Tòa nhà Empire State

40°44′54,36″B 73°59′8,5″T / 40,73333°B 73,98333°T / 40.73333; -73.98333

Tòa nhà Empire State
Tòa nhà Empire State năm 2012
Cao nhất thế giới từ 1931 đến 1970[I]
Phá kỷ lục của	Chrysler Building
Phá kỷ lục bởi	World Trade Center
Thông tin chung
Tình trạng	Hoàn thành
Dạng	Văn phòng, đài quan sát
Phong cách	Art Deco
Địa điểm	350 Fifth Avenue New York, NY 10118[1]
Xây dựng
Khởi công	1929[2]
Hoàn thành	1931
Nhà thầu chính	Starrett Brothers and Eken
Chi phí xây dựng	$40,948,900[4] ($788.00 in 2024 dollars[5])
Số tầng	102[3]
Số thang máy	73[3]
Diện tích sàn	2.248.355 foot vuông (208.879 m^2)[3]
Kích thước
Kích thước khác	length (east-west) 424 ft (129,2 m) width (north-south) 187 ft (57,0 m)[6]
Chiều cao
Đỉnh	1.454 ft (443,2 m)[3]
Đài quan sát	1.224 ft (373,1 m)[3]
Tính đến mái	1.250 ft (381,0 m)
Tính đến sàn cao nhất	1.224 ft (373,1 m)[3]
Thiết kế
Kiến trúc sư	Shreve, Lamb and Harmon
Kỹ sư kết cấu	Homer Gage Balcom[7]
Thông tin khác
Chú thích	[3][8][9]

Tòa nhà Empire State là một tòa nhà 102 tầng tại giao điểm của Đại lộ 5 và Phố 34 West Street Thành phố New York, Hoa Kỳ. Tổng chiều cao của nó là 1454 feet (443,3 m) nếu tính cả ăng-ten.^[3] Tên tòa nhà được đặt theo biệt danh của tiểu bang New York. Tòa nhà được thiết kế bởi Shreve, Lamb and Harmon. Ngày 22 tháng 1 năm 1930, Empire State được chính thức khởi công xây dựng (động thổ)^[10]. Nó được hoàn thành vào ngày 1 tháng 5 năm 1931^[10] và là tòa nhà cao nhất thế giới cho đến năm 1972 cho tới khi tòa nhà World Trade Center hoàn thành.^[11] Sau sự kiện 11 tháng 9, khi tòa nhà World Trade Center bị phá hủy, tòa nhà này một lần nữa trở thành tòa nhà cao nhất New York, cho đến khi One World Trade Center với độ cao lớn hơn được hoàn thành vào 30 tháng 4 năm 2012.^[12]

Empire State được xem là một biểu tượng văn hóa của Hoa Kỳ. Nó được thiết kế theo phong cách Art Deco và được mệnh danh là một trong 7 kỳ quan thế giới hiện đại theo American Society of Civil Engineers. Toàn nhà và nội thất tầng trên của nó được chỉ định là các biểu tượng của Ủy ban Bảo tồn Landmark thành phố New York, và được xác nhận bởi New York City Board of Estimate.^[13] Nó được chỉ định là biểu tượng lịch sử quốc gia Hoa Kỳ năm 1986.^[8][14][15] Năm 2007, tòa nhà được xếp hạng nhất theo danh sách các công trình kiến trúc Hoa Kỳ được ưa thích của AIA.

Tòa nhà thuộc sở hữu của Empire State Realty Trust do ông Anthony Malkin làm giám đốc, chủ tịch và CEO.^[16] Năm 2010, Empire State Building được đại trùng tu với chi phí 550 triệu USD, trong đó 120 triệu USD dành cho việc chuyển đổi tòa nhà thành cấu trúc tiết kiệm năng lượng và thân thiện môi trường hơn.^[17] Nhận được giải vàng về thiết kế môi trường và năng lượng (LEED) vào tháng 9 năm 2011, Empire State Building là LEED cho tòa nhà cao nhất được chứng nhận ở Hoa Kỳ.^[18]

Chú thích

1. The Empire State Building is located within the 10001 zip code area, but 10118 is assigned as the building's own zip code. Source: USPS.
2. Willis, Carol (1995). “Empire State Building”. Trong Kenneth T. Jackson (biên tập). The Encyclopedia of New York City. New Haven, CT & London & New York: Yale University Press & The New-York Historical Society. tr. 375–376.
3. ^ "Empire State Building" The Skyscraper Center Council on Tall Buildings and Urban Habitat website
4. Rosenberg, Jennifer. “Empire State Building Trivia and Cool Facts”. About.com. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2008.
5. Cụm nguồn chỉ số giá cả lạm phát tại Hoa Kỳ:
   • Giai đoạn 1634–1699: McCusker, J. J. (1997). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States: Addenda et Corrigenda [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ: Addenda et Corrigenda] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
   • Giai đoạn 1700–1799: McCusker, J. J. (1992). How Much Is That in Real Money? A Historical Price Index for Use as a Deflator of Money Values in the Economy of the United States [Giá đó đổi sang tiền thật bằng bao nhiêu? Chỉ số giá cả theo lịch sử lưu lại được sử dụng làm công cụ giảm phát giá trị tiền tệ trong nền kinh tế Hoa Kỳ] (PDF) (bằng tiếng Anh). American Antiquarian Society.
   • Giai đoạn 1800–nay: Cục Dự trữ Liên bang Ngân hàng Minneapolis. “Consumer Price Index (estimate) 1800–” [Chỉ số giá tiêu dùng (ước tính) 1800–] (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 29 tháng 2 năm 2024.
6. Empire State Building at Emporis.com
7. “Homer G. Balcom, Engineer, Is Dead”. The New York Times. ngày 5 tháng 7 năm 1938. Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2011.
8. ^ “Empire State Building”. National Historic Landmark summary listing. National Park Service. ngày 11 tháng 9 năm 2007. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 8 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2014.
9. “Hệ thống Thông tin Sổ bộ Quốc gia”. Sổ bộ Địa danh Lịch sử Quốc gia Hoa Kỳ. Cục Công viên Quốc gia Hoa Kỳ. 23 tháng 1 năm 2007.
10. ^ “Tòa nhà Empire State”. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2014. Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014.
11. History of the Twin Towers, Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2013, truy cập ngày 26 tháng 1 năm 2014 Đã định rõ hơn một tham số trong |archiveurl= và |archive-url= (trợ giúp)
12. “It's official: 1 WTC is New York's new tallest building”. NY Daily News. ngày 30 tháng 4 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2012.
13. Bản mẫu:Cite AIA4 p.226.
14. Pitts, Carolyn (ngày 26 tháng 4 năm 1985). “Empire State Building” (PDF). National Historic Landmark Nomination. National Park Service. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2014.
15. “Empire State Building—Accompanying 7 photos, exterior and interior, from 1978” (PDF). National Register of Historic Places Inventory. National Park Service. ngày 26 tháng 4 năm 1985. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 11 tháng 7 năm 2014.
16. “Empire State Realty Trust”. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2014.
17. “2009 ULI Fall Meeting & Urban Land Expo — Green Retrofit: What Is Making This the Wave of the Future?”. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 22 tháng 11 năm 2010. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2010.
18. “Empire State Building Achieves LEED Gold Certification | Inhabitat New York City”. Inhabitat.com. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2011.

Danh mục tham khảo

• Aaseng, Nathan (1998). Construction: Building the Impossible. Minneapolis, MN: The Oliver Press, Inc. ISBN 978-1-881508-59-5.
• Bascomb, Neal (2003). Higher: A Historic Race to the Sky and the Making of a City. New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-50660-1.
• Goldman, Jonathan (1980). The Empire State Building Book. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-24455-2.
• James, Theodore, Jr. (1975). The Empire State Building. New York: Harper & Row. ISBN 978-0-06-012172-3.
• Kingwell, Mark (2006). Nearest Thing to Heaven: The Empire State Building and American Dreams. New Haven, CT: Yale University Press. ISBN 978-0-300-10622-0.
• Pacelle, Mitchell (2001). Empire: A Tale of Obsession, Betrayal, and the Battle for an American Icon. New York: Wiley. ISBN 978-0-471-40394-4.
• Tauranac, John (1995). The Empire State Building: The Making of a Landmark. New York: Scribner. ISBN 978-0-684-19678-7.
• Wagner, Geraldine B. (2003). Thirteen Months to Go: The Creation of the Empire State Building. San Diego, CA: Thunder Bay Press. ISBN 978-1-59223-105-8.
• Willis, Carol; Friedman, Donald (1998). Building the Empire State. New York: W.W. Norton. ISBN 978-0-393-73030-2.

Liên kết ngoài

Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Tòa nhà Empire State.

Tra Empire State Building trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary

• Website chính thức

Trước	Tòa nhà Empire State	Sau
Tiền nhiệm {{{before}}}	{{{title}}}	Kế nhiệm {{{after}}}