Nỗ lực lật ngược cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ 2020

Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, 2020
Timeline 2017–2019 January–October 2020 November 2020–January 2021 Presidential debates Đảng phái Polling national statewide News media endorsements primary general Fundraising Russian interference International reactions Nỗ lực lật ngược Lawsuits pre-election Kiện tụng Texas v. Pennsylvania Presidential electors Kiểm phiếu Quá trình chuyển đổi Bạo loạn tại Điện Capitol timeline domestic reactions international reactions aftermath
Đảng Dân chủ
Primaries Candidates Debates Forums Results Positions Polling national statewide Endorsements Nominee VP candidate selection Convention Automatic delegates
Đảng Cộng hòa
Primaries Debates Results Polling Endorsements Nominee Convention Reactions to Trump's fraud claims
Third parties
Libertarian Party primaries convention nominee Green Party primaries debates results convention nominee Third party and independent candidates
Related races
Senate House Governors
← 2016 2020 2024 →
x t s

Nỗ lực nhằm lật ngược cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ năm 2020 là một loạt các hành động được thực hiện bởi Tổng thống Donald Trump và các đồng minh của ông nhằm đảo ngược kết quả của cuộc bầu cử^[1][2] trong đó người thách thức Trump, Joe Biden, đã thắng thế.^[3] Donald Trump - Tổng thống đương nhiệm, cũng như chiến dịch tranh cử tổng thống và những người thân cận của ông, đã theo đuổi một nỗ lực quyết liệt, chưa từng có^[4] nhằm phủ nhận và lật ngược kết quả. Những nỗ lực nhằm lật ngược cuộc bầu cử đã được một số hãng tin mô tả là một âm mưu đảo chính.^{[5][6][7][8][9][10]}

Trump và các đồng minh của ông đã nhiều lần tuyên bố rằng cuộc bầu cử đã bị đánh cắp thông qua một âm mưu cộng sản quốc tế, máy bỏ phiếu gian lận và gian lận địa điểm bỏ phiếu.^{[11][12][13][14][15]} Các cáo buộc gian lận đã bị nhiều thẩm phán tiểu bang và liên bang, quan chức bầu cử tiểu bang và địa phương, các thống đốc, bộ Tư pháp và An ninh Nội địa, và Đại cử tri đoàn bác bỏ.^[16][17][18] Hầu hết các nghị sĩ Cộng hòa từ chối công nhận chiến thắng của Biden ^[19] cho đến giữa tháng 12, sau khi những nỗ lực của đảng Cộng hòa nhằm lật ngược kết quả bầu cử thất bại, và sau khi cuộc bỏ phiếu của Cử tri đoàn diễn ra, chính thức hóa chiến thắng của Biden.^[20][21][22]

Chiến dịch Trump và các đồng minh của họ đã cố gắng lật ngược kết quả bầu cử bằng cách đệ đơn hơn 60 vụ kiện sau Ngày bầu cử,^[23] khuyến khích các quan chức ở các bang chiến trường xóa bỏ kết quả bầu hợp pháp và thách thức quy trình chứng nhận phiếu bầu,^[24] và chia sẻ cáo buộc gian lận cử tri để quyên tiền. Trump cũng xem xét sự can thiệp của quân đội, thu giữ máy bỏ phiếu, đưa một kháng cáo khác lên Tòa án Tối cao, và thách thức quốc hội kiểm phiếu đại cử tri vào ngày 6 tháng 1 năm 2021.^[25][26] Đến ngày 30 tháng 12, các thành viên đảng Cộng hòa tại Hạ viện và Thượng viện cho thấy ý định phản đối việc quốc hội chứng nhận kết quả Cử tri đoàn để buộc cả hai viện tranh luận và bỏ phiếu về việc có chấp nhận kết quả hay không.^[27][28][29] Trump và một số người ủng hộ đã thúc đẩy một lý thuyết "Pence card" sai lầm rằng phó tổng thống có thẩm quyền từ chối các kết quả bầu cử đã được chứng nhận.^[30][31][32] Khi Quốc hội triệu tập để chứng nhận kết quả, Trump đã tổ chức một cuộc biểu tình tại công viên The Ellipse, sau đó những người ủng hộ ông đã xông vào và chiếm đóng Điện Capitol. Một tuần sau, Trump bị luận tội lần thứ hai, vì "kích động nổi dậy".^[24]

Bối cảnh

Những cáo buộc gian lận bầu cử trong quá khứ của Trump

Donald Trump có một thành tích lâu đời về việc gọi các cuộc bầu cử là "gian lận" khi ông không thích kết quả của chúng.^[33]

Kể từ năm 2010, Trump là người quảng bá nổi bật nhất cho các thuyết âm mưu về nơi sinh khi phủ nhận rằng Barack Obama sinh ra ở Hoa Kỳ.^[34][35]

Năm 2012, khi Obama tái đắc cử, Trump đã tuyên bố sai sự thật rằng cuộc bầu cử tổng thống năm 2012 là một "sự giả tạo hoàn toàn" và Hoa Kỳ "không phải là một nền dân chủ".^[33]

Trong cuộc bầu cử sơ bộ của Đảng Cộng hòa năm 2016, sau khi Trump thua Ted Cruz trong cuộc bầu chọn của Đảng Cộng hòa ở Iowa, Trump đã tuyên bố rằng Cruz đã "lừa đảo" và "đánh cắp" các cuộc bầu cử kín của Iowa. Trump kêu gọi lặp lại các cuộc bầu cử kín ở Iowa hoặc tuyên bố chiến thắng của Cruz là vô hiệu.^[33]

Sự không chắc chắn về việc Trump chấp nhận một thất bại bầu cử vào năm 2016

Năm 2016, Trump nhiều lần cho rằng cuộc bầu cử đã được "dàn dựng" chống lại ông, và trong cuộc tranh luận cuối cùng, ông nghi ngờ về việc liệu ông có chấp nhận kết quả của cuộc bầu cử nếu ông thua hay không, nói rằng "Tôi sẽ khiến bạn hồi hộp".^[36] Bình luận của ông đã chạm vào một cuộc náo động chính trị và truyền thông, trong đó ông bị cáo buộc "đe dọa phá bỏ một trụ cột cơ bản của nền dân chủ Mỹ" và "gây ra viễn cảnh rằng hàng triệu người ủng hộ ông có thể không chấp nhận kết quả vào 8 tháng 11 nếu Trump thua ".^[37] Rick Hasen thuộc Đại học California, Irvine School of Law, một chuyên gia về luật bầu cử, mô tả những bình luận của Trump là "kinh khủng và chưa từng có" và lo ngại có thể có "bạo lực trên đường phố từ những người ủng hộ ông nếu Trump thua cuộc." ^[38] Ngày hôm sau, Trump nói, "Tất nhiên, tôi sẽ chấp nhận một kết quả bầu cử rõ ràng, nhưng tôi cũng sẽ bảo lưu quyền tranh cử hoặc đệ đơn thách thức pháp lý trong trường hợp kết quả có vấn đề." Ông cũng tuyên bố rằng ông sẽ "hoàn toàn" chấp nhận kết quả bầu cử "nếu tôi giành chiến thắng." ^[39]

Trump cuối cùng đã thắng cuộc bầu cử nhưng lại thua phiếu phổ thông. Trump tiếp tục tuyên bố mà không có bằng chứng rằng ông đã giành được đa số phiếu phổ thông "nếu bạn trừ đi hàng triệu người đã bỏ phiếu bất hợp pháp." ^[40]

Từ chối chấp nhận thất cử năm 2020

Vào năm 2020, những lo ngại đã được dấy lên về việc chấp nhận kết quả bầu cử vào ngày 8 tháng 10, khi Thượng nghị sĩ Đảng Cộng hòa Mike Lee đã tweet "Chúng tôi không phải là một nền dân chủ" và "Dân chủ không phải là mục tiêu; tự do, hòa bình và thịnh vượng (sic). Chúng tôi muốn tình trạng con người phát triển. Dân chủ xếp hạng có thể cản trở điều đó. " ^[41]

Sau một sự đồng thuận của các tổ chức thông tấn lớn đưa Biden làm Tổng thống đắc cử vào ngày 7 tháng 11,^[42] Trump từ chối chấp nhận thua cuộc, nói rằng: "cuộc bầu cử này còn lâu mới kết thúc" và cáo buộc gian lận bầu cử mà không cung cấp bằng chứng nào.^[43] Ông nói rằng ông sẽ tiếp tục các thách thức pháp lý ở các bang quan trọng,^[43] nhưng hầu hết chúng đã bị tòa án bác bỏ.^[44][45][46] Nhóm pháp lý của ông, do Rudy Giuliani dẫn đầu, đã đưa ra nhiều khẳng định sai lầm và không có căn cứ xoay quanh một âm mưu của cộng sản quốc tế, các máy bỏ phiếu gian lận và gian lận địa điểm bỏ phiếu để tuyên bố cuộc bầu cử đã bị đánh cắp gây thất bại cho Trump.^{[11][13][14][15][47]} Trump đã chặn các quan chức chính phủ hợp tác trong quá trình chuyển đổi tổng thống của Joe Biden.^[48] Bộ trưởng Tư pháp William Barr đã ủy quyền cho Bộ Tư pháp bắt đầu điều tra "nếu có những cáo buộc rõ ràng và đáng tin cậy về những bất thường, nếu đúng, có khả năng ảnh hưởng đến kết quả của một cuộc bầu cử liên bang ở một tiểu bang riêng lẻ." ^[49]

Xem thêm

• Bạo loạn tại Điện Capitol Hoa Kỳ 2021

Tham khảo

1. Multiple sources:
   • Miller, Zeke; Long, Colleen; Eggert, David (ngày 20 tháng 11 năm 2020). “Trump tries to leverage power of office to subvert Biden win”. Associated Press. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
   • Haberman, Maggie; Rutenberg, Jim; Corasaniti, Nick; Epstein, Reid J. (ngày 20 tháng 11 năm 2020). “Trump Targets Michigan in His Ploy to Subvert the Election”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
   • “Trump presses Georgia governor to help subvert election”. MarketWatch. Associated Press. ngày 5 tháng 12 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
   • “The Growing Backlash Against Trump's Efforts To Subvert The Election: Consider This from NPR”. NPR. ngày 20 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
   • Raju, Manu; Herb, Jeremy (ngày 7 tháng 12 năm 2020). “House conservatives urge Trump not to concede and press for floor fight over election loss”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
2. Gardner, Amy; Dawsey, Josh; Bade, Rachael (ngày 7 tháng 12 năm 2020). “Trump asks Pennsylvania House speaker for help overturning election results, personally intervening in a third state”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
3. Blood, Michael R.; Riccardi, Nicholas (ngày 5 tháng 12 năm 2020). “Biden officially secures enough electors to become president”. AP News. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2020.
4. • Anita Kumar & Gabby Orr (ngày 21 tháng 12 năm 2020). “Inside Trump's pressure campaign to overturn the election”. Politico. Trump's efforts to cling to power are unprecedented in American history. While political parties have fought over the results of presidential elections before, no incumbent president has ever made such expansive and individualized pleas to the officials who oversee certification of the election results.
   • David E. Sanger (ngày 19 tháng 11 năm 2020). “Trump's Attempts to Overturn the Election Are Unparalleled in U.S. History”. New York Times. President Trump’s attempts to overturn the 2020 election are unprecedented in American history and an even more audacious use of brute political force to gain the White House than when Congress gave Rutherford B. Hayes the presidency during Reconstruction.
5. Graham, David A. (ngày 6 tháng 1 năm 2021). “This Is a Coup”. The Atlantic (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2021.
6. Musgrave, Paul (ngày 6 tháng 1 năm 2021). “This Is a Coup. Why Were Experts So Reluctant to See It Coming?”. Foreign Policy (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2021.
7. Solnit, Rebecca (ngày 6 tháng 1 năm 2021). “Call it what it was: a coup attempt”. The Guardian (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2021.
8. Coleman, Justine (ngày 6 tháng 1 năm 2021). “GOP lawmaker on violence at Capitol: 'This is a coup attempt'”. TheHill (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2021.
9. Jacobson, Louis (ngày 6 tháng 1 năm 2021). “PolitiFact – Is this a coup? Here's some history and context to help you decide”. PolitiFact. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2021. A good case can be made that the storming of the Capitol qualifies as a coup. It’s especially so because the rioters entered at precisely the moment when the incumbent’s loss was to be formally sealed, and they succeeded in stopping the count.
10. “Hawaii certifies Biden's win of state's presidential vote”. AP NEWS. ngày 8 tháng 12 năm 2020.
11. ^ "Swenson, Ali (ngày 19 tháng 11 năm 2020). “AP FACT CHECK: Trump legal team's batch of false vote claims”. AP News. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2020.
12. Subramaniam, Tara; Lybrand, Holmes (ngày 19 tháng 11 năm 2020). “Fact checking Giuliani and the Trump legal team's wild, fact-free press conference”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2020.
13. ^ Farhi, Paul; Izadi, Elahe (ngày 20 tháng 11 năm 2020). “Rudy Giuliani floated 'dangerous' and incendiary false claims of election conspiracy — and Fox News broadcast it live”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2020.
14. ^ Kessler, Glenn (ngày 19 tháng 11 năm 2020). “Analysis | Fact-checking the craziest news conference of the Trump presidency”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2020.
15. ^ Rucker, Philip; Gardner, Amy; Dawsey, Josh (ngày 19 tháng 11 năm 2020). “Trump uses power of presidency to try to overturn the election and stay in office”. The Washington Post. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2020.
16. Tapper, Jake (ngày 31 tháng 12 năm 2020). “At least 140 House Republicans to vote against counting electoral votes, two GOP lawmakers say”. CNN.
17. Balsamo, Michael (ngày 1 tháng 12 năm 2020). “Disputing Trump, Barr says no widespread election fraud”. AP News. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2020.
18. Chen, Shawna (ngày 12 tháng 11 năm 2020). “Department of Homeland Security calls election 'the most secure in American history'”. Axios. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2020.
19. Kane, Paul; Clement, Scott (ngày 5 tháng 12 năm 2020). “Just 27 congressional Republicans acknowledge Biden's win, Washington Post survey finds”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 5 tháng 12 năm 2020.
20. Caldwell, Leigh Ann; Kapur, Sahil; Tsirkin, Julie (ngày 16 tháng 12 năm 2020). “McConnell congratulates Biden on his victory as more Republicans abandon Trump's fight”. NBC News.
21. Lindsay Wise & Siobhan Hughes (ngày 15 tháng 12 năm 2020). “More Republicans Now Say Joe Biden Is President-Elect”.
22. Liptak, Adam (ngày 11 tháng 12 năm 2020). “Supreme Court Rejects Texas Suit Seeking to Subvert Election”. The New York Times.
23. Liptak, Adam (ngày 8 tháng 12 năm 2020). “Supreme Court Rejects Republican Challenge to Pennsylvania Vote”. The New York Times.
24. ^ Multiple sources:
25. Sonmez, Felicia; Dawsey, Josh; Lamothe, Dan; Zapotosky, Matt (ngày 21 tháng 12 năm 2020). “A frustrated Trump redoubles efforts to overturn election result”.
26. Rahman, Rema (ngày 21 tháng 12 năm 2020). “No. 2 GOP senator: Efforts to overturn election would 'go down like a shot dog'”. TheHill.
27. Edmondson, Catie; Crowley, Michael (ngày 30 tháng 12 năm 2020). “Hawley Answers Trump's Call for Election Challenge”.
28. Jeremy Herb, Phil Mattingly and Lauren Fox. “GOP senator to delay affirming Biden victory”. CNN.
29. Wagner, John. “Sen. Hawley announces he will contest certification of electoral college vote”.
30. Broadwater, Luke (ngày 2 tháng 1 năm 2021). “Pence Welcomes Futile Bid by G.O.P. Lawmakers to Overturn Election”.
31. Karni, Annie (ngày 4 tháng 1 năm 2021). “Pence's Choice: Side With the Constitution or His Boss”. The New York Times.
32. Jalonick, Mary Clare (ngày 3 tháng 1 năm 2021). “EXPLAINER: How Congress will count Electoral College votes”. Associated Press.
33. ^ Smith, Terrance (ngày 11 tháng 11 năm 2020). “Trump has longstanding history of calling elections 'rigged' if he doesn't like the results”. ABC News. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 11 năm 2020.
34. Abramovitz, Alan (2018). The Great Alignment: Race, Party Transformation, and the Rise of Donald Trump. Yale University Press. tr. 123. doi:10.2307/j.ctvhrczh3. JSTOR j.ctvhrczh3.
35. Identity Crisis: The 2016 Presidential Campaign and the Battle for the Meaning of America. Princeton University Press. 2018. tr. 5. doi:10.2307/j.ctvc77mmb. ISBN 9781400888306. JSTOR j.ctvc77mmb.
36. Collinson, Stephen (ngày 20 tháng 10 năm 2016). “Donald Trump refuses to say whether he'll accept election results”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2016.
37. “Debate Stunner: Trump Won't Say He'll Accept Election Result”. ABC News. Associated Press. ngày 20 tháng 10 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2016.
38. Gambino, Lauren (ngày 21 tháng 10 năm 2016). “What would happen if Donald Trump refused to concede this election?”. The Guardian. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 22 tháng 11 năm 2020.
39. Diamond, Jeremy (ngày 20 tháng 10 năm 2016). “Donald Trump: 'I will totally accept' election results 'if I win'”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 21 tháng 10 năm 2016.
40. “Trump claims millions voted illegally in presidential poll”. BBC News. ngày 28 tháng 11 năm 2016. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2020.
41. Morgan, David (ngày 8 tháng 10 năm 2020). “'Democracy isn't the objective': Republican U.S. senator draws Democrats' ire”. Reuters. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2020.
42. Izadi, Elahe (ngày 8 tháng 11 năm 2020). “First CNN, then within minutes, most other news organizations called the race for Biden”. The Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2020.
43. ^ King, Ledyard (ngày 7 tháng 11 năm 2020). “Trump revives baseless claims of election fraud after Biden wins presidential race”. USA Today. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020.
44. Woodward, Calvin (ngày 17 tháng 11 năm 2020). “AP Fact Check: Trump conclusively lost, denies the evidence”. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2020.
45. Shubber, Kadhim (ngày 16 tháng 11 năm 2020). “Lawsuit tracker: Trump's battle faces tough test this week”. Financial Times. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 17 tháng 11 năm 2020.
46. Tillman, Zoe (ngày 5 tháng 11 năm 2020). “Judges Are Rejecting Trump's False Claims Of Shady Poll Practices After Looking At The Evidence”. BuzzFeed News. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2020.
47. Subramaniam, Tara; Lybrand, Holmes (ngày 20 tháng 11 năm 2020). “Fact checking Giuliani and the Trump legal team's wild, fact-free press conference”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 21 tháng 11 năm 2020.
48. Lamire, Jonathan (ngày 10 tháng 11 năm 2020). “Refusing to concede, Trump blocks cooperation on transition”. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2020.
49. Balsamo, Michael (ngày 10 tháng 11 năm 2020). “Barr tells DOJ to probe election fraud claims if they exist”. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.