Vương quốc Ireland

Vương quốc Ireland Ríoghacht Éireann
1542–1651 1651–1659: Cộng hòa 1659–1800
Quốc kỳ Quốc huy[b]
Tổng quan
Thủ đô	Dublin
Ngôn ngữ thông dụng	Tiếng Ireland, Tiếng Anh, Tiếng Ulster Scots
Chính trị
Chính phủ	Quân chủ
Vua[c]
• 1542–1547	Henry VIII (đầu tiên)
• 1760–1801	George III (cuối cùng)
Thượng úy
• 1541–1548	Anthony St Leger (đầu tiên)
• 1798–1801	Charles Cornwallis (cuối cùng)
Lập pháp	Nghị viện Ireland
• Thượng viện	Viện Thứ dân
• Hạ viện	Viện Quý tộc
Lịch sử
• Đạo luật vương thất Ireland	1542
• Đạo luật liên minh	1 tháng 1 1801
Mã ISO 3166	IE
Tiền thân Kế tục Lãnh chúa Ireland Danh sách các vương quốc Ireland Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland
Hiện nay là một phần của	Ireland  Anh Quốc[d]
^a Từ năm 1642, kiểm soát chồng chéo với Liên hiệp Ireland. ^b Xem chú thích liên quan đến việc sử dụng một cây đàn hạc lên ngôi như vũ khí của Ireland. Không có cờ chính thức được biết là tồn tại cho Vương quốc Ireland. Nhiều lá cờ không chính thức đã được sử dụng trong suốt lịch sử của nó, bao gồm: 1. Azure, a harp Or, stringed Argent , dựa trên quốc huy được thông qua vào năm 1541 và sau đó trở thành tiêu chuẩn tổng thống; 2. Azure, a harp Or, stringed Argent, cờ Leinster, được sử dụng từ giữa thế kỷ 17; và 3. Argent a Saltire Gules, Saint Patrick's Flag,[1] từ năm 1783. Sau này được tích hợp vào Cờ Liên minh, lá cờ đầu tiên chính thức được sử dụng để đại diện cho Ireland. Tuy nhiên, thứ hai dường như là phổ biến nhất và sử dụng như một kích hải quân được tranh luận về việc liệu nó có trạng thái chính thức hay không. ^c Đại diện bởi một Thượng úy Ireland. ^d Bắc Ireland.

Vương quốc Ireland (Ireland: Rioghacht Éireann) là tên của nhà nước Ireland từ 1542, thành lập dựa trên Đạo luật Vương thất Ireland năm 1542 của Quốc hội Ireland dựa trên tính hợp pháp tranh cãi về quyền chinh phục. Triều đình vương quốc mới mới thay thế quyền lãnh chúa Ireland vốn tồn tại từ năm 1171. Vua Henry VII do đó trở thành vua đầu tiên được công nhận của Ireland kể từ năm 1169. Vương quốc riêng của Ireland không còn tồn tại khi Ireland hợp nhất vào với Vương quốc Anh để hình thành Vương quốc Liên hiệp Anh và Ireland năm 1801.

Tham khảo

1. W. G. Perrin và Herbert S. Vaughan, 1922, "Quốc kỳ Anh. Lịch sử ban đầu và sự phát triển của họ trên biển; với Tài khoản về nguồn gốc của lá cờ như một thiết bị quốc gia", Nhà xuất bản Đại học Cambridge: Cambridge, trang 51-52:

   Muối đỏ trên mặt đất trắng tượng trưng cho Ireland trong cờ Liên minh chỉ có sự tồn tại phù du như một lá cờ riêng biệt. Khởi nguồn là phù hiệu áo giáp Geraldines hùng mạnh, người từ thời Henry II giữ vị trí chiếm ưu thế trong số những người có sự hiện diện ở Ireland là do những nỗ lực của các chủ quyền Anh để khuất phục đất nước đó, người ta không thể ngờ rằng người Ireland bản địa đáng lẽ phải có một tấm huy hiệu chỉ có thể nhắc nhở họ về sự phục vụ của họ đối với một chủng tộc mà họ có ít điểm chung, và việc cố gắng đưa biểu tượng này lên Saint Patrick (người, có thể được nhận xét, không được quyền chéo - vì ông không phải là một người tử vì đạo) đã gợi lên không có phản hồi từ chính người Ireland.

   Bằng chứng sớm nhất về sự tồn tại của lá cờ muối đỏ mà tác giả biết đến xảy ra trong bản đồ "Hirlandia" của John Goghe ngày 1576 và hiện được trưng bày trong Văn phòng Hồ sơ Công cộng. Hai cánh tay ở đầu bản đồ này là cây thánh giá của Saint George được đặt trên cây đàn hạc, nhưng muối đỏ nổi bật trong vòng tay của Bá tước Kildare và các gia đình Geraldine khác đặt trên phạm vi ảnh hưởng tương ứng của họ. Lá cờ muối đỏ được treo trên cột buồm của một con tàu, có thể là một tên cướp biển Ailen, đang tham gia hành động trên Kênh St George với một con tàu khác bay ngang qua St George. Cờ của St George bay trên Cornwall, Wales và Man, nhưng cờ châm biếm màu đỏ không xuất hiện trên chính Ireland, mặc dù nó được đặt trên các Mulls của Galloway và Kintyre liền kề ở Scotland. Tuy nhiên, nó được tìm thấy trong vòng tay của Trinity College, Dublin (1591), trong đó các biểu ngữ của St George và của muối này vượt qua các tháp pháo chạy qua cổng lâu đài.

   Graydon MS. Sách cờ năm 1686 thuộc về Pepys không chứa cờ này, nhưng được cho là cờ của Ireland (có thể được ghi chú, xuất hiện như một suy nghĩ ngay ở cuối cuốn sách) lá cờ màu xanh lá cây có chữ thập của St George và đàn hạc, được minh họa trong Tấm X, hình. 3. Cờ Saltire vẫn được đưa ra là "Pavillon d'Ierne" trong các lá cờ khi bắt đầu Sao Hải Vương năm 1693, từ đó nó được sao chép vào các bộ sưu tập cờ sau này.

   Dưới Khối thịnh vượng chung và Bảo vệ, khi Anh và Scotland được đại diện trong Đại hải cẩu và các Ấn khác bằng thánh giá của họ, Ireland luôn được đại diện bởi đàn hạc được thêm vào thập tự giá của Anh và Scotland để tạo thành một đại diện cờ của ba vương quốc. Tại tang lễ của Cromwell, Tiêu chuẩn vĩ đại của Anh và Scotland có các thánh giá của Saint George và Saint Andrew tương ứng, nhưng Tiêu chuẩn vĩ đại của Ireland có một chữ thập đỏ (không phải muối) trên một cánh đồng màu vàng.

   Khi Dòng Saint Patrick được thành lập vào năm 1783, muối đỏ đã được lấy làm huy hiệu của Dòng, và vì biểu tượng này là hình thức thuận tiện để đưa vào cờ Liên minh của Anh và Scotland, nó đã được chọn để tạo thành cờ kết hợp của Anh, Scotland và Ireland năm 1801.

• de Beaumont, Gustave and William Cooke Taylor, Ireland Social, Political, and Religious:Translated by William Cooke Taylor: Contributor Tom Garvin, Andreas Hess: Harvard University Press: 2006: ISBN 9780674021655 (reprint of 1839 original)
• Pawlisch, Hans S.,: Sir John Davies and the Conquest of Ireland: A Study in Legal Imperialism:Cambridge University Press, 2002: ISBN 9780521526579
• Keating, Geoffrey: The History of Ireland, from the Earliest Period to the English Invasion (Foras Feasa Ar Éirinn) Translated by John O'Mahony 1866 Full text at Google Books
• List of Irish Kingdom^{[liên kết hỏng]}