In the Shadows (bài hát)

"In the Shadows"
Đĩa đơn của The Rasmus từ album Dead Letters
Phát hành	3 Tháng hai, 2003
Thu âm	Tháng sáu đến tháng 12 năm 2002 tại Stockholm, Thụy Điển
Thể loại	Alternative rock
Thời lượng	4:06
Hãng đĩa	Playground Music
Sáng tác	Lauri Ylönen
Sản xuất	Mikael Nord Andersson Martin Hansen
Thứ tự đĩa đơn của The Rasmus
"Heartbreaker/Days" (2002) "In the Shadows" (2003) "In My Life" (2003)

"In the Shadows" là một ca khúc của nhóm nhạc alternative rock Phần Lan The Rasmus được phát hành vào 3 tháng 3 năm 2003.

Video âm nhạc

Bản Phần Lan

The Rasmus phóng xe trên những con phố vào ban đêm, và ban nhạc đang tiến hành một vụ cướp. Ban nhạc biểu diễn trên một điểm dỗ trực thăng. Video được đạo diễn bởi Finn Andersson tại Helsinki, Phần Lan

Bản Châu Âu

Ban nhạc biểu diễn tại sân khấu trung tâm nơi họ đang đứng. Có cảnh rất nhiều con quạ màu đen bay tới tấp xung quanh họ. Video được đạo diễn bởi Niklas Fronda và Fredrik Loefberg tại Stockholm, Thụy Điển

Bản US&UK

Ban nhạc biểu diễn trên sân khấu với rất nhiều người hâm mộ đang đứng quanh. Video được Philipp Stölzl đạo diễn ở Bucharest, România.

Danh sách ca khúc

Scandinavian maxi-single[1]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"In the Shadows"	4:18
2.	"In the Shadows" (revamped)	3:03
3.	"First Day of My Life" (acoustic demo)	3:11

European CD single[2]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"In the Shadows"	4:18
2.	"In the Shadows" (revamped)	3:03

UK limited-edition 7-inch picture disc[3]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"In the Shadows"
2.	"If You Ever"

UK enhanced CD single[4]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"In the Shadows"
2.	"Everything You Say"
3.	"Days"
4.	"In the Shadows" (video)

US enhanced CD[5]
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"In the Shadows"	4:18
2.	"Guilty"	3:42
3.	"In the Shadows" (video)	3:54

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng hàng tuần Bảng xếp hạng (2003–2004) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[6] 23 Áo (Ö3 Austria Top 40)[7] 2 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[8] 6 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[9] 4 Canada CHR/Pop Top 30 (Radio & Records)[10] 19 CIS (Tophit)[11] 47 CIS (Tophit)[12] Remix 3 Cộng hòa Séc (IFPI)[13] 22 Đan Mạch (Tracklisten)[14] 6 Châu Âu (Eurochart Hot 100)[15] 6 Phần Lan (Suomen virallinen lista)[16] 1 Pháp (SNEP)[17] 6 Đức (Official German Charts)[18] 1 Hungary (Rádiós Top 40)[19] 1 Hungary (Dance Top 40)[20] 4 Ireland (IRMA)[21] 7 Ý (FIMI)[22] 2 Hà Lan (Dutch Top 40)[23] 5 Hà Lan (Single Top 100)[24] 6 New Zealand (Recorded Music NZ)[25] 1 Romania (Romanian Top 100)[26] 70 Scotland (Official Charts Company)[27] 3 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[28] 2 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[29] 2 Anh Quốc (OCC)[30] 3 Anh Quốc Rock and Metal (Official Charts Company)[31] 1

Bảng xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (2003) Vị trí Áo (Ö3 Austria Top 40)[32] 9 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[33] 99 CIS (Tophit)[34] 59 CIS (Tophit)[34] Remix 6 Đức (Official German Charts)[35] 10 Ý (FIMI)[36] 27 Hà Lan (Dutch Top 40)[37] 16 Hà Lan (Single Top 100)[38] 43 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[39] 4 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[40] 10 Bảng xếp hạng (2004) Vị trí Úc (ARIA)[41] 90 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[42] 75 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[43] 24 Pháp (SNEP)[44] 28 Hungary (Rádiós Top 40)[45] 26 Ý (FIMI)[46] 17 New Zealand (Recorded Music NZ)[47] 18 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[48] 71 Anh (OCC)[49] 22

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Phần Lan (Musiikkituottajat)[50]	Vàng	5.955[50]
Đức (BVMI)[51]	Bạch kim	500.000
New Zealand (RMNZ)[52]	Vàng	5.000^*
Thụy Điển (GLF)[53]	Vàng	15.000^^
Thụy Sĩ (IFPI)[54]	Vàng	20.000^^
Anh Quốc (BPI)[55]	Vàng	400.000
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng. Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ+phát trực tuyến.

Chú thích

1. In the Shadows (Scandinavian maxi-single liner notes). The Rasmus. Playground Music Scandinavia, Dynasty. 2003. PGMCDS 21.
2. In the Shadows (European CD single liner notes). The Rasmus. Motor Music. 2003. 06024 9811045 4.
3. In the Shadows (UK limited 7-inch picture disc). The Rasmus. Motor Music, Island Records, Playground Music Scandinavia, Universal Records. 2003. MCS 40351, 981 820-7.
4. In the Shadows (UK enhanced CD single liner notes). The Rasmus. Universal Records, Playground Music Scandinavia, Motor Music, Island Records, Dynasty. 2003. MCSXD 40351, 981 820-5.
5. In the Shadows (US enhanced CD liner notes). The Rasmus. Interscope Records. 2003. INTR26091-2.
6. "Australian-charts.com – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
7. "Austriancharts.at – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
8. "Ultratop.be – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
9. "Ultratop.be – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
10. “R&R Canada CHR/Pop Top 30” (PDF). Radio & Records (1555): 27. ngày 14 tháng 5 năm 2004. Truy cập ngày 14 tháng 10 năm 2020.
11. The Rasmus — In the Shadows (bằng tiếng Anh). Tophit. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2019.
12. The Rasmus — In the Shadows (bằng tiếng Anh). Tophit. Truy cập ngày 11 tháng 3 năm 2021.
13. “Oficiální Česká Hitparáda – Pro týden 14/2004” (bằng tiếng Séc). IFPI ČR. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 4 năm 2004. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2020.
14. "Danishcharts.com – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Đan Mạch). Tracklisten. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
15. “Hits of the World – Eurocharts” (PDF). Billboard. 116 (17): 49. ngày 24 tháng 4 năm 2004. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2020.
16. "The Rasmus: In the Shadows" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
17. "Lescharts.com – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
18. "Musicline.de – The Rasmus Single-Chartverfolgung" (bằng tiếng Đức). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
19. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
20. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (bằng tiếng Hungary). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
21. "The Irish Charts – Search Results – In the Shadows" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
22. "Italiancharts.com – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Anh). Top Digital Download. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
23. "Nederlandse Top 40 – week 42, 2003" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
24. "Dutchcharts.nl – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
25. "Charts.nz – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
26. “Arhiva romanian Top 100 – Editia 37, saptamina 29.09–05-10, 2003” (bằng tiếng Romania). Romanian Top 100. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 5 năm 2005. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2020.
27. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
28. "Swedishcharts.com – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
29. "Swisscharts.com – The Rasmus – In the Shadows" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
30. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
31. "Official Rock & Metal Singles Chart Top 40" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company.
32. “Jahreshitparade Singles 2003” (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2019.
33. “Jaaroverzichten 2003” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2020.
34. ^ “CIS Year-End Radio Hits (2003)”. Tophit. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2019.
35. “Top 100 Singles–Jahrescharts 2003” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2019.
36. “Top of the Music – Mix e Singoli” (PDF) (bằng tiếng Ý). FIMI. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2020.
37. “Top 100–Jaaroverzicht van 2003”. Dutch Top 40. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019.
38. “Jaaroverzichten – Single 2003” (bằng tiếng Hà Lan). MegaCharts. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
39. “Årslista Singlar, 2003” (bằng tiếng Thụy Điển). Sverigetopplistan. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2020.
40. “Schweizer Jahreshitparade 2003” (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2019.
41. “ARIA Top 100 Singles for 2004”. Australian Recording Industry Association. Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2020.
42. “Jaaroverzichten 2004” (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2020.
43. “Rapports annuels 2004” (bằng tiếng Pháp). Ultratop. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2020.
44. “Tops de L'année | Top Singles 2004” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2020.
45. “Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2004” (bằng tiếng Hungary). Mahasz. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2019.
46. “Mix e singoli” (PDF) (bằng tiếng Ý). FIMI. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 5 năm 2006. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
47. “End Of Year Charts 2004”. Recorded Music NZ. Truy cập ngày 27 tháng 12 năm 2019.
48. “Schweizer Jahreshitparade 2004” (bằng tiếng Đức). Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2019.
49. “The Official Singles Chart 2004” (PDF). UKChartsPlus. tr. 1. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2018.
50. ^ “Chứng nhận đĩa đơn Phần Lan – Rasmus – In the Shadows” (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
51. “Gold-/Platin-Datenbank (The Rasmus; 'In the Shadows')” (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2023.
52. “Chứng nhận đĩa đơn New Zealand – The Rasmus – In the Shadows” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2024.
53. “Guld- och Platinacertifikat − År 2003” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2011.
54. “The Official Swiss Charts and Music Community: Chứng nhận ('In the Shadows')” (bằng tiếng Đức). IFPI Thụy Sĩ. Hung Medien.
55. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Rasmus – In the Shadows” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2022.