Giải Phim châu Âu 2011

Giải Phim châu Âu 2011
Ngày	3.12.2011
Địa điểm	Berlin, Đức
Được trao bởi	European Film Academy

Giải Phim châu Âu 2011 hay là Giải Phim châu Âu lần thứ 24 được tổ chức tại Berlin, Đức ngày 3.12.2011. Những phim và những người đoạt giải do hơn 2.500 thành viên của Viện Hàn lâm điện ảnh châu Âu tuyển chọn.^[1]

Đề cử

Các đề cử cho Giải Phim châu Âu 2011 đã được công bố ngày 5.11.2011.

Những người và Phim đoạt giải

Phim hay nhất

tên tiếng Anh	tên gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
Melancholia	Melancholia	Lars von Trier	Đan Mạch,  Thụy Điển,  Pháp,  Đức
The Artist	The Artist	Michel Hazanavicius	Pháp
The Kid with a Bike	Le Gamin au vélo	Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne	Bỉ,  Pháp,  Ý
In a Better World	Hævnen	Susanne Bier	Đan Mạch,  Thụy Điển
The King's Speech	The King's Speech	Tom Hooper	Anh Quốc
Le Havre	Le Havre	Aki Kaurismäki	Phần Lan,  Pháp,  Đức

Đạo diễn xuất sắc nhất

Đạo diễn	Quốc tịch	Tên tiếng Anh	Tên gốc
Susanne Bier	Đan Mạch	In a Better World	Hævnen
Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne	Bỉ	The Kid with a Bike	Le Gamin au vélo
Aki Kaurismäki	Phần Lan	Le Havre	Le Havre
Béla Tarr	Hungary	The Turin Horse	A torinói ló
Lars von Trier	Đan Mạch	Melancholia	Melancholia

Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất

Nữ diễn viên	Quốc tịch	Tên tiếng Anh	Tên gốc
Tilda Swinton	Anh Quốc	We Need to Talk about Kevin	We Need to Talk about Kevin
Kirsten Dunst	Đức and  Hoa Kỳ	Melancholia	Melancholia
Cécile de France	Bỉ	The Kid with a Bike	Le Gamin au vélo
Charlotte Gainsbourg	Pháp and  Anh Quốc	Melancholia	Melancholia
Nadezhda Markina	Nga	Elena	Elena

Nam diễn viên chính xuất sắc nhất

Nam diễn viên	Quốc tịch	Tên tiếng Anh	Tên gốc
Colin Firth	Anh Quốc	The King's Speech	The King's Speech
Jean Dujardin	Pháp	The Artist	The Artist
Mikael Persbrandt	Thụy Điển	In a Better World	Hævnen
Michel Piccoli	Pháp	We Have a Pope	Habemus Papam
André Wilms	Pháp	Le Havre	Le Havre

Tác giả kịch bản xuất sắc nhất

Tác giả	Quốc tịch	Tên tiếng Anh	Tên gốc
Jean-Pierre Dardenne & Luc Dardenne	Bỉ	The Kid with a Bike	Le Gamin au vélo
Anders Thomas Jensen	Đan Mạch	In a Better World	Hævnen
Aki Kaurismäki	Phần Lan	Le Havre	Le Havre
Lars von Trier	Đan Mạch	Melancholia	Melancholia

Người quay phim xuất sắc nhất

Người quay phim	Quốc tịch	Tên tiếng Anh	Tên gốc
Manuel Alberto Claro	Đan Mạch	Melancholia	Melancholia
Fred Kelemen	Đức and  Hungary	The Turin Horse	A torinói ló
Guillaume Schiffman	Pháp	The Artist	The Artist
Adam Sikora	Ba Lan	Essential Killing	Essential Killing

Người biên tập xuất sắc nhất

Người biên tập	Quốc tịch	Tên tiếng Anh	Tên gốc
Tariq Anwar	Ấn Độ and  Anh Quốc	The King's Speech	The King's Speech
Mathilde Bonnefoy	Pháp	Three	Drei
Molly Malene Stensgaard	Đan Mạch	Melancholia	Melancholia

Người thiết kế sản xuất xuất sắc nhất

Người thiết kế sản xuất	Quốc tịch	Tên tiếng Anh	Tên gốc
Jette Lehmann	Đan Mạch	Melancholia	Melancholia
Paola Bizzarri	Ý	We Have a Pope	Habemus Papam
Antxón Gómez	Tây Ban Nha	The Skin I Live In	La piel que habito

Người soạn nhạc xuất sắc nhất

Người soạn nhạc	Quốc tịch	Tên tiếng Anh	Tên gốc
Ludovic Bource	Pháp	The Artist	The Artist
Alexandre Desplat	Pháp	The King's Speech	The King's Speech
Alberto Iglesias	Tây Ban Nha	The Skin I Live In	La piel que habitoi
Mihály Vig	Hungary	The Turin Horse	A torinói ló

Phim tài liệu hay nhất

Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
Pina	Pina	Wim Wenders	Đức
Position Among the Stars	Stand van de Sterren	Leonard Retel Helmrich	Hà Lan
¡Vivan las Antipodas!	¡Vivan las Antipodas!	Victor Kossakovsky	Đức,  Hà Lan,  Argentina,  Chile

Phim hoạt hình xuất sắc nhất

Các đề cử cho Phim hoạt hình xuất sắc nhất được tuyển chọn bởi một Ủy ban gồm các thành viên của Ban điều hành Viện Hàn lâm điện ảnh châu Âu và các đại diện của Hiệp hội Phim hoạt hình châu Âu.^[2]

Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
Chico and Rita	Chico & Rita	Tono Errando, Javier Mariscal và Fernando Trueba	Tây Ban Nha and Isle of Man
The Rabbi's Cat	Le Chat du rabbin	Antoine Delesvaux and Joann Sfar	Pháp
A Cat in Paris	Une vie de chat	Jean-Loup Felicioli and Alain Gagnol	Pháp,  Bỉ

Giải khám phá mới - Giải FIPRESCI

Các đề cử cho phim truyện đầu tay xuất sắc nhất được tuyển chọn bởi một Ủy ban gồm các đại diện của Viện Hàn lâm điện ảnh châu Âu và FIPRESCI.^[3]

Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
Oxygen	Adem	Hans Van Nuffel	Bỉ and the  Hà Lan
Breathing	Atmen	Karl Markovics	Áo
Michael	Michael	Markus Schleinzer	Áo
Nothing's All Bad	Smukke menesker	Mikkel Munch-Fals	Đan Mạch
Tilva Roš	Tilva Roš	Nikola Ležaić	Serbia

Phim ngắn xuất sắc nhất

Các đề cử cho Phim ngắn xuất sắc nhất được tuyển chọn bởi các Ban giám khảo độc lập ở các Liên hoan phim khắp châu Âu.^[1]

Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
The Wholly Family	The Wholly Family	Terry Gilliam	Ý
Berik	Berik	Daniel Joseph Borgman	Đan Mạch
Little Children, Big Words	Små barn, stora ord	Lisa James-Larsson	Thụy Điển
Incident by a Bank	Händelse vid bank	Ruben Östlund	Thụy Điển
Derby	Derby	Paul Negoescu	România
Jessi	Jessi	Mariejosephin Schneider	Đức
The Wolves	I lupi	Alberto de Michele	Ý and  Hà Lan
The Unliving	Återfödelsen	Hugo Lilja	Thụy Điển
Silent River	Apele tac	Anca Miruna Lăzărescu	Đức and  România
Paparazzi	Paparazzi	Piotr Bernas	Ba Lan
The Great Race	La gran carrera	Kote Camacho	Tây Ban Nha
Dimanches	Dimanches	Valéry Rosier	Bỉ
Out	Tse	Roee Rosen	Israel
Frozen Stories	Opowiesci z chlodni	Grzegorz Jaroszuk	Ba Lan
Hypercrisis	Hypercrisis	Josef Dabernig	Áo

Giài do công chúng bầu chọn –Phim châu Âu hay nhất

Phim đoạt Giải People's Choice được tuyển chọn bởi những cuộc bỏ phiếu online.^[4]

Tên tiếng Anh	Tên gốc	Đạo diễn	Nước sản xuất
The King's Speech	The King's Speech	Tom Hooper	Anh Quốc
Animals United	Konferenz der Tiere	Reinhard Klooss và Holger Tappe	Đức
Even the Rain	También la lluvia	Icíar Bollaín	Tây Ban Nha
In a Better World	Hævnen	Susanne Bier	Đan Mạch and  Thụy Điển
Little White Lies	Les Petits Mouchoirs	Guillaume Canet	Pháp
Potiche	Potiche	François Ozon	Pháp and  Bỉ
Unknown	Unknown	Jaume Collet-Serra	Đức,  Hoa Kỳ,  Anh Quốc and  Pháp
Welcome to the South	Benvenuti al Sud	Luca Miniero	Ý

Tham khảo

1. ^ Staff writer (ngày 26 tháng 9 năm 2011). “15 Short Films Nominated for European Film Awards”. europeanfilmacademy.org. European Film Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2011.
2. Staff writer (ngày 20 tháng 9 năm 2011). “EFA Nominates Three Animation Films”. europeanfilmacademy.org. European Film Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2011.
3. Staff writer (ngày 11 tháng 10 năm 2011). “Five Debut Films nominated for European Film Awards”. europeanfilmacademy.org. European Film Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2011.
4. Staff writer (ngày 1 tháng 9 năm 2011). “EFA Opens Vote for People's Choice Award”. europeanfilmacademy.org. European Film Awards. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2011.

Liên kết ngoài

• List of films in selection Lưu trữ 2011-09-26 tại Wayback Machine, press release from the European Film Academy

Bản mẫu:EFA Awards Chron