Keep Running

Keep Running (tên cũ: Running Brothers) hay Hurry Up! Brothers, được dịch ra là Chạy nhanh nào, anh em (Tiếng Trung Quốc: 奔跑吧兄弟) là một chương trình giải trí thực tế của đài truyền hình Hàng Châu - Chiết Giang, Trung Quốc được mua bản quyền từ chương trình giải trí thực tế là Running Man của Đài SBS tại Hàn Quốc. Do vấn đề ngoại giao Trung - Hàn (Trung Quốc phản đối Hoa Kỳ đặt Hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối tại Hàn Quốc)^[1]^[2] nên chương trình đã đổi tên thành Keep Running (奔跑吧) từ mùa 5.

Keep Running mỗi mùa sẽ có 7 (6 hoặc 8) thành viên cố định. Khác với độ dài hơn năm trăm tập ở Running Man, thì Keep Running được chia theo mùa.

Chương trình đã quay tổng cộng 16 mùa tính đến năm 2024 (kể cả mùa đặc biệt).

Thành viên chính

Thành viên hiện tại


Tên	Ngày Sinh	Nickname	Thời gian tham gia
Lý Thần	24 tháng 11 năm 1978	- Trâu lớn - Thần Mama - Lý Holmes	Mùa 1 - nay
Trịnh Khải	17 tháng 4 năm 1986	- Báo săn nhỏ - Hộ vệ công chúa - Vua rác - Kho bài hát Trung Hoa	Mùa 1 - nay
Tống Vũ Kỳ	23 tháng 9 năm 1999	- Vũ Kỳ đệ đệ	Mùa 7 & Mùa 9 & Mùa 11 - nay
Sa Dật	15 tháng 2 năm 1978	- Lão Sa, Bố Sa	Mùa 8 - nay
Châu Thâm	29 tháng 9 năm 1992	- Thâm Thâm	Mùa 10 - nay
Bạch Lộc	23 tháng 9 năm 1994	- Lộc Lộc	Mùa 10 - nay
Phạm Thừa Thừa	16 tháng 6 năm 2000	- Thừa Thừa	Mùa 11 - nay
Trương Chân Nguyên	16 tháng 4 năm 2003	- Chân Nguyên	Mùa 12 - nay

Cựu thành viên


Tên	Ngày Sinh	Nickname	Thời gian tham gia
Đặng Siêu	8 tháng 2 năm 1979	- Đặng Đội trưởng - Mọt sách - Siêu nhân - Tiểu Siêu Siêu - Ảnh đế - Học bá - Siêu Baba	Mùa 1 - Mùa 6
Trần Hách	9 tháng 11 năm 1985	- Thiên tài - Hách Baby - Xích Xích	Mùa 1 -Mùa 6
Vương Tổ Lam	9 tháng 1 năm 1980	- Vua ăn may - Vua trốn - Hobbit	Mùa 1 - Mùa 6
Lộc Hàm	20 tháng 4 năm 1990	- Tiểu Lộc - Nai nhỏ - Nai ngốc - Nai ngơ - Hàm Hàm	Mùa 3 - Mùa 6
Địch Lệ Nhiệt Ba	3 tháng 6 năm 1992	- Địch Béo - Tiểu Địch	Mùa 5
Vương Bảo Cường	29 tháng 4 năm 1984	- Thiếu lâm Bảo Cường - Bảo Bảo	Mùa 1
Bao Bối Nhĩ	3 tháng 5 năm 1985	- Bao Bao - Bowling	Mùa 2
Chu Á Văn	21 tháng 4 năm 1984	- Hormone di động - Husky - Sát thủ nội trợ	Mùa 7
Vương Ngạn Lâm	28 tháng 7 năm 1989 (33 tuổi)	- Anh em của Nguyễn Kinh Thiên - Vua rác thải	Mùa 7
Hoàng Húc Hi	25 tháng 1 năm 1999	- Kê Ca (Anh Gà) - Hoàng Hi Hi - Hầu Hi Hi	Mùa 7 & Mùa 9
Thái Từ Khôn	2 tháng 8 năm 1998	- Thái Tiểu Cẩu - Khôn nhi	Mùa 8 - Mùa 10
Quách Kỳ Lân	8 tháng 2 năm năm 1996		Mùa 8
Angelababy (Dương Dĩnh)	28 tháng 2 năm 1989	- Nữ hán tử - Baby - Công chúa	Mùa 1 - Mùa 11

Sơ đồ thời gian tham gia của các thành viên


Thành viên	Mùa 1	Mùa 2	Mùa 3	Mùa 4	Mùa 5		Mùa 6	Mùa 7	Mùa 8	Mùa 9	Mùa 10		Mùa 11							Mùa 12
Thành viên	10/10/2014	17/04/2015	30/10/2015	15/04/2016	14/04/2017	02/06/2017	13/04/2018	26/04/2019	29/05/2020	23/04/2021	13/05/2022	27/06/2022	14/04/2023	05/05/2023	12/05/2023	02/06/2023	23/06/2023	14/07/2023	21/07/2023	26/4/2024	10/5/2024	14/6/2024
Đặng Siêu
Lý Thần
Vương Tổ Lam
Trần Hách
Trịnh Khải
Angelababy
Vương Bảo Cường
Bao Bối Nhĩ
Lộc Hàm
Địch Lệ Nhiệt Ba
Chu Á Văn
Vương Ngạn Lâm
Hoàng Húc Hi
Tống Vũ Kỳ
Sa Dật
Quách Kỳ Lân
Thái Từ Khôn
Bạch Lộc
Châu Thâm
Phạm Thừa Thừa
Trương Chân Nguyên

Vô địch từng mùa

Tập cuối mỗi mùa đều có một cuộc thi đấu để tìm ra người mạnh nhất ở từng mùa

Mùa 1: Angelababy

Mùa 2: Trịnh Khải

Mùa 3: Trần Hách

Mùa 4: Đặng Siêu

Mùa 5: Đặng Siêu

Mùa 6: Angelababy

Mùa 7: Trịnh Khải

(Từ mùa 8, tập cuối của mỗi mùa chương trình không còn tổ chức thi đấu để tìm ra người mạnh nhất).

Danh sách các tập

Keep Running

Keep Running Hoàng Hà

Keep Running Cùng Làm Giàu

Tập	Địa điểm	Chủ đề	Khách mời	Đội	Nhiệm vụ	Kết quả	Ghi chú
1	Kiến Đức,Chiết Giang	Sách minh họa các anh hùng Tân An Giang	Ngụy Đại Huân, Trương Giai Ninh	Đội nâu: Trịnh Khải, Sa Dật, Trương Giai Ninh Đội xanh dương: Angelababy, Thái Từ Khôn, Châu Thâm Đội xanh lá: Lý Thần, Bạch Lộc, Ngụy Đại Huân	Thu thập đầy đủ thẻ bài.	Đội xanh dương thắng	- Đội xanh dương thu thập đầy đủ thẻ bài nên giành chiến thắng. - Vì không thu thập đầy đủ thẻ bài nên đội xanh lá và đội nâu phải dọn dẹp sân bóng.
2		Hóa đơn chuyến du lịch mùa thu	Tôn Di	Vòng 1: Lật từ điển mua sắm Đội A: Lý Thần, Trịnh Khải, Bạch Lộc, Angelababy Đội B: Sa Dật, Thái Từ Khôn, Châu Thâm, Tôn Di	Thi đấu để hưởng các đặc quyền và quay vòng để tìm ra người phải thanh toán chi phí cho các đặc quyền đó	Đội A thắng, Lý Thần phải thanh toán
				Vòng 2: Không chia đội (thi đấu cá nhân)		Angelababy, Trịnh Khải, Sa Dật, Tôn Di thắng, Lý Thần phải thanh toán
				Vòng 3: Thay đổi mặt Hỉ Nộ Ái Ố Đội 1: Lý Thần, Tôn Di Đội 2: Angelababy, Bạch Lộc Đội 3: Trịnh Khải, Châu Thâm Đội 4: Sa Dật, Thái Từ Khôn		Đội 1, đội 3 thắng, Trịnh Khải phải thanh toán	Đội 1 đấu với đội 2; đội 3 đấu với đội 4
3	Hàng Châu, Chiết Giang	Hát cho bạn một bài hát mới (Phần 1)	Phù Long Phi, Trần Trác Tuyền	Đội xanh dương: Lý Thần, Bạch Lộc, Châu Thâm, Trần Trác Tuyền Đội xanh lá: Angelababy, Trịnh Khải, Sa Dật, Phù Long Phi	Trình diễn bài hát theo các từ khóa được cho	Đội xanh lá thắng	Thái Từ Khôn, Tôn Di chỉ tham gia nửa tập.
4	Hàng Châu, Chiết Giang	Hát cho bạn một bài hát mới (Phần 2)	Phù Long Phi, Trần Trác Tuyền		Trình diễn bài hát theo các từ khóa được cho	Đội xanh lá thắng	- Đội xanh lá được khán giả bình chọn nhiều hơn nên dành chiến thắng. - Vì lí do riêng nên Thái Từ Khôn không tham gia ghi hình.
5	Tam Minh, Phúc Kiến	Thưởng thức cửa hàng Sa Huyện	Ngụy Đại Huân, Vũ Nghệ, Lưu Tá Ninh, Lý Nhất Đồng	Đội vàng: Angelababy, Ngụy Đại Huân, Vũ Nghệ Đội xanh: Lý Thần, Sa Dật, Lý Nhất Đồng Đội hồng: Trịnh Khải, Bạch Lộc, Lưu Tá Ninh	Đánh bại đội khác	Đội xanh thắng	Vì lí do riêng nên Thái Từ Khôn, Châu Thâm không tham gia ghi hình.
6		Bữa ăn đêm tại Học viện cho 100 khách	Dương Địch, Bàng Bác, Đường Hiểu Thiên, Chương Nhược Nam	Đội xanh: Angelababy (Đội trưởng), Sa Dật, Bạch Lộc, Dương Địch, Đường Hiểu Thiên, Đội tím: Lý Thần (Đội trưởng), Trịnh Khải, Bàng Bác, Trương Nhược Nam	Trở thành thành viên xuất sắc	Bàng Bác, Angelababy, Dương Địch, Lý Thần, Sa Dật thắng
7		Dạo chơi trong tranh sơn thủy (Phần 1)	Truơng Bân Bân, Thẩm Nguyệt, Kiều Hân, Trương Dư Hi, Trần Triết Viễn	Vòng 1: Phối hợp thổi bóng bay Đội 1: Trịnh Khải, Bạch Lộc Đội 2: Trương Bân Bân, Angelababy Đội 3: Lý Thần, Thẩm Nguyệt Đội 4: Sa Dật, Kiều Hân	Giành được nhiều tác phẩm đẹp	Đội E, đội D, đội C thắng
				Vòng 2: Gọi video đoán từ Đội vàng: Trịnh Khải, Bạch Lộc, Lý Thần, Thẩm Nguyệt Đội xanh: Trương Bân Bân, Angelababy, Sa Dật, Kiều Hân
				Vòng 3: Đoán bài hát bằng đoạn nhạc kết Đội 1: Lý Thần, Thẩm Nguyệt Đội 2: Angelababy, Trương Bân Bân Đội 3: Trịnh Khải Đội 4: Sa Dật, Kiều Hân
				Vòng 4 trở đi: Đội A: Trịnh Khải, Trương Dư Hi Đội B: Trương Bân Bân, Angelababy Đội C: Lý Thần, Thẩm Nguyệt Đội D: Sa Dật, Kiều Hân Đội E: Bạch Lộc, Trần Triết Viễn
8		Dạo chơi trong tranh sơn thủy (Phần 2)

Keep Running Mùa Sinh Thái

Tập	Địa điểm	Chủ đề	Khách mời	Đội		Nhiệm vụ	Kết quả	Ghi chú
1	Côn Minh, Vân Nam	Cuộc thi đố vui sinh thái	Mạnh Tử Nghĩa, Thái Vân Tịnh, Ngụy Đại Huân	Người thường: Lý Thần, Sa Dật, Bạch Lộc, Phạm Thừa Thừa, Trương Chân Nguyên, Mạnh Tử Nghĩa, Thái Vân Tịnh Chim ngốc: Châu Thâm, Trịnh Khải		Người thường: Tích lũy ngô đen và tìm ra chim ngốc Chim ngốc: Tích lũy ngô đen và không để người tốt tìm ra	Chim ngốc thắng	Vì lí do riêng nên Tống Vũ Kỳ không tham gia ghi hình.
2		Bậc thầy phác thảo sinh học	Mạnh Tử Nghĩa, Thái Vân Tịnh, Ngụy Đại Huân	Đội nâu: Lý Thần, Sa Dật, Thái Văn Tịnh Đội trắng: Trịnh Khải, Bạch Lộc, Trương Chân Nguyên Đội vàng: Châu Thâm, Phạm Thừa Thừa, Mạnh Tử Nghĩa		Đánh bại các đội khác	Đội nâu thắng	Vì lí do riêng nên Tống Vũ Kỳ không tham gia ghi hình.
3		Câu chuyện sinh thái trong sách	Hoàng Tân Thuần, Lư Dục Hiểu, Phạm Thế Kỹ	Đội nâu: Trịnh Khải, Bạch Lộc, Hoàng Tân Thuần Đội trắng: Trương Chân Nguyên, Sa Dật, Phạm Thế Kỹ Đội xanh: Lý Thần, Phạm Thừa Thừa, Lư Dục Hiểu		Đánh bại các đội khác	Đội xanh thắng	Vì lí do riêng nên Tống Vũ Kỳ không tham gia ghi hình và Châu Thâm chỉ tham gia nửa tập đầu.
4	Hàng Châu, Chiết Giang	Lời mời từ Hiệp hội Cảnh quan	Đặng Ân Hy, Trần Băng, Tưởng Long, Ngụy Đại Huân, Đường Cửu Châu	Đội đỏ: Lý Thần, Trương Chân Nguyên, Trần Băng Đội vàng: Tống Vũ Kỳ, Ngụy Đại Huân, Tưởng Long Đội xanh: Trịnh Khải, Châu Thâm, Đường Cửu Châu, Đặng Ân Hy	Người tốt: Lý Thần, Trương Chân Nguyên, Trần Băng, Tưởng Long, Trịnh Khải, Đường Cửu Châu, Đặng Ân Hy Sâu lười: Tống Vũ Kỳ, Ngụy Đại Huân, Châu Thâm	Người tốt: Tìm ra sâu lười Sâu lười: Trở thành 1 trong 3 người cuối cùng còn lại cây giống	Người tốt thắng	- Sa Dật, Bạch Lộc, Phạm Thừa Thừa chỉ tham gia nửa tập đầu. - Tống Vũ Kỳ và Châu Thâm chỉ tham gia nửa tập sau.
5		Thẻ cào vui vẻ Sơn Thủy						Vì lí do riêng nên Sa Dật, Bạch Lộc, Phạm Thừa Thừa không tham gia ghi hình.
6		Cây giống rơi xuống
7		Tập đặc biệt		Điểm lại những cảnh đặc sắc trong 3 tập 4, 5, 6 và những cảnh uncut trong 3 tập này

Chú thích và tham khảo

^ “Trung Quốc bỏ "cấm vận" Hàn Quốc, vì sao?”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2019.
^ “Hàn Quốc ngả về TQ, Mỹ phải rút quân khỏi bán đảo Triều Tiên?”.

Liên kết ngoài

Keep Running [en] (tiếng Anh)
Danh sách các tập Keep Running (tiếng Việt)
Official Website Lưu trữ 2015-12-08 tại Wayback Machine (tiếng Trung)
Keep Running trên Sina Weibo (tiếng Trung)

[1] “Trung Quốc bỏ "cấm vận" Hàn Quốc, vì sao?”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 6 năm 2019.

[2] “Hàn Quốc ngả về TQ, Mỹ phải rút quân khỏi bán đảo Triều Tiên?”.

[1]

[2]