Thảm sát Balangiga

Thảm sát Balangiga
Một phần của the Chiến tranh Hoa Kỳ-Philippines
Tướng Jacob Smith và nhân viên của ông kiểm tra tàn tích của Balangiga vào tháng 10 năm 1901, một vài tuần sau nhiệm vụ trừng phạt của Hoa Kỳ bởi Đại úy Bookmiller và quân đội của ông.
Thời gian 28 tháng 9 năm 1901; 123 years ago Địa điểm Balangiga, Samar, Philippines Kết quả Chiến thắng của Philippines
Tham chiến
thường dân Philippines	Hoa Kỳ
Chỉ huy và lãnh đạo
Valeriano Abanador[a] Eugenio Daza[a]	Thomas W. Connell †
Thành phần tham chiến
	Company C 9th Infantry Regiment
Lực lượng
500 thường dân bolo đàn ông trong bảy đơn vị tấn công[2][3]	Philippines Tấn công: 74 người đàn ông Mỹ tấn công: 400 người đàn ông[4]
Thương vong và tổn thất
28 người chết[b] 22 người bị thương[2]	54 người chết 18 người bị thương[4]

Bản mẫu:Campaignbox Philippine-American War

Vụ thảm sát Balangiga^[6] là một sự cố vào năm 1901 tại thị trấn cùng tên trong Chiến tranh Mỹ Philippines. Ban đầu, nó đề cập đến việc giết chết khoảng 48 thành viên của Bộ binh số 9 Hoa Kỳ bởi người dân thị trấn được cho là do quân du kích ở thị trấn Balangiga trên đảo Samar tấn công vào ngày 28 tháng 9 năm đó. Sự cố này được mô tả là thất bại tồi tệ nhất của Quân đội Hoa Kỳ kể từ trận Little Bighorn năm 1876.^[6][7][8] Sau vụ thảm sát, Quân đội Hoa Kỳ đã lấy ba tiếng chuông nhà thờ làm chiến tích. Một cái chuông nhà thờ thuộc sở hữu của Trung đoàn Bộ binh 9 tại căn cứ của họ ở Camp Red Cloud, Hàn Quốc, trong khi hai chiếc còn lại được giữ trên một căn cứ cũ của Trung đoàn Bộ binh 11 tại Căn cứ Không quân Warren ở Cheyenne, bang Utah. Nhu cầu trả lại chuông của nhà thờ tại Balangiga là vấn đề gây tranh cãi nổi bật giữa các quốc gia. Vào ngày 11 tháng 8 năm 2018, Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Manila tuyên bố rằng những chiếc chuông sẽ được trả lại cho Balangiga.^[9] Vào ngày 11 tháng 12 năm 2018, tiếng chuông đã được đưa trở lại đất Philippines.^[10]

Cuộc tấn công và trả đũa sau đó vẫn là một trong những vấn đề gây tranh cãi và kéo dài nhất giữa Philippines và Hoa Kỳ. [6] Hồ sơ mâu thuẫn từ các nhà sử học Mỹ và Philippines đã nhầm lẫn vấn đề này. Theo một số nhà sử học người Philippines, như Teodoro Agoncillo, "vụ thảm sát Balangiga" thực sự là sự trả thù sau đó đối với người Samar và du kích khi lính Mỹ đốt cháy toàn bộ thị trấn trong tháng 3 trên khắp Samar.^[11]

Tham khảo

1. Borrinaga, Rolando O. (2003). The Balangiga Conflict Revisited. New Day Publishers. tr. 80–81. ISBN 978-971-10-1090-4.
2. ^ Bautista, Veltisezar. “The Balangiga, Samar, Massacre”. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 2 năm 2008. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2008.
3. Borrinaga, Rolando. “100 Years of Balangiga Literature: A Review”. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 8 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2008.
4. ^ “The Balangiga Massacre”. opmanong.ssc.hawaii.edu. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2015. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2019.
5. “Philippine Insurrection, 1899-1902: A Working Bibliography”. Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2008.
6. ^ Brooke, James (ngày 1 tháng 12 năm 1997). “U.S.-Philippines History Entwined in War Booty”. The New York Times. Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2008.
7. Snodgrass, Tom. “Counterinsurgency and the US Military”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 11 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2008.
8. Galang, Reynaldo. “The Burning of Samar”. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2008. Truy cập ngày 23 tháng 3 năm 2008.
9. “Filipinos welcome U.S. vow to return historic Catholic church bells”. cruxnow.com, Crux: Taking the Catholic Pulse. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2018.
10. “Returning the Balangiga bells”. The Philippine Star. ngày 11 tháng 12 năm 2018.
11. Agoncillo, Teodoro C. (1990) [1960], History of the Filipino People (ấn bản thứ 8), Quezon City: Garotech Publishing, tr. 228, ISBN 971-8711-06-6, "In their desperation, the American soldiers turned arsonists burning whole towns in order to force guerrillas to the open. One such infamous case occurred in the town of Balangiga, Samar, in 1901-1902."

1. ^ Two participants^{[ai nói?]} in the attack named the following persons as the chief organizers of the plot:
   • Pedro Abayan, Mayor of Balangiga
   • Adronico Balais, Vice Mayor
   • Valeriano Abanador, Chief of Police
   • Mariano Valdenor, Assistant Chief of Police
   • Captain Eugenio Diaz, Area Commander of General Lukban's fources for Southeastern Samar
   • Pedro Duran, a Sergeant under Diaz
   • Juan Salazar
   • Evangelista Gabornes, Councilor
   • Paulo Gavan Gacho
   Other sources showed that, while General Lukban viewed Daza as the overall commander, Daza acknowledged Abanador's operational command of the attack.^[1]
2. There has been much heated discussion^{[ở đâu?]} regarding the number of Filipino casualties, for which there are no reliable documentary records. Gen. Jacob H. Smith, who ordered the killing of every male over ten years old during the retaliatory campaign, was subject to court-martial for "conduct to the prejudice of good order and military discipline". Reprimanded but not formally punished, Smith was forced into retirement from the service because of his conduct.^[5]