Khu lịch sử Ma Cao

Khu lịch sử Ma Cao

Di sản thế giới UNESCO
Di tích Nhà thờ Thánh Phaolô tại Ma Cao (Vùng 1)
Vị trí	Ma Cao, Trung Quốc
Bao gồm	Vùng 1 (giữa đồi Mount và Barra) Vùng 2 (Guia Hill)
Tiêu chuẩn	(ii), (iii), (iv), (vi)
Tham khảo	1110
Công nhận	2005 (Kỳ họp 29)
Diện tích	16,1678 ha (39,952 mẫu Anh)
Vùng đệm	106,791 ha (263,89 mẫu Anh)
Tọa độ	22°11′28,65″B 113°32′11,26″Đ / 22,18333°B 113,53333°Đ / 22.18333; 113.53333
Vị trí Ma Cao ngay gần Quảng Đông Xem bản đồ Quảng Đông Khu lịch sử Ma Cao (Trung Quốc) Xem bản đồ Trung Quốc

Trung tâm lịch sử Ma Cao (tiếng Trung: 澳門歷史城區; tiếng Bồ Đào Nha: O Centro Histórico de Macau), là một khu vực bao gồm hơn 20 địa điểm chứng kiến sự đồng hóa độc đáo cùng tồn tại của hai nền văn hóa Trung Quốc, Bồ Đào Nha ở Ma Cao, là một thuộc địa cũ của Bồ Đào Nha. Nó đại diện cho di sản kiến trúc của thành phố bao gồm các quảng trường, đường phố, nhà thờ, đền thờ hay nhà hát.

Năm 2005, nhóm các địa điểm này được UNESCO công nhận là di sản thế giới thứ 31 ở Trung Quốc. Nó được mô tả bởi UNESCO như là "với những con phố lịch sử, khu dân cư, tôn giáo và các tòa nhà kiến trúc Bồ Đào Nha và Trung Quốc, trung tâm lịch sử của Ma Cao cung cấp một bằng chứng duy nhất những ảnh hưởng về thẩm mỹ, văn hóa, kiến trúc và công nghệ của cả phương Đông và Tây" và "... nó là minh chứng cho một trong những cuộc gặp gỡ đầu tiên và kéo dài lâu nhất giữa Trung Quốc và phương Tây, dựa trên sự sống động của thương mại quốc tế."^[1]

Danh sách các địa điểm

Trung tâm lịch sử của Ma Cao được chia thành hai vùng lõi riêng biệt nằm ở bán đảo Ma Cao. Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.^[2]

Vùng lõi 1

• Các tòa nhà:

Tên	Vị trí	Ghi chú	Tham khảo	Hình ảnh
Miếu Ma Các	Mũi Đông nam của bán đảo Ma Cao. 22°11′10″B 113°31′52″Đ / 22,186111°B 113,531139°Đ / 22.186111; 113.531139 (A-Ma Temple)	Được xây dựng năm 1488, ngôi đền được dành riêng cho thờ tự Thiên Hậu Thánh mẫu, được xem như vị thần bảo trợ của ngư phủ và người đi biển. Tên thành phố Ma Cao được cho là có nguồn gốc từ tên của ngôi đền này.
Trại lính Moor
Nhà của Mandarin
Nhà thờ Giáo hội Thánh Lôrensô
Chủng viện và Nhà thờ Thánh Giuse
Nhà hát Dom Pedro V
Thư viện Robert Hà Đông
Nhà thờ Thánh Augustinô	3 Largo de Sto. Agostinho
Tòa nhà Leal Senado
Tam Nhai hội quán (Đền Quan đế)	10 Rua Sui do Mercado de São Domingos
Nhà Thánh của Mercy
Nhà thờ Lễ sinh nhật của Đức Maria
Dinh thự Lư Gia
Nhà thờ Thánh Đa Minh
Di tích Nhà thờ Thánh Phaolô
Miếu Na Tra
Phần tường thành cổ của thành phố
Pháo đài Monte Forte
Nhà thờ Thánh Antôn
Vườn Casa
Nghĩa trang cổ của Giáo hội Tin lành và trụ sở cũ của Công ty Đông Ấn Anh[2]

• Quảng trường:

Name	Location	Notes	References	Photo
Quảng trường Barra 媽閣廟前地 Largo do Pagode da Barra
Quảng trường Lilau 亞婆井前地 Largo do Lilau
Quảng trường St. Augustine 崗頂前地 Largo de Santo Agostinho
Quảng trường Senado 議事亭前地 Largo do Senado
Quảng trường St. Dominic 板樟堂前地 Largo do São Domingos
Quảng trường Nhà thờ 大堂前地 Largo da Sé
Quảng trường Company of Jesus 耶穌會紀念廣場 Largo da Companhia de Jesus	Quảng trường ở phía trước của Phế tích St. Paul.
Quảng trường Camoes 白鴿巢前地 Praça de Luís de Camões

Vùng lõi 2

Nhà nguyện Đức Mẹ và Ngọn hải đăng Guia nằm trong Pháo đài Guia.

Là khu vực xung quanh Pháo đài Guia, một pháo đài thuộc địa thế kỷ 17. Đây một khu vực được bao quanh bởi vùng đệm là công viên xanh, bao quanh bởi các khu vực dân cư^[2] bao gồm pháo đài, một ngọn hải đăng và một nhà thờ nhỏ.

Quản lý

Hầu hết các tòa nhà được sự quản lý của các phòng ban khác nhau thuộc sở hữu của đặc khu hành chính Ma Cao. Viện Văn hóa của chính quyền Ma Cao quản lý Nhà Mandarin, Phế tích St. Paul, Tường thành cổ, Pháo đài Monte Forte và Guia (bao gồm cả ngọn hải đăng và nhà nguyện).

Tòa nhà Leal Senado được quản lý bởi Hội đồng thành phố lâm thời của Ma Cao trong khi hai ngôi đền Ma Các và Na Tra lần lượt được quản lý bởi Hội đồng quản lý và ban quản lý. Trại lính Moorish được quản lý bởi Tòa nhà hành chính cảng Ma Cao.^[3]

Phần còn lại chịu sử quản lý của Chủng viện và Giáo hội Công giáo Ma Cao. Riêng nhà thờ Mercy và nhà hát Dom Pedro V được quản lý bởi ban quản lý nhà thờ và hội đồng quản lý nhà hát.^[3]

Các tòa nhà được bảo vệ bởi nhiều đạo luật khác nhau bao gồm cả Luật Cơ bản của đặc khu hành chính Ma Cao.^[2]

Xem thêm

• Tôn giáo Ma Cao

Tham khảo

1. Historic Centre of Macau. UNESCO World Heritage Centre
2. ^ “Advisory Body Evaluation (of Historic Centre of Macao)” (PDF). UNESCO. 2005. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2009.
3. ^ “Nomination file submitted to UNESCO” (PDF). UNESCO. 2005. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2009.

Liên kết ngoài

• Official website Lưu trữ 2008-01-06 tại Wayback Machine
• Information from the website of UNESCO World Heritage Centre