Mom

Bài này viết về Phim điện ảnh Ấn Độ. Đối với các định nghĩa khác, xem Mom (định hướng).

Mom
Đạo diễn	Ravi Udyawar
Kịch bản	Girish Kohli
Cốt truyện	Ravi Udyawar Girish Kohli Kona Venkat
Sản xuất	Sunil Manchanda Naresh Agarwal Mukesh Talreja Gautam Jain Boney Kapoor
Diễn viên	Sridevi Sajal Aly Adnan Siddiqui Nawazuddin Siddiqui Akshaye Khanna
Quay phim	Anay Goswamy
Dựng phim	Monisha R. Baldawa
Âm nhạc	Âm nhạc: A. R. Rahman Qutub-E-Kripa Ca khúc: A. R. Rahman
Hãng sản xuất	MAD Films Third Eye Pictures
Phát hành	Zee Studios BSK Film Network
Công chiếu	Ngày 7 tháng 7, 2017
Thời lượng	146 phút
Quốc gia	Ấn Độ
Ngôn ngữ	Hindi
Kinh phí	300triệu INR
Doanh thu	1,7 tỉ INR

Mom là bộ phim tội phạm giật gân của điện ảnh Ấn Độ năm 2017 với ngôn ngữ tiếng Hindi, phim đạo diễn bởi Ravi Udyawar từ kịch bản của Girish Kohli.^[1][2] Với diễn viên chính Sridevi và các ngôi sao Nawazuddin Siddiqui, Akshaye Khanna, cùng các diễn viên Pakistan Sajal Aly và Adnan Siddiqui trong các vai phụ.^[3][4] Âm nhạc trong phim được sáng tác và sản xuất bởi A. R. Rahman.^[5]

Bộ phim là dấu mốc phim lớn thứ 300 của Sridevi và là phim lớn cuối cùng của bà trước khi qua đời ngày 24 tháng 2 năm 2018.^[6][7] Bộ phim giành được nhiều giải thưởng của Ấn Độ và quốc tế.

Nội dung

Bà Devki Sabarwal là một giáo viên sinh học, trong một tiết học Mohit Chadda -học sinh của bà- gửi cho Aarya -con gái riêng của chồng bà- một video nhạy cảm, và Devki đã ném điện thoại của cậu ra ngoài cửa sổ. Mối quan hệ mẹ kế và con riêng giữa Devki và Aarya vốn không hòa thuận, khi Aarya được mời đến một bữa tiệc ngày lễ Valentine; Devki và chồng cho phép cô đi dù họ rất do dự.

Tại buổi lễ Aarya bị Charles, Mohit, Joginder, và nhân viên bảo vệ Baburam hiếp dâm và ném cô xuống cống. Hôm sau cô được phát hiện và đưa đến bệnh viện, thanh tra Mathew Francis đã tìm bắt các đối tượng theo lời kể của Aarya, nhưng những tên này đã nhanh tay xóa dấu vết, bản thân Aarya có dấu hiệu say rượu và không nhớ rõ những gì đã xảy ra. Nhóm hung thủ được xử trắng án, còn Aarya bị trầm cảm nặng.

Devki thuê thám tử điều tra nhóm hung thủ và bắt đầu trả thù từ tên bảo vệ Baburam, họ dụ dỗ và chuốc say hắn. Bốn ngày sau, khi hắn tỉnh dậy trong tình trạng say khướt và nhận ra mình đã bị thiến. Baburam rất sốc và chết vì bất cẩn ngã trong nhà tắm.

Devki tiếp tục lẻn vào nhà Charles tráo bột giảm cân của hắn với bột hạt táo khiến hắn uống phải và bị ngộ độc Xyanua Amygdalin. Nhận thấy dấu hiệu của sự trả thù Thanh tra Mathew nghi ngờ Anand -bố của Arya- nhưng khi theo dõi, Mathew nhận ra ông ấy không phải hung thủ. Mathew cũng tìm thấy kính của Devki trong nhà Mohit và bắt đầu nghi ngờ bà,

Mathew cảnh báo Devki rằng Jagan là một tên tội phạm thực sự, việc theo trả thù hắn có thể khiến gia đình bà gặp nguy hiểm. Jagan lần lượt đến thăm Mohit và Charles, hắn nhận ra Devki là người đang ra tay trả thù. Jagan tìm giết thám tử DK rồi đến nhà Devki, hắn bắn Anand, khiến Devik ngất và săn đuổi Aarya. Devik tỉnh lại, đuổi kịp Jagan và Aarya, bà khống chế Jagan và định bắn chết hắn. Mathew có mặt kịp thời khuyên Devik, nếu giết hắn bà sẽ phải đi tù, để tránh việc này Mathew đưa khẩu súng của mình cho Devik tự ra tay. Khi biết được những việc mẹ kế đã làm cho mình, Aarya bước khỏi chỗ chốn và lần đầu tiên gọi Devik là mẹ.

Phân vai

• Sridevi vai Devki Sabarwal
• Akshaye Khanna vai thanh tra Mathew Francis
• Sajal Aly vai Aarya Sabarwal
• Adnan Siddiqui vai Anand Sabarwal
• Pitobash Tripathy vai Guard Baburam Pandey
• Abhimanyu Singh vai Joginder "Jagan" Singh
• Nawazuddin Siddiqui vai Thám tử Dayashankar Kapoor ("DK") (khách mời)
• Adarsh Gourav vai Mohit Chadha
• Vikas Verma vai Charles Deewan
• Vara Raturi vai Sapna, bạn thân Aarya
• Ivan Sylvester Rodrigues vai Hiệu trưởng trường của Aarya
• Tripti Dimri vai Swati, bạn cùng lớp Aarya và Mohit

Sản xuất

Tuyển trạch và dựng phim

Năm 2016 có thông tin Sridevi sẽ là ngôi sao trong bộ phim mới của Boney Kapoor có tựa đề Mom đạo diễn bởi Ravi Udyawar.^[8] Nawazuddin Siddiqui được chọn vào một vai quan trọng và theo anh thì đây là cơ hội đặc biệt khi được đóng cùng Sridevi.^[9] Sau đó, Akshaye Khanna, Sajal Aly và Adnan Siddiqui cũng được tuyển.^[10][11] A. R. Rahman đồng ý sáng tác âm nhạc cho bộ phim.^[12]

Quay phim

Phim được bấm máy tại New Delhi vào tháng 3 năm 2016 quanh khu Cao đẳng Thương mại Shri Ram của Trường Đại học Delhi và phim trường tại Noida.^[13][14] Bộ phim còn được quay cảnh bổ sung tại Mestia, Gruzia.^[15] Đoàn làm phim đã làm việc trong thời tiết -7° suốt hai tháng.^[16] Ngoài ra còn một số cảnh quay tại Bangkok.^[17]

Phát hành

Bộ phim được giới thiệu tại Giải thưởng điện ảnh Zee năm 2017 bởi Salman Khan.^[18][19] Sridevi chia sẻ hình ảnh của bộ phim trên Twitter và trở thành trào lưu.^[20] sau đó, đoạn trích (teaser) của Mom đạt 1,2 triệu lượt xem sau 24 giờ trên YouTube.^[21] Nó cũng nhận được phản ứng tích cực ở Pakistan.^[22] Hiệu ứng của teaser khiến các nhà phát hành phim tại Miền nam Ấn Độ yêu cầu có thêm bản lồng tiếng ngôn ngữ khác.^[23] Nhà sản nhanh chóng thông báo bộ phim sẽ có thêm bản tiếng Tamil, Telugu và Malayalam.^[24]

Giải thưởng và các đề cử

Giải thưởng	Hạng mục	Nhận giải	Kết quả	Ghi chú
Giải Điện ảnh quốc gia lần 65	Nữ chính xuất sắc	Sridevi	Đoạt giải	[25]
	Nhạc nền xuất sắc	A. R. Rahman	Đoạt giải
Zee Cine Awards	Nữ diễn viên	Sridevi	Đề cử
	Nữ diễn viên xuất sắc (giải của nhà phê bình)		Đoạt giải
IIFA Awards	Nữ diễn viên		Đoạt giải	[26] [27]
	Nam hụ xuất sắc	Nawazuddin Siddiqui	Đoạt giải
Filmfare Awards	Nữ diễn viên	Sridevi	Đề cử	[28] [29] [30]
	Nữ diễn viên (giải của nhà phê bình)		Đề cử
	Nam phụ xuất sắc	Nawazuddin Siddiqui	Đề cử
	Nhạc nền xuất sắc	A. R. Rahman	Đề cử
	Dựng phim	Monisha R. Baldawa	Đề cử
	Thiết kế âm thanh	Nihar Ranjan Samal	Đề cử
Screen Awards	Nữ diễn viên	Sridevi	Đề cử
GQ Excellence Awards	GQ Award cho Diễn xuất xuất sắc		Đoạt giải	[31]
Giải âm nhạc Mirchi	Giọng ca nam mới của năm	Sudeep Jaipurwale cho ca khúc "Be Nazaara"	Đề cử	[32]
Giải báo chí điện ảnh Bollywood	Nữ diễn viên	Sridevi	Đoạt giải	[33]
Giải của tạo chí Masala - Dubai	Màn thể hiện xuất sắc của năm		Đoạt giải	[34]

Âm nhạc

Mom
Album soundtrack của A. R. Rahman
Phát hành	27 tháng 6, 2017
Thu âm	2017
Phòng thu	ENZY Studios, Mumbai Panchathan Record Inn and AM Studios, Chennai A. R. Studios, Mumbai
Thể loại	Nhạc trong phim
Thời lượng	37:30
Hãng đĩa	T-Series
Sản xuất	A. R. Rahman
Thứ tự album của A. R. Rahman
Sachin: A Billion Dreams (2017) Mom (2017) Viceroy's House (2017)

Album nhạc phim được phát hành ngày 27 tháng 6 năm 2017 bởi T-Series.

Danh sách bản tiếng Hindi

Tất cả nhạc phẩm được soạn bởi A. R. Rahman.

STT	Nhan đề	Phổ lời	Thể hiện	Thời lượng
1.	"O Sona Tere Liye"	Irshad Kamil	A. R. Rahman, Shashaa Tirupati	05:20
2.	"Kooke Kawn" (Traditional)	Irshad Kamil	Sukhwinder Singh, Blaaze, Sameera Bharadwaj, Altamash Faridi	03:33
3.	"Raakh Baaki"	Irshad Kamil, Rianjali	Jonita Gandhi, Rianjali	05:43
4.	"Freaking Life"	Irshad Kamil, Rianjali	Rianjali, Raja Kumari, Suzanne D'Mello	04:05
5.	"Chal Kahin Door"	Irshad Kamil	Shashaa Tirupati	06:28
6.	"Muafi Mushkil"	Irshad Kamil	Darshana	04:48
7.	"Be Nazaara" (Traditional)		Sudeep Jaipurwale	07:36
Tổng thời lượng:				37:30

Bản lồng tiếng Tamil

TT	Tựa	Viết lời	Thể hiện	Thời lượng
1.	Poongaatre	Thamarai	Anand Aravindakshan, Priyanka NK	05:20
2.	Kooke Kawn	Vivek	Sunder Iyer, Pooja, Sharanya Srinivas, Blaaze	03:33
3.	Raatchasa Thee	Vivek, Rianjali	Isshrath Quadhree, Rianjali	05:43
4.	Netrai Vendru Naan	Kutti Revathi	Saindhavi Prakash (trong phim)/ Shreya Ghoshal (trong trailer)	06:28

Bản lồng tiếng Telugu

TT	Tựa	Viết lời	Thể hiện	Thời lượng
1.	Poongaatre	Ananda Sriram	Hemachandra, Priyanka NK	05:20
2.	Padhavalu Pakkanolu	Ananta Sriram	Sunil Kashyap, Pooja, Sharanya Srinivas, Blaaze	03:33
3.	Aarthi Agni Jalistundhi	Ananta Sriram, Rianjali	Damini Bhatla, Rianjali	05:43
4.	Erooje Chindhe Chirunave	Rocky	Shashaa Tirupati (trong phim)/ Shreya Ghoshal (trong trailer)	06:28

Bản lồng tiếng Malayalam

TT	Tựa	Viết lời	Thể hiện	Thời lượng
1.	O Sona	Rafeeq Ahmed	Jithin, Priyanka NK	05:20
2.	Kaandil Ellam	Rafeeq Ahmed	Palakkad Sriram, Pooja, Sharanya Srinivas, Blaaze	03:33
3.	Agni Jwala	Rafeeq Ahmed, Rianjali	Kavya Ajit, Rianjali	05:43
4.	Onni Poo	Rafeeq Ahmed	Shweta Mohan	06:28

Lựa ý:

• Ca khúc "Freakin' Life"vàa "Be Nazaara" phiên bản Tamil, Telugu và Malayalam không có thay đổi.
• Ca khúc "Maafi Mushqil" chỏ có tiếng Hindi.
• Ca khúc "Be Nazaara" được A. R. Rahman sáng tác riêng cho bộ phim.

Tham khảo

1. “Adnan Siddiqui, Sajal Aly starrer MOM releasing on July 14, 2017”. Behtareen. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2017.
2. “Nawazuddin Siddiqui, Sridevi to team-up for 'Mom'”. The Times of India. 4 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2016.
3. “Mom: Pakistani actors Adnan Siddiqui and Sajal Aly appreciated, but future uncertain”. Hindustan Times. 3 tháng 6 năm 2017.
4. “At 53, MOM star Sridevi is the rare middle-aged actor that Bollywood loves to love”. 6 tháng 7 năm 2017.
5. “Sridevi: Dream realised by working with Rahman”. The Times of India.
6. Mohar Basu (10 tháng 5 năm 2017). “This fact of Sridevi's 'Mom' will blow your mind”. Mid-Day. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2017.
7. “"An Era Is Over": Bollywood Icon Sridevi Dies At 54”. NDTV.com.
8. “Nawazuddin Siddiqui and Sridevi to work in Mom”. Daily News and Analysis. 2 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2016.
9. Coutinho, Natasha (13 tháng 3 năm 2016). “Nawazuddin Siddiqui - Dream come true to work with Sridevi”. The Times of India. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2016.
10. “Director Ravi Udyawar on Pakistani artistes Adnan Siddiqui and Sajal Aly boycott: It shouldn't be happening - Times of India”. The Times of India.
11. Ul Haq, Irfan (2 tháng 5 năm 2016). “Adnan Siddiqui stars as Sridevi's husband in Mom”. Dawn. Truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2016.
12. “A R Rahman to score music for Sridevi's Mom”. Sify. 16 tháng 3 năm 2017. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2017.
13. Bhatia, Saloni (13 tháng 3 năm 2016). “Sridevi in Delhi North Campus”. The Times of India. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2017.
14. “Sridevi shoots at Delhi police station”. The Times of India. 21 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2017.
15. “Sridevi and family fly off to Georgia”. Deccan Chronicle. 4 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2017.
16. Gupta, Rachit (13 tháng 3 năm 2017). “Sridevi shoots for Mom in Georgia's freezing weather”. Filmfare. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2016.
17. Coutinho, Natasha (27 tháng 2 năm 2017). “Sridevi starrer Mom shifted to Bangkok”. Mumbai Mirror. Truy cập ngày 27 tháng 2 năm 2017.
18. “'Sridevi is Bollywood's biggest superstar'”. The News International. 14 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2017.
19. Varma, Lipika (14 tháng 3 năm 2017). “Here's why Salman thinks Sridevi is bigger star than Khans and Akshay”. Deccan Chronicle. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2017.
20. “Mom First Look out! Twitter goes gaga”. Mid-Day. 14 tháng 3 năm 2017. Truy cập ngày 14 tháng 3 năm 2017.
21. “Mom Teaser: Sridevi's film impresses”. The Indian Express. 2 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
22. Hooli, Shekhar (2 tháng 4 năm 2017). “Sridevi's Mom Teaser gets bigger response in Pakistan”. International Business Times. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2017.
23. Basu, Nilanjana (11 tháng 5 năm 2017). “Sridevi's Mom to Release in Four Languages”. NDTV. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2017.
24. Jaidev (11 tháng 5 năm 2017). “Owing To Popular Demand Down South, Sridevi's 'Mom' To Release In Four Languages!”. NDTV. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2017.
25. “65th National Film Awards LIVE: Sridevi Posthumously Awarded Best Actress; Vinod Khanna Honoured With Dada Saheb Phalke Award”. News 18. 13 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2020.
26. “IIFA Awards 2018: Tumhari Sulu, Sridevi And Irrfan Khan - Complete List Of Winners”. www.ndtv.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2020.
27. “IIFA 2018 full winners list: Sridevi and Irrfan are best actors of 2017”. India Today. 25 tháng 6 năm 2018.
28. “63rd Jio Filmfare Awards 2018: Complete winners' list”. The Times of India. 21 tháng 1 năm 2018.
29. “Shah Rukh Khan to host the 63rd Jio Filmfare Awards 2018”. 27 tháng 12 năm 2017.
30. “63rd Jio Filmfare Awards 2018 Nominations”. 18 tháng 1 năm 2018.
31. “Sridevi dazzles at GQ event”. Deccan Chronicle. 10 tháng 10 năm 2017. Truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2017.
32. “MMA Mirchi Music Awards”. MMAMirchiMusicAwards.
33. “Vidya Balan, Rajkummar Rao Emerge Big Winners at Powerbrand Bollywood Film Journalists Awards: See Pics”. India-West. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2018.
34. “Megastar Sridevi wins outstanding performance of the year at the Masala Awards in Dubai”. The Statesman. Truy cập ngày 15 tháng 12 năm 2017.