We're Going to Ibiza

"We're Going to Ibiza"
Đĩa đơn của Vengaboys từ album The Party Album
Phát hành	30 tháng 8 năm 1999
Thu âm	1998
Thể loại	Eurodance reggae fusion
Thời lượng	3:08
Hãng đĩa	Breakin' Records/Violent Music
Sáng tác	Jeff Calvert Max West
Sản xuất	Danski & DJ Delmundo
Thứ tự đĩa đơn của Vengaboys
"Boom, Boom, Boom, Boom!!" (1999) "We're Going to Ibiza" (1999) "Kiss (When the Sun Don't Shine)" (1999)
Video âm nhạc
"We're Going to Ibiza" trên YouTube

"We're Going to Ibiza" là một bài hát của nhóm nhạc Eurodance Hà Lan Vengaboys nằm trong album phòng thu thứ hai của họ, The Party Album (1999). Nó được phát hành như là đĩa đơn thứ sáu và cũng là cuối cùng từ album vào ngày 30 tháng 8 năm 1999 bởi Breakin' Records và Violent Music. Đây là một bản Eurodance kết hợp với những yếu tố của reggae fusion, được làm lại từ bài hát năm 1976 "Barbados" của Typically Tropical, được viết lời bởi Jeff Calvert và Max West. Bài hát được sản xuất bởi Danski & DJ Delmundo, cộng tác viên quen thuộc xuyên suốt sự nghiệp của nhóm.

Sau khi phát hành, "We're Going to Ibiza" nhận được những phản ứng trái chiều từ các nhà phê bình âm nhạc, nhưng gặt hái những thành công vượt trội về mặt thương mại. Nó đạt vị trí số một ở Hà Lan và Vương quốc Anh, nơi nó trở thành đĩa đơn quán quân thứ hai liên tiếp và cuối cùng của họ tại đây, và lọt vào top 5 ở Bỉ (Flanders), Na Uy và Thụy Điển. Ngoài ra, bài hát cũng lọt vào top 10 ở một số thị trường khác, và trở thành một trong những thành công nhất trong sự nghiệp của Vengaboys trên các bảng xếp hạng.

Một video ca nhạc cho "We're Going to Ibiza" đã được phát hành dưới hình thức hoạt hình, với nội dung kể về hành trình của nhóm đến Ibiza và đi qua nhiều địa điểm khác nhau như Roma và Moskva. Để quảng bá cho bài hát, nhóm đã trình diễn nó trên một số chương trình truyền hình, bao gồm Top of the Pops. Nó cũng xuất hiện trong nhiều album tổng hợp và phối lại của họ, bao gồm The Remix Album (2000), Greatest Hits (2009) và Xmas Party Album (2014). Ngoài ra, bài hát cũng nổi tiếng với cách phát âm sai từ "Ibiza", mặc dù cách phát âm được sử dụng trong bài hát rất phổ biến ở Hà Lan, quê nhà của Vengaboys.

Danh sách bài hát

Đĩa CD tại châu Âu^[1]

1. "We're Going to Ibiza" (Hitradio Mix) – 3:39
2. "We're Going to Ibiza" (DJ Peran RMX) – 6:43

Đĩa CD #1 tại Anh quốc^[2]

1. "We're Going to Ibiza" (Hitradio Mix) – 3:36
2. "We're Going to Ibiza" (Hitclub Extended RMX) – 5:07
3. "Vengaboys Megamix" – 5:47
4. "We're Going to Ibiza" (video) – 3:39

Đĩa CD #2 tại Anh quốc^[2]

1. "We're Going to Ibiza" (Hitradio Mix) – 3:36
2. "We're Going to Ibiza" (DJ Peran RMX) – 6:40
3. "Paradise" (DJ Jam X & De Leon's Dumonde Mix) – 8:37

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1999) Vị trí cao nhất Úc (ARIA)[3] 26 Áo (Ö3 Austria Top 40)[4] 12 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[5] 2 Bỉ (Ultratop 50 Wallonia)[6] 33 Canada Dance/Urban (RPM)[7] 10 Đan Mạch (Tracklisten)[8] 6 Châu Âu (Eurochart Hot 100 Singles)[9] 5 Phần Lan (Suomen virallinen lista)[10] 9 Pháp (SNEP)[11] 25 Đức (Official German Charts)[12] 9 Ireland (IRMA)[13] 9 Ý (FIMI)[14] 23 Hà Lan (Dutch Top 40)[15] 1 Hà Lan (Single Top 100)[16] 1 New Zealand (Recorded Music NZ)[17] 6 Na Uy (VG-lista)[18] 3 Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[19] 9 Scotland (Official Charts Company)[20] 1 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[21] 2 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[22] 7 Anh Quốc (Official Charts Company)[23] 1

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1999) Vị trí Australia (ARIA)[24] 114 Belgium (Ultratop Flanders)[25] 7 Europe (European Hot 100 Singles)[26] 32 France (SNEP)[27] 99 Germany (Official German Charts)[28] 54 Netherlands (Dutch Top 40)[29] 2 Netherlands (Single Top 100)[30] 2 New Zealand (Recorded Music NZ)[31] 31 Norway Summer Period (VG-lista)[32] 4 Sweden (Sverigetopplistan)[33] 13 UK Singles (Official Charts Company)[34] 38 Xếp hạng thập niên Bảng xếp hạng (1990–99) Vị trí Netherlands (Dutch Top 40)[35] 11

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Úc (ARIA)[36]	Vàng	35.000^^
Bỉ (BEA)[37]	Vàng	25.000^*
New Zealand (RMNZ)[38]	Vàng	5.000^*
Thụy Điển (GLF)[39]	Bạch kim	30.000^^
Anh Quốc (BPI)[41]	Vàng	400.000[40]
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Tham khảo

1. “Vengaboys – We're Going To Ibiza!”. Discogs. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
2. ^ “Vengaboys – We're Going To Ibiza!”. Discogs. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
3. "Australian-charts.com – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Anh). ARIA Top 50 Singles. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
4. "Austriancharts.at – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
5. "Ultratop.be – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
6. "Ultratop.be – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Pháp). Ultratop 50. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
7. “RPM Top 30 Dance”. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
8. “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
9. “Hits of the World” (PDF). Billboard. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
10. "Vengaboys: We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
11. "Lescharts.com – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Pháp). Les classement single. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
12. “Vengaboys - We're Going to Ibiza!” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
13. "The Irish Charts – Search Results – We're Going to Ibiza" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
14. “Hit Parade Italia - Indice per Interprete: V”. Hit Parade Italia. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
15. "Nederlandse Top 40 – Vengaboys" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
16. "Dutchcharts.nl – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
17. "Charts.nz – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
18. "Norwegiancharts.com – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
19. Fernando Salaverri (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
20. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
21. "Swedishcharts.com – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
22. "Swisscharts.com – Vengaboys – We're Going to Ibiza!" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
23. "Vengaboys: Artist Chart History" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 14 tháng 6 năm 2017.
24. “Top 100 End of Year ARIA Charts - 1990s”. ARIA Charts. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
25. “Jaaroverzichten 1999”. Ultratop. Ultratop & Hung Medien. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
26. “European Hot 100 Singles of 1999”. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 9 năm 2002. Truy cập ngày 1 tháng 10 năm 2020.
27. “Classement Singles - année 1999” (bằng tiếng Pháp). SNEP. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
28. “Top 100 Single-Jahrescharts” (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
29. “Jaarlijsten 1999” (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
30. “Jaaroverzichten - Single 1999” (bằng tiếng Hà Lan). GfK Dutch Charts. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
31. “Top Selling Singles of 1999”. NZTop40. Recorded Music New Zealand. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
32. “Topp 20 Single Sommer 1999” (bằng tiếng Na Uy). VG-lista. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2011. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
33. “Årslista Singlar - År 1999” (bằng tiếng Thụy Điển). GLF. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
34. “U.K. Annual Chart” (PDF). The Official Charts. The Official Charts Company. 1999. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 24 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
35. “Top 100 – Decenniumlijst: 90's”. Dutch Top 40 (bằng tiếng Hà Lan). Stichting Nederlandse Top 40. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
36. “ARIA Charts – Accreditations – 2000 Singles” (PDF) (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Úc. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
37. “Ultratop − Goud en Platina – 1999”. IFPI Belgium. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
38. “Chứng nhận đĩa đơn New Zealand – Vengaboys – We're Going to Ibiza” (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ. Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2017.
39. “Guld- och Platinacertifikat − År 1999” (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 19 tháng 1 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017.
40. Copsey, Rob (14 tháng 9 năm 2021). “Vengaboys look back at their biggest hits: "After Boom Boom Boom Boom, we were set for life"”. Official Charts Company. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2021. Truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2021.
41. “Chứng nhận đĩa đơn Anh Quốc – Vengaboys – We're Going to Ibiza” (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2017. Chọn single trong phần Format. Chọn Vàng' ở phần Certification. Nhập We're Going to Ibiza vào mục "Search BPI Awards" rồi ấn Enter.

Liên kết ngoài

• Website chính thức