên đội bóng với các chữ cái viết hoa trên hình ảnh một quả bóng. Chúng được đi kèm với từ "câu lạc bộ bóng đá" bằng tiếng Kazakh và tiếng Nga ở trên cùng và dưới cùng biểu trưng. Ngày 23 tháng 1 năm 2013, câu lạc bộ giới thiệu biểu trưng mới, giống với phong cách và màu sắc của biểu trưng Lokomotiv Astana. Biểu trưng bao gồm một hình ảnh quả bóng đá theo phong cáchshanyrak và hai họa tiết quốc gia Kazakh ở mỗi bên.^[33] Biểu trưng dùng ngày nay được giới thiệu ngày 10 tháng 3 năm 2014, và kết hợp phong cách biểu trưng của Astana Presidential Sports Club cũng như các đội BC Astana, Astana Pro Team và Astana Dakar Team.^[34] Biểu trưng bao gồm tên đội bóng, Astana Football Club, dưới một quả bóng đang bay.

Xanh dương và trắng là các màu chủ đạo của câu lạc bộ, mặc dù biệt danh của đội là "Blue-and-White". Màu xanh dương được dùng để nhấn mạnh áo sân nhà trong màu trắng là màu chính của áo đấu sân khách. Trong mùa giải 2012, Astana mặc áo sọc vàng xanh dương và quần xanh dương như trang phục sân nhà và trang phục toàn xanh dương ở sân khách. Năm 2013, đội phục hồi lại màu gốc dùng từ 2009 đến 2011. Năm 2013, câu lạc bộ gia nhập Astana Presidential Sports Club và có theo màu của họ. Màu hiện tại của câu lạc bộ là xanh da trời và vàng. Nhà tài trợ áo đấu hiện tại của Astana là Sovereign Wealth Fund Samruk-Kazyna.^[35] Nhà tài trợ trang phục đầu tiên của đội là công ty đường sắt quốc gia Kazakhstan Temir Zholy với 4 năm và kết thúc năm 2013. Nhà cung cấp trang phục là Adidas kể từ khi bắt đầu.^[35]

Tiến hóa trang phục

Giai đoạn	Nhà sản xuất trang phục	Đối tác áo đấu
2009–2014	Adidas	Kazakhstan Temir Zholy
2014–		Samruk-Kazyna

• Sân nhà

2009–2011

2012

2013

2014

2015

• Sân khách

2009–2011

2012

2013

2014

2015

• Thứ ba/Đặc biệt

2012

2014

2015

Cầu thủ

Đội hình đội một

Tính đến ngày 1 tháng 8 năm 2019^[36]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 1 TM Nenad Erić (đội trưởng) 2 HV Antonio Rukavina 5 HV Marin Aničić 6 HV Žarko Tomašević 7 TV Serikzhan Muzhikov 9 TV Dorin Rotariu 10 TV Rúnar Már Sigurjónsson 14 TV Marin Tomasov 15 HV Abzal Beisebekov 18 TV Ivan Mayewski 19 TĐ Ndombe Mubele (mượn từ Toulouse) 24 HV Luka Šimunović 27 HV Yuriy Logvinenko 28 TV Yuriy Pertsukh 29 TV Madi Zhakypbayev

Số VT Quốc gia Cầu thủ 31 TM Danil Podymksy 32 TĐ Rangelo Janga 35 TM Aleksandr Mokin 42 TV Lev Skvortsov 44 HV Yevgeny Postnikov 45 TĐ Roman Murtazayev 53 TM Stanislav Pavlov 55 HV Talgat Kusyapov 73 TV Didar Zhalmukan 77 HV Dmitri Shomko (đội phó) 80 TĐ Vladislav Prokopenko 81 TĐ Ramazan Karimov 87 TV Zhaslan Kairkenov 91 TĐ Sergei Khizhnichenko

Cho mượn

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ 20 TV Richard Almeida (tại Qarabağ)

Số VT Quốc gia Cầu thủ 70 TV Sultan Sagnayev (tại Irtysh Pavlodar)

Nhân viên

Ban Quản lý

Chức vụ	Tên
Quản lý chung	Sayan Khamitzhanov
Quản lý hoạt động	Kaisar Bekenov
Giám đốc thể thao	Alexander Konochkin

Cập nhật lần cuối: ngày 16 tháng 7 năm 2015
Nguồn: FC Astana

Ban Huấn luyện

Stanimir Stoilov, huấn luyện viên hiện tại của Astana

Chức vụ	Tên
Huấn luyện viên trưởng	Stanimir Stoilov
Trợ lý HLV	Grigori Babayan
Huấn luyện viên đội chính	Tsanko Tsvetanov
Huấn luyện viên đội chính	Said Ibraimov
Huấn luyện viên đội chính	Arkadi Bakulin
Huấn luyện viên thủ môn đội chính	Nikolai Rodionov
First Team Rehabilitologist	Stepan Tupik
Bác sĩ đội chính	Tadeush Perekhod
First Team Methodist	Magomed Nozadze
First Massagist	Sergei Larin
First Team Administrator	Vyacheslav Begunov

Cập nhật lần cuối: ngày 16 tháng 7 năm 2015
Nguồn: FC Astana

Huấn luyện viên nổi bật

Xem thêm thông tin: Danh sách các huấn luyện viên FC Astana

Các huấn luyện viên sau giành ít nhất một danh hiệu khi dẫn dắt Astana:

Cầu thủ	Giai đoạn	Danh hiệu
Holger Fach	2010–2011	Cúp bóng đá Kazakhstan, Siêu cúp bóng đá Kazakhstan
Miroslav Beránek	2012–2013	Cúp bóng đá Kazakhstan
Stanimir Stoilov	2014–	3 Giải bóng đá ngoại hạng Kazakhstans, Cúp bóng đá Kazakhstan, Siêu cúp bóng đá Kazakhstan

Danh hiệu

• Giải bóng đá ngoại hạng Kazakhstan:^[37]

Vô địch (6): 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

• Cúp bóng đá Kazakhstan^[37]

Vô địch (3): 2010, 2012, 2016

• Siêu cúp bóng đá Kazakhstan^[37]

Vô địch (4): 2011, 2015, 2018, 2019

Kỉ lục

• Kỉ lục thắng ở giải đấu – 6–1 v. Kairat (19 tháng 6 năm 2011, ghi nhiều bàn thắng nhất) 5–0 v. Atyrau (19 tháng 8 năm 2011, chiến thắng cách biệt lớn nhất)^[38]
• Kỉ lục thua ở giải đấu – 0–5 v. Irtysh (26 tháng 5 năm 2011)^[38]
• Chuỗi trận thắng liên tiếp dài nhất ở giải đấu – 8, 7 tháng 4 năm 2009 – 30 tháng 4 năm 2009^[39]
• Cầu thủ ra sân nhiều lần nhất ở giải đấu – 130, Marat Shakhmetov 2009–14^[40]
• Cầu thủ ra sân nhiều lần nhất – 150, Marat Shakhmetov 2009–14^[40]
• Số bàn thắng ghi được nhiều nhất ở một mùa giải tại giải đấu – 16, Foxi Kéthévoama 2014^[41]
• Số bàn thắng ghi được nhiều nhất ở một mùa giải – 20, Foxi Kéthévoama 2014^[41]
• Cầu thủ đội chính trẻ nhất – Abzal Beisebekov, 16 năm, 4 tháng, 7 ngày^[42]
• Cầu thủ đội chính lớn tuổi nhất – Andrey Tikhonov, 39 năm, 9 ngày^[42]

Cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất

Tính đến trận đấu diễn ra ngày 20 tháng 3 năm 2016

	Cầu thủ	Mùa giải	Giải đấu	Cúp bóng đá Kazakhstan	Siêu cúp	Châu Âu	Tổng
1	Tanat Nusserbayev	2011–nay	41 (128)	03 0(15)	00 0(2)	03 0(18)	47 (163)
2	Foxi Kéthévoama	2012–2015	26 (109)	05 0(13)	01 0(2)	02 0(22)	34 (146)
3	Patrick Twumasi	2013–nay	22 (52)	06 0(6)	00 0(2)	04 0(11)	32 (67)
4	Igor Bugaiov	2010–2011	18 (57)	06 0(6)	02 0(1)	00 0(-)	26 (64)
5	Sergei Ostapenko	2010, 2012–2014	16 (82)	02 0(13)	01 0(1)	00 0(0)	19 (96)
6	Damir Kojašević	2012–2014	12 (61)	05 0(10)	00 0(1)	00 0(5)	17 (77)
7	Bauyrzhan Dzholchiyev	2014–2015	9 (50)	01 0(5)	00 0(1)	05 0(17)	15 (73)
8	Roger Cañas	2014–nay	11 (62)	00 0(4)	00 0(2)	03 0(17)	14 (85)
9	Dragan Bogavac	2011	12 (26)	00 0(1)	00 0(1)	0- 0(-)	12 (28)
9	Ulan Konysbayev	2011–2013, 2015	11 (77)	01 0(10)	00 0(3)	00 0(2)	12 (92)

Đối tác

• Real Sociedad (2013–nay)^[43]

Ngày 11 tháng 11 năm 2013 có thông báo rằng Astana liên kết với đội bóng ở La Liga Real Sociedad để hợp tác trao đổi kĩ năng và kiến thức, tổ chức các trận giao hữu, trại huấn luyện cho cầu thủ trẻ và bóng đá sân cỏ.

• Galatasaray S.K. (2014–nay)^[44]

Ngày 29 tháng 4 năm 2014 có thông báo rằng Câu lạc bộ thể thao chủ tịch Astana vừa liên kết vớiGalatasaray. Sự liên kết chủ yếu cung cấp cho sự hợp tác giữa Astana và Galatasaray S.K..

Tham khảo

1. “Team profile”. UEFA.com. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
2. “Club History at official website”. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2017.
3. “Astana Arena”. StadiumDB.com. Truy cập ngày 16 tháng 9 năm 2017.
4. ФК "Локомотив" переименован в ФК "Астана" [FC Lokomotiv renamed to FC Astana] (bằng tiếng Nga). FC Astana. ngày 1 tháng 6 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 17 tháng 7 năm 2015.
5. ^ Ilyas Omarov (ngày 11 tháng 3 năm 2011). “Astana Presidential Sports Club launched”. The Astana Times. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
6. ^ В Казахстане создан новый футбольный клуб "Локомотив" [In Kazakhstan was founded a new football club "Lokomotiv"] (bằng tiếng Nga). Kazakhstan Telegraph Agency (KazTAG). ngày 27 tháng 12 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2015.
7. "Мегаспорт" перебазировался в Астану ["Megasport" rebased to Astana] (bằng tiếng Nga). TengriNews.kz. ngày 26 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2015.
8. Mikhail Kozachkov (ngày 2 tháng 5 năm 2009). “Tikhonov and Titov happy in Kazakhstan”. UEFA.com. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014.
9. Mikhail Kozachkov (ngày 22 tháng 6 năm 2009). “Shatskikh aiming to go far with Lokomotiv”. UEFA.com. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2014.
10. ^ Mikhail Kozachkov (ngày 4 tháng 3 năm 2009). "Локомотив" назначил Юрана [Lokomotiv appointed Yuran] (bằng tiếng Nga). UEFA.com. Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2015.
11. Mikhail Kozachkov (ngày 14 tháng 11 năm 2010). “Lokomotiv win Kazakh Cup for first time”. UEFA.com. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
12. “The European Club Footballing Landscape; Club Licensing Benchmarking Report Financial Year 2010” (PDF). UEFA.com. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2014.
13. Mikhail Kozachkov (ngày 4 tháng 3 năm 2011). “Lokomotiv Astana ready for Kazakh openers”. UEFA.com. Truy cập ngày 10 tháng 3 năm 2014.
14. “Astana FC is going to replace Beranek”. TengriNews.kz. ngày 1 tháng 1 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.
15. “Astana 0–1 Botev Plovdiv”. UEFA.com. ngày 4 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.
16. “Botev Plovdiv 5–0 Astana”. UEFA.com. ngày 11 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.
17. “In Astana, there was presented a new multi-sport club "Astana"”. Samruk-Kazyna. ngày 5 tháng 7 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2013.
18. “New coach of FC Astana named”. Kazinform. ngày 22 tháng 6 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.
19. Heath Chesters (ngày 8 tháng 8 năm 2014). “Real Sociedad head to Russia, Villarreal to Kazakhstan in the Europa League”. InsideSpanishFootball.com. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2014.
20. “Villarreal devastate FC Astana in UEFA Europa League play-offs”. Kazinform. ngày 29 tháng 8 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2014.
21. Aidyn Kozhakhmetov (ngày 1 tháng 11 năm 2014). “Astana celebrating winning first Kazakh title”. UEFA.com. Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014.
22. “Astana make history as Maksimović stuns APOEL”. UEFA.com. ngày 27 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2015.
23. Jonathan Wilson (ngày 15 tháng 9 năm 2015). “FC Astana's group stage debut shows how far Kazakh football has come”. The Guardian. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2016.
24. John Brewin (ngày 27 tháng 8 năm 2015). “Atletico Madrid should top Benfica, Galatasaray and FC Astana in Group C”. ESPN. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2016.
25. “Astana earned EUR 16.7 mln in Giải vô địch bóng đá các câu lạc bộ châu Âu”. Kazinform. ngày 9 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2016.
26. “FC Astana retain their Kazakhstan Premier League title”. Kazinform. ngày 8 tháng 11 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2015.
27. “Stanimir Stoilov signs new deal with FC Astana”. Kazinform. ngày 9 tháng 12 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2016.
28. “UEFA Team Ranking 2017”. xs4all.nl. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2016.
29. “Astana Arena”. StadiumGuide.com. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.
30. “Sembol's $185m Astana stadium opens”. KazWorld.info. ngày 27 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.
31. “Astana Arena – Kazakhstan Stadium Building”. e-architect.co.uk. ngày 6 tháng 3 năm 2014. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2014.
32. “Astana's new stadium ready to host games”. hurriyet.com.tr. ngày 7 tháng 7 năm 2009. Truy cập ngày 28 tháng 7 năm 2009.
33. У футбольного клуба «Астана» изменилась эмблема [FC Astana changed its emblem] (bằng tiếng Nga). Zakon.kz. ngày 23 tháng 1 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 8 năm 2014.
34. ФК «Астана» презентовал новый состав, форму и логотип [FC Astana presented new squad, kits and logo] (bằng tiếng Nga). Kazinform. ngày 10 tháng 3 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2014.
35. ^ Спонсоры и партнеры [Sponsors and partners] (bằng tiếng Nga). FC Astana. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2014.
36. “Основной состав” [First Team Squad]. FC Astana. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2014.
37. ^ “FC Astana Steckbrief”. Worldfootball. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2014.
38. ^ “Самые крупные победы и поражения” [Record league victories and defeats]. FC Astana. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2015.
39. “Командные рекорды за 1 сезон” [Team records in a one season]. FC Astana. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2015.
40. ^ “Рекордсмены "Астаны"” [Record-holders of "Astana"]. FC Astana. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2015.
41. ^ “Личные рекорды за 1 сезон” [Personal records ina single season]. FC Astana. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2015.
42. ^ “Самые молодые и возрастные футболисты” [Youngest and oldest players]. FC Astana. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2015.
43. “Real Sociedad y FC Astana firman un acuerdo de colaboración” [Real Sociedad and FC Astana signed a collaboration agreement] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Real Sociedad. ngày 20 tháng 11 năm 2013. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.
44. “Galatasaray, Astana sports clubs plan to step up cooperation”. Kazinform. ngày 29 tháng 4 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2014.

Liên kết ngoài

• Cổng thông tin Bóng đá

• Website chính thức (tiếng Kazakh) (tiếng Nga) (tiếng Anh)
• FC Astana on UEFA.com
• FC Astana trên Twitter

Bản mẫu:FC Astana Bản mẫu:Huấn luyện viên FC Astana

Bản mẫu:Astana Presidential Sports Club Bản mẫu:Danh sách đội bóng Giải bóng đá ngoại hạng Kazakhstan