Mẹ hổ bố mèo

Tiger Mom
Mẹ hổ bố mèo
Tiger Mom ; Mẹ hổ bố mèo
Tên gốc
Phồn thể	虎媽貓爸
Giản thể	虎妈猫爸
Bính âm	Hǔmā, Māobà
Thể loại	Phim gia đình ; Tâm lý
Dựa trên	Cuốn sách Khúc chiến ca của mẹ hổ - Amy Chua
Kịch bản	Thân Tiệp
Đạo diễn	Diêu Hiểu Phong
Diễn viên	Triệu Vy ; Đồng Đại Vi
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hoa
Số tập	45
Sản xuất
Địa điểm	Bắc Kinh
Đơn vị sản xuất	New Classics Media
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Dragon TV, Tianjin TV
Phát sóng	3 tháng 5 năm 2015 – 25 tháng 5 năm 2015

Tiger Mom (Chinese: 虎妈猫爸, tựa Việt: Mẹ hổ bố mèo) là bộ phim truyền hình Trung Quốc phát sóng vào năm 2015 với sự tham gia của Triệu Vy và Đồng Đại Vi. Phim chiếu trên kênh Dragon TV và Tianjin TV từ ngày 3 đến 25 tháng 5 năm 2015.^[1]^[2] Đây là bộ phim đánh dấu sự trở lại của Triệu Vy sau 5 năm vắng bóng trên màn ảnh nhỏ.^[3]

Nội dung

Phim xoay quanh câu chuyện về Tất Thắng Nam (Triệu Vy) - La Tố (Đồng Đại Vi) và đứa con gái Xuyến Xuyến lên năm.

Họ cùng trải qua một cuộc sống vui vẻ, đầy ấm cúng. Đến một ngày, Tất Thắng Nam phát hiện rằng nhiều bà mẹ xung quanh mình đã chuẩn bị đầy đủ mọi thứ cho tương lai con họ vậy mà con mình vẫn chưa có được gì hết. Để con có được tương lai tốt, cô không ngần ngại áp dụng những phương pháp dạy con cực kì hà khắc và đặt ra nhiều yêu cầu cao cho con mình. Bỗng một ngày nọ, Đường Lâm (Đổng Khiết) - mối tình đầu của La Tố, đồng thời là một chuyên gia giáo dục đã trở về nước.

Cách dạy con cùng sự mẫu thuẫn, trái ngược của hai vợ chồng khiến cuộc hôn nhân có nguy cơ đổ vỡ. Tuy nhiên, theo thời gian, cả ba cuối cùng đã có thể nhìn lại tình cảm dành cho nhau.

Diễn viên

Triệu Vy vai Tất Thắng Nam
Đồng Đại Vỹ vai La Tố
Phan Hồng vai Tôn Nhã Nhàn (mẹ La Tố)
Quách Khải Mẫn vai La Tam Tỉnh (bố La Tố)
Hàn Đồng Sinh vai Tất Đại Thiên (bố Tất Thắng Nam)
Thôi Tân Cầm vai Dương Quốc Hoa (mẹ Tất Thắng Nam)
Kỷ Tư Hàm vai La Xuyến Xuyến (con gái Tất Thắng Nam - La Tố)
Đổng Khiết vai Đường Lâm
Hàn Thanh vai Đỗ Phong (sếp Tất Thắng Nam, bố Đỗ Nhất Nặc)
Vương Sâm vai Tất Nhiên (em trai Tất Thắng Nam)
Lý Giai vai La Đan (chị La Tố)
Lam Doanh Oánh vai Hoàng Lợi (thư ký cũ Đỗ Phong)
Quách Hiểu Đình vai Triệu Gia Lạc (cô giáo lớp Xuyến Xuyến, bạn gái Tất Nhiên)
Thôi Xán vai Đỗ Nhất Nặc (con trai Đỗ Phong)

Ca khúc nhạc phim

STT	Nhan đề	Singer
1.	"Animal Forest (动物森林)" (Opening theme song)	Christine Fan
2.	"Tired (累)" (Ending theme song)	Wang Gun
3.	"Wont Return (不還)"	Claire Kuo
4.	"The Thousandth Tears (一千萬次的淚水)"	Miu Zhu

Giải thưởng và đề cử

Giải	Hạng mục	Đề cử	Kết quả
11th National Top-Notch Television Production Award Ceremony^[4]	Outstanding Television Series	Tiger Mom	Đoạt giải
1st China Quality Television Drama Ceremony	Quality Grand Award		Đoạt giải
	Audience Favorite TV Series (Dragon TV)		Đoạt giải
	Most Commercially Valuable Actor	Tong Dawei	Đoạt giải
19th Huading Awards	Best Director	Yao Xiaofeng	Đoạt giải
19th Huading Awards	Top 10 Dramas	Tiger Mom	Đoạt giải
17th Huading Awards	Best Director	Yao Xiaofeng	Đề cử
	Best Screenwriter	Shen Jie	Đề cử
	Best Actor	Tong Dawei	Đoạt giải
	Best Actress	Zhao Wei	Đề cử
	Best Supporting Actor	Guo Kaimin	Đoạt giải
	Best Producer	Huang Lan, Jing Lei	Đoạt giải
	Top 10 Dramas	Tiger Mom	Đoạt giải
13th Sichuan Television Festival	Best Actress	Zhao Wei	Đề cử
10th China Audience Television Festival	Top Ten Favorite Television Series	Tiger Mom	Đoạt giải
10th China Audience Television Festival	Top Ten Favorite Actor	Zhao Wei	Đoạt giải
20th Asian Television Awards	Best Actress	Zhao Wei	Đề cử
20th Asian Television Awards	Best Actor	Tong Dawei	Đề cử
22nd Shanghai Television Festival	Best Television Series	Tiger Mom	Đề cử
	Best Director	Yao Xiaofeng	Đề cử
	Best Writing	Shen Jie	Đề cử
	Best Actress	Zhao Wei	Đề cử
	Best Actor	Tong Dawei	Đề cử
	Best Supporting Actress	Dong Jie	Đề cử
	Best Supporting Actor	Han Tongsheng	Đề cử
6th Macau International Television Festival	Best Supporting Actress	Cui Xinqin	Đoạt giải
7th China TV Drama Awards	Best Supporting Actress	Dong Jie	Đoạt giải
2nd Hengdian Film and TV Festival of China^[5]	Best Television Series	Tiger Mom	Đoạt giải

Phát sóng tại quốc gia

The series was picked up by Fox International Channels for global releases.^[6]

Trung Quốc - Dragon Television & Tianjin Television — 3 May, 2015
Hong Kong - STAR Chinese Channel & TVB (dubbed in Cantonese)
Singapore - VV Drama & Mediacorp Channel 8
Malaysia - Unifi & NTV7 - 2015
Đài Loan – STAR Chinese Channel & TVBS-G — ngày 31 tháng 8 năm 2015
Hoa Kỳ – Dish Network — 2015
Canada – Rogers TV — 2015
Thái Lan – TPBS - 31 May, 2018
Việt Nam – HTV7 - ngày 17 tháng 9 năm 2015
Indonesia – MyTV - ngày 1 tháng 2 năm 2019 (before My News Prime program)

Phiên bản Việt hóa

Vũ Ngọc Đãng sẽ thực hiện phiên bản 'Mẹ ác ma, cha thiên sứ'. Anh cho biết thêm: "Phim gốc 45 tập, mỗi tập 45 phút, qua Việt Nam rút ngắn thành 22 tập, mỗi tập 60 phút. Kịch bản phim viết lại, được bỏ và thay đổi nhiều tuyến nhân vật cho khác với bản gốc". Mẹ "ác ma" do Minh Hằng hóa thân. Đây cũng là lần đầu tiên Minh Hằng vào vai người mẹ. Vai người cha "thiên sứ" là gương mặt mới: Huy Anh, từng đóng phim chiếu rạp Hot boy nổi loạn 2 của Vũ Ngọc Đãng. Ngoài ra, phim còn có sự tham gia của Ngân Chi, Khả Như, Jun Vũ, Hoàng Trung, Uyển Ân, Emma Le.