Pashtunistan

Vùng Pashtunistan là vùng màu xanh lá.

Pashtūnistān (Pashtun: پښتونستان; còn được gọi là Pakhtūnistān,^[1] Pathānistān,^[2][3] hoặc Pashtūnkhwa nghĩa là "vùng đất của người Pashtun ")^[4] là khu vực lịch sử địa lý vốn là nơi sinh sống của người Pashtun bản địa của Afghanistan và Pakistan ngày nay ở Nam Trung Bộ Châu Á,^[5] và là nơi mà văn hóa Pashtun, ngôn ngữ và bản sắc dân tộc đã được đặt nền tảng.^[6][7][8] Các tên thay thế trong lịch sử được sử dụng cho khu vực bao gồm "Pashtūnkhwā" (پښتونخوا) và "Afghānistān" (افغانستان), ít nhất là từ thế kỷ thứ 3 sau CN trở đi.^[1][9][10] Pashtunistan giáp với Iran về phía tây, các khu vực nói tiếng Ba Tư và Turkic của vùng Turkestan ở phía bắc, Kashmir về phía đông bắc, Punjab về phía đông và Balochistan về phía nam.^[11]

Để phân chia hành chính vào năm 1893, Mortimer Durand đã vẽ Đường Durand qua Pashtunistan, ấn định giới hạn phạm vi ảnh hưởng giữa Afghanistan và Ấn Độ thuộc Anh và để lại khoảng một nửa lãnh thổ Pashtun dưới sự cai trị của Anh. Đường Durand này hiện tạo thành biên giới được quốc tế công nhận giữa Afghanistan và Pakistan.^[12] Đại khái, quê hương người Pashtun trải dài từ các khu vực phía nam sông Amu ở Afghanistan đến phía tây sông Indus ở Pakistan, chủ yếu bao gồm các quận phía tây nam, phía đông và một số phía bắc và phía tây của Afghanistan, Khyber Pakhtunkhwa và phía bắc Balochistan ở Pakistan.^[13]

Nhà lãnh đạo cách mạng thế kỷ 16 Bayazid Pir Roshan của Waziristan và "nhà thơ - chiến binh" ở thế kỷ 17 Khushal Khan Khattak đã tập hợp các đội quân Pashtun để chiến đấu chống lại Đế chế Mughal trong khu vực. Vào thời đó, các phần phía đông của Pashtunistan được cai trị bởi người Mughals trong khi các phần phía tây do người Safavid Ba Tư cai trị. Vùng Pashtun lần đầu tiên giành được địa vị tự trị vào năm 1709 khi Mirwais Hotak nổi dậy thành công chống lại người Safavid ở Loy Kandahar. Người Pashtun một lần nữa đạt được sự thống nhất dưới sự lãnh đạo của Ahmad Shah Durrani, người sáng lập ra triều đại Durrani, khi ông thành lập Đế chế Afghanistan vào năm 1747. Tuy nhiên, vào thế kỷ 19, Đế chế Afghanistan đã mất phần lớn lãnh thổ phía đông của mình vào tay Đế chế Sikh và Anh. Các nhà hoạt động độc lập Pashtun nổi tiếng chống lại sự cai trị của Raj thuộc Anh bao gồm Abdul Ghaffar Khan (Bacha Khan), Abdul Samad Khan Achakzai và Mirzali Khan (Faqir of Ipi). Phong trào Khudai Khidmatgar của Bacha Khan đã phản đối mạnh mẽ việc phân chia Ấn Độ.^[14][15][16] Khi Quốc hội Ấn Độ tuyên bố chấp nhận kế hoạch phân vùng mà không tham khảo ý kiến của các nhà lãnh đạo Khudai Khidmatgar, Bacha Khan cảm thấy bị phản bội và tổn thương sâu sắc vì điều này.^[17] Bất chấp Nghị quyết Bannu, trong đó phong trào Khudai Khidmatgar của Bacha Khan yêu cầu Tỉnh biên giới Tây Bắc chiếm đa số Pashtun (NWFP) phải trở thành một quốc gia độc lập của Pashtunistan, NWFP đã tham gia Thống trị Pakistan do kết quả của cuộc trưng cầu dân ý NWFP năm 1947. đã bị tẩy chay bởi phong trào Khudai Khidmatgar.^[18][19] Bacha Khan và anh trai của ông, Bộ trưởng Khan Abdul Jabbar Khan (Tiến sĩ Khan Sahib), đã bác bỏ cuộc trưng cầu dân ý với lý do rằng nó không có các lựa chọn về việc NWFP trở nên độc lập hoặc gia nhập Afghanistan.^[20][21] Sau này Bacha Khan, trong thời gian ở Afghanistan, đã nói rằng "Pashtunistan không bao giờ là hiện thực". Ý tưởng về Pashtunistan độc lập không bao giờ giúp được gì cho người Pashtun và nó chỉ gây ra đau khổ cho họ. Ông nói thêm rằng " chính phủ kế tiếp của Afghanistan chỉ khai thác ý tưởng cho các mục tiêu chính trị của riêng họ".^[22] Mặt khác, Mirzali Khan và những người theo ông từ chối công nhận Pakistan và tiếp tục cuộc chiến từ căn cứ của họ tại Gurwek, Waziristan chống lại chính phủ Pakistan.^[23][24] Tuy nhiên, sự tham gia ngày càng tăng của người Pashtun trong chính phủ Pakistan đã dẫn đến sự xói mòn ủng hộ phong trào ly khai Pashtunistan vào cuối những năm 1960. Năm 1969, các bang tư nhân tự trị Swat, Dir, Chitral và Amb được hợp nhất thành Khyber Pakhtunkhwa (trước đây được gọi là NWFP). Năm 2018, Khu vực bộ lạc do Liên bang quản lý đa số của người Pashtun, trước đây là vùng đệm với Afghanistan, cũng được sáp nhập vào tỉnh Khyber Pakhtunkhwa (trước đây được gọi là Tỉnh biên giới Tây Bắc), kết nối các khu vực này với Pakistan.^[25]

Đọc thêm

• Ahmed, Feroz (1998) Ethnicity and politics in Pakistan. Karachi: Oxford University Press.
• Ahmad, M.(1989) Pukhtunkhwa Kiyun Nahin by Mubarak Chagharzai. pp. 138–139.
• Amin, Tahir (1988) -National Language Movements of Pakistan. Islamabad Institute of Policy Studies.
• Buzan, Barry and Rizvi, Gowher (1986), South Asian Insecurity and the Great Powers, London: Macmillan. p. 73.
• Fürstenberg, Kai (2012) Waziristan: Solutions for a Troubled Region in Spotlight South Asia, No. 1, ISSN 2195-2787 (https://web.archive.org/web/20150907205431/http://www.apsa.info/wp-content/uploads/2012/10/SSA-1.pdf)
• Caroe, Olaf (1983) The Pathans, with an Epilogue on Russia. Oxford University Press. pp. 464–465.

Tham khảo

1. ^ Students' Britannica India. 1–5. Encyclopædia Britannica. 2000. ISBN 9780852297605. Ghaffar Khan, who opposed the partition, chose to live in Pakistan, where he continued to fight for the rights of the Pashtun minority and for joining Afghanistan. Afghanistan means literally land of the pashtun people! the Homeland of the Pashtuns is Afghanistan
2. The Modern Review, Volume 86. Prabasi Press Private. 1949. The Afghan Government is actively sympathetic towards their demand for a Pathanistan. It has been declared by the Afghan Parliament that Afghanistan does not recognise the Durand line...
3. The Spectator. 184. F.C. Westley. 1950. Instead it adopted the programme of an independent "Pathanistan" — a programme calculated to strike at the very roots of the new Dominion. More recently the Pathanistan idea has been taken up by Afghanistan.
4. Various spellings result from different pronunciation in various Pashto dialects. See Pashto language: Dialects for further information.
5. “Bản sao đã lưu trữ” (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 8 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 8 năm 2021.
6. Nath, Samir (2002). Dictionary of Vedanta. Sarup & Sons. tr. 273. ISBN 81-7890-056-4. Truy cập ngày 10 tháng 9 năm 2010.
7. “The History of Herodotus Chapter 7”. Translated by George Rawlinson. The History Files. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2012. Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2007.
8. Houtsma, Martijn Theodoor (1987). E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam, 1913-1936. 2. Leipzig: BRILL. tr. 150. ISBN 90-04-08265-4. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2010.
9. “Afghan and Afghanistan”. Abdul Hai Habibi. alamahabibi.com. 1969. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2010.
10. Muhammad Qasim Hindu Shah (1560). “The History of India, Volume 6, chpt. 200, Translation of the Introduction to Firishta's History (p.8)”. Sir H. M. Elliot. London: Packard Humanities Institute. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 22 tháng 8 năm 2010.
11. Dan Caldwell (ngày 17 tháng 2 năm 2011). Vortex of Conflict: U.S. Policy Toward Afghanistan, Pakistan, and Iraq. Stanford University Press. tr. 36. ISBN 978-0-8047-7666-0. A majority of Pashtuns live south of the Hindu Kush (the 500-mile mountain range that covers northwestern Pakistan to central and eastern Pakistan) and with some Persian speaking ethnic groups. Hazaras and Tajiks live in the Hindu Kush area, and north of the Hindu Kush are Persians and Turkic ethnic groups.
12. “Controversial Proposal Of 'Pashtunistan'”. RadioFreeEurope/RadioLiberty.
13. Shane, Scott (ngày 5 tháng 12 năm 2009). “The War in Pashtunistan”. The New York Times. Truy cập ngày 2 tháng 10 năm 2017.
14. “Abdul Ghaffar Khan”. Encyclopædia Britannica. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2008.
15. “Abdul Ghaffar Khan”. I Love India. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2008.
16. Qasmi, Ali Usman; Robb, Megan Eaton (2017). Muslims against the Muslim League: Critiques of the Idea of Pakistan (bằng tiếng Anh). Cambridge University Press. tr. 2. ISBN 9781108621236.
17. “Partition and Military Succession Documents from the U.S. National Archives”.
18. Electoral History of NWFP (PDF). Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 10 tháng 8 năm 2013.
19. Michael Brecher (ngày 25 tháng 7 năm 2017). A Century of Crisis and Conflict in the International System: Theory and Evidence: Intellectual Odyssey III. Springer. ISBN 9783319571560. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2017.
20. Meyer, Karl E. (ngày 5 tháng 8 năm 2008). The Dust of Empire: The Race For Mastery In The Asian Heartland – Karl E. Meyer – Google Boeken. ISBN 9780786724819. Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2013.
21. “Was Jinnah democratic? — II”. Daily Times. ngày 25 tháng 12 năm 2011. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2019.
22. “Everything in Afghanistan is done in the name of religion: Khan Abdul Ghaffar Khan”. India Today. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 1 năm 2019. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2014.
23. The Faqir of Ipi of North Waziristan. The Express Tribune. ngày 15 tháng 11 năm 2010.
24. The legendary guerilla Faqir of Ipi unremembered on his 115th anniversary. The Express Tribune. ngày 18 tháng 4 năm 2016.
25. “The Fata merger: What's happening now and what should happen next?”. Truy cập 5 tháng 9 năm 2024.