Hôm nay tôi buồn

"Hôm nay tôi buồn"
Đĩa đơn của Phùng Khánh Linh
Ngôn ngữ	tiếng Việt
Phát hành	1 tháng 2 năm 2018
Thể loại	Pop ballad V-pop
Thời lượng	4:36
Hãng đĩa	MIXUS
Sáng tác	Phùng Khánh Linh
Sản xuất	Trang
Thứ tự đĩa đơn của Phùng Khánh Linh
"One sided love" (2017) "Hôm nay tôi buồn" (2018) "Thế giới không anh" (2020)
Video âm nhạc
"Hôm nay tôi buồn" trên YouTube

"Hôm nay tôi buồn" là một bài hát của nữ ca sĩ kiêm sáng tác nhạc Phùng Khánh Linh, phát hành vào ngày 1 tháng 2 năm 2018. Bài hát thuộc thể loại pop ballad, với nội dung là lời tâm tình của cô gái về chuyện tình buồn của mình. Thời điểm ra mắt, sáng tác đã nhanh chóng đạt thành tích cao trên các nền tảng nhạc số và có được đón nhận tích cục từ người nghe. Ca khúc cũng đồng thời giúp Phùng Khánh Linh thoát khỏi giai đoạn khó khăn trong sự nghiệp và kiếm được thu nhập từ việc làm âm nhạc của mình.

Về sau, đây được xem là bản hit gắn liền với tên tuổi và sự nghiệp của nữ ca sĩ.^[1][2] Ca khúc không chỉ thành công về mặt thương mại mà còn giúp Phùng Khánh Linh trở thành nghệ sĩ trong nước đầu tiên đầu quân dưới trướng Universal Music Việt Nam. Bài hát đã đem về cho Phùng Khánh Linh đề cử "Gương măt mới xuất sắc" tại Giải thưởng Làn Sóng Xanh lần thứ 21 cùng hai đề cử "Bài hát của năm" và "Nghệ sĩ mới của năm" tại Giải thưởng Cống hiến lần thứ 14.

Bối cảnh

Phùng Khánh Linh là một trong những thí sinh tham dự Giọng hát Việt mùa ba và đã lọt vào đến vòng live show 7.^[3] Sau khi rời khỏi chương trình, cô tạm dừng việc ca hát một thời gian để hoàn thành bằng cử nhân ngành luật tại Trường Đại học Công đoàn, Hà Nội.^[4][5] Năm 2017, Phùng Khánh Linh quyết định Nam tiến sau khi đã có một số vốn nhất định.^[4] Cô debut với tư cách là ca sĩ kiêm nhạc sĩ sáng tác nhạc và ra mắt bài hát đầu tay "One sided love", tuy nhiên sản phẩm không đạt được thành tích như mong đợi.^[6]

Trước khi "Hôm nay tôi buồn" ra đời, nữ ca sĩ từng phải trải qua quãng thời gian bấp bênh trong sự nghiệp vì không thể kiếm tiền từ âm nhạc mà phải trang trải cuộc sống bằng nhiều công việc khác nhau.^[7] Khi còn ở Hà Nội, ngoài bán hàng trên mạng cô từng đi hát phòng trà vì nhận ít show diễn dù phải chịu thu nhập thấp.^[8] Từ khi di cư vào Nam, nguồn thu nhập chính của nữ ca sĩ chủ yếu đến từ doanh thu một cửa hàng phụ kiện nhỏ do cô mở.^[7] Suốt giai đoạn trên, Phùng Khánh Linh ra bài gần như chỉ để thỏa mãn ca hát và duy trì đam mê của mình.^[4]

Khó khăn chưa dừng lại ở đó, khi Phùng Khánh Linh từng bị lừa tiền vài lần bởi những người hứa sẽ lăng xê cho cô nhưng không thực hiện. Không chỉ suy sụp mà nữ ca sĩ cũng không nhận được những hỗ trợ đáng kể từ bạn bè.^[8] Trong các cuộc trò chuyện sau này, Phùng Khánh Linh cho biết cô từng thu mình trong phòng và "rạch tay vì áp lực đến mức muốn bỏ nghề" vì nhiều biến cố từ chuyện gia đình, tình cảm cho đến công việc ập tới cùng một lúc.^[4][9] Tuy nhiên nữ ca sĩ lại xem đó là những thử thách tạo động lực cho cô để tiếp tục theo nghề và tìm niềm cảm hứng mới, cũng như khiến cô trưởng thành, chững chạc hơn trong sự nghiệp – đặc biệt là với thành công của "Hôm nay tôi buồn".^[8]

Sản xuất

"Hôm nay tôi buồn" là một ca khúc thuộc thể loại pop ballad, với thời lượng dài 4:36 (4 phút 36 giây).^[10][11] Bài hát được miêu tả mang âm hưởng "du dương, trầm lắng", hòa quyện vào đó là giọng ca "khàn, khỏe và rất nội lực" nhưng "đong đầy cảm xúc" của Phùng Khánh Linh.^[10][8] Nội dung bài hát là lời tự sự của một cô gái trẻ về mối tình dang dở,^[12] với giai điệu "dìu dặt nhiều cảm xúc" dẫn dắt người nghe vào câu chuyện tình nhẹ nhàng, lãng đãng. Phần phối khí bài hát có sự góp mặt của dàn dây, nhất là tiếng cello ở âm vực trầm của bài giúp tạo thêm sự sâu lắng cho giai điệu và lời ca bài hát.^[13] Theo Hoa Học Trò, "Hôm nay tôi buồn" không sở hữu một đoạn điệp khúc bắt tai hay gây nghiện, mà thay vào đó đào sâu vào thông điệp về nỗi buồn. Khi nghe bài hát, người nghe sẽ cảm thấy mình đang "loay hoay với cô đơn, chông chênh cả một khoảng trời ký ức", nhưng sau tất cả lại nhận ra rằng không có nỗi đau nào kéo dài suốt năm tháng và mình hãy "chỉ buồn hôm nay thôi".^[10]

Khi viết ra "Hôm nay tôi buồn", Phùng Khánh Linh không nghĩ bản nhạc sẽ nổi tiếng sau khi phát hành.^[1] Trên thực tế, ca khúc được viết từ những cảm hứng bất chợt đến với nữ ca sĩ. Trả lời phỏng vấn trang Billboard Việt Nam vào năm 2020, Phùng Khánh Linh cho biết những lời nhạc đầu tiên của "Hôm nay tôi buồn" được cô nghĩ ra khi đang đi ăn vặt dưới con phố đông người ở Hà Nội về đêm. Đoạn nhạc thứ nhất của bài đã ra đời trên đường cô trở về nhà, và phần pre-chorus (tiền điệp khúc) bài được cô viết tiếp bằng tiếng đệm đàn piano. Phần tiền điệp khúc này đã qua chỉnh sửa vài ngày sau đó bởi nữ ca sĩ, trước khi ghép nối với các đoạn còn lại để trở thành một giai điệu hoàn chỉnh. Phùng Khánh Linh cũng cộng tác với nghệ sĩ Trang (Nhạc của Trang) trong quá trình hoàn thiện dự án.^[10]

Thời điểm làm xong "Hôm nay tôi buồn", số tiền của nữ ca sĩ chỉ còn lại rất ít. Những người bạn của Phùng Khánh Linh lúc này đã nảy ý tưởng rủ cô lên Đà Lạt để thực hiện video âm nhạc cho bài hát. MV ca khúc được ghi hình tại đây trong vòng một ngày.^[14] Nội dung chính của video là hình ảnh nữ ca sĩ đi lại trên những cánh đồng cỏ lau, đồi thông, bờ sông, vừa đi vừa hát dưới những bộ trang phục trắng khác nhau.^[12] Toàn bộ khung hình MV chủ yếu được ghi lại bởi những thiết bị đơn giản như điện thoại và máy ảnh;^[1] riêng cảnh núi rừng Đà Lạt ở phần mở đầu và kết thúc bài hát đều do flycam thu hình.^[12] Trong những ngày sau khi quay xong MV, vì chỉ dư vỏn vẹn vài triệu đồng trong túi nên Phùng Khánh Linh đã vừa phải mua bánh tráng ăn qua ngày, vừa chuẩn bị cho việc ra mắt sản phẩm âm nhạc mới của mình.^[14]

Phát hành

Ngày 17 tháng 1 năm 2018, Phùng Khánh Linh đã công bố đoạn teaser ca khúc dài 43 giây lên kênh YouTube của mình.^[15] Đúng 19:00 (GMT+7) ngày 1 tháng 2 năm 2018, bài hát lẫn MV "Hôm nay tôi buồn" đã chính thức phát hành trên mọi nền tảng nghe nhạc số và phát trực tuyến tới người nghe.^[12][15] Nữ ca sĩ cũng đăng tải phiên bản karaoke của bài hát vào ngày 25 tháng 3,^[16] bên cạnh với bản phối EDM của nghệ sĩ D.A ra mắt cùng năm.^[11]

Vào giữa năm 2022, bài hát đã được đưa vào album The early recordings – một album tổng hợp lại các sáng tác mà Phùng Khánh Linh từng phát hành giai đoạn 2016 đến 2019.^[17] Trong đó, "Hôm nay tôi buồn" nằm ở vị trí mở đầu của album.^[18] Toàn bộ các ca khúc trong The early recordings sau đó đã được đăng tải đầy đủ trên kênh YouTube nữ ca sĩ.^[19]

Tiếp nhận và ảnh hưởng

Trong tuần đầu ra mắt, bài hát không nhận được nhiều sự chú ý từ thị trường. Nhưng từ tuần thứ hai trở đi, lượng người nghe "Hôm nay tôi buồn" bắt đầu tăng cao đột biến; bài hát sau đó lọt vào top các xếp hạng âm nhạc trong nước.^[6] Tại bảng xếp hạng #ZingChart của Zing MP3 tuần thứ 9 năm 2018, "Hôm nay tôi buồn" đã đạt đỉnh ở hạng 6, tăng năm bậc so với tuần trước đó.^[20] Bài hát vẫn trụ chân trong top 10 xếp hạng suốt bốn tuần tiếp theo.^[21] Cũng theo thống kê của trang nghe nhạc, ca khúc đã tích lũy tổng cộng 104 triệu lượt nghe sau bốn tháng phát hành và nằm trong số bảy ca khúc đạt trăm triệu người nghe phát hành 6 tháng đầu 2018.^[22] Trên YouTube, MV "Hôm nay tôi buồn" của nữ ca sĩ thu hút khoảng 50 triệu lượt xem 10 tháng kể từ ngày phát hành.^[23] Sau hơn một năm đăng tải, "Hôm nay tôi buồn" thu về gần 60 triệu lượt xem tại nền tảng này.^[24]

Về sau, "Hôm nay tôi buồn" được coi là một "hit lớn"^[25] trong sự nghiệp của Phùng Khánh Linh và giúp cô bật lên hậu cuộc thi The Voice.^[24] Thành tích mà bài hát đem lại cho nữ ca sĩ khi đó là một sự bất ngờ, bởi lúc này cô đã thu gọn hết đồ đạc về nhà, chuẩn bị từ bỏ sự nghiệp ca hát.^[14] Sau bản hit này, Phùng Khánh Linh dần nhận được nhiều show diễn hơn sau nhiều năm ca hát; cát-xê của cô cũng tăng lên gấp 5-6 lần trước đó. Nhiều nhãn hàng đã mời nữ ca sĩ làm đại diện, giúp cô có thu nhập tốt hơn để trang trải cho gia đình và phục vụ sáng tác âm nhạc.^[8]

Tính đến ngày 4 tháng 8 năm 2020, ca khúc đã đạt hơn 65 triệu lượt người xem trên YouTube và 250 triệu lượt nghe tổng cộng trên các nền tảng nhạc số. Không chỉ thành công về mặt thương mại, bài hát còn giúp Phùng Khánh Linh lọt vào mắt xanh Universal Music Việt Nam nhờ vào hit đầu tay và trở thành nghệ sĩ độc quyền đầu tiên của hãng.^[26] Tuy vậy sau "Hôm nay tôi buồn", Phùng Khánh Linh đã mất định hướng trong âm nhạc và phong cách nghệ thuật một thời gian dài vì cố gắng tạo ra nhiều bài hát tương tự nhưng không được khán giả đón nhận.^[27][28] Thậm chí, cô còn bị nhiều người coi là one-hit wonder sau thành công với sáng tác trên.^[29][30]

Đánh giá chuyên môn

Bài hát đã nhận về những đánh giá tích cực từ giới phê bình chuyên môn. Nhà báo Ngô Bá Lục, thành viên trong ban giám khảo Giải thưởng Cống hiến 2019, là người đã đề cử "Hôm nay tôi buồn" của Phùng Khánh Linh vào hạng mục "Bài hát của năm". Lý giải về điều này, ông nhận định ca khúc là một bản pop ballad "gần như đi ngược trào lưu bây giờ" nhưng lại "rất nhẹ nhàng" và cần thiết khi bản nhạc được viết nên "bằng cảm xúc thật, bằng cả tâm hồn", thay vì bằng kỹ thuật, học thuật. Ông cũng ngợi khen tài viết lời của nữ ca sĩ khi biết sử dụng câu chuyện, ngôn ngữ ngoài đời vào lời nhạc nhưng làm cho chúng giàu chất thơ hơn, nghe nhẹ nhàng, gần gũi mà rất nghệ thuật.^[31] Cố nhạc sĩ Minh Châu dành lời tán dương về khâu hòa âm phối khí mang tính "chuẩn mực" và "liền lạc" với nền giai điệu lẫn lời nhạc bài hát, giúp "tạo nên sự gần gũi cho người nghe" và đưa họ trở về ký ức trong những giây phút lắng đọng mà ca khúc đem lại. Nhạc sĩ nhận xét với "Hôm nay tôi buồn", Phùng Khánh Linh đã thành công tạo được một bài hát "rất riêng" cho mình.^[13]

Trong một đánh giá tổng thể hơn, cây bút Vio Thái từ tạp chí Hoa Học Trò đã nhận xét "Hôm nay tôi buồn" là "một bản nhạc đáng nghe trong những ngày cuối năm [...] là một lời an ủi, lẫn cảm thông để bạn có thể phần nào đó an yên đặt xuống nỗi buồn của mình, và chờ đón một năm mới tốt đẹp hơn". Tác giả cũng đặc biệt dành lời khen ngợi cho phần MV của bài hát "được quay vô cùng chỉn chu", khi chọn cảnh rừng thông trên Đà Lạt để lột tả sự vô định của "một cô gái nhỏ đang vùng vẫy với rất nhiều nỗi buồn mơ hồ tại một nơi xa lạ". Theo tác giả, chính sự mộc mạc trong ca từ và giai điệu, kết hợp với những cảnh đẹp đã khiến sản phẩm tái xuất của Phùng Khánh Linh "chạm mạnh đến trái tim khán giả", đồng thời đánh dấu sự trưởng thành của nữ ca sĩ không chỉ trong giọng hát, bản lĩnh mà còn cả về tư duy âm nhạc.^[10]

Biểu diễn trực tiếp

Ngày 24 tháng 4 năm 2018, Phùng Khánh Linh đã hát hai bài "Hãy bảo nắng về đi" và "Hôm nay tôi buồn" tại đêm nhạc đầu tiên của Trang mang tên Trang: Bài hát cho nhau. Sự kiện diễn ra tại Soul Live Project Complex, Thành phố Hồ Chí Minh và cô là khách mời ở tiết mục "Bài hát cho nhau" của chương trình.^[32] Ngày 16 tháng 4 năm 2019, tại sân khấu Giải thưởng Cống hiến lần thứ 14 ở Nhà hát Thành phố Hồ Chí Minh, Phùng Khánh Linh đã song ca cùng ca sĩ Vũ tại tiết mục mashup "Hôm nay tôi buồn" và "Hành tinh song song" – lần lượt là hai ca khúc được đề cử "Bài hát của năm" ở giải thưởng này.^[33]

Tại chương trình Sàn đấu ca từ mùa 4 tập 15, số phát sóng ngày 12 tháng 1 năm 2020, Phùng Khánh Linh đã góp mặt với tư cách là người chơi xuất hiện đầu tiên và thể hiện trọn vẹn lại bài hát.^[34] Trong buổi showcase album Yesteryear vào 13 tháng 12 cùng năm, nữ ca sĩ đã trình bày sáng tác "Hôm nay tôi buồn" bên cạnh 13 ca khúc tại album đầu tay của cô. Khác với các tiết mục biểu diễn còn lại, ở lần hát này Phùng Khánh Linh đã làm mới lại bài hát theo một lối hát khác và xuống tận khán đài để bắt tay toàn bộ khán giả.^[35] Buổi biểu diễn nhanh chóng cháy vé đồng thời thu về phản ứng tích cực từ những người tham gia.^[36] Trước đó, Phùng Khánh Linh cũng hát một đoạn nhạc của bài tại một buổi phỏng vấn với báo Thanh Niên để quảng bá single "Thế giới không anh".^[37]

Năm 2022, trong đêm nhạc MTV Showcase tổ chức ngày 28 tháng 12 ở Thành phố Hồ Chí Minh, Phùng Khánh Linh đã tái hiện lại ca khúc bên cạnh các sáng tác mới từ album phòng thu thứ hai của cô Citopia và album trước đó là Yesteryear (2020).^[38] Cô còn có nhiều lần biểu diễn "Hôm nay tôi buồn" ở các sự kiện âm nhạc lớn nhỏ khác nhau qua từng năm.^[39][22]

Sử dụng

Tại vòng thách đấu Giọng hát Việt mùa 5, tập 10 lên sóng ngày 22 tháng 7 năm 2018 trên kênh VTV3, Gia Nghi từ đội của ca sĩ Noo Phước Thịnh đã trình bày ca khúc "Hôm nay tôi buồn", đối chọi thí sinh Phan Thảo My từ đội của ca sĩ Thu Phương với bài "Anh và anh". Kết quả, Gia Nghi đã giành chiến thắng suýt soát khi chỉ hơn đối phương ba phiếu bầu chọn.^[40] Cũng tại tập 9 mùa đầu tiên của Giọng ca bất bại, phát sóng ngày 22 tháng 8 cùng năm trên kênh HTV7, các thí sinh tại vòng tuyển chọn đã cùng nhau hát bản mashup hai bài "Đường một chiều" của Huỳnh Tú và "Hôm nay tôi buồn của Phùng Khánh Linh".^[41]

Ngày 16 tháng 8 năm 2020, thí sinh Bùi Thị Thảo Hiền đã thể hiện bài hát trên sân khấu game show Giọng ải giọng ai mùa thứ 5, tập 8 phát sóng ở kênh HTV7.^[42] Ngày 25 tháng 3 năm 2023, trong tập 19 chương trình Giao lộ thời gian phát trên ứng dụng FPT Play,^[43] nữ ca sĩ Phạm Khánh Linh đã trình diễn "Hôm nay tôi buồn" với tiết tấu mới và giai điệu mới.^[44] Tập phát sóng này cũng có sự góp mặt của Phùng Khánh Linh; cả hai sẽ hát lại những bài hát của nhau và song ca ở các tiết mục chung.^[43]

Ca sĩ Bảo Anh đã hát lại bài của Phùng Khánh Linh để sử dụng làm nhạc phim chính thức (OST) trong bộ phim Bẫy ngọt ngào (2022).^[45] Trong đó, cô chỉnh sửa lại phần lời "Hôm nay tôi buồn" để phù hợp hơn với bối cảnh của chuyện phim;^[2] bản phối cũng được biến tấu lại nhằm tạo thêm sức nặng trong cảm xúc, lột tả hết nỗi buồn u uất trong nhân vật nữ chính mà Bảo Anh thủ vai – một người vợ phải chịu sự lừa dối và bạo hành từ chồng mình.^[46] MV bản hát trên đã được phát hành vào ngày 10 tháng 2 năm 2022, chỉ một ngày trước thời điểm phim chính thức công chiếu.^[47]

Giải thưởng và đề cử

"Hôm nay tôi buồn" đã đem về cho Phùng Khánh Linh hai đề cử đầu tiên trong sự nghiệp ca nhạc tại Giải thưởng Cống hiến lần thứ 14, lần lượt ở các hạng mục "Bài hát mới của năm" và "Nghệ sĩ mới của năm".^[48][49] Cô cũng ghi danh tại hạng mục "Gương mặt mới xuất sắc" của Giải thưởng Làn Sóng Xanh năm 2018.^[50]

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử	Kết quả	Chú thích
2018	Giải thưởng Làn Sóng Xanh lần thứ 21	Gương mặt mới xuất sắc	Phùng Khánh Linh	Đề cử	[50][51]
2019	Giải thưởng Cống hiến lần thứ 14	Bài hát của năm	"Hôm nay tôi buồn"	Đề cử	[52][53]
		Nghệ sĩ mới của năm	Phùng Khánh Linh	Đề cử	[53][54]

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng hàng tuần của "Hôm nay tôi buồn"

Bảng xếp hạng (2018)	Vị trí cao nhất
#ZingChart Việt Nam (Zing MP3)[55]	6

Đội ngũ sản xuất

Thông tin lấy từ phần mô tả của MV ca khúc.^[12]

Sáng tác: Phùng Khánh Linh Hòa âm: Trang Thu âm: Nguyễn Minh Đạt Mastering: Nguyễn Minh Đạt Camera: Dung Nguyen - Duy Tran

Thiết kế: Duy Tran Photo: Dung Nguyen M.U.A: Tam Nguyen Phục trang: Suri Chau House Hỗ trợ: Phuc Vinh Lac

"Hôm nay tôi buồn" (Nashville Version)

"Hôm nay tôi buồn (Nashville Version)"
Đĩa đơn của Phùng Khánh Linh
Ngôn ngữ	tiếng Việt
Phát hành	1 tháng 2 năm 2023
Thể loại	Country pop V-pop
Thời lượng	8:57
Hãng đĩa	Hãng đĩa Thời Đại
Sản xuất	Phùng Khánh Linh Josh Frigo Rirodybo Alex Dobbert

Vào ngày 1 tháng 2 năm 2023, Phùng Khánh Linh cùng Hãng đĩa Thời đại đã phát hành đĩa CD "Hôm nay tôi buồn" phiên bản Nashville, Mỹ, kỷ niệm 5 năm lần đầu bài hát phát hành. Đĩa đơn được thực hiện song song thời gian Phùng Khánh Linh thu âm album Citopia tại một phòng thu ở Nashville.^[56] Bản phối mới đã được nhà sản xuất âm nhạc Josh Frigo chuyển đổi theo giai điệu country pop thay cho ballad, đi kèm với đó là phiên bản cũ được master lại theo hướng nguyên bản của bài nhạc.^[57]

Danh sách bài hát

1. "Hôm nay tôi buồn" (Nashville Version) – 4:21
2. "Hôm nay tôi buồn" (Original Version) – 4:36

Đội ngũ sản xuất

Thông tin lấy theo phần ghi công trên bìa đĩa đơn.^[58]

• Ca sĩ: Phùng Khánh Linh
• Nhạc sĩ: Phùng Khánh Linh
• Sản xuất nhạc: Josh Frigo (track 1), Trang (track 2)
• Đạo diễn âm nhạc: Rirodybo
• Thu âm: Đinh Á Hy
• Mastering: Alex Robert, Bố Thỏ Heo (track 2)
• Đồ họa: Nguyễn Thái Đức Anh
• Định hướng và phát triển nghệ sĩ: Hãng đĩa Thời đại
• Sáng tạo nội dung mạng: Phạm Minh Quân
• Quản lý nghệ sĩ: Phạm Trọng Khoa
• Phát hành: Hãng đĩa Thời đại

Lịch sử phát hành

Ngày phát hành và định dạng của "Hôm nay tôi buồn"

Khu vực	Ngày	Định dạng	Phiên bản	Hãng	Chú thích
Quốc tế	1 tháng 2 năm 2018	Phát trực tuyến tải kỹ thuật số	Gốc	MIXUS	[12]
	2018		EDM		[11]
Việt Nam	1 tháng 2 năm 2023	Đĩa CD	Nashville Version	Hãng đĩa Thời đại	[56]

Tham khảo

1. ^ Thanh Thanh (7 tháng 1 năm 2021). “Đầu tư nửa tỷ cho MV mới, Phùng Khánh Linh thoát bóng bản hit "Hôm nay tôi buồn"”. Báo điện tử VOV. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
2. ^ Như Ý (11 tháng 2 năm 2022). “Ca sĩ Bảo Anh sửa lại lời khi "cover" ca khúc "Hôm nay tôi buồn"”. An ninh Thủ đô. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2024.
3. B.Phương (20 tháng 11 năm 2022). “Phùng Khánh Linh: "Mối tình đầu năm 20 tuổi của tôi đã kết thúc sau 7 năm"”. Dân trí. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 11 năm 2022. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
4. ^ Phương Lâm; Lan Phương (15 tháng 12 năm 2020). “Khánh Linh The Voice từng muốn bỏ nghề”. Zing News. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
5. T.H (11 tháng 5 năm 2015). “Giọng hát Việt 2015: Thí sinh 'bé hạt tiêu' khiến Mỹ Tâm, Đàm Vĩnh Hưng phấn khích”. Báo điện tử VTV. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
6. ^ Diễm Trang (29 tháng 2 năm 2020). “Tác giả 'Hôm nay tôi buồn' Phùng Khánh Linh tiếp tục được chọn sau 'Giọng hát Việt'”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2024.
7. ^ Thanh Nhàn (8 tháng 6 năm 2018). “Sau Hôm nay tôi buồn, Phùng Khánh Linh kể tiếp câu chuyện tình dang dở”. Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
8. ^ Xuân Tình (17 tháng 4 năm 2019). “Linh "hạt tiêu" và những ước mơ lớn”. Công an nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2024.
9. Cẩm Loan (14 tháng 12 năm 2020). “Phùng Khánh Linh khóc kể chuyện từng rạch tay trong show tiền tỷ”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2024.
10. ^ Vio Thái (2 tháng 2 năm 2018). “Nếu bạn đang buồn và muốn tìm "người lạ" để sẻ chia, hãy đến gặp Phùng Khánh Linh ngay nhé!”. Hoa Học Trò. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2024.
11. ^ Phùng Khánh Linh (2018). “Hôm nay tôi buồn (Single)”. Zing MP3. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2024.
12. ^ Phùng Khánh Linh (1 tháng 2 năm 2018). “Phùng Khánh Linh - Hôm Nay Tôi Buồn (Official Music Video)”. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube.
13. ^ Minh Châu; Hữu Trịnh (27 tháng 3 năm 2019). “Giải Âm nhạc Cống hiến lần 14- 2019, hạng mục Bài hát của năm: Những bài hát đầy cá tính”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
14. ^ Vy Dung; Hữu Hạnh (1 tháng 8 năm 2020). “Ca sĩ Phùng Khánh Linh: Nói về những ngày khởi nghiệp khó khăn và viết ca khúc 'hôm nay tôi buồn'”. Tuổi Trẻ. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
15. ^ “Phùng Khánh Linh - Hôm Nay Tôi Buồn (Teaser)”. Phùng Khánh Linh. 17 tháng 1 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube.
16. Phùng Khánh Linh - Hôm Nay Tôi Buồn (Official Beat / Instrumental / Karaoke), Phùng Khánh Linh, 24 tháng 3 năm 2018, Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 7 năm 2024, truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube
17. “Món quà dành tặng cho Lynese của Phùng Khánh Linh 🧡”. Hãng đĩa Thời đại. 7 tháng 5 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2024 – qua Facebook.
18. “Phùng Khánh Linh - the early recordings - Đĩa CD”. Hãng Đĩa Thời Đại. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2024.
19. “Phùng Khánh Linh - 'the early recordings' (những bản thu thanh đầu tiên) | The Early Playlist”. Phùng Khánh Linh. 3 tháng 10 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube.
20. Thời trang Trẻ (6 tháng 3 năm 2018). “"Người lạ ơi" đạt 200 triệu lượt nghe nhanh nhất Vpop”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
21. Xem các nguồn cho xếp hạng #ZingChart của "Hôm nay tôi buồn":
    • “#zingchart tuần 10”. Zing News. 13 tháng 3 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
    • “#zingchart tuần 11, 2018”. Zing MP3. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
    • “#zingchart Tuần 12, 2018”. Zing MP3. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
    • “#zingchart Tuần 13, 2018”. Zing MP3. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
22. ^ Nghiêm Ngọc (1 tháng 8 năm 2018). “Vpop nửa đầu năm 2018: Underground thống trị, tên tuổi lớn nhạt nhòa”. Zing News. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
23. Tuyết Mai (24 tháng 1 năm 2021). “Ca sĩ Phùng Khánh Linh: Tự thể hiện ca khúc để nói tiếng lòng mình”. Báo Bắc Giang. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
24. ^ Thanh Vân (29 tháng 5 năm 2019). “Sau MV gần 60 triệu view, Phùng Khánh Linh tiếp tục ra MV mới”. Báo điện tử VOV. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
25. Thùy Trang (17 tháng 6 năm 2021). “Phùng Khánh Linh "chỉ buồn hôm nay" sau 1 đêm thức trắng”. Người lao động. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
26. Thiên Anh (4 tháng 8 năm 2020). “Phùng Khánh Linh lên Variety và Music Business Worldwide”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
27. Trung Sơn (4 tháng 12 năm 2020). “Phùng Khánh Linh: Âm nhạc vượt bóng tối của định kiến”. Phụ nữ. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
28. Kim Chi (29 tháng 12 năm 2021). “Phùng Khánh Linh: Tôi muốn thử sức ở những thể loại âm nhạc mới”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
29. Hằng Nga (10 tháng 6 năm 2021). “"Trở ngại à? Không đâu!" - Phùng Khánh Linh giờ đây tỏa sáng theo một cách khác”. L’Officiel Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
30. “Phùng Khánh Linh tự hào khi mang City Pop về Việt Nam, được truyền cảm hứng bởi Taylor Swift”. Billboard Việt Nam. 16 tháng 11 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube. 2:34
31. Tiền Phong (9 tháng 4 năm 2019). “Nhà báo Ngô Bá Lục: 'Giải Âm nhạc Cống hiến 2019 cực kỳ hấp dẫn vì... khó đoán'”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
32. Kinpai (25 tháng 4 năm 2018). “Tiên Tiên bất ngờ xuất hiện trong concert đầu tiên của 'Trang: Bài hát cho nhau'”. Thế giới Điện ảnh. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2024.
33. Nhóm phóng viên (16 tháng 4 năm 2019). “Thảm đỏ Cống hiến 2019: Tóc Tiên giải thích về bộ trang phục 'lạ' trên thảm đỏ Cống hiến”. Thể thao & Văn hóa. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2024.
34. Thiên Bình (10 tháng 1 năm 2020). “Khánh Phương – Hồ Việt Trung anh em tương tàn”. Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
35. Lê Anh (14 tháng 12 năm 2020). “Phùng Khánh Linh: "Tôi từng rạch tay vì áp lực muốn bỏ nghề"”. Báo điện tử VOV. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 9 tháng 6 năm 2024.
36. Đăng Bách (12 tháng 12 năm 2020). “Phùng Khánh Linh ăn ngủ trong phòng tập, thông báo 'cháy vé' showcase”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2024.
37. Hồ Hiền (14 tháng 8 năm 2020). “Phùng Khánh Linh gây bất ngờ với màn hát live 'Hôm nay tôi buồn' và 'Mai này' như nuốt đĩa”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
38. P.C.Tùng (28 tháng 12 năm 2022). “Phùng Khánh Linh, Tường Duy, Bùi Trường Linh khép lại chuỗi liveshow 'MTV Showcase' năm 2022”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2024.
39. Xem các nguồn:
    • “Hôm Nay Tôi Buồn - Phùng Khánh Linh (live) | Những Ngày 20 Live Session”. Những ngày 20. 26 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube.
    • “Phùng Khánh Linh - Hôm nay tôi buồn | Red Season 2022”. Việt Thương Music. 9 tháng 12 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube.
40. Gia Bảo (23 tháng 7 năm 2018). “Hát phô diễn kỹ thuật, đội Thu Phương thua đau đớn ở vòng Đo ván”. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2024.
41. “Giọng Ca Bất Bại | Tập 9 tuyển chọn 3: Mashup Đường một chiều - Hôm nay tôi buồn chinh phục Mỹ Tâm”. DIEN QUAN Entertainment / Giải Trí. 22 tháng 8 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube.
42. “Giọng ải giọng ai 5|Tập 8: Thiều Bảo Trâm khóc hết nước mắt khi nghe thí sinh hát "Hôm nay tôi buồn"”. DIEN QUAN Entertainment / Giải Trí. 16 tháng 8 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube.
43. ^ Minh Hy (24 tháng 3 năm 2023). “Ca sĩ Phạm Khánh Linh xúc động nhớ về cố nhạc sĩ Ngọc Châu”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2024.
44. “Xoa dịu nỗi đau với version mới HÔM NAY TÔI BUỒN của Phạm Khánh Linh | Live in Giao Lộ Thời Gian”. F Music. 23 tháng 3 năm 2023. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2024 – qua YouTube.
45. Diễm Mi (11 tháng 2 năm 2022). “Bảo Anh làm mới hit cũ, kể trải nghiệm làm phim đau đớn”. Phụ nữ. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 5 năm 2023. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2024.
46. Như Võ (11 tháng 2 năm 2022). “Bảo Anh tung MV nhạc phim 'Bẫy ngọt ngào' đầy day dứt”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2024.
47. Quỳnh Anh (11 tháng 2 năm 2022). “Bảo Anh 'hút hồn' trong MV nhạc phim 'Bẫy ngọt ngào'”. Tuổi Trẻ Cười. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2024.
48. “Phùng Khánh Linh”. Mega Story. VietnamPlus. 11 tháng 4 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 5 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
49. Mai Quỳnh Nga (20 tháng 4 năm 2019). “Giải âm nhạc cống hiến 2019: Nhân tố trẻ và nhân tố mới áp đảo”. Công an nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2024.
50. ^ M.T (5 tháng 12 năm 2018). “Bích Phương vượt mặt Sơn Tùng M-TP trong bảng đề cử Làn sóng xanh 2018”. Lao Động. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2023. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2024.
51. Khắc Thi (10 tháng 12 năm 2018). “Giải thưởng Làn sóng xanh 2018: Thay đổi để tiệm cận đời sống âm nhạc”. Sài Gòn Giải Phóng. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2024.
52. Phạm Huy (16 tháng 4 năm 2019). “VIDEO: Nghe lại 'Có ai thương em như anh' vừa đoạt cúp Cống hiến 'Bài hát của năm'”. Thể thao & Văn hóa. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
53. ^ HN (13 tháng 3 năm 2019). “Công bố Danh sách đề cử Giải âm nhạc Cống hiến lần 14 - 2019”. Đảng Cộng sản Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2024.
54. Ngọc An (13 tháng 3 năm 2019). “Công bố đề cử giải thưởng âm nhạc Cống hiến”. Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2024.
55. “#zingchart Tuần 9, 2018”. Zing MP3. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
56. ^ Phùng Khánh Linh [@pklinhofficial] (31 tháng 1 năm 2023). “🎂 Một món quà đặc biệt dành tặng khán giả, cho gia đình Lynese yêu quý nhân dịp kỉ niệm 5 năm phát hành” (Tweet) – qua Twitter.
57. “Phùng Khánh Linh - Hôm Nay Tôi Buồn (2-Track Maxi Single) - Đĩa CD”. Hãng Đĩa Thời Đại. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 7 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2024.
58. Phùng Khánh Linh (2023). Hôm nay tôi buồn (Nashville Version) (ghi chú đĩa đơn). Hãng đĩa Thời đại.

Liên kết ngoài

• "Hôm nay tôi buồn" trên Spotify
• "Hôm nay tôi buồn trên Apple Music
• "Hôm nay tôi buồn" trên Rate Your Music
• "Hôm nay tôi buồn" (Nashville Version) trên Rate Your Music
• "Hôm nay tôi buồn" (Nashville Version) trên Hãng đĩa Thời Đại