Nacíu en Park City, Utah, los sos padres yeren Chester Henry Withey y Mary Y. Kelso. Withey empezó la so carrera nel cine mudu como actor en 1913, trabayando nun filme producíu por American Film Manufacturing Company y empobináu por Wallace Reid. Ente les películes nes qu'actuó figuren títulos como The Wharf Rat (1916).
Nel mesmu añu del so debú como actor escribió'l so primer guión, An Assisted Proposal, filme que dirixó Lorimer Johnston. A partir d'entós, Withey intervieno nel guión de 15 filmes.
En 1916 empecipiar na direición, decidiendo centrase nel trabayu detrás de la cámara. En total, a lo llargo de la so carrera artística participó na producción d'un centenar de cintes.
Chester Withey retirar de la direición en 1928, finando'l 6 d'ochobre de 1939 en California. Había estáu casáu con Virginia Philley, una guionista que n'ocasiones tamién trabayó como actriz.