Taedonggang (khu vực)

Taedonggang-guyŏk
Chuyển tự Tiếng Triều Tiên
• Hangul	대동강구역
• Hanja	大同江區域
• Romaja quốc ngữ	Daedonggang-guyeok
• McCune–Reischauer	Taedonggang-guyŏk
Taedonggang-guyŏk
Quốc gia	Bắc Triều Tiên
Phân cấp hành chính	25 dong

Taedonggang-guyŏk (Hán Việt: Đại Đồng Giang khu vực) là một trong 19 đơn vị hành chính của thủ đô Bình Nhưỡng tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Taedonggang vốn là tên của toàn bộ khu vực phía đông Bình Nhưỡng và nay là một trong 6 khu vực tại nơi này. Khu vực Taedonggang nằm bên bờ đông của sông Đại Đồng, nằm về phía bắc của Tongdaewŏn và phía tây của Sadong. Khu vực được thành lập vào tháng 1 năm 1958.

Dưới thời Nhật Bản cai trị, sân bay của thành phố nằm trên địa bàn khu vực. Trên địa bàn khu vực có Tháp Thành lập Đảng Lao động Triều Tiên được xây vào năm 1995 để kỉ niệm 50 năm ngày thành lập đảng. Ở phía bắc khu vực có công viên Munsu với diện tích 240.000 m² và có thể đón tới 8000 khách đi dạo một lúc. Phía nam của khu vực có công viên Sanwon, một địa điểm giải trí. Trên địa bàn khu vực có nhiều đại sứ quán nước ngoài, tập trung tại Munsu-dong và Muhung-dong.

Khu vực có Đại học Âm nhạc và Múa Bình Nhưỡng. Khu vực được kết nối với khu vực Trung qua cầu Okryu, và tới đảo Rungra và Moranbong qua cầu Rungra.^[1][2] Năm 2008, dân cư khu vực Taedonggan là 207.081 người, gồm 99.444 nam và 107.637 nữ.^[3]

Hành chính

Taedonggang được chia thành 25 dong:

Phiên âm	Chosŏn'gŭl	Chữ Hán	Hán Việt
Chongryu-dong (1, 2, 3)	청류동	淸流洞	Thanh Lưu động
Munhung-dong (1, 2)	문흥동	文興洞	Văn Hưng động
Munsu-dong (1, 2, 3)	문수동	紋繡洞	Văn Tú động
Okryu-dong (1, 2, 3)	옥류동	玉流洞	Ngọc Lưu động
Puksu-dong	북수동	北繡洞	Bắc Tú động
Rungra-dong (1, 2)	릉라동	綾羅洞	Lăng La động
Sagok-dong (1, 2)	사곡동	四谷洞	Tứ Cốc động
Soryong-dong (1, 2)	소룡동	小龍洞	Tiểu Long động
Taedonggang-dong	대동강동	大洞江洞	Đại Đồng Giang động
Tapche-dong (1, 2, 3)	탑제동	-	-
Tongmun-dong (1, 2)	동문동	東門洞	Đông Môn động
Uiam-dong	의암동	衣岩洞	Y Nham động

Tham khảo

1. “옥류교 [Okryu Bridge]”, Doosan Encyclopedia, truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2010
2. “능라교”, Doosan Encyclopedia, truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2010
3. “DPR Korea 2008 Population Census” (PDF) (bằng tiếng Anh). Liên Hợp Quốc. tr. 28. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 31 tháng 3 năm 2010. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2012.