Kỷ niệm 20 năm Harry Potter: Tựu trường Hogwarts

Kỷ niệm 20 năm Harry Potter: Tựu trường Hogwarts
Áp phích tập phim chính thức phát hành tại Việt Nam
Dựa trên	Loạt phim Harry Potter của Warner Bros. Pictures
Đạo diễn	Casey Patterson Joe Pearlman Giorgio Testi Eran Creevy
Diễn viên	Daniel Radcliffe Rupert Grint Emma Watson Helena Bonham Carter Robbie Coltrane Ralph Fiennes Jason Isaacs Gary Oldman Tom Felton James Phelps Oliver Phelps Mark Williams Bonnie Wright Alfred Enoch Ian Hart Toby Jones Matthew Lewis Evanna Lynch David Heyman Chris Columbus Alfonso Cuarón Mike Newell David Yates
Dẫn chuyện	Stephen Fry
Nhạc phim	Charlie Mole
Quốc gia	Anh Quốc  Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Sản xuất
Giám chế	Casey Patterson Carol Donova Ashley Edens Marisa Clifford Louis Mole Sam Bridger Isabel Davis David Heyman
Nhà sản xuất	Lottie Allen Alice Cady Rosa Junkovic Maryam Lamond
Biên tập	Simon Bryant Jim Clark James Collett Bill DeRonde Asaf Eisenberg Will Gilby Lior Linevitz Pablo Noe Tim Perniciaro Jacob Proctor
Địa điểm	Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter
Kỹ thuật quay phim	Simon Fanthorpe Sebastian Feehan Geoffrey Sentamu
Thời lượng	102 phút
Đơn vị sản xuất	Casey Patterson Ent. Pulse Films Warner Bros. Unscripted Television
Nhà phân phối	Warner Bros. Television Distribution
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	HBO Max
Định dạng hình ảnh	4K (Ultra HD) Dolby Vision
Định dạng âm thanh	Dolby Digital 5.1

Kỷ niệm 20 năm Harry Potter: Tựu trường Hogwarts (tựa gốc tiếng Anh: Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts) là chương trình đặc biệt về cuộc hội ngộ năm 2022 của loạt phim Harry Potter được phát hành trên HBO Max vào ngày đầu năm mới. Phim đánh dấu kỷ niệm 20 năm ngày phát hành phần đầu tiên của loạt phim, Harry Potter và Hòn đá phù thủy (2001). Phim được sản xuất bởi Warner Bros. Unscripted Television kết hợp với Warner Horizon và điều hành sản xuất bởi Casey Patterson.

Daniel Radcliffe, Rupert Grint và Emma Watson xuất hiện trong bộ phim đặc biệt, với dàn diễn viên chính còn sống là Helena Bonham Carter, Robbie Coltrane, Ralph Fiennes, Jason Isaacs, Gary Oldman, Tom Felton, James Phelps, Oliver Phelps, Mark Williams, Bonnie Wright, Alfred Enoch, Ian Hart, Toby Jones, Matthew Lewis, Evanna Lynch, nhà sản xuất David Heyman và các nhà làm phim Chris Columbus, Alfonso Cuarón, Mike Newell và David Yates.

Diễn viên

• Daniel Radcliffe^[1]
• Rupert Grint^[1]
• Emma Watson^[1]
• Helena Bonham Carter^[1]
• Robbie Coltrane^[1]
• Alfred Enoch^[1]
• Tom Felton^[1]
• Ralph Fiennes^[1]
• Ian Hart^[1]
• Jason Isaacs^[1]
• Toby Jones^[1]
• Matthew Lewis^[1]
• Evanna Lynch^[1]
• Gary Oldman^[1]
• James Phelps^[1]
• Oliver Phelps^[1]
• Mark Williams^[1]
• Bonnie Wright^[1]
• David Heyman^[1]
• Chris Columbus^[1]
• Alfonso Cuarón^[1]
• Mike Newell^[1]
• David Yates^[1]
• J. K. Rowling (đoạn phim lưu trữ)^[2]
• Stephen Fry (tường thuật đoạn văn chương)

Cuộc hội ngộ có các clip về và bày tỏ lòng kính trọng đối với các diễn viên đã qua đời, bao gồm Helen McCrory, Alan Rickman, John Hurt, Richard Griffiths và Richard Harris.^[3]

Sản xuất

Phát triển

Vào tháng 11 năm 2021, Warner Bros. đã công bố Kỷ niệm 20 năm Harry Potter: Tựu trường Hogwarts, một bộ phim đặc biệt hồi tưởng có sự góp mặt của dàn diễn viên và nhà làm phim của loạt phim Harry Potter để kỷ niệm 20 năm ngày phát hành phần đầu tiên của loạt phim, Harry Potter và Hòn đá Phù thủy (2001). Bộ phim đặc biệt do Warner Bros. Unscripted Television kết hợp với Warner Horizon sản xuất và Casey Patterson điều hành sản xuất.^[4]

Loại trừ J. K. Rowling

J. K. Rowling năm 2010

J. K. Rowling - tác giả của bộ sách Harry Potter gốc, người có vai trò quan trọng trong quá trình sản xuất phim - phần lớn vắng mặt trong chương trình. Bà xuất hiện dưới ba mươi giây trong những đoạn phim lưu trữ và được một số người được phỏng vấn của chương trình đề cập đến, nhưng bà không xuất hiện trong các quảng cáo cho chương trình. Các nhà phê bình suy đoán rằng điều này là do quan điểm của bà về các vấn đề chuyển giới và, theo như Ed Power của The Daily Telegraph, do "sự quở trách công khai của các ngôi sao của loạt phim" sau đó.^[5] Tuy nhiên, Entertainment Weekly viết rằng Rowling đã được mời xuất hiện nhưng bà cảm thấy rằng các đoạn phim lưu trữ là đủ, với "nguồn tin thân cận với tình hình" phủ nhận rằng quyết định của tác giả có liên quan đến tranh cãi xung quanh nhận xét của bà về người chuyển giới.^[6]

Quay phim

Chương trình được quay tại Warner Bros. Studio Tour London - The Making of Harry Potter ở Leavesden, Anh.^[4]

Chỉnh sửa

Trong lần phát hành đầu tiên, hình ảnh thời thơ ấu của Emma Roberts được lấy từ Google Images đã bị nhầm lẫn thành hình ảnh của Watson thời trẻ, và Oliver và James Phelps bị viết nhầm lẫn với nhau. Đến ngày 3 tháng 1, những lỗi này đã được sửa trong một phiên bản mới.^[7][8]

Phát hành

Tựu trường Hogwarts được phát hành trên HBO Max vào ngày 1 tháng 1 năm 2022.^[4] Chương trình đặc biệt được phát sóng vào ngày 10 tháng 4 năm 2022 trên TBS và trên Cartoon Network sau đó trong năm, trước khi phát hành Sinh vật huyền bí: Những bí mật của Dumbledore.^[4] Sau đó nó được phát hành trên cả Blu-Ray và DVD vào ngày 09 tháng 8 năm 2022.^[9]

Danh sách nhà phát hành quốc tế

Vùng	Các đơn vị phát sóng	Nguồn
Asia (các quốc gia được chọn)	HBO Go	[10]
Úc	Binge	[11]
Bỉ	Streamz (Flanders bằng tiếng Hà Lan) Tipik và Auvio (Wallonia bằng tiếng Pháp)	[12][13]
Canada	Crave (bằng tiếng Anh và Pháp)	[14]
Trung và Đông Âu (các quốc gia được chọn)	HBO Go	[15]
Pháp	Salto	[16]
Đức	Sky	[17]
Ấn Độ	Prime Video	[18]
Việt Nam	FPT Telecom	[19]
Ireland	Sky và Now	[20]
Israel	Yes	[21]
Ý	Sky	[15]
Mỹ Latin và Caribbean	HBO Max	[22]
New Zealand	TVNZ 2 và TVNZ OnDemand	[23]
Trung Đông (các quốc gia được chọn)	OSN	[24]
Các nước Bắc Âu	HBO Max	[15]
Nga	Amediateka	[15]
Tây Ban Nha	HBO Max	[15]
Thụy Sĩ	Sky (bằng tiếng Đức) RTS 1 (bằng tiếng Pháp)	[25][26]
Bồ Đào Nha	HBO Portugal	[15]
Vương quốc Anh	Sky and Now	[27][15]
Hoa Kỳ	HBO Max	[4]

Đón nhận

Phê bình

Trên trang web tổng hợp phê bình Rotten Tomatoes, bộ phim đặc biệt có tỷ lệ phê duyệt 93% với điểm trung bình là 7,5/10, dựa trên 27 bài phê bình. Trang web tóm tắt phê bình đồng thuận là "Đầy thương yêu chi tiết, Tựu trường Hogwarts mang đến một cái nhìn gần gũi về cách quá trình sản xuất loạt phim Harry Potter mang lại loại phép thuật đặc biệt cho những người liên quan."^[28] Metacritic, sử dụng mức trung bình có trọng số, ấn định số điểm 65 trên 100 dựa trên 11 nhà phê bình, cho thấy "các bài đánh giá nói chung là thuận lợi".^[29]

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Thể loại	Đề cử	Kết quả	Nguồn
2022	Hollywood Critics Association TV Awards	Best Streaming Variety Sketch Series, Talk Series, or Special	Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts	Đề cử	[30]
	Primetime Emmy Awards	Outstanding Variety Special (Pre-Recorded)	Casey Patterson, Carol Donova, Ashley Edens, Marisa Clifford, Louis Mole, Sam Bridger, Isabel Davis, David Heyman, Rob Paine, Chase Simonds, Mike Darnell, Brooke Karzen, and Dan Sacks	Đề cử	[31] [32]
		Outstanding Picture Editing for Variety Programming	Simon Bryant, Jim Clark, James Collett, Bill DeRonde, Asaf Eisenberg, Will Gilby, Lior Linevitz–Matthews, Pablo Noe, Tim Perniciaro, and Jacob Proctor	Đề cử

Tham khảo

1. ^ Hipes, Patrick (20 tháng 12 năm 2021). “'Harry Potter 20th Anniversary: Return To Hogwarts' Trailer Gets The Gang Back Together”. Deadline Hollywood. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
2. O'Connor, Roisin (28 tháng 12 năm 2021). “Return to Hogwarts: JK Rowling not 'snubbed' as she makes appearance in Harry Potter reunion”. The Independent. Lưu trữ bản gốc ngày 29 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 29 tháng 12 năm 2021.
3. West, Amy (29 tháng 12 năm 2021). “Harry Potter stars pay tribute to Alan Rickman and Helen McCrory”. Digital Spy.
4. ^ Spangler, Todd (16 tháng 11 năm 2021). “Harry Potter 'Return to Hogwarts' Special to Reunite Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint for HBO Max”. Variety. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
5. “Return to Hogwarts: Critics bemoan Rowling's absence in Harry Potter reunion”. BBC News. 29 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2022.
6. Romano, Nick (30 tháng 12 năm 2021). “Why J.K. Rowling didn't join the Harry Potter reunion for the Return to Hogwarts special”. Entertainment Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2022.
7. Dever, Bear (2 tháng 1 năm 2022). “Harry Potter Reunion Mistake: Emma Roberts Child Photo Used For Emma Watson”. Screen Rant. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
8. Carras, Christi (3 tháng 1 năm 2022). “HBO fixes 'Harry Potter' reunion special after fans spotted these big mistakes”. Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2022.
9. “https://www.mugglenet.com/2022/06/relive-the-magic-return-to-hogwarts-set-to-be-released-on-blu-ray-and-dvd/”. MuggleNet. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 6 năm 2022. Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2022. Liên kết ngoài trong |title= (trợ giúp)
10. Augustin, Richard (12 tháng 12 năm 2021). “A First Look At Daniel Radcliffe, Rupert Grint And Emma Watson On Set For The Harry Potter Reunion”. August Man. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 12 năm 2021.
11. Hussey, Sam (6 tháng 12 năm 2021). “Harry Potter 20th Anniversary Special: How to watch highly anticipated Return to Hogwarts reunion movie”. Seven News. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
12. “Frissons : bande annonce de "Harry Potter 20th Anniversary : Return to Hogwarts"”. Streamz (bằng tiếng Hà Lan). Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 5 tháng 1 năm 2022.
13. Geoffroy Klompkes (20 tháng 12 năm 2021). “Streamz brengt de langverwachte Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts special op 2 Januari”. Tipik (bằng tiếng Pháp). Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
14. Romualdi, Melissa (20 tháng 12 năm 2021). “The Official 'Harry Potter 20th Anniversary: Return To Hogwarts' Trailer Is Here”. ET Canada. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
15. ^ “Watch the first trailer for Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts and find out how to watch the show wherever you are”. Wizarding World. 20 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
16. “Harry Potter, Retour à Poudlard : Où et à quelle date voir l'émission en France ?” (bằng tiếng Pháp). Le Parisien. 1 tháng 1 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
17. “"Harry Potter"-Reunion zum Jubiläum: Sky zeigt das große Special im Januar” (bằng tiếng Đức). TV Spielfilm. 6 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
18. “'Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts' to premiere on Prime Video in India”. The Hindu. 21 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
19. “Thưởng thức màn hội ngộ của dàn sao Harry Potter sau 20 năm cùng mục HBO GO trên FPT Play”. fpt.vn. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2022.
20. O'Donoghue, Denise (28 tháng 12 năm 2021). “Harry Potter 20th anniversary: How to watch the reunion special and what to expect”. Irish Examiner. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
21. “ספיישל האיחוד של כוכבי "הארי פוטר" ישודר בישראל”. mako (bằng tiếng Do Thái). Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2021.
22. “Harry Potter regresa a Hogwarts por su 20 aniversario: Ya hay tráiler de la reunión de Daniel Radcliffe, Emma Watson y Rupert Grint”. Marca Claro (bằng tiếng Tây Ban Nha). 20 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
23. Behan, Alex (28 tháng 12 năm 2021). “Appointment Viewing: The week's best free-to-air and Sky TV programming”. Stuff. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
24. “How to watch 'Harry Potter 20th Anniversary' reunion in the UAE”. Gulf News. 27 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
25. “Nach 20 Jahren zückt Harry Potter noch einmal den Zauberstab” (bằng tiếng Đức). Blick. 1 tháng 1 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 1 năm 2022.
26. “« Retour à Poudlard » : voici la bande-annonce”. 20min.ch (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 5 tháng 4 năm 2022.
27. “Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts official trailer revealed ahead of New Year's Day retrospective special on Sky & NOW”. Sky Group. 20 tháng 12 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2021.
28. “Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts”. Rotten Tomatoes. Fandango. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 12 năm 2021.
29. “Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts”. Metacritic. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 3 tháng 1 năm 2022.
30. Verhoeven, Beatrice (7 tháng 7 năm 2022). “'This Is Us,' 'Succession,' 'Severance' Lead 2022 HCA TV Nominations”. The Hollywood Reporter. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2022.
31. “Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts”. Emmys.com. Academy of Television Arts & Sciences. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.
32. Peter White (12 tháng 7 năm 2022). “Dave Chappelle's Controversial Special 'The Closer' Lands Emmy Nom”. Deadline Hollywood. Truy cập ngày 12 tháng 7 năm 2022.

Liên kết ngoài

• Kỷ niệm 20 năm Harry Potter: Tựu trường Hogwarts trên Internet Movie Database