Miriam Margolyes

Miriam Margolyes OBE
Margolyes năm 2008
Sinh	18 tháng 5, 1941 (83 tuổi) Oxford, Oxfordshire, Anh Quốc
Quốc tịch	Anh Quốc (1941–nay), Úc (2013–nay)
Học vị	Oxford High School
Trường lớp	Newnham College, Cambridge
Nghề nghiệp	Diễn viên
Năm hoạt động	1963–nay
Website	miriammargolyes.com

Miriam Margolyes, OBE, (/ˈmɑːrɡəliːz/; sinh ngày 18 tháng 5 năm 1941) là một nữ diễn viên kiêm lồng tiếng người gốc Anh Quốc.^[1][2][3][4] Bà từng thắng một giải BAFTA cho vai diễn trong phim The Age of Innocence (Thời Thơ Ngây) năm 1993.

Tóm tắt tiểu sử

Miriam Margolyes sinh ra tại Oxford, Oxfordshire, nước Anh, bà là con duy nhất của Ruth (nhũ danh Walters; 1905–1974), một nhà đầu tư và nhà phát triển bất động sản, và Joseph Margolyes (1899–1995), một bác sĩ quê ở Glasgow. Bà lớn lên trong một gia đình người Do Thái, tổ tiên của bà di cư đến nước Anh từ Ba Lan và Belarus.

Margolyes từng theo học trường Newnham College, Cambridge. Tại đó, ở độ tuổi hai mươi, bà bắt đầu diễn xuất và xuất hiện trong các tác phẩm của đoàn hài kịch Cambridge Footlights.

Ban đầu, Miriam Margolyes được biết đến là một nghệ sĩ lồng tiếng chuyên nghiệp nhờ giọng nói độc đáo của mình. Vai chính đầu tiên của Margolyes trong một bộ phim điện ảnh là Elephant Ethel trong Stand Up, Virgin Soldiers (1977). Năm 1989 bà nhận được giải LA Critics Circle cho "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất" với vai diễn Flora Finching trong phim Little Dorrit. Trên truyền hình Mỹ, bà đóng vai chính trong phim sitcom Frannie Turn của đài CBS năm 1992. Năm 1994, bà giành được giải BAFTA cho "Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất" với vai diễn bà Mingott trong phim điện ảnh The Age Of Innocence ("Thời thơ ngây") của đạo diễn Martin Scorsese.

Năm 1989, Margolyes đồng sáng tác và biểu diễn trong show chỉ có một người, Dickens' Women, trong đó bà đóng 23 nhân vật trong tiểu thuyết của Charles Dickens. Năm 1996, bà đóng vai bà vú trong phim Romeo + Juliet của đạo diễn Baz Luhrmann, diễn chung với Leonardo DiCaprio và Claire Danes.

Năm 2002, Margolyes đóng vai Giáo sư Pomona Sprout trong phim Harry Potter and the Chamber of Secrets ("Harry Potter và Phòng chứa Bí mật").

Năm 2004, Margolyes đóng vai Peg Sellers trong bộ phim truyền hình đoạt giải Quả cầu vàng The Life And Death Of Peter Sellers.

Margolyes trở lại với vai Giáo sư Sprout trong Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 ("Harry Potter và bảo bối tử thần - Phần 2") trong năm 2011.

Tháng 1 năm 2018, Margolyes làm chủ trình cho chương trình gồm 3 phần của đài BBC có tựa đề "Miriam's Big American Adventure", làm nổi bật các công dân Hoa Kỳ và các vấn đề mà quốc gia phải đối diện....

Đời tư

Miriam Margolyes là một người đồng tính nữ. Khi trở thành công dân Úc vào ngày quốc khánh Úc 2013, Margolyes tự gọi mình là đồng tính trực tiếp trên truyền hình quốc gia và trước thủ tướng lúc đó, bà Julia Gillard.

Từ năm 1967, bà kết đôi với Heather Sutherland, một nữ giáo sư ngành Indonesia học người Úc đã về hưu.

Margolyes là một nhà hoạt động chuyên nghiệp về quyền lợi của người Palestine. Bà cũng là một nhà vận động cho tổ chức từ thiện Crossroads.

Danh sách phim

Năm	Tựa đề	Vai diễn	Ghi chú
1965	Theatre 625	Rita	1 tập ("Enter Solly Gold")
1967	Boy Meets Girl	Maria	1 tập
1968	Jackanory	Storyteller	5 tập
1968	Dixon of Dock Green	Anna	1 tập
1973	Doctor in Charge	Doris	1 tập
1974	World of Laughter	Various parts	Phim truyền hình
1974	Fall of Eagles	Anna Vyrubova	TV miniseries
1975	Rime of the Ancient Mariner	Dorothy Wordsworth
1975	The Girls of Slender Means	Jane Wright	TV
1976	Christmas Box	Maurie Kaplan's Mother	TV
1976	Angels	June Morris	2 tập
1976	Kizzy	Mrs Doe	2 tập
1976	The Glittering Prizes	Olive Wise	TV miniseries
1976	The Battle of Billy's Pond	Tour Guide
1976–1982	Crown Court	Marilyn Munro (1976) Mrs King (1982)	2 tập
1977	Play for Today	Veronica	1 tập
1977	Spasms	Rose Finn	TV
1977	Stand Up, Virgin Soldiers	Elephant Ethel
1978	Monkey		Phim truyền hình Nhật lồng tiếng Anh Saiyûki
1978	On a Paving Stone Mounted
1980	The Apple	Landlady
1980	The Lost Tribe	Queenie	TV miniseries
1980	The Awakening	Dr Kadira
1980	Tales of the Unexpected	Mary Burge	1 tập
1981	Reds	Woman writing in notebook	Không dăng tên
1981	Take a Letter, Mr. Jones	Maria	6 tập
1981	A Kick Up the Eighties	Nhiều vai khác nhau	Phim truyền hình
1981	The History Man	Melissa Tordoroff	TV
1982	Crystal Gazing	Newsreader
1983	Yentl	Sarah
1983	The Black Adder	Infanta Maria Escalosa of Spain	1 tập
1983	Scrubbers	Jones
1984	Freud	Baroness	TV mini-series
1984	Electric Dreams	Ticket Girl
1985	The Good Father	Jane Powell
1985	Oliver Twist	Mrs Corney	TV miniseries
1985	Morons from Outer Space	Doctor Wallace
1986	Little Shop of Horrors	Y tá nha khoa
1986	The Life and Loves of a She-Devil	Nurse Hopkins	2 tập
1986	Blackadder II	Lady Whiteadder	1 tập
1986	A Little Princess	Miss Amelia	TV
1986	Scotch and Wry	Various	TV
1987	Poor Little Rich Girl: The Barbara Hutton Story	Elsa Maxwell	TV
1987	Body Contact	Tony's Mother
1988	Little Dorrit	Flora Finching
1988	Blackadder's Christmas Carol	Queen Victoria	TV
1988	Mr Majeika	Wilhelmina Worlock	TV series, Mùa 1 và 2
1989	Murderers Among Us: The Simon Wiesenthal Story	Mrs Rajzman	TV
1990	Pacific Heights	Realtor
1990	Orpheus Descending	Vee Talbot	TV
1990	The Finding	Poll	TV
1990	I Love You to Death	Joey's Mother
1990	Old Flames	Nellie	TV
1990	The Fool	Mrs Bowring
1991	Tonight at 8.30	Mrs Wadhurst	2 tập
1991	The Butcher's Wife	Gina
1991	Dead Again	Lady	Uncredited
1992	Stalin	Krupskaya	TV
1992	As You Like It	Audrey
1992	Frannie's Turn	Frannie Escobar	TV series
1993	The Age of Innocence	Mrs Mingott
1993	The Comic Strip Presents...	Mother	1 tập
1993	Ed and His Dead Mother	Mabel Chilton
1994	Just William	Miss Polliter	1 tập
1994	Immortal Beloved	Nanette Streicherová
1994	Moonacre	Old Elspeth	Phim truyền hình
1995	Balto	Grandma Rosy/Extra (Lồng tiếng)
1995	Babe	Fly the Female Sheepdog (lồng tiếng)
1995	Cold Comfort Farm	Mrs Beetle	TV
1996	Different for Girls	Pamela
1996	Romeo + Juliet	The Nurse
1996	James and the Giant Peach	Aunt Sponge/The Glowworm (lồng tiếng)
1997	The IMAX Nutcracker	Sugar Plum
1997	Castle Ghosts of Wales	Hag ghost
1997	The Phoenix and the Carpet	Cook	TV miniseries
1997	The Place of Lions	Miss Cole	TV
1998	Babe: Pig in the City	Fly the Female Sheepdog (lồng tiếng)
1998	Vanity Fair	Miss Crawley	TV miniseries
1998	Rugrats	Shirley Finster	1 tập
1998	Mulan	The Matchmaker (lồng tiếng)
1998	Left Luggage	Mrs Goldman
1998	The First Snow of Winter	Sean Seamus Aloysius Dermot Duck (lồng tiếng)	phiên bản Anh
1998	Candy	Gisella
1998	Supply & Demand	Edna	TV miniseries
1999	Magnolia	Faye Barringer	không đăng tên
1999	End of Days	Mabel
1999	Dreaming of Joseph Lees	Signora Caldoni
1999	Sunshine	Rose Sonnenschein
2000	Dharma & Greg	Chloe	1 tập
2000	House!	Beth
2001	Cats & Dogs	Sophie the Castle Maid
2001	Not Afraid, Not Afraid
2002	Harry Potter and the Chamber of Secrets	Giáo sư Pomona Sprout
2002	Plots with a View	Thelma & Selma
2002	Alone	Caseworker
2004	Agatha Christie's Marple: The Murder at the Vicarage	Mrs Price-Ridley	TV
2004	Being Julia	Dolly de Vries
2004	Ladies in Lavender	Dorcas
2004	The Life and Death of Peter Sellers	Peg Sellers
2004	Modigliani	Gertrude Stein
2004	End of the Line	Bag Lady
2004	Chasing Liberty	Maria
2005	Wallis & Edward	Aunt Bessie	TV
2005	Dickens in America	Bản thân	10 tập
2005	Inconceivable	Malva	1 tập
2006	Jam & Jerusalem	Mrs Midge	1 tập
2006	Happy Feet	Mrs Astrakhan (Lồng tiếng)
2006	Flushed Away	Rita's Grandma (Lồng tiếng)
2006	Sir Billi the Vet	Baroness Chantal McToff (lồng tiếng)
2007	The Dukes	Aunt Vee
2008	How To Lose Friends and Alienate People	Mrs Kowalski	Phim điện ảnh
2008	Kingdom	Henny	1 tập
2009	The Sarah Jane Adventures	Leef Slitheen-Blathereen	2 tập The Gift p1 và 2, Lồng tiếng
2010	Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole	Mrs Plithiver (lồng tiếng)
2010	Tinga Tinga Tales	Giraffe & Squirrel (lồng tiếng)
2010	Merlin	Grunhilda	Tập: "The Changeling"
2011	Doc Martin	Shirley	Khách mời
2011	Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2	Giáo sư Pomona Sprout
2012	The Wedding Video	Patricia
2012	The Guilt Trip	Anita
2012–2015	Miss Fisher's Murder Mysteries	Aunt Prudence
2013	Hebburn	Millie	Christmas special
2014	Maya the Bee	The Queen (lồng tiếng)
2014	The Legend of Longwood	Lady Thyrza
2014	Nina Needs to Go!	Nana Sheila (lồng tiếng)
2014	Trollied	Rose	Series 4
2016	Plebs	Iona	Tập: "The Cupid"
2016	Rake	Huntley-Brown	2 tập
2016	The Real Marigold Hotel	Bản thân	Phim bộ tài liệu của BBC
2016	Lady C and the Castle	Narrator	Phim tài liệu của ITV
2016	Matron, Medicine and Me: 70 Years of the NHS	Bản thân	Phim bộ tài liệu
2016–2017	Bottersnikes and Gumbles	Weathersnike	3 tập
2017	Bucket	Mim	4 tập
2017	The Man Who Invented Christmas	Mrs Fisk
2017	Family Guy	Maggie Smith's Right Eyeball	Tập: "Emmy-Winning Tập"
2017	The Little Vampire 3D	Wulftrud (lồng tiếng)
2018	Miriam's Big American Adventure	Bản thân	Phim bộ tài liệu của BBC
2018	Early Man	Queen Oofeefa (lồng tiếng)
2018	Call the Midwife	Sister Mildred	Christmas Special
2018	Postcards from the 48%	Bản thân	Phim tài liệu
TBA	Mirette	Meme Gateau	Short

Giải thưởng và đề cử

Tham khảo

1. Miriam Margolyes Biography (1941–). Filmreference.com. Truy cập ngày 26 tháng 8 năm 2011.
2. “Harry Potter actress Miriam Margolyes on her Gorbals roots, women in comedy and how Monty Python stars shunned her”. The Daily Record. ngày 2 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2011.
3. Farndale, Nigel (ngày 11 tháng 10 năm 2009). “Miriam Margolyes: 'I'm still a naughty schoolgirl at heart'”. The Daily Telegraph. London.
4. Chitra Ramaswamy (ngày 6 tháng 8 năm 2012). “As Miriam Margolyes prepares to perform her one-woman show, dedicated to the women in the victorian novelist's fiction, she reflects on her own fascinating life story”. The Scotsman.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Miriam Margolyes trên IMDb
• Miriam Margolyes tại trang Screenonline của BFI
• Miriam Margolyes tại trang Women in Comedy