Tiếng Dothraki

Tiếng Dothraki
Lekh Dothraki
Phát âm	[ˈdɤθɾaki]
Thời điểm	Từ năm 2009
Thể loại (mục đích)	Ngôn ngữ được xây dựng Ngôn ngữ nghệ thuật Ngôn ngữ hư cấu Tiếng Dothraki
Mã ngôn ngữ
ISO 639-3	Không
IETF	art-x-dothraki
Glottolog	Không có
Bài viết này có chứa ký tự ngữ âm IPA. Nếu không thích hợp hỗ trợ dựng hình, bạn có thể sẽ nhìn thấy dấu chấm hỏi, hộp, hoặc ký hiệu khác thay vì kí tự Unicode. Để biết hướng dẫn giới thiệu về các ký hiệu IPA, xem Trợ giúp:IPA.

Tiếng Dothraki là một ngôn ngữ hư cấu được xây dựng trong loạt tiểu thuyết giả tưởng A Song of Ice and Fire của George R. R. Martin và loạt phim dài tập chuyển thể Game of Thrones. Ngôn ngữ này được nói bởi người Dothraki, một dân tộc du mục trong thế giới hư cấu của bộ truyện. David J. Peterson là người sáng tác ra thứ tiếng này cho chương trình truyền hình,^[1] dựa trên các từ và cụm từ Dothraki xuất hiện lẻ tẻ trong tiểu thuyết của Martin.

Tính đến tháng 9 năm 2011, ngôn ngữ này bao gồm 3163 từ ngữ tự chế,^[2] tính cả những từ chưa được công khai. Năm 2012, thống kê cho thấy có 146 bé gái mới sinh ở Hoa Kỳ được đặt tên là "Khaleesi", một từ trong tiếng Dothraki có nghĩa là "vợ của khal" hay vợ của kẻ cai trị. Danh xưng này ngoài ra cũng là danh hiệu được Daenerys Targaryen sử dụng trong bộ tiểu thuyết.^[3] Tờ The Economist đánh giá tiếng Dothraki và tiếng Valyria là "những ngôn ngữ hư cấu thuyết phục nhất kể từ tiếng Elvish".^[4]

Ngữ âm

Phụ âm

Có tổng cộng 23 phụ âm trong tiếng Dothraki. Dưới đây là bảng ngữ âm với các mẫu tự IPA bên trái và các mẫu tự được Latinh hóa bên phải trong ngoặc.

Phụ âm^[5]

		Môi	Răng	Chân răng	Ngạc cứng	Ngạc mềm	Lưỡi gà	Thanh hầu
Mũi		m ⟨m⟩	n̪ ⟨n⟩
Âm bật	vô thanh		t̪ ⟨t⟩		tʃ ⟨ch⟩	k ⟨k⟩	q ⟨q⟩
	hữu thanh		d̪ ⟨d⟩		dʒ ⟨j⟩	ɡ ⟨g⟩
Âm xát	vô thanh	f ⟨f⟩	θ ⟨th⟩	s ⟨s⟩	ʃ ⟨sh⟩	x ⟨kh⟩		h ~ ħ ⟨h⟩
	hữu thanh	v ⟨v⟩		z ⟨z⟩	ʒ ⟨zh⟩
Tiếp cận			l̪ ⟨l⟩		j ⟨y⟩	w ⟨w⟩
R-tính				r ~ ɾ ⟨r⟩

Nguyên âm

Hệ thống 4 nguyên âm của tiếng Dothraki được biểu thị bên dưới:

	Trước	Sau
Đóng	i ⟨i⟩
Vừa	e ⟨e⟩	o ⟨o⟩
Mở	a ⟨a⟩

Không tồn tại nguyên âm đôi trong tiếng Dothraki.^[5][6]

Tham khảo

1. “Do you speak Dothraki?”. The New York Times Upfront. 30 tháng 1 năm 2012.
2. “The Header Script”. Dothraki.com. 21 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2011.
3. Wattenberg, Laura (22 tháng 5 năm 2013). “The Ultimate 'Game of Thrones' Baby Name”. Huffington Post. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2013.
4. “The complex linguistic universe of "Game of Thrones"”. The Economist. 5 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2017.
5. ^ “Dothraki Phonology”. wiki.languageinvention.com. Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2022.
6. “» Accents in Dothraki Dothraki”. Dothraki.com. 7 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2017.