Nam Can

Nam Can 南竿鄉 Nankan
—  Hương  —
Hương Nam Can
Fuxing Village in Nangan Township
Nangan Township in Lienchiang County
Nam Can Vị trí ở Trung Hoa Dân Quốc
Country	Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan)
County	Quần đảo Mã Tổ
Thôn	9
Chính quyền
• Hương trưởng	Trần Chấn Quốc (陳振國) (KMT)
Diện tích[1]
• Tổng cộng	10,64 km^2 (411 mi^2)
Dân số (June 2016)[2]
• Tổng cộng	7.442
• Mật độ	7,0/km^2 (18/mi^2)
Múi giờ	Giờ Đài Loan
Postal code	209
Website	http://www.nankan.gov.tw/

Nam Can
Phồn thể	南竿鄉
Phiên âm Tiếng Hán tiêu chuẩn Bính âm Hán ngữ Nángān Xiāng Wade–Giles Nan²-kan¹ Hsiang¹ Bính âm Thông dụng Nángan Siang Tiếng Khách Gia Latinh hóa Nàm-kôn-hiông Tiếng Mân Nam POJ tiếng Mân Tuyền Chương Lâm-kan-hiong Tiếng Mân Đông Phiên âm Bình thoại tiếng Phúc Châu Nàng-găng-hiŏng

Nam Can (tiếng Trung: 南竿鄉, bính âm: Nán'gān Xiāng; latinh hóa phương ngữ Phúc Châu: Nàng – găng – hiŏng) là một hương của huyện đảo Liên Giang (quần đảo Mã Tổ), tỉnh Phúc Kiến, Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan)^[3]. Hương là huyện lị và có một sân bay hoạt động, do vậy Nam Can cũng đóng vai trò là trung tâm kinh tế – xã hội cho cả quần đảo. Đỉnh núi cao nhất tại Nam Can là núi Vân Đài với cao độ 248 mét. Nam Can có diện tích 10,4 km², dân số vào tháng 8 năm 2011 là 5.920 người thuộc 1.254 hộ gia đình, mật độ cư trú đạt 569,2 người/km².

Hành chính

Có 9 thôn thuộc hương Nam Can:^[4][5][6]

• Giới Thọ thôn (tiếng Trung: 介壽村; bính âm Hán ngữ: Jièshòu Cūn; bính âm thông dụng: Jièshòu Cun), mang ý nghĩa là "Tưởng Giới Thạch trường thọ".
• Tân Sa thôn (tiếng Trung: 津沙村; bính âm Hán ngữ: Jīnshā Cūn; bính âm thông dụng: Jinsha Cun).
• Thanh Thủy thôn (tiếng Trung: 清水村; bính âm Hán ngữ: Qīngshuǐ Cūn; bính âm thông dụng: Cingshuěi Cun).
• Châu Loa thôn (Chuluo; tiếng Trung: 珠螺村; bính âm Hán ngữ: Zhūluó Cūn; bính âm thông dụng: Jhuluó Cun).
• Phục Hưng thôn (tiếng Trung: 復興村; bính âm Hán ngữ: Fùxīng Cūn; bính âm thông dụng: Fùsing Cun).
• Phúc Ốc thôn (tiếng Trung: 福沃村; bính âm Hán ngữ: Fúwò Cūn; bính âm thông dụng: Fúwò Cun).
• Nhân Ái thôn (tiếng Trung: 仁愛村; bính âm Hán ngữ: Rén'ài Cūn; bính âm thông dụng: Rén-ài Cun), từng có tên Thiết Bản (鐵板) cho đến năm 1955.
• Mã Tổ thôn (tiếng Trung: 馬祖村; bính âm Hán ngữ: Mǎzǔ Cūn; bính âm thông dụng: Mǎzǔ Cun; Wade–Giles: Ma³-tsu³ Ts'un¹).
• Tứ Duy thôn (tiếng Trung: 四維村; bính âm Hán ngữ: Sìwéi Cūn; bính âm thông dụng: Sìhwéi Cun).

Chính quyền

• Hương trưởng được bổ nhiệm:^[7]
  1. Lý Xuân Hòa (李春華)
  2. 1959 – 1960: Niếp Quốc Đống (聶國棟)
  3. 1960 – 1962: Phan Phụ (潘輔), sau này là Hương trưởng của Bắc Can.
  4. 1962: Vưu Đức Cừ (尤德渠), cũng là Hương trưởng của Bắc Can.
  5. 1962 – 1965: Tiết Kế Liêm (薛繼廉), sau này là Hương trưởng của Cử Quang.
  6. 1965 – 1973: Phan Phụ (潘輔)
  7. 1973 – 1978: Trần Nhất Bằng (陳一鵬), cựu Hương trưởng của Bắc Can và Cử Quang.
  • Hương trưởng được bầu:
  1. 1978 – 1982: Diệp Kim Phúc (葉金福)
  2. 1982 – 1986: Trương Trường thọ (張祥壽)
  3. 1986 – 1990: Khâu Anh Tiêu (邱英鑣)
  4. 1990 – 1998: Trần Thư Lễ (陳書禮)
  5. 1998 – 2002: Trần Tú Hoa (陳秀華)
  6. 2002 – 2006: Lâm Thụ Thanh (林樹清)
  7. 2006 – 2014: Chu Tú Bình (朱秀平)
  8. 2014 – hiện nay: Trần Chấn Quốc (陳振國) (KMT),^[8] năm 2018 nhận được gần bốn nghìn phiếu bầu^[9].

Tham khảo

1. 本鄉簡介. 馬祖南竿鄉公所 Nangan Township Administration, Matsu (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2019. 本鄉（南竿）為馬祖列島第一大島，舊稱「南竿塘」，面積10.64平方公里，實際居住島上的居民約四、五千人。
2. 截至106年6月底　馬祖總人口數12716人. Matsu Daily (bằng tiếng Trung). 14 tháng 7 năm 2016. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2019. 南竿鄉：1607戶，7442人，較103年7288人增加154人；男性4175人、女性3267人。
3. “Nangan – Matsu National Scenic Area”. Matsu-nsa.gov.tw. ngày 13 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2014.
4. 各村村長辦公處、電話. 馬祖南竿鄉公所 Nangan Township Administration, Matsu (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2019. 村名{...}介壽村{...}復興村{...}福沃村{...}清水村{...}珠螺村{...}馬祖村{...}仁愛村{...}津沙村{...}四維村{...}
5. “Brief introduction of Nangan Township”. Nankan Township Administration, Matsu. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2019. the settlement of the Aokou tribe, like Jieshou, Fuxing, Fuwo, Qingshui, Jhuluo, Sihwei. Matsu, Jinsha, Ren-ai etc.
6. Robert Storey (1998). Taiwan. tr. 320 – qua Internet Archive. Fuhsing Village Chiehshou Village Fuwo Village Chingshui Village Jenai Village Chinsha Village Chuluo Village Matsu Village Fujen Village Szuwei Village
7. 歷屆鄉長任期一覽表. 馬祖南竿鄉公所 Nangan Township Administration, Matsu (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2019.
8. 鄉長陳振國 小檔案. 馬祖南竿鄉公所 Nangan Township Administration, Matsu (bằng tiếng Trung). Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2019.
9. 葉書宏 (ngày 25 tháng 11 năm 2018). 莒光鄉決戰 謝春欗連任成功. China Times (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2019. 南竿鄉鄉長陳振國為連江縣議會前議長陳振清胞弟，陳家在連江縣為大姓，每4個馬祖人就有一個姓陳，陳振國延續胞兄的政治實力，近年來積極為鄉親們增取建設，爭取第2家航空公司進駐南竿機場，另外，還要增闢高雄及澎金旅遊包機航線，陳拿下近4000票。

Liên kết ngoài

• Trang thông tin chính thức (tiếng Trung)