Mã Công

Mã Công 馬公市 Makō, Makung
—  Huyện hạt thị  —
Ấn chương
Thành phố Mã Công thuộc huyện Bành Hồ
Mã Công Vị trí tại Đài Loan
Quốc gia	Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan)
Huyện	Bành Hồ
Diện tích
• Tổng cộng	33,9918 km^2 (131,243 mi^2)
Dân số (February 2023)
• Tổng cộng	63.729
• Mật độ	0,19/km^2 (0,49/mi^2)
Múi giờ	Giờ Đài Loan
Mã bưu chính	880
Trang web	www.mkcity.gov.tw

Mã Công (tiếng Trung: 馬公; bính âm: Mǎgōng; Wade–Giles: Ma-kung) là huyện lỵ của huyện Bành Hồ, Đài Loan. Mã Công nằm trên phía tây của đảo chính Bành Hồ. Mã Công có sân bay nội địa là sân bay Mã Công. Thành phố là trung tâm kinh tế, văn hóa và giao thông của Bành Hồ, phía đông giáo với hương Hồ Tây. Thành phố có diện tích khoảng 34 km², nhân khẩu khoảng hơn 60 nghìn người.

Tên gọi

Khu vực Mã Công nằm ở phía tây đảo chính Bành Hồ (đảo Đại Sơn), thời xưa gọi là " đảo Ma Cung" (媽宮嶼), từ xưa đã là cảng tránh gió. Ngay trong các văn bản thời Minh-Thanh, xuất hiện các tên "Nương Cung" 娘宮, "Ma Áo" 媽澳, "Ma Tổ Đài" 媽祖臺, "Tổ Ma Cung" 祖媽宮, "Mã Tổ Áo" 馬祖澳, trong đó "Ma Cung" là thường thấy nhất. Do vào thời Vạn Lịch triều Minh trên đảo có cung Thiên Hậu thờ Ma Tổ, nên "Ma Cung" và tín ngưỡng Ma Tổ có liên quan, sau đó mở rộng từ một ngôi miếu địa phương thành khái niệm địa danh địa phương.^[1]:143

Năm 1920, Tổng đốc Đài Loan Den Kenjirō thúc đẩy cải tiến khu vực hành chính, thính Bành Hồ (Hōko) cũ được chuyển thành quận Bành Hồ, "Ma Cung" thuộc quận Bành Hồ được phỏng theo âm mà đổi thành "Mã Công" (Makō), sử dụng cho đến nay.^{[1]:143[2]:98-100}

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, thành phố Mã Công luôn có những tiếng nói khôi phục tên gọi cũ, nhiều người cho rằng cái tên "Ma Cung" mang ý nghĩa tiếp nối lịch sử của thành phố, cội nguồn văn hóa của quê hương.^[3]

Lịch sử

Phố cổ Trung Ương

Sau khi triều Thanh chiếm được Bành Hồ vào năm 1684^[4], phố Ma Cung do nằm gần bến cảng nên thường có quân đội đóng trú, tàu thuyền có thể neo đậu quanh năm, hoạt động thương nghiệp diễn ra thường xuyên, dần phát triển thành một phố thị náo nhiệt, đến thời Càn Long trở thành "bảy phố một chợ". Hoạt động phố thị đa phần do quan binh kiểm soát, có khoảng bảy doanh trại đóng tại Bành Hồ, mỗi nơi đều có miếu quán và nhà bếp phân bố xung quanh Mã Cung, tạo ra cảnh tượng quân dân hỗn loạn.^[5]:57-62 Sau thời Đạo Quang, giáo dục và thương nghiệp địa phương dần nở rộ.^[5]:127-129 Đến những năm Quang Tự, Ma Cung phát triển đến quy mô "mười phố hai chợ".^[5]

Khu vực tân cảng bên trong thành Ma Cung bao gồm "Đông Giáp, "Nam Giáp" và "Bắc Giáp", khi đó được gọi là "Ma Cung Tam Giáp"^[6] Vào khoảng thời Đạo Quang (1821-1850), Ma Cung chỉ có hai khu "Đông Giáp" (khu sở quan) và "Nam Giáp" (khu bến cảng) hợp thành.^[5] Đông Giáp vì có quan hệ mật thiết với chính quyền nên từ lâu đã thờ Huyền Thiên Thượng Đế, vị thần mang sắc thái quân sự này là trung tâm tín ngưỡng của khu. Nam Giáp ban đầu gồm nửa phía tây của Ma Cung, được tập hợp thành tổ chức Thần Minh hội. Đến năm 1864, Hải Linh điện được khánh thành, xác lập Nam Giáp thành một vòng tròn thờ cúng hoặc sinh hoạt độc lập^[7]；vì việc xây dựng Hải Linh điện hoàn toàn do dân gian tài trợ, nó cũng trở thành biểu trưng cho sự trỗi dậy của thế lực dân gian.^[5]

Nha môn sở quan của tổng trấn Bành Hồ cuối thời Thanh

Khu định cư "Bắc Giáp" được hình thành muộn hơn một chút, vào khoảng cuối thời nhà Thanh mới có tổ chức Thần Minh hội thờ cúng "Châu Phủ vương da"^[8], cho đến năm 1899 thời Nhật Bản cai trị mới chính thức khởi công miếu Giác Đầu của Bắc Giáp (Bắc Giáp Bắc Thần cung).^[5] Tóm lại, khu định cư Ma Cung Tam Giáp, vào khoảng năm Quang Tự thứ mười ba (1887), khi Ngô Hoành Lạc được lệnh xây dựng thành thì đã tồn tại.^[6][9]:56-57

Năm 1981, bãi cạn ở phía đông bắc của cảng Mã Công được khai hoang từ biển (khu vực phía nam đường Tân Sinh ngày nay), và vào năm 1993, việc xây dựng cảng cá Mã Công thứ ba ở khu vực nói trên đã hoàn thành. Vào năm 2020, khởi đầu quy hoạch để lấp biển ​​khu vực bãi cạn Án Sơn và phía bắc của đảo Trắc Thiên để giải quyết vấn đề tàu du lịch lớn không thể neo đậu^[10]

Lịch sử hành chính

Năm	Khu hành chính
1920~1926	nhai Makō, quận Hōko, châu Takao
1926~1945	nhai Makō, chi thính Makō, thính Hōko
1945~1946	trấn Mã Công, khu Mã Công, huyện Bành Hồ
1946~1981	trấn Mã Công, huyện Bành Hồ
1981~	thành phố Mã Công, huyện Bành Hồ

Khí hậu

Mã Công có khí hậu cận nhiệt đới ẩm rất ấm theo hệ thống Köppen. Do ảnh hưởng của biển, sự thay đổi nhiệt độ trong ngày rất thấp, nhưng mặc dù nằm ngay trên ranh giới với vùng nhiệt đới và có nhiệt độ thấp nhất là 15 °C (59 °F) vào mùa đông, nó ít khi có khí hậu như vậy. Đây là nhờ ảnh hưởng của đại lục châu Á mát mẻ và gió thịnh hành vào mùa đông. Kết quả là, tháng lạnh nhất ở dưới đường đẳng nhiệt 18 °C (64 °F). Vào mùa hè, Mã Công nhận được mưa gió mùa với nhiệt độ vừa phải nhưng nóng. Trong khi buổi chiều thường ở nhiệt độ thấp 30 °C, thì ban đêm vẫn ở mức trên 25 °C (77 °F) trong vài tháng. Thành phố khô hơn nhiều khu vực lục địa của Đài Loan, mặc dù trời vẫn thường xuyên có mây.

Dữ liệu khí hậu của Magong City (1981–2010)
Tháng	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	Năm
Cao kỉ lục °C (°F)	25.5 (77.9)	27.8 (82.0)	30.1 (86.2)	35.3 (95.5)	38.9 (102.0)	39.5 (103.1)	40.0 (104.0)	39.8 (103.6)	39.2 (102.6)	37.6 (99.7)	34.4 (93.9)	30.0 (86.0)	40.0 (104.0)
Trung bình ngày tối đa °C (°F)	19.3 (66.7)	19.6 (67.3)	22.4 (72.3)	26.0 (78.8)	28.8 (83.8)	30.6 (87.1)	32.0 (89.6)	31.8 (89.2)	30.7 (87.3)	28.1 (82.6)	24.8 (76.6)	21.1 (70.0)	26.3 (79.3)
Trung bình ngày °C (°F)	16.9 (62.4)	17.1 (62.8)	19.5 (67.1)	23.0 (73.4)	25.7 (78.3)	27.6 (81.7)	28.7 (83.7)	28.6 (83.5)	27.8 (82.0)	25.4 (77.7)	22.4 (72.3)	18.9 (66.0)	23.5 (74.2)
Tối thiểu trung bình ngày °C (°F)	15.4 (59.7)	15.4 (59.7)	17.4 (63.3)	20.9 (69.6)	23.7 (74.7)	25.6 (78.1)	26.6 (79.9)	26.5 (79.7)	25.9 (78.6)	23.9 (75.0)	20.9 (69.6)	17.4 (63.3)	21.6 (70.9)
Thấp kỉ lục °C (°F)	4.4 (39.9)	5.3 (41.5)	8.2 (46.8)	11.1 (52.0)	15.4 (59.7)	20.3 (68.5)	22.7 (72.9)	22.6 (72.7)	21.8 (71.2)	19.6 (67.3)	14.3 (57.7)	7.1 (44.8)	4.4 (39.9)
Lượng Giáng thủy trung bình mm (inches)	21.9 (0.86)	50.2 (1.98)	52.9 (2.08)	92.4 (3.64)	123.2 (4.85)	164.1 (6.46)	131.6 (5.18)	170.8 (6.72)	74.2 (2.92)	26.1 (1.03)	20.1 (0.79)	23.5 (0.93)	951.0 (37.44)
Độ ẩm tương đối trung bình (%)	80.5	82.4	83.1	83.4	84.5	86.6	85.1	85.5	81.2	78.1	78.0	78.7	82.3
Số giờ nắng trung bình tháng	112.9	96.7	124.7	157.2	172.5	199.6	260.8	240.1	225.3	183.9	131.1	117.3	2.022,1
Nguồn: [11]

Nhân khẩu

Lịch sử dân số

Năm	Số dân	±%
1981	55.567	—
1986	55.091	−0.9%
1991	53.531	−2.8%
1996	52.218	−2.5%
2001	53.132	+1.8%
2006	53.942	+1.5%
2011	57.468	+6.5%
2016	61.740	+7.4%
2021	63.289	+2.5%
來源：“內政部統計月報-各鄉鎮市區人口數”. 中華民國內政部. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2014. Đã bỏ qua tham số không rõ |dead-url= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)

Theo thống kê từ cơ quan nội chính, đến cuối năm 2022, thành phố Mã Công có khoảng 26 nghìn hộ, dân số khoảng 64 nghìn người và mật độ dân số khoảng 1.873 người trên mỗi km vuông. Đây là khu hành chính có dân số lớn nhất và mật độ dân số cao nhất ở huyện Bành Hồ,^[12] đây cũng là khu hành chính duy nhất của huyện có mật độ dân số hơn 1.000 người trên mỗi km vuông.^[13] Các lí có dân số lớn nhất và ít nhất trong thành phố lần lượt là lí Tây Vệ và lí Thũng Bàn. Đến cuối năm 2022, dân số của hai lí này lần lượt là 7.257 và 392. Trong số đó, lí Tây Vệ cũng là thôn/lí đông dân nhất ở huyện Bành Hồ, và nó cùng với lí Triêu Dương, lí Quang Vinh, lí Đông Văn, lí Tây Văn là năm thôn/lí đông dân nhất Bành Hồ.^[12]

Thay đổi nhân khẩu thành phố Mã Công (1981-2030)^[14]

Các đơn vị hành chính

Thành phố Mã Công có 34 làng đô thị (里 lý):

• Trường An (長安里 Chang'an)
• Phục Hưng (復興里 Fuxing)
• Tân Phú (新復里 Xinfu)
• Trung ương (中央里 Zhongyang)
• Khải Minh (啟明里 Qiming)
• Trọng Khánh (重慶里 Chongqing)
• Quang Phú (光復里 Guangfu)
• Trung Hưng (中興里 Zhongxing)
• Quang Minh (光明里 Guangming)
• Quang Vinh (光榮里 Guangrong)
• Trọng Quang (重光里 Chongguang)
• Tây Vệ (西衛里 Xiwei)
• Triêu Dương (朝陽里 Chaoyang)
• Dương Minh (陽明里 Yangming)
• Tây Văn (西文里 Xiwen)
• Đông Văn (東文里 Dongwen)
• Án San (案山里 Anshan)
• Quang Hoa (光華里 Guanghua)
• Tiền Liêu (前寮里 Qianliao)
• Thạch Toàn (石泉里 Shiquan)
• Thái Viên (菜園里 Caiyuan)
• Đông Vệ (東衛里 Dongwei)
• An Trạch (安宅里 Anzhe)
• Ô Can (烏崁里 Wūkǎn)
• Hưng Nhân (興仁里 Xingren)
• Thiết Tuyến (鐵線里 Tiexian)
• Tỏa Cảng (鎖港里 Suogang)
• Ngũ Đức(五德里 Wude)
• San Thủy (山水里 Shanshui)
• Tỉnh An (井垵里 Jīng'àn)
• Thì Lý (時裡里 Shili)
• Phong Quỹ (風櫃里 Fenggui)
• Hổ Tỉnh (虎井里 Hujing) trên đảo Hổ Tỉnh
• Thũng Bàn (桶盤里 Tongpan) trên đảo Thũng Bàn

Giáo dục

• Đại học Khoa học-Kỹ thuật Bành Hồ (國立澎湖科技大學)
• Trung học cao cấp Mã Công (國立馬公高級中學)
• Trường nghề thủy sản- hải sự cao cấp Bành Hồ (國立澎湖高級海事水產職業學校)
• Trung học Quốc dân Mã Công (澎湖縣立馬公國民中學)
• Trung học Quốc dân Văn Quang (澎湖縣立文光國民中學)
• Trung học Quốc dân Trung Chính (澎湖縣立中正國民中學)
• Trung học Quốc dân Bành Nam (澎湖縣立澎南國民中學)
• Tiểu học Quốc dân Mã Công (澎湖縣馬公市馬公國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Văn Áo (澎湖縣馬公市文澳國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Phong Quỹ (澎湖縣馬公市風櫃國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Trung Sơn (澎湖縣馬公市中山國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Ngũ Đức (澎湖縣馬公市五德國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Hưng Nhân (澎湖縣馬公市興仁國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Trung Chính (澎湖縣馬公市中正國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Thạch Tuyền (澎湖縣馬公市石泉國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Trung Hưng 澎湖縣馬公市中興國民小學
• Tiểu học Quốc dân Đông Vệ (澎湖縣馬公市東衛國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Sơn Thủy (澎湖縣馬公市山水國民小學)
• Tiểu học Quốc dân Hổ Tỉnh (澎湖縣馬公市虎井國民小學)

Tiểu học Quốc dân Văn Quang (澎湖縣馬公市文光國民小學)

• Tiểu học Quốc dân Thì Lí (澎湖縣馬公市嵵裡國民小學)

Tham khảo

1. ^ 顏, 尚文 (2005). 《續修澎湖縣志．卷二．地理志》 (bằng tiếng Trung). 澎湖縣: 澎湖縣政府. ISBN 9860015104.
2. 黃, 驗; 黃, 裕元 (2015). 《臺灣歷史地圖》 (bằng tiếng Trung) . 臺北市: 遠流. ISBN 9789860475227.
3. 馬公市公所 (18 tháng 3 năm 2013). “〈馬公市公所於2013年3月11日召開推動『媽宮復名』籌備會~〉” (bằng tiếng Trung). 澎湖縣馬公市公所. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2019.
4. 許雪姬 (30 tháng 3 năm 2010). “〈清領時期總論〉” (bằng tiếng Trung). 臺灣大百科全書. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 6 năm 2021.
5. ^ 余光弘 (1988). 《媽宮的寺廟：馬公市鎮發展與民間宗教變遷之研究》 (PDF) (bằng tiếng Trung). 臺北市: 中央研究院民族學研究所. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2018. Truy cập ngày 6 tháng 2 năm 2020. Đã bỏ qua tham số không rõ |dead-url= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
6. ^ 許玉河. “〈媽宮三甲與闔澎三大公廟〉”. Penghu.Info (bằng tiếng Trung). 澎湖知識服務平台. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2020. Đã bỏ qua tham số không rõ |dead-url= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
7. 林美容 (1988). “〈由祭祀圈到信仰圈－臺灣民間社會地域的構成與發展”. 《歷史月刊》 (bằng tiếng Trung) (9).
8. 郭金龍 (2006). “〈第十章．澎湖天后宮的交陪廟〉”. 《開臺澎湖天后宮志》 (bằng tiếng Trung). 澎湖縣: 開臺澎湖天后宮管理委員會. tr. 345–346. ISBN 9868272300.
9. 張玉璜 (1998). 《媽宮（1604-1945）：一個臺灣傳統城鎮空間現代化變遷之研究》 (bằng tiếng Trung). 澎湖縣: 澎湖縣立文化中心. ISBN 9570215895.
10. 案山擬海埔新生地 擴建第三漁港至測天島 Lưu trữ 2022-06-27 tại Wayback Machine，澎湖日報，2020/8/15
11. 中央氣象局 (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2009.
12. ^ “業務統計-戶政統計資料” (bằng tiếng Trung). 澎湖縣政府民政處. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2022. Đã bỏ qua tham số không rõ |dead-url= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
13. 內政部戶政司. “人口統計資料” (bằng tiếng Trung). 中華民國 內政部戶政司 全球資訊網. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2022. Đã bỏ qua tham số không rõ |dead-url= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
14. “各鄉鎮市區人口數”. 內政統計月報 (bằng tiếng Trung). 中華民國內政部. 10 tháng 2 năm 2020. Bản gốc (XLS) lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 8 năm 2020. Đã bỏ qua tham số không rõ |dead-url= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)

Liên kết ngoài

• Trang web chính thức (bằng Trung văn phồn thể)
  • Bản đồ hành chính Lưu trữ 2004-12-06 tại Wayback Machine (bằng Trung văn phồn thể)
• Sân bay Lưu trữ 2011-04-05 tại Wayback Machine
• Dữ liệu địa lý liên quan đến Mã Công tại OpenStreetMap