Giải bóng đá Ngoại hạng Anh 1996-97

FA Premier League

Mùa giải	1996–97
Thời gian	17 tháng 8 năm 1996 – 11 tháng 5 năm 1997
Vô địch	Manchester United Danh hiệu Premier Leaague thứ 4 Danh hiệu vô địch nước Anh thứ 11
Xuống hạng	Sunderland Middlesbrough Nottingham Forest
Champions League	Manchester United Newcastle United F.C.
Cup Winners' Cup	Chelsea
UEFA Cup	Arsenal Liverpool Aston Villa (thông qua bảng xếp hạng Fair Play của UEFA) Leicester City
Số trận đấu	380
Số bàn thắng	970 (2,55 bàn mỗi trận)
Vua phá lưới	Alan Shearer (25 bàn)
Thủ môn xuất sắc nhất	Nigel Martyn (19 trận sạch lưới)
Chiến thắng sân nhà đậm nhất	Everton 7–1 Southampton (16 tháng 11 năm 1996) Newcastle United 7–1 Tottenham Hotspur (28 tháng 12 năm 1996)
Chiến thắng sân khách đậm nhất	Leeds United 0–4 Manchester United (7 tháng 9 năm 1996) Nottingham Forest 0–4 Manchester United (26 tháng 12 năm 1996) Sunderland 0–4 Tottenham Hotspur (4 tháng 3 năm 1997)
Trận có nhiều bàn thắng nhất	Southampton 6–3 Manchester United (26 tháng 10 năm 1996)
Chuỗi thắng dài nhất	7 trận[1] Newcastle United Wimbledon
Chuỗi bất bại dài nhất	16 trận[1] Manchester United
Chuỗi không thắng dài nhất	16 trận[1] Nottingham Forest
Chuỗi thua dài nhất	6 trận[1] Everton
Trận có nhiều khán giả nhất	55,314 Manchester United 2–1 Wimbledon (29 tháng 1 năm 1997)
Trận có ít khán giả nhất	7,979 Wimbledon 2–0 Leeds United (16 tháng 4 năm 1997)
Tổng số khán giả	10,818,380[2]
Số khán giả trung bình	28,469[2]
← 1995–96 1997–98 →

Giải bóng đá Ngoại hạng Anh mùa giải 1996–97 (được biết đến với tên gọi FA Carling Premiership vì lý do tài trợ) là mùa giải thứ năm của Giải Ngoại hạng Anh kể từ khi thành lập vào năm 1992. Danh hiệu vô địch mùa giải đã được cạnh tranh quyết liệt bởi các nhà cựu vô địch trong quá khứ, Manchester United, cùng với Newcastle United, Arsenal và Liverpool. Danh hiệu vô địch cuối cùng đã thuộc về Manchester United, sau khi Liverpool và Newcastle không thể giành chiến thắng trong các trận đấu cuối cùng của mùa giải; với 75 điểm, đây là tổng điểm thấp nhất cho một câu lạc bộ vô địch Premier League và thấp nhất kể từ khi luật 3 điểm cho một trận thắng bắt đầu được sử dụng từ mùa giải 1981–82 cho đến nay.

Middlesbrough, đội bóng có những cầu thủ nước ngoài nổi bật như Juninho Paulista, Emerson, Fabrizio Ravanelli (người đã ghi 31 bàn thắng trong tất cả các giải đấu), Branco và Gianluca Festa, đội đã bị xuống hạng vào ngày cuối cùng của mùa giải và đã thua trong cả trận chung kết FA Cup 1997 và trận chung kết League Cup 1997. Middlesbrough kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 19, nhưng sẽ đứng thứ 14 nếu không bị trừ ba điểm do tự ý hoãn trận đấu vào ngày 21 tháng 12 năm 1996 khi gặp Blackburn Rovers, và ban lãnh đạo Middlesbrough đưa ra quyết định này do sự vắng mặt của 23 cầu thủ bị ốm hoặc chấn thương.^[3][4] Câu lạc bộ đã tham khảo ý kiến từ Premier League trước khi hủy trận đấu và được khuyên làm "những gì họ cho là tốt nhất". Để bảo vệ tính toàn vẹn của giải đấu và tránh việc đưa ra đội hình gồm những cầu thủ trẻ chưa được đá nhiều trận, bao gồm ba thủ môn, Middlesbrough đã hủy trận đấu. Premier League sau đó đã được miễn mọi trách nhiệm và trừ đi ba điểm với câu lạc bộ Middlesbrough. Hình phạt này có nghĩa là Coventry City, đội đã ở hạng đấu cao nhất từ năm 1967, kết thúc ở vị trí thứ 17 và tránh được việc xuống hạng. Quyết định này gây tranh cãi và sau đó đã xuất hiện lại vào mùa giải 2006–07 khi West Ham thoát khỏi việc bị trừ điểm và sau đó tránh được việc bị xuống hạng.

Một câu lạc bộ khác nằm trong nhóm xuống hạng sau khi kết thúc mùa giải là Nottingham Forest, đội bóng đã sa thải huấn luyện viên Frank Clark vào tháng 12. Stuart Pearce đã đảm nhận vai trò huấn luyện viên tạm quyền, nắm quyền trong ba tháng và giành giải Huấn luyện viên của tháng 1 năm 1997. Vào tháng 3, Pearce từ chức huấn luyện viên và được thay thế bởi Dave Bassett, người trước đó đã làm việc tại Crystal Palace. Cũng bị xuống hạng, do thất bại 0-1 trước Wimbledon trong trận đấu cuối cùng của mùa giải là Sunderland, đội bóng đã rời Roker Park sau 99 năm và chuyển đến Sân vận động Ánh Sáng với sức chứa 42.000 chỗ ngồi bên bờ River Wear để bắt đầu mùa giải 1997–98 tại Division One.

Các đội bóng

20 đội đã tham gia giải đấu - 17 đội đứng đầu từ mùa giải trước và ba đội được thăng hạng từ Giải Hạng Nhất. Các đội được thăng hạng là Sunderland, Derby County (cả hai đội trở lại hạng cao nhất sau 5 năm vắng mặt) và Leicester City (ngay lập tức trở lại hạng cao nhất sau một mùa giải vắng mặt). Đây cũng là mùa giải đầu tiên của cả Sunderland và Derby County tại Premier League. Hai đội bóng này đã thay thế Manchester City, Queens Park Rangers và Bolton Wanderers, những đội đã bị xuống hạng và chơi ở First Division sau khi có mặt ở giải đấu hàng đầu lần lượt là 7, 13 và 1 năm.

Sân vận động và địa điểm

London

Aston Villa

Blackburn Rovers

Coventry City

Derby County

Everton

Leeds United

Leicester City

Liverpool

Manchester United

Middlesbrough

Newcastle United

Nottingham Forest

Sheffield Wednesday

Southampton

Sunderland

London teams:
Arsenal
Chelsea
Tottenham Hotspur
West Ham United
Wimbledon

Vị trí của các đội bóng Premier League mùa giải 1996–97

Arsenal

Chelsea

Tottenham
Hotspur

West Ham United

Wimbledon

Các câu lạc bộ bóng đá Premier League ở Greater London

Đội bóng	Địa điểm	Sân vận động	Sức chứa
Arsenal	London (Highbury)	Arsenal Stadium	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng38,419
Aston Villa	Birmingham	Villa Park	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng39,399
Blackburn Rovers	Blackburn	Ewood Park	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng31,367
Chelsea	London (Fulham)	Stamford Bridge	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng36,000
Coventry City	Coventry	Highfield Road	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng23,489
Derby County	Derby	Baseball Ground[a]	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng18,300
Everton	Liverpool (Walton)	Goodison Park	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng40,157
Leeds United	Leeds	Elland Road	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng40,204
Leicester City	Leicester	Filbert Street	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng22,000
Liverpool	Liverpool (Anfield)	Anfield	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng42,730
Manchester United	Manchester	Old Trafford	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng55,314
Middlesbrough	Middlesbrough	Riverside Stadium	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng30,000
Newcastle United	Newcastle upon Tyne	St James' Park	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng36,649
Nottingham Forest	West Bridgford	City Ground	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng30,539
Sheffield Wednesday	Sheffield	Hillsborough Stadium	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng39,859
Southampton	Southampton	The Dell	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng15,200
Sunderland	Sunderland	Roker Park	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng22,500
Tottenham Hotspur	London (Tottenham)	White Hart Lane	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng36,230
West Ham United	London (Upton Park)	Boleyn Ground	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng28,000
Wimbledon	London (Selhurst)	Selhurst Park[b]	&Lỗi biểu thức: Dấu phân cách “,” không rõ ràng26,309

1. Đây là mùa giải cuối cùng của Derby County tại sân Baseball Ground khi họ dự kiến sẽ chuyển đến Sân vận động Pride Park vào cuối mùa giải.
2. Do thiếu sân nhà, Wimbledon đã thi đấu các trận sân nhà tại Selhurst Park, sân nhà của Crystal Palace.

Nhân sự và bộ dụng cụ

(tính đến 11 tháng 5 năm 1997)

Đội bóng	Huấn luyện viên	Đội trưởng	Nhà sản xuất bộ dụng cụ	Nhà tài trợ áo sơ mi
Arsenal	Arsène Wenger	Tony Adams	Nike	JVC
Aston Villa	Brian Little	Andy Townsend	Reebok	AST Research
Blackburn Rovers	Tony Parkes	Tim Sherwood	Asics	CIS
Chelsea	Ruud Gullit	Dennis Wise	Umbro	Coors
Coventry City	Gordon Strachan	Gary McAllister	Le Coq Sportif	Peugeot
Derby County	Jim Smith	Igor Štimac	Puma	Puma
Everton	Dave Watson (caretaker)	Dave Watson	Umbro	Danka
Leeds United	George Graham	Lucas Radebe	Puma	Packard Bell
Leicester City	Martin O'Neill	Steve Walsh	Fox Leisure	Walkers
Liverpool	Roy Evans	John Barnes	Reebok	Carlsberg
Manchester United	Alex Ferguson	Eric Cantona	Umbro	Sharp
Middlesbrough	Bryan Robson	Nigel Pearson	Erreà	Cellnet
Newcastle United	Kenny Dalglish	Peter Beardsley	Adidas	Newcastle Brown Ale
Nottingham Forest	Dave Bassett	Stuart Pearce	Umbro	Labatt's
Sheffield Wednesday	David Pleat	Peter Atherton	Puma	Sanderson
Southampton	Graeme Souness	Matt Le Tissier	Pony	Sanderson
Sunderland	Peter Reid	Kevin Ball	Avec	Vaux Breweries
Tottenham Hotspur	Gerry Francis	Gary Mabbutt	Pony	Hewlett-Packard
West Ham United	Harry Redknapp	Julian Dicks	Pony	Dagenham Motors
Wimbledon	Joe Kinnear	Vinnie Jones	Lotto	Elonex

Bảng xếp hạng

VT	Đội	ST	T	H	B	BT	BB	HS	Đ	Giành quyền tham dự hoặc xuống hạng
1	Manchester United (C)	38	21	12	5	76	44	+32	75	Điều kiện tham gia vòng bảng Champions League
2	Newcastle United	38	19	11	8	73	40	+33	68	Điều kiện tham gia vòng loại thứ hai Champions League
3	Arsenal	38	19	11	8	62	32	+30	68	Điều kiện tham gia vòng đầu tiên UEFA Cup[a]
4	Liverpool	38	19	11	8	62	37	+25	68
5	Aston Villa	38	17	10	11	47	34	+13	61
6	Chelsea	38	16	11	11	58	55	+3	59	Điều kiện tham gia vòng đầu tiên của Cup Winners' Cup[b]
7	Sheffield Wednesday	38	14	15	9	50	51	−1	57
8	Wimbledon	38	15	11	12	49	46	+3	56
9	Leicester City	38	12	11	15	46	54	−8	47	Điều kiện tham gia vòng một UEFA Cup[c]
10	Tottenham Hotspur	38	13	7	18	44	51	−7	46
11	Leeds United	38	11	13	14	28	38	−10	46
12	Derby County	38	11	13	14	45	58	−13	46
13	Blackburn Rovers	38	9	15	14	42	43	−1	42
14	West Ham United	38	10	12	16	39	48	−9	42
15	Everton	38	10	12	16	44	57	−13	42
16	Southampton	38	10	11	17	50	56	−6	41
17	Coventry City	38	9	14	15	38	54	−16	41
18	Sunderland (R)	38	10	10	18	35	53	−18	40	Xuống chơi tại Giải bóng đá hạng Nhất Anh
19	Middlesbrough (R)	38	10	12	16	51	60	−9	39[d]
20	Nottingham Forest (R)	38	6	16	16	31	59	−28	34

Nguồn: Premier League
Quy tắc xếp hạng: 1) điểm; 2) hiệu số bàn thắng-bại; 3) số bàn thắng ghi được
(C) Vô địch; (R) Xuống hạng
Ghi chú:

1. Aston Villa được thưởng suất tham dự UEFA Cup thông qua xếp hạng Fair Play của UEFA.
2. Chelsea đã đủ điều kiện tham gia Cúp các nhà vô địch châu Âu với tư cách là nhà vô địch FA Cup.
3. Leicester City đã đủ điều kiện tham gia UEFA Cup với tư cách là nhà vô địch League Cup.
4. Middlesbrough bị trừ ba điểm vì không thực hiện trận đấu của đội với Blackburn Rovers vào ngày 21 tháng 12 năm 1996.

Thống kê mùa giải

Vua phá lưới

Alan Shearer của Newcastle là vua phá lưới của giải lần thứ ba và cũng là lần cuối cùng, với 25 bàn thắng.

Xếp hạng	Cầu thủ	Câu lạc bộ	Bàn thắng
1	Alan Shearer	Newcastle United	25
2	Ian Wright	Arsenal	23
3	Robbie Fowler	Liverpool	18
	Ole Gunnar Solskjær	Manchester United
5	Dwight Yorke	Aston Villa	17
6	Les Ferdinand	Newcastle United	16
	Fabrizio Ravanelli	Middlesbrough
8	Dion Dublin	Coventry City	13
	Matt Le Tissier	Southampton
10	Dennis Bergkamp	Arsenal	12
	Steve Claridge	Leicester City
	Stan Collymore	Liverpool
	Juninho	Middlesbrough

Hat-tricks

Bài chi tiết: Danh sách các cú hat-trick ở Premier League

Fabrizio Ravanelli của Middlesbrough là cầu thủ duy nhất ghi được hat-trick nhiều hơn một lần trong mùa giải 1996–97.

Cầu thủ	Đội	Đối thủ	Kết quả	Ngày	Tham khảo
Kevin Campbell	Nottingham Forest	Coventry City	3–0 (A)	17 tháng 8 năm 1996	[5]
Ravanelli	Middlesbrough	Liverpool	3–3 (H)	17 tháng 8 năm 1996	[6]
Ian Wright	Arsenal	Sheffield Wednesday	4–1 (H)	16 tháng 9 năm 1996	[7]
Dwight Yorke^L	Aston Villa	Newcastle United	4–3 (A)	30 tháng 9 năm 1996	[8]
Gary Speed	Everton	Southampton	7–1 (H)	16 tháng 11 năm 1996	[9]
Robbie Fowler^4	Liverpool	Middlesbrough	5–1 (H)	14 tháng 12 năm 1996	[10]
Alan Shearer	Newcastle United	Leicester City	4–3 (H)	2 tháng 2 năm 1997	[11]
Ian Marshall	Leicester City	Derby County	4–2 (H)	22 tháng 2 năm 1997	[12]
Steffen Iversen	Tottenham Hotspur	Sunderland	4–0 (A)	4 tháng 3 năm 1997	[13]
Fabrizio Ravanelli	Middlesbrough	Derby County	6–1 (H)	5 tháng 3 năm 1997	[14]
Kevin Gallacher	Blackburn Rovers	Wimbledon	3–1 (H)	15 tháng 3 năm 1997	[15]
Paul Kitson	West Ham United	Sheffield Wednesday	5–1 (H)	3 tháng 5 năm 1997	[16]

Ghi chú: ⁴ Cầu thủ ghi 4 bàn thắng; ^L Cầu thủ đã kết thúc ở phía thua cuộc; (H) – Sân nhà; (A) – Sân khách

Top kiến tạo

Eric Cantona của Manchester United đã kiến tạo 12 bàn thắng cho câu lạc bộ trong mùa giải Premier League 1996–97.

Xếp hạng	Cầu thủ	Câu lạc bộ	Kiến tạo[17]
1	Eric Cantona	Manchester United	12
2	Neal Ardley	Wimbledon	11
3	Dennis Bergkamp	Arsenal	9
	Andy Hinchcliffe	Everton
	Gary McAllister	Coventry City
	Gianfranco Zola	Chelsea
7	Nick Barmby	Everton	8
	David Beckham	Manchester United
	Stig Inge Bjørnebye	Liverpool
	Les Ferdinand	Newcastle United

Tham khảo

1. ^ “English Premier League 1996–97”. statto.com. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 4 năm 2015. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2015.
2. ^ “Premier League 1996/1997 » Attendance » Home matches”. WorldFootball.net. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2024.
3. "Football's biggest punishments". Retrieved 20 September 2006.
4. "Funny Old Game|Happened on this day – 20 December". Retrieved 20 September 2006.
5. Culley, Jon (18 tháng 8 năm 1996). “Campbell calls tune”. The Independent. London. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
6. “Middlesbrough v Liverpool”. The Times. London. 9 tháng 11 năm 2002. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2009.^{[liên kết hỏng]}
7. Moore, Glenn (17 tháng 9 năm 1996). “Football: Wright's hat-trick lifts the gloom”. The Independent. London. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
8. Turnbull, Simon (1 tháng 10 năm 1996). “Yorke hat-trick in vain for Villa”. The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
9. Brown, Geoff (17 tháng 11 năm 1996). “Football: Speed puts foot down”. The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
10. “Liverpool 5–1 Middlesbrough”. Soccerbase. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 2 năm 2005. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2009.
11. Hodgson, Guy (3 tháng 2 năm 1997). “Football: Shearer provides Newcastle fantasy”. The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
12. Fox, Norman (23 tháng 2 năm 1997). “Football: Marshall's triple tale of the unexpected”. The Independent. London. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
13. Stamiforth, Tommy (5 tháng 3 năm 1997). “Football: Spurs boosted by Iversen's hat-trick”. The Independent. London. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
14. Turnbull, Simon (6 tháng 3 năm 1997). “Football: Ravanelli hat-trick bodes well for Boro”. The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
15. Hadfield, Dave (17 tháng 3 năm 1997). “Football: Gallacher takes advantage of Sullivan's sudden relapse”. The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
16. Houston, Bob (4 tháng 5 năm 1997). “Kitson glory day”. The Independent. London. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 5 năm 2022. Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2009.
17. “Statistical Leaders – 1997”. Premier League. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2018.