Thành viên:Geo1652575

1980 eruption of Mt. St. Helens
Photograph of the eruption column, May 18, 1980.
Núi lửa	Mount St. Helens
Ngày	18 tháng 5 năm 1980; 44 năm trước (1980-05-18)
Giờ	8:32 am PDT
Kiểu	Plinian, Peléan
Vị trí	Skamania County, Washington, U.S. 46°12′1″B 122°11′12″T / 46,20028°B 122,18667°T / 46.20028; -122.18667
VEI	5
Ảnh hưởng	Khoảng 57 người chết, khoảng 1,1 tỷ USD thiệt hại tài sản; gây ra một phần sụp đổ của sườn núi lửa, tro bụi ở 11 tiểu bang của Hoa Kỳ và năm tỉnh Canadas
Map of eruption deposits

Vào ngày 18 tháng 5 năm 1980, một [núi lửa phun trào] lớn xảy ra tại Núi St. Helens, một ngọn núi lửa nằm ở Skamania County, trong Tiểu bang Washington . Sự phun trào (một sự kiện [[Núi lửa chỉ số nổ] VEI 5]] là vụ phun trào núi lửa đáng kể nhất xảy ra ở tiếp giáp 48 tiểu bang Hoa Kỳ kể từ vụ phun trào năm 1915 Lassen Peak California.^[1] Nó thường được tuyên bố là vụ phun trào núi lửa thảm họa nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. Vụ phun trào xảy ra sau hai tháng động đất và hơi nước - các giai đoạn phun, gây ra bởi một magma ở độ sâu nông dưới núi lửa tạo ra một phình lớn và một hệ thống đứt gãy trên núi dốc bắc.

Trận động đất lúc 8: 32: 17 & nbsp; a.m.PDT (UTC−7) vào Chủ Nhật, ngày 18 tháng 5 năm 1980, khiến toàn bộ mặt phía bắc bị suy yếu trượt đi, tạo ra vụ lở đất lớn nhất từng được ghi lại. Điều này cho phép một phần khí nóng và áp suất cao [[đá] địa chất] và hơi nước phong phú [đá (địa chất) | đá]] trong núi lửa đột nhiên phát nổ về phía bắc về phía Spirit Lake trong một hỗn hợp nóng của lava và đá cũ nghiền thành bột, vượt qua mặt tuyết lở.

Cột phun trào tăng 80,000 foot (24,384 m) vào bầu khí quyển và lắng đọng tro ở 11 tiểu bang của Hoa Kỳ.^[2] Đồng thời, tuyết, băng và một số toàn bộ sông băng trên núi lửa tan chảy, tạo thành một loạt lớn lahar s (núi lửa lở s) đạt tới tận cùng Sông Columbia, gần 50 dặm (80 km) về phía tây nam. Các vụ nổ ít nghiêm trọng tiếp diễn vào ngày hôm sau, chỉ sau một vụ nổ lớn khác, nhưng không phải là phá hoại, vào cuối năm đó. Năng lượng nhiệt phát hành trong vụ phun trào bằng 26 megaton.^[3]

Khoảng 57 người thiệt mạng trực tiếp, bao gồm cả chủ quán trọ Harry R. Truman, các nhiếp ảnh gia Reid Blackburn và Robert Landsburg, và nhà địa chất David A. Johnston .^[4] Hàng trăm dặm vuông đã được giảm xuống còn đất hoang, gây hơn một tỷ đô-la Mỹ trong thiệt hại (3,03 $ tỷ USD vào năm 2017 ^[5]), hàng ngàn con vật bị giết, và Núi St. Helens bị bỏ lại với một miệng núi lửa ở phía bắc của nó. Vào thời điểm phun trào, đỉnh núi lửa thuộc sở hữu của Đường sắt phía Bắc Burlington, nhưng sau đó vùng đất đã được chuyển đến United States Forest Service.^[6] Khu vực này sau đó được bảo tồn, như trong Mount St. Helens National Monument Monument.

Tập tin:St Helens từ Monitor Ridge feather.jpg

alt = Mở miệng núi lửa nhìn từ mép. Một ngọn núi lớn nằm trong miệng núi lửa. Núi 450m, Núi Màn hình cho thấy hình nón của sự tàn phá, miệng núi lửa khổng lồ mở ra phía bắc, vòm dung nham sau phun trào bên trong và Crater Glacier bao quanh vòm dung nham . Bức ảnh nhỏ bên trái được chụp từ Hồ Spirit trước khi vụ phun trào và bức ảnh nhỏ bên phải được chụp sau vụ phun trào từ khoảng cùng một nơi. Spirit Lake cũng có thể được nhìn thấy trong hình ảnh lớn hơn, cũng như hai núi lửa Cascade khác.

Xây dựng lên đến sự phun trào

Núi St. Helens vẫn không hoạt động trong giai đoạn cuối của hoạt động vào những năm 1840 và 1850 cho đến tháng 3 năm 1980.^[7]Một số trận động đất nhỏ, dường như bắt đầu vào ngày 15 tháng 3, chỉ ra rằng magma có thể đã bắt đầu di chuyển bên dưới núi lửa.^[8] Vào ngày 20 tháng 3, lúc 3: 45 & nbsp; p.m. Múi giờ Thái Bình Dương(tất cả thời gian sẽ ở PST hoặc PDT), trận động đất 4,2 độ richter nông (đọc ban đầu là 4,1), nằm ở bên dưới sườn phía bắc của núi lửa,^[8] báo hiệu sự trở lại bạo lực của núi lửa từ 123 & nbsp; năm ngủ đông.^[9] Xây dựng dần trận động đất khu vực bão hòa địa chấn và bắt đầu cao trào vào khoảng trưa ngày 25 tháng 3, đạt mức cao nhất trong hai ngày tới, bao gồm trận động đất đăng ký 5.1 trên thang Richter.^[10]Tổng cộng có 174 cú va chạm & nbsp; 2.6 trở lên được ghi lại trong hai ngày đó.^[11]

Ảnh USGS cho thấy một đợt phun trào trước khi lở tuyết vào ngày 10 tháng 4

Những cú sốc về cường độ & nbsp; 3.2 trở lên xảy ra với tốc độ tăng nhẹ trong tháng 4 và tháng 5 với năm trận động đất & nbsp; 4 trở lên mỗi ngày vào đầu tháng 4 và 8 & nbsp; mỗi & nbsp; một ngày trước ngày 18 tháng 5.^[9]Ban đầu không có dấu hiệu trực tiếp của sự phun trào, nhưng các trận tuyết rơi và băng tuyết avalanches đã được báo cáo từ các quan sát trên không.

Vào lúc 12: 36 & nbsp; p.m. vào ngày 27 tháng 3, phreatic eruption s (vụ nổ hơi gây ra bởi magma đột nhiên làm nóng nước ngầm) bị đẩy ra và đập tan đá từ trong đỉnh cũ [[miệng núi lửa] miệng núi lửa]], đào một miệng núi lửa mới rộng 250 foot (75 m)^[9] và gửi một cột tro 7.000 foot (2,1 km) vào không khí.^[11] Đến ngày này một 16,000 foot (4,877 m)hệ thống gãy xương xu hướng hướng đông cũng đã phát triển trên toàn khu vực hội nghị thượng đỉnh.^[12] Tiếp theo là nhiều trận động đất và một loạt các vụ nổ hơi nước gửi tro10.000 đến 11.000 foot (3.000 đến 3.400 m) phía trên lỗ thông hơi của chúng.^[9] Phần lớn tro này rơi vào giữa 3 và 12 dặm (5 và 19 km) từ lỗ thông hơi, nhưng một số đã được mang 150 dặm (240 km) từ nam đến Bend, Oregon, hoặc 285 dặm (460 km) đông đến Spokane, Washington.^[13]

Photo showing the cryptodome on April 27

Một miệng núi lửa thứ hai, mới và một ngọn lửa màu xanh đã được quan sát vào ngày 29 tháng 3.^[13][14] Ngọn lửa được phát hiện rõ rệt từ cả hai miệng hố và có lẽ được tạo ra bởi khí đốt. Tĩnh điện tạo ra từ những đám mây tro lăn xuống núi lửa gửi ra tia sét dài lên đến 2 dặm (3 km).^[13] Chín mươi ba vụ nổ riêng biệt đã được báo cáo vào ngày 30 tháng 3,^[13] và ngày càng mạnh rung hài được phát hiện lần đầu vào ngày 1 tháng Tư, các nhà địa chất đáng báo động và thúc giục Thống đốc Dixy Lee Ray tuyên bố tình trạng khẩn cấp vào ngày 3 tháng Tư.^[14] Thống đốc Ray đã ban hành lệnh điều hành vào ngày 30 tháng Tư, tạo ra một "vùng màu đỏ" xung quanh núi lửa; bất cứ ai bị bắt trong khu vực này mà không có một vượt qua phải đối mặt với phạt tiền $ 500 hoặc sáu tháng tù.^[15][16] This precluded many cabin owners from visiting their property.^[17]

Vào ngày 7 tháng 4, miệng núi lửa kết hợp là 1.700 nhân 1.200 foot (520 nhân 370 m) và 500 foot (150 m) sâu.^[18] Nhóm USGS đã xác định trong tuần cuối cùng của tháng 4 1,5 dặm-diameter (2,4 km)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ]} phần mặt phía bắc của St. Helens bị dịch chuyển ra ngoài bởi ít nhất 270 foot (82 m).^[12]Trong khoảng thời gian còn lại của tháng 4 và đầu tháng 5, phình này tăng lên5 đến 6 foot (1,5 đến 1,8 m) mỗi ngày, và vào giữa tháng 5 nó đã mở rộng hơn 400 foot (120 m) về phía bắc.^[12] Khi phình di chuyển về phía bắc, khu vực hội nghị thượng đỉnh phía sau nó chìm dần dần, tạo thành một khối phức tạp, bị rơi xuống gọi là graben. Các nhà địa chất đã công bố vào ngày 30 tháng Tư rằng việc trượt khu vực phình là mối nguy hiểm lớn nhất ngay lập tức và rằng sạt lở đất có thể châm ngòi cho một vụ phun trào.^[16][19] Những thay đổi này trong hình dạng của núi lửa có liên quan đến sự biến dạng tổng thể làm tăng thể tích của núi lửa bởi0,03 dặm khối Anh (0,13 km³)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ]} vào giữa tháng 5.^[20] Sự gia tăng thể tích này có lẽ tương ứng với lượng magma đẩy vào núi lửa và biến dạng bề mặt của nó. Bởi vì pháp sư xâm nhập vẫn ở dưới mặt đất và không nhìn thấy trực tiếp, nó được gọi là cryptodome, trái ngược với lava dome thực sự lộ ra trên bề mặt.

Vào ngày 7 tháng 5, những đợt phun trào tương tự như trong tháng Ba và tháng Tư đã tiếp tục, và trong những ngày tiếp theo, phiến đá tiếp cận kích thước tối đa của nó.^[21] Tất cả các hoạt động đã được giới hạn trong mái vòm mái vòm 350 năm tuổi và không liên quan đến magma mới. Tổng cộng khoảng 10.000 trận động đất đã được ghi lại trước sự kiện ngày 18 tháng 5, tập trung nhiều nhất ở một khu vực nhỏ hơn1,6 dặm (2,6 km)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ]} ngay bên dưới phình.^[20] Các vụ phun trào có thể nhìn thấy đã ngừng hoạt động vào ngày 16 tháng 5, làm giảm sự quan tâm của công chúng và do đó số lượng người xem đài trong khu vực.^[22] Gắn áp lực công cộng sau đó buộc các quan chức cho phép 50 xe tải của chủ sở hữu bất động sản vào khu vực nguy hiểm vào ngày thứ Bảy 17 tháng 5, để thu thập bất cứ tài sản nào họ có thể mang theo.^[22][23] Chuyến đi khác đã được lên lịch cho 10 & nbsp; a.m. ngày hôm sau,^[22][23]và bởi vì đó là chủ nhật, hơn 300 logger không hoạt động trong khu vực. Vào thời kỳ phun trào khí hậu, dacite magma xâm nhập vào núi lửa đã buộc cánh phía bắc ra ngoài gần như 500 foot (150 m) và làm nóng hệ thống nước ngầm của núi lửa, gây ra nhiều vụ nổ do hơi nước (phun trào phreat).

Lở đất và phun trào

Sequence of events on May 18.

Lakes nearest to Mount St. Helens have been partly covered with felled trees for more than thirty years. This photograph was taken in 2012.

Vào ngày 18 tháng 5, hoạt động của Mount St. Helens không có bất kỳ thay đổi gì so với hình mẫu của tháng trước đó. Tốc độ di chuyển phình, phát thải sulfur dioxide, và các chỉ số nhiệt độ mặt đất không tiết lộ bất kỳ thay đổi nào cho thấy một vụ phun trào thảm khốc. USGS núi lửa David A. Johnston đang làm nhiệm vụ tại một vị trí quan sát ước tình 6 dặm (10 km) phía bắc núi lửa: tính đến 6 & nbsp; a.m., số đo của Johnston không biểu thị bất kỳ hoạt động bất thường nào.^[6]

Đột nhiên, vào lúc 8:32 & nbsp; sáng, một trận động đất 5.1 độ richter tập trung ngay dưới sườn phía bắc đã kích hoạt phần núi lửa trượt,^[24] khoảng 7–20 & nbsp; giây (khoảng 10 & nbsp; giây có vẻ hợp lý nhất) sau cú sốc.^[6] Sạt lở đất, lớn nhất trong lịch sử được ghi lại, dời tại110 đến 155 dặm Anh trên giờ (177 đến 249 km/h) và di chuyển qua cánh tay phía tây của Spirit Lake. Một phần của nó đánh một1,150 foot-high (0,351 m) sườn núi về 6 dặm (10 km) bắc.^[6] Một số trang trình bày tràn qua sườn núi, nhưng phần lớn đã di chuyển13 dặm (21 km) xuống North Fork Sông Toutle, đổ đầy thung lũng lên đến600 foot (180 m) sâu với những mảnh vụn lởm chởm.^[24] Một khu vực khoảng 24 dặm vuông Anh (62 km²)đã được bao bọc và tổng khối lắng đọng là khoảng0,7 dặm khối Anh (2,9 km³)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ]}.^[6]

North Fork Toutle River valley filled with landslide deposits

Các nhà khoa học đã có thể tái tạo lại chuyển động của vụ lở đất từ một loạt các bức ảnh chụp nhanh của Gary Rosenquist, người đang cắm trại 11 dặm (18 km) cách xa vụ nổ.^[6] Rosenquist, nhóm của ông và các bức ảnh của ông vẫn tồn tại vì vụ nổ đã bị chệch hướng so với địa hình địa phương 1 dặm (1,6 km) short of his location.^[25]

Hầu hết phía bắc cũ của St. Helens trở thành một vũng lắng đọng vụn dài 17 dặm (27 km) , độ dày trung bình 150 foot (46 m); mặt phẳng trượt dày nhất 1 dặm (1,6 km) bên dưới Hồ Spirit và mỏng nhất ở lề phía tây của nó.^[6] Sạt lở đất tạm thời di dời các vùng nước của hồ Spirit đến sườn núi phía bắc của hồ, trong một làn sóng khổng lồ cao xấp xỉ600 foot (180 m) .^[26] 22/5000 Điều này lần lượt tạo ra một 295 foot (90 m) thác nước của các mảnh vụn bao gồm các vùng nước trở về và hàng ngàn cây và gốc cây bị nhổ, một số vẫn còn nguyên vẹn với rễ nhưng hầu hết trong số đó đã bị cắt đứt ở gốc cây giây trước đó bởi vụ nổ của khí núi lửa siêu nóng và tro đã ngay lập tức theo sau và vượt qua lở đất ban đầu. Các mảnh vụn được vận chuyển khi nước quay trở lại [lưu vực thoát nước] lưu vực] của nó đã nâng mức độ bề mặt của Hồ Spirit lên khoảng 200 feet.^[6]Hơn ba thập kỷ sau vụ phun trào, thảm gỗ trôi nổi tồn tại trên Hồ Spirit và Hồ St. Helens gần đó, thay đổi vị trí bằng gió. Phần còn lại của cây, đặc biệt là những cây không hoàn toàn tách rời khỏi rễ của chúng, bị thẳng đứng bởi trọng lượng của chúng và trở nên ngập úng, chìm vào lớp bùn lầy ở phía dưới nơi chúng trở thành [hóa đá]] trong yếm khí và nước giàu khoáng chất. Điều này cung cấp thông tin chi tiết về các trang web khác với một bản ghi hóa thạch tương tự.^[27]

Dòng chảy Pyroclastic

Initial lateral blast

Đám mây tro được sản xuất bởi sự phun trào, khi nhìn từ làng Toledo, Washington, 35 dặm (56 km), phía tây bắc từ Mount St. Helens. Đám mây đã gần 40 dặm (64 km) rộng và 15 dặm (24 km) cao.

Computer graphic showing the May 18 landslide (green) being overtaken by the initial pyroclastic flow (red).

Sạt lở đất tiếp xúc với magma dacite ở cổ của St. Helens với áp suất thấp hơn nhiều, khiến cho đá hơi nóng chảy, hơi nóng chảy và hơi nước áp suất cao trên nó nổ tung vài giây sau khi sạt lở đất bắt đầu. Explosion s bùng nổ qua phần phía sau của vụ lở đất, nổ tung các mảnh vụn đá về phía bắc. Vụ nổ kết quả theo chiều hướng pyroclastic flow của khí núi lửa rất nóng, tro và pumice được hình thành từ dung nham mới, trong khi tảng đá cũ nghiền thành đất, ban đầu di chuyển 220 dặm Anh trên giờ (350 km/h) nhưng nhanh chóng tăng tốc lên 670 mph (1.080 km/h), và nó có thể đã qua một thời gian ngắn tốc độ âm thanh.^[6][24]

tài liệu dòng chảy nham thạch đi qua trận tuyết lở di chuyển và phát tán ra bên ngoài, tàn phá một khu vực hình quạt 23 dặm bằng dài 19 dặm (37 km × 31 km).^[24] Tổng cộng khoảng 230 dặm vuông Anh (600 km²) rừng bị đánh sập,^[24] và nhiệt độ khắc nghiệt đã giết chết cây dặm ngoài vùng đòn xuống. Tại lỗ thông hơi của nó [vụ nổ bên] vụ nổ bên]] có thể không kéo dài hơn 30 & nbsp; giây, nhưng đám mây vụ nổ lan rộng và hướng về phía bắc tiếp tục trong khoảng một phút nữa.

Vật liệu dòng chảy quá nóng chảy trong nước Spirit Lake và North Fork Toutle River để tạo ra hơi nước, tạo ra một vụ nổ lớn hơn, thứ cấp được nghe xa như British Columbia,^[28] Montana, Idaho và Bắc California. Tuy nhiên, nhiều khu vực gần gũi hơn với sự phun trào (Portland, Oregon, chẳng hạn) không nghe thấy tiếng nổ. cái gọi là "khu vực yên tĩnh" này mở rộng bán kính vài chục dặm từ núi lửa và được tạo ra bởi các phản ứng phức tạp của sóng âm thanh của vụ phun trào đến sự khác biệt về nhiệt độ và không khí chuyển động của các lớp khí quyển, và ở một mức độ thấp hơn, địa phương [ [địa hình]]<refname="TillingPastClimactic"/>

Các nghiên cứu sau đó chỉ ra rằng một phần ba 0,045 dặm khối Anh (0,19 km³)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ]} vật liệu trong dòng chảy là dung nham mới, và phần còn lại bị phân mảnh, đá cũ.^[28]

Lateral blast result

Photographer Reid Blackburn's car after the eruption

Many trees in the Direct blast zone were snapped off at their bases and the earth was stripped and scorched.

Residual lateral blast effects in the channelized blast zone, some thirty years after the eruption. Damage ranged from scorched earth, through tree trunks snapped at various heights, to more superficial effects.

đám mây tro khổng lồ tiếp theo được gửi lên trời từ chân phía bắc của St. Helens được nhìn thấy khắp vùng yên tĩnh. Vụ nổ gần như siêu âm, được nạp với các mảnh vụn núi lửa, gây ra sự tàn phá xa như 19 dặm (31 km) từ núi lửa. Khu vực bị ảnh hưởng bởi vụ nổ có thể được chia thành ba khu vực đồng tâm gần như:^[6]

1. Direct blast zone, vùng trong cùng, trung bình khoảng 8 dặm (13 km) trong bán kính, một khu vực mà hầu như tất cả mọi thứ, tự nhiên hoặc nhân tạo, đã bị xóa sạch hoặc mang đi.^[6] Vì lý do này, vùng này còn được gọi là "vùng loại bỏ cây". Dòng chảy của vật liệu mang theo vụ nổ không bị lệch hướng bởi các đặc điểm địa hình trong vùng này. Năng lượng giải phóng vụ nổ tương đương với 24 Megatons of TNT.
2. Channelized blast zone, một vùng trung gian, mở rộng ra khoảng cách xa như19 dặm (31 km) từ núi lửa, một khu vực mà dòng chảy làm phẳng mọi thứ trong đường đi của nó và được chuyển đến một mức độ nào đó theo địa hình.^[6] Itrong vùng này, lực và hướng của vụ nổ được thể hiện rõ ràng bởi sự liên kết song song của các cây to lật đổ, vỡ ra ở đáy của thân cây như thể chúng là những lưỡi cỏ được [1 lưỡi hái] cắt. Vùng này còn được gọi là "vùng cây xuống". Channeling và độ lệch của vụ nổ gây ra hiệu ứng địa phương nổi bật khác nhau mà vẫn còn dễ thấy sau một vài thập kỷ. Trường hợp vụ nổ xảy ra trực tiếp trên đất liền, nó quét sạch nó, phá vỡ cây ra khỏi thảm thực vật ngắn và tước và thậm chí lớp đất mặt, do đó trì hoãn sự hồi phục trong nhiều năm. Trong trường hợp vụ nổ bị lệch hướng để vượt qua trên cao vài mét, nó để lại lớp đất mặt và hạt giống chứa nó, cho phép sự hồi sinh nhanh hơn với scrub và [cây thân thảo]], và sau đó với cây non. Cây trong con đường của vụ nổ cấp cao như vậy đã bị phá vỡ bán buôn ở các độ cao khác nhau, trong khi gần đó đứng ở vị trí che chở nhiều hơn phục hồi tương đối nhanh chóng mà không gây tổn hại lâu dài dễ thấy.
3. Seared zone, còn được gọi là vùng "chết đứng", rìa ngoài cùng của khu vực bị ảnh hưởng, một khu vực trong đó cây vẫn đứng nhưng được nhuộm màu nâu bởi khí nóng của vụ nổ.^[6]

Vào thời điểm dòng chảy pyroclastic này đánh trúng nạn nhân đầu tiên của nó, nó vẫn nóng như 360 °C (680 °F) và chứa đầy khí ngột ngạt và mảnh vụn bay.^[28]Hầu hết 57 người đã chết trong vụ phun trào ngày hôm đó không chịu nổi ngạt thở trong khi một số người chết vì bỏng.^[6] Chủ sở hữu Lodge Harry R. Truman được chôn dưới hàng trăm feet vật liệu lở tuyết. Nhà leo núi David A. Johnston là một trong số những người bị giết, cũng như Reid Blackburn, một nhiếp ảnh gia ['National Geographic Magazine | National Geographic]]' '. Robert Landsburg, một nhiếp ảnh gia khác, đã bị đám mây tro tàn sát. Ông có thể bảo vệ bộ phim của mình với cơ thể của mình, và những bức ảnh còn sống sót cung cấp cho các nhà địa chất tài liệu có giá trị về vụ phun trào lịch sử.^[29]

Later flows

Sự tuôn ra tiếp theo của vật liệu pyroclastic từ vi phạm còn lại bởi sạt lở đất bao gồm chủ yếu là các mảnh vụn magma mới hơn là các mảnh đá núi lửa có từ trước. Các khoản tiền gửi kết quả hình thành một mô hình giống như fan hâm mộ của chồng chéo tờ, lưỡi và thùy. Ít nhất 17 dòng pyroclastic riêng biệt xảy ra trong vụ phun trào ngày 18 tháng Năm, và khối lượng tổng hợp của chúng là khoảng 0,05 dặm khối Anh (210.000.000 m³)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ]}.^[6]

Lưu lượng dòng chảy vẫn còn ở khoảng 300 đến 420 °C (572 đến 788 °F) hai tuần sau khi chúng nổ ra.^[6] Phun trào hơi nước thứ cấp được cung cấp bởi các hố nhiệt tạo ra ở rìa phía bắc của trầm tích dòng chảy pyroclastic, ở bờ phía nam của Hồ Spirit, và dọc theo phần trên của sông North Fork Toutle. Những vụ nổ hơi nước này tiếp tục rải rác trong nhiều tuần hoặc vài tháng sau khi các dòng chảy pyroclastic chảy tràn, và ít nhất một vụ xảy ra một năm sau đó, vào ngày 16 tháng 5 năm 1981.^[6]

Cột tro

Ash cloud from Mt St Helens as captured by the GOES 3 weather satellite at 15:45 UTC

Khi dòng thác và dòng pyroclastic ban đầu vẫn đang tiến lên, một cột tro khổng lồ đã tăng lên đến độ cao 12 dặm (19 km) phía trên miệng núi lửa mở rộng trong chưa đầy 10  phút và lan truyền tephra vào tầng bình lưu trong 10 giờ liên tiếp.^[28]Gần núi lửa, các hạt tro xoáy trong khí quyển tạo ra sét, từ đó bắt đầu nhiều cháy rừng s. Trong thời gian này, các phần của mushroom - cột tro-mây hình bị sụp đổ, và rơi trở lại trên trái đất. Bụi phóng xạ này, trộn với magma, bùn và hơi nước, gửi thêm các dòng pyroclastic tăng tốc xuống sườn của St. Helens. Sau đó, dòng chảy chậm hơn đến trực tiếp từ miệng núi lửa mới quay về phía bắc và bao gồm các quả bom bọt phát sáng và tro tro rất nóng. Một số dòng chảy nóng bao phủ nước đá hoặc nước bốc hơi, tạo ra miệng núi lửa lên đến 65 foot (20 m) đường kính và gửi tro nhiều như 6.500 foot (2.000 m) vào không khí.^[30]

Gió mạnh ở độ cao cao mang nhiều vật liệu này từ đông bắc về phía đông bắc từ núi lửa với vận tốc trung bình khoảng 60 dặm Anh trên giờ (97 km/h). Bởi 9:45  a.m. nó đã đạt đến Yakima, Washington, cách 90 dặm (140 km) và đến 11:45  a.m. đã kết thúc Spokane, Washington.^[6]Tổng số 4 đến 5 inch (100 đến 130 mm) tro rơi trên Yakima, và các khu vực xa về phía đông khi Spokane bị rơi vào bóng tối vào buổi trưa, nơi tầm nhìn bị giảm xuống 10 foot (3,0 m) và 0,5 inch (13 mm) tro đã giảm.^[28] Tiếp tục về phía đông, tro St. Helens rơi xuống phần phía tây của Công viên quốc gia Yellowstone lúc 10:15  m. và được nhìn thấy trên mặt đất ở Denver, Colorado, ngày hôm sau. ^[28] Trong thời gian, tro rơi từ vụ phun trào này được báo cáo xa như Minnesota và Oklahoma và một số tro trôi trên toàn cầu trong khoảng 2  tuần.

Trong chín giờ hoạt động phun trào mạnh mẽ, khoảng 540.000.000 tấn tro rơi trên diện tích hơn 22.000 dặm vuông Anh (57.000 km²).^[6] Tổng thể tích của tro trước khi nó bị nén bởi lượng mưa là khoảng 0,3 dặm khối Anh (1,3 km³).^[6] Thể tích của tro không tích hợp tương đương với khoảng 0,05 dặm khối Anh (210.000.000 m³) của đá rắn, hoặc khoảng 7% lượng vật liệu trượt ra ngoài trong vụ lở đất.^[6] Khoảng 5:30  p.m. vào ngày 18 tháng 5, cột tro dọc đã giảm tầm vóc, nhưng các vụ nổ ít nghiêm trọng vẫn tiếp diễn trong vài ngày tới.^[31]

Thuộc tính tro

Nói chung, cho rằng cách tro trong không khí được lắng đọng sau khi một vụ phun trào bị ảnh hưởng mạnh bởi các điều kiện khí tượng, một biến thể nhất định của loại tro sẽ xảy ra, như một hàm của khoảng cách đến núi lửa hoặc thời gian trôi qua từ vụ phun trào. Tro từ Mount St. Helens cũng không ngoại lệ, và do đó các đặc tính tro có các biến thể lớn.^[32]

Thành phần hóa học

Thành phần hóa học của tro được tìm thấy là khoảng 65% silicon dioxide, 18% oxit nhôm, 5% ferric oxit, 4% mỗi [ [oxit canxi]] và ôxit natri và 2% ô xít magiê. Các hóa chất theo dõi cũng được phát hiện, nồng độ của chúng thay đổi như sau: 0,05–0,09% clo, 0,02-0,03% flo, và 0,09–0,3% lưu huỳnh.^[32]

Chỉ số khúc xạ

Chỉ số khúc xạ, một số được sử dụng trong vật lý để mô tả cách ánh sáng truyền qua một chất cụ thể, là một thuộc tính quan trọng của tro núi lửa. Số này là phức có cả hai thực và tưởng tượng phần, phần thực cho biết ánh sáng phân tán và phần ảo cho biết ánh sáng bị hấp thụ bởi chất này như thế nào.

Được biết, các hạt silicate có chỉ số khúc xạ thực tế dao động từ 1,5 đến 1,6 cho ánh sáng khả kiến. Tuy nhiên, có một phổ màu liên quan đến các mẫu tro núi lửa, từ rất nhẹ đến màu xám đậm. Điều này làm cho các biến thể trong chỉ số khúc xạ ảo được đo dưới ánh sáng khả kiến.^[33]

Trong trường hợp của Núi St. Helens, tro lắng đọng trong ba lớp chính trên mặt đất:^[32]

• lớp dưới cùng có màu xám đậm và được tìm thấy phong phú ở các tảng đá cũ và các mảnh pha lê
• lớp giữa bao gồm hỗn hợp các mảnh kính và pumice
• lớp trên cùng là tro chứa các hạt rất mịn

Ví dụ, khi so sánh phần ảo của chiết suất k của tro tầng bình lưu từ 15 & nbsp; km và 18 & nbsp; km từ núi lửa, nó đã được phát hiện rằng chúng có giá trị tương tự khoảng 700 & nbsp; nm (khoảng 0,009), trong khi chúng khác nhau đáng kể khoảng 300 & nbsp; nm. Ở đây, mẫu 18 & nbsp; km ( k được tìm thấy là khoảng 0,009) được thấm hút nhiều hơn mẫu 15 & nbsp; km ( k được tìm thấy là khoảng 0,002).^[33]

Lở đất chảy ngược dòng

Mudline next to Muddy River from the 1980 lahars

Vật liệu nóng, nổ cũng tan vỡ và tan chảy gần như tất cả [núi băng] của núi cùng với hầu hết tuyết rơi. Giống như nhiều đợt phun trào của St. Helens trước đây, nó đã tạo ra những lahar lớn (núi lửa [bùn]] và lũ bùn làm ảnh hưởng đến ba trong bốn hệ thống thoát nước trên núi,^[30] và bắt đầu di chuyển sớm nhất là 8: 50 & nbsp; a.m.^[26]Lahars đi nhanh như 90 dặm Anh trên giờ (^{[chuyển đổi: đơn vị bất ngờ]}) trong khi vẫn còn cao trên núi lửa nhưng dần dần giảm xuống khoảng 3 dặm Anh trên giờ (^{[chuyển đổi: đơn vị bất ngờ]}) trên các phần phẳng hơn và rộng hơn của các con song..

.^[6] Các dòng bùn từ các sườn phía nam và phía đông có sự thống nhất của bê tông ướt khi chúng chạy xuống sông Muddy, Pine Creek và Smith Creek đến nơi hợp lưu của chúng tại [Sông Lewis (Washington) | Sông Lewis]]. Cây cầu được lấy ra ở cửa Pine Creek và người đứng đầu Hồ chứa Swift, tăng 2,6 foot (0,79 m)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ][30]} vào buổi trưa để chứa gần 18.000.000 thước khối Anh (14.000.000 m³) thêm nước, bùn và mảnh vụn.^[6]

Sông băng và tuyết tan chảy với tephra trên sườn núi phía đông bắc của núi lửa để tạo ra những lahar lớn hơn nhiều. Những bãi bùn này đi xuống các nhánh phía bắc và phía nam của sông Toutle và tham gia tại nơi hợp lưu của các nhánh Toutle và Sông Cowlitz gần Castle Rock, Washington, lúc 1: 00 & nbsp; chiều. Chín mươi phút sau vụ phun trào, dòng chảy đầu tiên đã chuyển 27 dặm (43 km) ngược dòng, nơi các nhà quan sát tại Trại Baker Weyerhaeuser thấy một 12 foot-high (4 m) tường nước lầy lội và mảnh vụn.^[26] Gần nơi hợp lưu của các nhánh phía bắc và phía nam của Toutle tại Silver Lake, một kỷ lục giai đoạn lũ của 23,5 foot (7,2 m)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ]} đã được ghi lại.^[26]

Một dòng chảy bùn lớn nhưng chậm chuyển động với một sự kiên định giống như vữa được huy động vào đầu giờ chiều tại đầu của ngã ba phía bắc sông Toutle. Bởi 2: 30 & nbsp; p.m. dòng chảy bùn lớn đã phá hủy Trại Baker,^[26] và trong những giờ sau bảy cây cầu đã được mang đi. Một phần của dòng được sao lưu cho 2,5 dặm (4,0 km)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ]} ngay sau khi vào sông Cowlitz, nhưng phần lớn vẫn tiếp tục hạ lưu. Sau khi di chuyển thêm 17 dặm (27 km), một vật liệu được ước tính 3.900.000 thước khối Anh (3.000.000 m³)^{[chuyển đổi: số không hợp lệ]} đã được tiêm vào Sông Columbia, làm giảm độ sâu của sông bằng 25 foot (8 m) cho khoảng cách Bản mẫu:Chuyển đổi.^[26] Độ sâu sông 13 foot (4,0 m) đã tạm thời đóng kênh bận rộn ra biển freighters, tốn Portland, Oregon ước tính năm triệu đô la Mỹ USD.^[31] Cuối cùng hơn 65 triệu thước khối Anh (50 triệu mét khối) của trầm tích đã được đổ xuống dọc theo các sông Cowlitz và Columbia thấp hơn.^[6]

Hậu quả

Kết quả trực tiếp

Map showing 1980 eruption deposits

Sự kiện ngày 18 tháng 5 năm 1980 là vụ phun trào núi lửa gây chết người và kinh tế nhất trong [lịch sử của Hoa Kỳ | lịch sử của Hoa Kỳ tiếp giáp]].^[6]Khoảng năm mươi bảy người thiệt mạng trực tiếp từ vụ nổ và 200 ngôi nhà, 47 cây cầu, 15 dặm (24 km) đường sắt và 185 dặm (298 km) đường cao tốc đã bị phá hủy; hai người bị giết gián tiếp trong các vụ tai nạn do hậu quả kém, và hai người khác bị các cơn đau tim gây tử vong do bốc cháy tro.^[34]Tổng thống Hoa Kỳ Jimmy Carter điều tra thiệt hại và nói nó trông hoang vắng hơn một [scandal].^[35][36] Một đoàn làm phim đã bị đánh rơi bằng trực thăng trên núi St. Helens vào ngày 23 tháng 5 để ghi lại sự hủy diệt. Tuy nhiên, la bàn es của họ xoay tròn và họ nhanh chóng bị lạc.^[37] Một phần tư khối lượng đó là dung nham mới ở dạng tro, pumice và volcanic bomb trong khi phần còn lại bị phân mảnh, cũ hơn rock.^[38]Việc loại bỏ phía bắc của núi (13% khối lượng của hình nón) giảm chiều cao của Mount St. Helens khoảng 1.280 foot (390 m) và để lại một miệng núi lửa 1 đến 2 dặm (2 đến 3 km) rộng và 2.100 foot (640 m) sâu với đầu phía bắc của nó mở trong một vi phạm lớn.^[38]

Mount St. Helens one day before the eruption, photographed from the Johnston ridge

Mount St. Helens four months after the eruption, photographed from approximately the same location as the earlier picture

Hơn 4.000.000.000 foot ván (9.400.000 m³) gỗ đã bị hư hỏng hoặc bị phá hủy, chủ yếu là do vụ nổ bên.^[6] Ít nhất 25% số gỗ bị phá hủy đã được thu hồi sau tháng 9 năm 1980. Cơn gió của núi lửa, trong các khu vực tích tụ tro dày, nhiều loại cây nông nghiệp như lúa mì, táo, khoai tây và [cỏ linh lăng] bị phá hủy. Có tới 1.500 elk và 5.000 hươu bị giết, và ước tính khoảng 12 triệu^[6] Chinook và Coho cá hồi cá giống chết khi các trại sản xuất giống của họ bị phá hủy. Ước tính có khoảng 40.000 cá hồi non bị mất khi bơi qua các cánh quạt tuabin sau khi hồ chứa được hạ xuống dọc theo sông Lewis để phù hợp với dòng chảy và nước lũ có thể xảy ra.^[6]

Trong tổng số Mount St. Helens phát hành 24 megatons năng lượng nhiệt, 7 trong số đó là kết quả trực tiếp của vụ nổ. Con số này tương đương với 1.600 lần kích thước của bom nguyên tử rơi xuống Hiroshima.^[39]

1. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Fisher1998
2. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên WashPost2005
3. “Mount Saint Helens Eruption - giph.io”. giph.io. Truy cập 25 tháng Chín năm 2017.
4. “Những người mất mạng vì vụ phun trào núi St. Helens ngày 18 tháng 5 năm 1980” (PDF). KGW news. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2009.
5. Như được đưa ra bởi “Inflation Calculator”. Truy cập 3 Tháng mười hai năm 2015.
6. ^ Tilling, Robert I.; Topinka, Lyn; Swanson, Donald A. (1990). “Eruptions of Mount St. Helens: Past, Present, and Future”. The Climactic Eruption of May 18, 1980. U.S. Geological Survey (Special Interest Publication). Bản gốc lưu trữ 26 tháng Mười năm 2011. Truy cập 5 Tháng mười hai năm 2010. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |last-author-amp= (gợi ý |name-list-style=) (trợ giúp) (adapted public domain text).
7. Gorney, Cynthia (31 tháng 3 năm 1980). “The Volcano: Full Theater, Stuck Curtain; Hall Packed for Volcano, But the Curtain Is Stuck”. The Washington Post.
8. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên PrecursorMar15-21
9. ^ Harris, Fire Mountains of the West (1988), p. 202.
10. Ray, Dewey (27 tháng 3 năm 1980). “Oregon volcano may be warming up for an eruption”. Christian Science Monitor. Bản gốc lưu trữ 29 Tháng sáu năm 2012. Truy cập 31 tháng Mười năm 2010. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
11. ^ “Mount St. Helens Precursory Activity: March 22–28, 1980”. United States Geological Survey. 2001. Bản gốc lưu trữ 5 tháng Mười năm 2012. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2015.
12. ^ Harris, Fire Mountains of the West (1988), p. 204.
13. ^ Harris, Fire Mountains of the West (1988), p. 203.
14. ^ “Mount St. Helens Precursory Activity: March 29 – April 4, 1980”. United States Geological Survey. 2001. Bản gốc lưu trữ 10 tháng Mười năm 2012. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2015.
15. “Hazard zones created around mountain”. Spokesman-Review. (Spokane, Washington). Associated Press. 1 tháng 5 năm 1980. tr. 8.
16. ^ “Volcano bulge grows”. Spokane Daily Chronicle. (Washington). UPI. 2 tháng 5 năm 1980. tr. 6.
17. “Mount St. Helens cabin owners angry at ban”. Spokane Daily Chronicle. (Washington). wire services. 17 tháng 5 năm 1980. tr. 1.
18. “Mount St. Helens Precursory Activity: April 5–11, 1980”. United States Geological Survey. 2001. Bản gốc lưu trữ 11 tháng Mười năm 2012. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2015.
19. “St. Helens: Huge hunk of mountain could still hit lake”. Lewiston Morning Tribune. (Idaho). Associated Press. 29 tháng 4 năm 1980. tr. 3B.
20. ^ “Reawakening and Initial Activity”. United States Geological Survey. 1997. Bản gốc lưu trữ 9 Tháng sáu năm 2007. Truy cập 31 tháng Năm năm 2007. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
21. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên PrecursorMay3–9
22. ^ “Mount St. Helens Precursory Activity: May 10–17, 1980”. United States Geological Survey. 2001. Bản gốc lưu trữ 12 Tháng Ba năm 2010. Truy cập 6 Tháng sáu năm 2015. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
23. ^ “Homes near volcano checked”. Eugene Register-Guard. (Oregon). Associated Press. 18 tháng 5 năm 1980. tr. 6A.
24. ^ Harris, Fire Mountains of the West (1988), p. 205.
25. Fisher, R. V.; Heiken, G.; Hulen, J. (1997). Volcanoes: Crucibles of Change. Princeton University Press. tr. 117. ISBN 0-691-01213-X.
26. ^ Harris, Fire Mountains of the West (1988), p. 209.
27. Bản mẫu:Cite Journal
28. ^ Harris, Fire Mountains of the West (1988), p. 206.
29. Robert Coenraads (2006). "Natural Disasters and How We Cope", p.50. Millennium House, ISBN 978-1-921209-11-6.
30. ^ Harris, Fire Mountains of the West (1988), p. 208.
31. ^ Harris, Fire Mountains of the West (1988), p. 210.
32. ^ Taylor, H. E.; Lichte, F. E. (1980). “Chemical composition of Mount St. Helens volcanic ash”. Geophysical Research Letters. 7 (11): 949–952. doi:10.1029/GL007i011p00949.
33. ^ Patterson, E. M. (1981). “Measurement of the Imaginary Part of the Refractive Index Between 300 and 700 Nanometers for Mount St. Helens Ash”. Science. 211 (4484): 836–838. doi:10.1126/science.211.4484.836.
34. “Những ảnh hưởng gì đối với con người khi Mt St Helens nổ ra?”. Oregon State University. Truy cập 7 Tháng mười một năm 2015.
35. Patty Murray (17 tháng 5 năm 2005). “25th Anniversary of the Mount St. Helens Eruption”. Congressional Record – Senate. U.S. Government Printing Office. tr. S5252. Truy cập 18 tháng Năm năm 2009.
36. Egan, Timothy (26 tháng 6 năm 1988). “Trees Return to St. Helens, But Do They Make a Forest?”. The New York Times. tr. 1. Truy cập 18 tháng Năm năm 2009.
37. Michael Lienau. “To Touch a Volcano: A Filmmaker's Story of Survival”. Global Net Productions. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 5 năm 2011. Truy cập ngày 19 tháng 5 năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)</refMột vụ phun trào thứ hai xảy ra vào ngày hôm sau (xem bên dưới), nhưng thủy thủ đoàn đã sống sót và được giải cứu hai ngày sau đó. Vụ phun trào bị đẩy ra nhiều hơn 1 dặm khối Anh (4,2 km³) của vật liệu.<ref name="FMW88-211">Harris, Fire Mountains of the West (1988), p. 211.
38. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên FMW88-211
39. “Mount St. Helens – From the 1980 Eruption to 2000, Fact Sheet 036-00”. U.S. Geological Survey. Bản gốc lưu trữ 12 tháng Năm năm 2013. Truy cập 6 tháng Bảy năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)

Số người chết bị tranh chấp

Có một tranh cãi nhỏ liên quan đến số người chết chính xác. Con số được trích dẫn phổ biến nhất là năm mươi bảy. Tuy nhiên, có hai điểm tranh chấp.

Điểm đầu tiên liên quan đến hai nạn nhân được liệt kê chính thức, Paul Hiatt và Dale Thayer. Họ đã được báo cáo mất tích sau vụ nổ. Sau đó, các nhà điều tra đã có thể xác định được các cá nhân tên là Paul Hiatt và Dale Thayer, những người còn sống và khỏe mạnh. Tuy nhiên, họ không thể xác định ai đã báo cáo Hiatt mất tích, và người được liệt kê là báo cáo Thayer mất tích tuyên bố cô không phải là người đã làm như vậy. Vì các nhà điều tra không thể xác minh rằng họ là cùng Hiatt và Thayer, những người đã được báo cáo mất tích, tên vẫn được liệt kê trong số những người được cho là đã chết.^[1][2]

Điểm thứ hai liên quan đến ba người mất tích không chính thức được liệt kê là nạn nhân: Robert Ruffle, Steven Whitsett và Mark Melanson. Hạt Cowlitz Quản lý Dịch vụ Cấp cứu liệt kê chúng là "Có thể Thiếu - Không có trong Danh sách chính thức]. Theo anh trai của Melanson, vào tháng 10 năm 1983, các viên chức của Hạt Cowlitz nói với gia đình rằng Melanson "được tin là [...] là nạn nhân của vụ phun trào ngày 18 tháng 5 năm 1980" và sau nhiều năm tìm kiếm, gia đình cuối cùng đã quyết định "anh ta bị chôn vùi trong tro ".^[2]

Lấy hai điểm tranh chấp này để xem xét, số người chết trực tiếp có thể thấp đến năm mươi lăm hoặc cao đến sáu mươi. Khi kết hợp với bốn nạn nhân gián tiếp được đề cập trước đó, những con số này nằm trong khoảng từ năm mươi chín đến sáu mươi tư.

Tro thiệt hại và loại bỏ

Map of ash distribution over the United States

Vụ tro đã tạo ra một số vấn đề lớn tạm thời với việc vận chuyển, xử lý nước thải và xử lý nước. Tầm nhìn giảm đáng kể trong thời gian tro bụi, đóng nhiều đường cao tốc và đường. Xa lộ Liên tiểu bang 90 từ Seattle đến Spokane đã bị đóng cửa trong một tuần rưỡi.^[3]Du lịch hàng không đã bị gián đoạn trong khoảng một vài ngày và hai tuần, vì một số sân bay ở miền đông Washington đóng cửa do sự tích tụ tro và khả năng hiển thị kém. Hơn một nghìn chuyến bay thương mại đã bị hủy sau khi đóng cửa sân bay.^[3]Tro bụi mịn, hạt mịn gây ra các vấn đề nghiêm trọng cho động cơ đốt trong và các thiết bị cơ khí và điện khác. Các hệ thống dầu ô nhiễm tro và bộ lọc không khí bị tắc, và trầy xước các bề mặt di chuyển. Tro mịn gây ra ngắn mạch s trong máy biến áp điện, do đó gây ra mất điện s.

Loại bỏ và xử lý tro là một nhiệm vụ hoành tráng cho một số cộng đồng Đông Washington. Các cơ quan nhà nước và liên bang ước tính rằng trên 2.400.000 thước khối Anh (1.800.000 m³) tro, tương đương với trọng lượng khoảng 900.000 tấn, đã được loại bỏ khỏi đường cao tốc và sân bay ở Washington .^[3] Việc loại bỏ tro trị giá 2,2 triệu USD và mất 10 tuần ở Yakima.^[3]Sự cần thiết phải loại bỏ tro nhanh chóng từ các tuyến đường vận chuyển và các công trình dân sự quyết định việc lựa chọn một số trang web xử lý. Một số thành phố đã sử dụng các mỏ đá cũ và vệ sinh hiện có bãi rác; những người khác tạo ra các trang web dump bất cứ nơi nào thuận tiện. Để giảm thiểu việc làm lại gió của các bãi đổ tro, bề mặt của một số bãi thải được phủ lớp đất mặt và gieo hạt bằng cỏ. Tại Portland, thị trưởng cuối cùng đe dọa các doanh nghiệp bị phạt tiền nếu họ không loại bỏ tro từ bãi đậu xe của họ.^[4]

1. Slape, Leslie (22 tháng 4 năm 2005). “Mountain Mystery: Some wonder if fewer people died in 1980 eruption”. The Daily News. Longview, Washington. Truy cập 10 Tháng mười hai năm 2015.
2. ^ “Mt. St Helens Victims”. The Columbian. Truy cập 10 Tháng mười hai năm 2015.
3. ^ Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên TillingPastClimactic
4. Painter, John Jr. Những năm 1980. The Oregonian , ngày 31 tháng 12 năm 1989.