Nạn khan hiếm nhu yếu phẩm tại Venezuela

Nạn khan hiếm nhu yếu phẩm tại Venezuela

Một phần của Cuộc khủng hoảng tại Venezuela
Từ trên xuống dưới, từ trái sang phải: Một người đàn ông ăn từ rác ở Venezuela; kệ trống trong một cửa hàng; mọi người xếp hàng để vào một cửa hàng ở Venezuela
Thời điểm	2010 – nay[1]
Địa điểm	Venezuela
Nguyên nhân	Chính sách của chính phủ, tham nhũng và buôn lậu[2][3]
Hệ quả	Đói, bệnh, bất ổn dân sự và khủng hoảng tị nạn.

Trong nhiều tháng kể từ cuối năm 2015, người dân Venezuela phải đối diện với thảm họa thiếu giấy vệ sinh, khắp các cửa hàng đều diễn ra cảnh chen lấn xếp hàng chỉ để sở hữu vài cuộn.

Video phân tích khởi nguyên cho sự thiếu hụt tại Venezuela.

Nạn khan hiếm nhu yếu phẩm tại Venezuela (tiếng Tây Ban Nha: Escasez en Venezuela; tiếng Anh: Shortages in Venezuela, 2016) được cho là hậu quả trực tiếp của sự sụt giảm giá dầu hỏa trong năm 2015 và gián tiếp là các quyết sách kinh tế tập trung của tổng thống Hugo Chávez cũng như người kế nhiệm Nicolás Maduro. Các lực lượng chính trị đối lập đã chỉ trích gay gắt thói quen lệ thuộc ngành xuất khẩu dầu hỏa của đảng cầm quyền. Sự thiếu hụt trầm trọng mọi dụng phẩm thiết yếu cũng gây nên tình trạng bạo loạn chưa từng có trên toàn lãnh thổ Venezuela, buộc nhà chức trách phải điều động quân lực nhằm bảo vệ các chuyến xe chở thực phẩm khỏi nguy cơ cướp phá, đồng thời phải bỏ ngỏ giới tuyến với đối thủ Colombia để đáp ứng một phần nhu cầu thu mua hàng hóa của dân chúng.

Khởi nguyên

Diễn biến

Hiệu ứng

Danh sách các mặt hàng bị tác động

Thực phẩm

B

• Barley^[4]
• Beef^[5]
• Beer^[4]
• Bread^[6]
• Butter^[7]

C

• Cheese^[8]
• Gà^[9]
• Coca Cola^[10]
• Chocolate^[11]
• Cà phê^[12]
• Condensed milk^[8]
• Dầu bắp^[12]

E

• Trứng^[13]

F

• Cá^[14]
• Flour^[12]
• French fries^[15]
• Nước ép hoa quả^[16]

H

• Hops^[4]

I

• Kem^[17]

J

• Đườngs^[8]
• Juice^[18]

L

• Lentils^[8]

M

• Margarine^[12]
• Marie biscuits^[19]
• Mayonnaise^[8]
• Sữa^[12]
• Mù tạt^[8]

O

• Oatmeal^[18]
• Olives^[9]

P

• Pan de jamón^[20]
• Pasta^[8]
• Peas^[8]
• Pork^[9]
• Powdered milk^[12]

R

• Raisins^[9]
• Gạo^[21]

S

• Cá Sardines^[8]
• Skim milk^[19]
• Sodas^[22]
• Đường^[12]
• Dầu hướng dương^[12]

V

• Vegetables^[16]

W

• Nước^[23]
• Wine^[24]

Dịch tễ phẩm

A

• Antibiotics^[25]
• Antihistamines^[26]
• Anti-inflammatory^[26]
• Antiparasitic^[25]

B

• Birth Control Pills^[27]
• Breast Implants^[28]

C

• Catheters^[26]
• Chemotherapy drugs^[29][30]
• Condoms^[27]

D

• Deodorant^[6]
• Diapers^[31]
• Diuretics^[32]

E

• Euthyrox^[33]

G

• Gauze^[26]
• Glucophage^[33]

H

• Hypodermic needles^[26]
• Hydrogel^[26]

I

• Ibuprofen^[34]

L

• Levothyroxine^[35]

M

• Makeup^[36]
• Medical gloves^[33]
• Medications^[37]
• Mouthwash^[38]

P

• Paracetamol^[39]
• Pentasa^[33]

R

• Razors^[40]

S

• Sanitary napkins^[22]
• Scalpels^[26]
• Sedatives^[26]
• Shampoo^[38]
• Shoes^[41]
• Soap^[40]
• Syringes^[26]

T

• Toilet paper^[40]
• Toothbrushes^[32]
• Toothpaste^[6]

U

• Urocit-K^[33]

Gia dụng phẩm

A

• Appliances^[31]
• Animal feed^[38]

B

• Batteries^[41]
• Bleach^[42]

C

• Cement^[43]
• Clothes iron^[11]
• Corrugated steel^[43]

D

• Detergents^[42]

F

• Fabric softeners^[42]

I

• Insecticide^[22]

N

• Napkins^[22]

T

• Tyres^[44]

V

• Vehicle spare parts^[45]

Dụng phẩm khác

B

• Brass^[46]
• Butane^[47]

C

• Coffins^[46]

N

• Newsprint^[48]

S

• Sacramental bread^[11]
• Satin^[46]

V

• Varnish^[46]

Xem thêm

• Kinh tế Venezuela

Liên kết ngoài

• Cuộc sống cùng cực tại Venezuela, bbc, 31.7.2016

Tham khảo

1. McElroy, Damien (ngày 23 tháng 6 năm 2010). “Chavez pushes Venezuela into food war”. The Daily Telegraph (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 2 năm 2017.
2. Dreier, Hannah; Goodman, Joshua (ngày 28 tháng 12 năm 2016). “Venezuela military trafficking food as country goes hungry”. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2017.
3. Milne, Seumas; Watts, Jonathan. “Venezuela protests are sign that US wants our oil, says Nicolás Maduro”. The Guardian. Truy cập ngày 9 tháng 4 năm 2014.
4. ^ Dreier, Hannah (ngày 7 tháng 8 năm 2015). “VENEZUELA'S TOP BEER SCARCE AMID HEAT WAVE”. Associated Press. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2015.
5. “Desapareció la carne de res en supermercados de Caracas”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
6. ^ “Son 17 los productos que están más escasos”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
7. “Usuarios creen que escasez persistirá, aún sin colas”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
8. ^ “Escasez de Mostaza y Leche condensada”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
9. ^ “VENEZUELAN INFLATION SPOILS CHRISTMAS TRADITION”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
10. “Sugar shortage cuts Coca-Cola production in Venezuela”. BBC. ngày 24 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2016.
11. ^ “Shortages in Venezuela mean priests are running out of Hosts”. Catholic News Agency. ngày 15 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015.
12. ^ “Aceite de maíz y girasol lidera niveles de escasez”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
13. “En Venezuela falta de todo”. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
14. “No flour? No fish? Venezuela's chefs get creative amid shortages”. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
15. Pons, Corina (ngày 6 tháng 1 năm 2014). “McDonald's In Venezuela Have Run Out Of French Fries”. Business Insider. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2015.
16. ^ “Escasez en Venezuela: faltan frutas, legumbres y hortalizas”. Infobae. ngày 6 tháng 1 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2015.
17. Miroff, Nick (ngày 31 tháng 12 năm 2014). “Venezuela faces ice cream shortage”. Concord Monitor. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2015.
18. ^ “Paralizada producción de avena y jugos por falta de materia prima”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
19. ^ “La cruzada de los diabéticos”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
20. “Prevén escasez de pan de jamón para diciembre”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
21. “Por la escasez de alimentos, Venezuela cambia petróleo por arroz”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
22. ^ “"Turismo de mercado" hacen en Margarita”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
23. Noriega, Roger. “Venezuela's health crisis, including Zika outbreak, threatens the region”. American Enterprise Institute. Truy cập ngày 18 tháng 2 năm 2016.
24. Díaz Favela, Verónica (ngày 28 tháng 5 năm 2013). “La escasez venezolana afecta a la Iglesia por falta de vino para las misas”. CNN. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2015.
25. ^ “Los antibióticos se consiguen con dificultad”. El Tiempo. ngày 4 tháng 3 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2015. Truy cập ngày 16 tháng 11 năm 2015.
26. ^ Montilla K., Andrea (ngày 23 tháng 1 năm 2014). “Crisis hospitalaria afecta formación de médicos”. El Nacional. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2015.
27. ^ “¡Protegerse es un lujo! Anticonceptivos y preservativos se suman a la escasez”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
28. “Comienzan a escasear los implantes de seno”. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
29. Contrera A., Carolina (ngày 9 tháng 10 năm 2013). “Alertan de ausencia de medicamentos para quimioterapia en el país”. El Universal. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2015.
30. “Hospital en Venezuela deja a niños sin quimioterapia por falta de insumos”. El Venezolano. ngày 19 tháng 5 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2015.
31. ^ “El tic-tac de la hambruna”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
32. ^ “El 2015 inicia con acentuada escasez en Venezuela: no hay carne, pollo, cepillo dental, ni batería para carros”. NTN24. ngày 6 tháng 1 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2016.
33. ^ Hernandez, Alicia (ngày 9 tháng 1 năm 2015). “Basic Medications — and Breast Implants — in Short Supply in Deepening Venezuela Crisis”. Vice News. Truy cập ngày 26 tháng 3 năm 2016.
34. Lee, Brianna (ngày 14 tháng 8 năm 2015). “Venezuela Healthcare Crisis: Under Maduro, Medical Shortages Reaching Critical Level”. International Business Times. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2015.
35. “Atamel y Eutirox, los medicamentos más buscados”. Union Radio. ngày 10 tháng 10 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 6 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2015.
36. “Venezolanas al natural por escasez de maquillaje”. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2015. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
37. “Venezuela en crisis por falta de medicinas”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
38. ^ “Es el venezolano el que llega a vendernos productos y gasolina”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
39. “¿Cuál es la verdadera dimensión de la escasez en Venezuela?”. El Comercio. ngày 14 tháng 5 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2015.
40. ^ “Venezuela importará productos de higiene personal ante la escasez nacional”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
41. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên LPjan2015
42. ^ “Sin detergente ni cloro la gente tendrá que lavar con pura agua”. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
43. ^ “Cámara de Construcción asegura que la escasez de cabillas, cemento y acero ha afectado la producción de la Misión Vivienda Venezuela”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
44. “VENEZUELA: Pasan roncha para conseguir cauchos”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
45. “Se estima que escasez de repuestos para carros oscila entre 50% y 60%”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 11 năm 2014. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.
46. ^ Gupta, Girish (ngày 16 tháng 6 năm 2014). “In Venezuela's funeral industry, a shortage of coffins”. Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2015.
47. Silvino, Sara (ngày 22 tháng 4 năm 2014). “Venezuela: garrafas de gás para uso doméstico e alimentos suscitam longas horas de fila”. Tribuna da Madeira. |ngày truy cập= cần |url= (trợ giúp)
48. “VENEZUELA: CNP Aragua: Falta de papel en periódicos reduce los espacios informativos”. Truy cập ngày 25 tháng 8 năm 2014.

• Cubillos, Ariana (ngày 12 tháng 7 năm 2016). “Venezuela crisis forces life to wait in line”. CBS News. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2016.