The X-Files

The X-Files
Datos
Títulu orixinal The X-Files
Xéneru ciencia ficción, serie de televisión de suspenso (es) Traducir, serie de televisión dramática, serie de televisión de terror (es) Traducir y ficción sobrenatural (es) Traducir
País d'orixe Bandera de Estaos Xuníos d'América Estaos Xuníos
Idioma orixinal inglés
Duración 43 min.
Direición Rob S. Bowman (es) Traducir
Compositor Mark Snow
Fotografía John Bartley, Craig Wrobleski y Thomas Del Ruth
Númberu de temporaes 11
Llista de temporaes
Númberu d'episodios 218
Llista d'episodios episodios de The X-Files (es) Traducir
Repartu
Personaxes
Llista de personaxes Anexo:Personajes de The X-Files (es) Traducir, list of minor The X-Files characters (en) Traducir y lista de los personajes de Monstruo de la semana en The X-Files (es) Traducir
Primer emisión 10 de setiembre de 1993
Última emisión 21 de marzu de 2018
Emisora orixinal FOX
Productora Ten Thirteen Productions (es) Traducir y 20th Century Fox Television
Distribuidora 20th Television, Netflix, Hulu y Disney+
Series derivaes Millennium y The Lone Gunmen
Premios
Web oficial
Cambiar los datos en Wikidata

The X-Files ye una serie de televisión d'Estaos Xuníos de ciencia ficción y misteriu, que s'emite pola cadena FOX, y creada por Chris Carter, centrada nos casos qu'investiguen dos axentes del FBI, clasificaos como «espedientes X»: fenómenos paranormales, avistamiento d'ovnis, criatures estrañes, etcétera. El primer episodiu pilotu, foi estrenáu la 10 de setiembre de 1993.

La serie ye unu de los mayores ésitos de la cadena FOX, y ye una de les ficciones más premiaes de la historia, siendo nomada pa 141 premios de los que ganó un total de 61 premios individuales de 24 axencies distintes, incluyendo Premios Emmy, Globu d'Oru, Environmental Media Awards y Premios del Sindicatu d'Actores. Los sos personaxes y frases convirtiéronse n'iconos de la cultura popular al esplotar ya inspirar una gran cantidá de teoríes sobre combalechadures y esistencia de vida estraterrestre. La popularidá de la serie impulsó a Carter y los sos socios a producir en 1998 la película The X-Files: Fight the Future, dirixida por Rob Bowman. La 29 d'ochobre de 2007, informar de que'l rodaxe d'una segunda película sobre la serie titulada The X-Files: I Want to Believe empezaría en Vancouver la 10 d'avientu de 2007. La película estrenó'l 25 de xunetu de 2008.[1] Nuna entrevista con Entertainment Weekly, Chris Carter afirmó que si I Want to Believe tenía ésitu, plantegaría realizase una tercer película centrada nel argumentu de la serie y enfocada a la invasión estraterrestre que quedó pendiente nésta.[2]

Nel momentu d'emisión del episodiu final de la novena temporada, The Truth (9x19), The X-Files yera la serie de ciencia ficción con más tiempu na televisión d'Estaos Xuníos, condición que perdió al poco tiempu en favor de Stargate SG-1. El programa foi consideráu por TV Guide como'l trigesimoséptimo meyor de tolos tiempos,[3] y el segundu na clasificación de series de cultu, solo superáu por Star Trek.[4] En 2007, la revista Time incluyó la serie nuna llista de los «100 meyores programes de televisión de tolos tiempos».[5] En 2008, Entertainment Weekly nomar como la cuarta meyor obra de ciencia ficción[6] y la cuarta meyor serie de televisión de los postreros 25 años.[7]

La 24 de xineru de 2016, la cadena FOX estrenó una décima temporada que sigue cola trama de la serie orixinal.[8]

La oncena temporada d'esta mítica serie de televisión estrenó'l 3 de xineru de 2018, siguiendo col argumentu qu'empezó cola décima temporada estrenada en 2016.[9]

Producción

[editar | editar la fonte]
Chris Carter.

A Chris Carter, un californianu que tuviera un ésitu llindáu escribiendo pa la televisión, diéron-y la oportunidá de producir nueves series pa la cadena Fox a principios de los años 1990. Cansáu de les comedies nes que tuviera trabayando,[10] inspiráu por un informe que dicía que 3,7 millones de norteamericanos podríen ser abducíos por estraterrestres,[11] y axenciando n'alcordances del escándalu Watergate y el programa de terror Kolchak: The Night Stalker,[12] a Carter asocedióse-y la idea de The X-Files y escribió l'episodiu piloto en 1992. De primeres tuvo que lluchar pol so novedosu conceutu y pol repartu. Los executivos deseyaben una Scully con más esperiencia, «más alta, de piernes llargues, rubia y bustu grande»[13] que Gillian Anderson, de 24 años, una veterana del teatru con bien poca esperiencia ante les cámares quien para Carter foi la única eleición posible dempués de ver los castings.[14][15] Aun así, el capítulu piloto con Anderson y David Duchovny foi filmáu con ésitu na ciudá de Vancouver, na Columbia Británica de Canadá a principios de 1993, y el programa salió al aire na televisión d'Estaos Xuníos un vienres de seronda, na franxa de les 9 de la nueche. Carter fundó una nueva compañía inspirándose nel so propiu cumpleaños, la Ten Thirteen Productions, pa supervisar The X-Files.

La idea de Carter yera amosar a los axentes del FBI investigando sucesos estraterrestres y paranormales, pero tamién quixo trabayar les creencies de los personaxes.

«Considero una persona non relixosa buscando esperiencies relixoses. Por eso creo que, en ciertu mou, los personaxes faen lo mesmo.»[16]
Chris Carter, creador de The X-Files

.

Dana Scully, por ser una científica escéptica y una esperimentada doctora en medicina, foi presentada como católica prauticante. Mientres, Fox Mulder ye'l creyente nel fenómenu ovni, a quien los sos colegues moteyen «spooky» —accidente na versión española y tenebrosu na versión arxentina—.

«El puntu de vista de Scully ye'l puntu de vista de la serie y por eso tenía que ser construyíu con una sólida base científica, por que Mulder pudiera desapegar dende ende. Si la ciencia ye realmente bona, Scully tien un puntu de vista válidu. Mulder tien que convencela de que los sos argumentos yá nun sirven y ella tien qu'aceptar lo inaceptable. Ende ta'l conflictu.»
Chris Carter, creador de The X-Files[17]

Carter pensó que'l papel de Scully como la racional de la pareya y l'enclín de Mulder escontra les corazonaes y la intuición invertíen los tradicionales roles de sexu na televisión.[18]

Nel episodiu piloto, Scully ye asignada a los espedientes X como compañera de Mulder, p'apurrir un puntu de vista científicu nes investigaciones de Mulder nel campu de lo paranormal; en realidá ye asignada a esi cargu pa desprestixar el trabayu de Mulder, qu'amenacien los planes de «la combalechadura». El visiegu y poderosu home del gobiernu na solombra conocíu a cencielles como el fumador o "Cancer Man", apaez ensin falar nes primera y última escenes del pilotu —la importancia que diba cobrar el personaxe nun taba entá establecida—.[19] La tensión sexual non resuelta» ente Mulder y Scully foi tamién una tema central dende'l principiu.

«Nun quería que la rellación tuviera per delantre de los casos».[20]
Chris Carter, creador de The X-Files

Por eso Mulder y Scully, salvu rares esceiciones, llamar de manera profesional usando los sos apellíos.

"The End" foi l'últimu episodiu que se rodó nel lluviosu Vancouver, British Columbia (na fotografía), cerrando la quinta temporada. Un total de 117 episodios del programa fueron producíos en Canadá antes de treslladar el rodaxe a Los Angeles pa la so sesta temporada.

El superior de Carter en Fox, Peter Roth, arreyó a miembros bien esperimentaos nel equipu de producción dende'l principiu, munchos de los cualos yá trabayaren con él na compañía productora de Stephen J. Cannell.[21] Dos de los más respetaos guionistes fueron Glen Morgan y James Wong, guionistes de dalgunos de los meyores capítulos de los cuatro primeres temporaes, participaron en películes como Destín final y fueron tamién guionistes d'otres series como Millenium y Los pistoleros solitarios, creaes tamién por Carter. Les sos contribuciones a les primeres dos temporaes, como l'episodiu Beyond the Sea, fueron populares ente los fans,[22] los críticos de televisión,[23] los actores de la serie, y hasta'l mesmu Carter.[24] Morgan y Wong volvieron na primer metá de la cuarta temporada. Antes d'entrar en The X-Files, Wong y Morgan trabayaren con David Nutter, Rob Bowman, y Kim Manners en drames policiacos como The Commish y 21 Jump Street. Ente otros de los guionistes más destacaos atópense Vince Gilligan realizando los sos primeros guiones nesta serie destacando darréu, más tarde foi creador de la gallardoniada Breaking Bad. Nutter, Bowman y Manners convertir en asiduos direutores de The X-Files. Wong y Morgan tuvieron un papel importante a la de contratar munchos de los actores secundarios. John Bartley, el direutor de fotografía, dotó a The X-Files de la so atmósfera escura, lo que-y valió ganar un premiu Emmy en 1996.[25] Bartley dexó l'equipu dempués de la tercer temporada y foi reemplazáu polos direutores de fotografía Ron Stannett, Jon Joffin, depués Joel Ransom y d'últimes Bill Roe.

El rodaxe de la serie treslladóse dafechu a Los Angeles a partir de la sesta temporada. Carter dixo: «teníamos previstu filmar el pilotu en Los Angeles. Cuando vimos que nun podíamos atopar un bon monte, tomamos la rápida decisión de venir a Vancouver. A la fin fueron tres selmanes que se fixeron cinco años. Los beneficios de tar en Vancouver yeren terribles».[26] El clima templáu de los montes de Vancouver foi crucial pa la serie, porque dexó a los direutores crear esi aura de neblina misteriosa[27] de dalguna manera similar al ésitu recién estrenáu naquella dómina na televisión, Twin Peaks —na que David Duchovny apaez como axente de la DEA—. La responsabilidá del casting recayó en Randy Stone, qu'encamentó los protagonistes a Carter, y en Rick Millikan.[28] Ente los motivos pa treslladar el rodaxe a Los Angeles tuvo'l deséu de David Duchovny de tar más cerca de la so esposa, l'actriz Téa Leoni, cola que se casara en 1997.[29]

Tipos d'episodios

[editar | editar la fonte]
Una reproducción del despachu del axente Fox Mulder.
Artículu principal: Episodios de The X-Files

Cada episodiu empieza con una introducción onde se presenta dalgún sucesu misteriosu que desencadena la trama y da la pauta a lo que Mulder y Scully van investigar. Sígue-y el célebre tema d'apertura compuestu por Mark Snow y los creitos (con esceición del episodiu piloto). Estos terminen xeneralmente cola frase «The Truth Is Out There», “La verdá ta ende fora”, pero dacuando apaecíen otres frases (vease Frases importantes más embaxo). La serie siguió'l formatu d'Estaos Xuníos de cuatro actos, pautados por aciu cortes comerciales pa cada episodiu dempués de la introducción. Cada actu tenía una duración averada de 10 minutos y la duración media d'un episodiu ye d'ente 43 y 45 minutos.

La serie ye considerada como única na so clase, por combinar episodios dramáticos con munchos otros episodios individuales, que nun riquir conocencia previa per parte del espectador pa poder entendelos. Por cuenta de esto, los episodios pueden estremase nes siguientes categoríes:

"Mitolóxicos" o Trama principal

[editar | editar la fonte]

Episodios que rellaten el desenvolvimientu d'una combalechadura gubernamental rellacionada con estraterrestres.[30] Yeren presentaos na so mayoría de primeres y fin de cada temporada, según entrepolaos mientres l'intre de la mesma. Constituyeron aproximao una tercer parte del total d'episodios per temporada y xeneralmente emitíense como episodios dobles.

L'ésitu de The X-Files anició na orixinalidá de la propuesta de Carter y la so peculiar forma d'encetar la teoría de la combalechadura, el fenómenu ovni y los sucesos paranormales como asuntos que nun tán bien claros y nos que nun hai pruebes contundentes que los responder# por o los refuten. Amás, Carter reinventó la tema de les invasiones estraterrestres, yá que tradicionalmente les películes y series d'esti xéneru siguen l'esquema: "Contautu abiertu/destrucción de too/batalles/ victoria humana final". En "The X-Files" preséntase la idea d'una invasión secreto y apautao con persones poderoses y entamaes, que trabayen de manera tapada por aciu l'usu d'una arma biolóxica: un virus conocíu como Pureza o "Cáncer Negru" pa esclavizar a la raza humana ensin estrozar la Tierra.

Dos episodios que nun pertenecíen a la mitoloxía introducieron personaxes que se convirtieron n'elementos de los siguientes episodios mitolóxicos más tarde:

Episodios independientes

[editar | editar la fonte]

Rellaten situaciones qu'enmarquen fechos y criatures paranormales xeneralmente ensin rellación dalguna cola trama principal o «mitolóxica». Dalgunos d'ellos esquicen la rellación ente Mulder y Scully; otros céntrense en personaxes secundarios como'l direutor axuntu Walter Skinner o Los pistoleros solitarios. Carter comentó que trataba d'evitar el síndrome de la bisarma de la selmana», anque dalgunos d'estos episodios tamién arreyaben estraterrestres y combalechadures gubernamentales, pa tratar de da-y cierta continuidá y sentíu inclusive mientres los descansos de la trama principal.

Dalgunos inclusive cayen nel ámbitu de la comedia, asonsañando a la mesma serie y a los sos personaxes principales:

Episodios ensin tema paranormal

[editar | editar la fonte]

Alredor de venti episodios pueden ser consideraos como un descansu de la trama principal yá que traten temes alloñaes de lo «paranormal». Exemplos son: Irresistible" (2x13), qu'enceta la tema d'un asesín en serie con enclinos necrófiles; Home (4x02) y Hell Money (3x19), ente otros.

Argumentu de la trama principal

[editar | editar la fonte]

Entamos

[editar | editar la fonte]

Fox Mulder (encargáu de los Espedientes X dende 1990) ye un axente especial del FBI esteláu polos sucesu paranormales y pol fenómenu ovni desque la so hermana sumiera a los 8 años d'edá. Dempués d'estudiar Psicoloxía n'Inglaterra ingresó al FBI en 1986 (terminando como'l meyor de la so promoción). Nos Espedientes X –escaecíos hasta qu'él da con ellos– afaya casos ensin resolver de calter grotescu: desapaiciones y muertes inesplicables, avistamiento de ovnis, presencia de seres estraños... Cuenta con contactos nel Senáu y cola ayuda ocasional d'un tríu de excéntricos espertos n'informática y comunicaciones que se faen llamar Los pistoleros solitarios.

Per otru llau, ta Dana Scully, mozu axente con una prometedora carrera. Ye doctora forense y refuga el calter paranormal de los Espedientes X. Ye una científica y por tal condición trata d'atopar a tou, una esplicación válida. Magar puede resultar estrañu que la Dra. Scully trabaye n'espedientes d'estes carauterístiques, el fechu ye que ye asignada polos sos superiores del FBI al departamentu cola sida d'apurrir validez científica a los casos investigaos por Mulder; pero l'oxetivu ocultu ye desacreditar el trabayu realizáu nos Espedientes X.

Scully empieza a trabayar con Mulder en 1993. Por aquel tiempu, ésti entra en contautu con un curiosu informante: gargüelu fondu. Gracies a él, Mulder confirma los sos barruntos de qu'esiste una combalechadura del Gobiernu pa despintar evidencia de vida estraterrestre a la opinión pública. Los dos axentes empiecen a desamarrar el duviellu, al par que s'atopen con casos qu'arreyen a criatures mutantes y actividá paranormal. Resolviendo estos casos, Dana y Fox van ganando enfotu hasta llegar a tener una rellación sentimental, anque pola naturaleza de la serie tratar d'un sutil amor amor platónico.[35] Ella empieza a creer un pocu no inesplicable y a él nun lu sienta mal confrontar les sos obsesiones cola dosis de ciencia de la so compañera. Al poco tiempu formen yá un gran equipu.

Temporaes 2-6

[editar | editar la fonte]
Les abeyes tienen un importante papel na combalechadura: son les encargaes d'arrobinar un virus mortal.

Gargüelu Fondu muerre nel cursu d'una aventura a la fin de la primer temporada.[36] El so últimu conseyu a Dana ye: Nun confíe en naide. Como confidente sustitúyelu X, un tipu que sigue apurriendo información a Mulder, d'una manera entá más paranoica que'l so antecesor. Paralelamente, va alzándose la figura d'un tarrecible antagonista: el Fumador, un home d'inmensu poder políticu que tien accesu al Pentágonu, al mesmu FBI y, polo xeneral, a tolos secretos del Gobiernu de los Estaos Xuníos. Esti suxetu consigue en 1994 cerrar los Espedientes X y dixebrar a los dos protagonistes.

Meses dempués, Dana ye secuestrada por Duane Barry, un llocu que diz ser abducíu por estraterrestres.[37] A pesar de la traición d'un axente destináu a ayudar, Alex Krycek, Mulder afaya qu'El Fumador y los militares tán envolubraos nel asuntu Ascension (2x06). Pasaos trés meses, la so compañera remanez ensin esplicación y mediu muerta nun hospital de Georgetown.[38] Cuando se repon, el Direutor Axuntu Walter Skinner –el so superior inmediatu– reabre los espedientes X.

Mientres dellos años, Mulder y Scully vuelven a les sos investigaciones, cada vez más peligroses. Ello ye que pierden a familiares cercanos: el padre de Fox, William Mulder, y la hermana de Dana, Melissa Scully, son asesinaos.[39] Dos años más tarde, X ye descubiertu y executáu, dando pasu a un nuevu confidente de Mulder: Marita Covarrubias, burócrata de la ONX.[40]

Por cuenta de esperimentos realizaos con ella mientres el so secuestru, Scully enferma de cáncer.[41] Paecería que Skinner tuvo faciendo doble xuegu pa engañar a Mulder,[42] asina que ésti asonsaña'l so suicidiu pa pescudar qué hai detrás de la combalechadura y consiguir una cura pa la so compañera que careció de cáncer por causa del so pasáu secuestru.[43] Llograr, pero ésta nun evita que Scully quede maneru.[44] Afayamos entós que Skinner siempres tuvo de lo so parte y que'l fumador trabaya non yá pal gobiernu sinón pa un grupu secretu: el sindicatu. Trátase de persones bien influyentes qu'axustaron colos estraterrestres p'asegurar qu'una futura colonización llevar a cabu salvaguardando los sos propios intereses. Ente ellos destaca un sibarita, conocíu namái como "L'Home de la manicura" (Well-Manicured Man), empeñáu en desenvolver una vacuna que inmunice contra'l virus alienígena que van emplegar los colonizadores pa someter el planeta Tierra. Mulder llega a duldar seriamente alrodiu de la utilidá del so trabayu y de la so llucha antes d'embarcase na investigación rellacionada cola "Paciente X".[45] A la fin de la quinta temporada, el Fumador quema la oficina de los Espedientes X, destruyendo'l trabayu de munchos años.[46]

Dempués d'estos fechos, dambos axentes, que fueron reasignados, enfrentar a la so misión más difícil The X-Files: Fight the Future (la película). Dempués d'esta aventura, l'axente Mulder nun puede demostrar los sos afayos, una base d'esperimentación estraterrestre nel polu Sur); asina que los espedientes X son reabiertos pero ensin cuntar con Mulder y Scully. Nel so llugar, el fumador asitia na oficina al so propiu fíu: l'axente Jeffrey Spender, que la so madre ye Cassandra Spender, la paciente X. Mulder y Scully son reasignados por un tiempu dedicaos a asuntos triviales.[47]

Cuando un grupu de rebeldes estraterrestres —los homes ensin cara— enfrentar a los colonizadores y estermina al sindicatu, Mulder y Scully tornen a la so oficina. Conocemos más sobre'l pasáu del fumador y el so nexu col padre de Mulder: dambos trabayaron xuntos na combalechadura y sacrificaron a la so familia como parte del tratu colos alienígenas.[48] Bill Mulder tuvo qu'escoyer ente apurrir al so fíu o a Samantha. El fumador dispara a Jeffrey, acusándolo de fallalu.[49]

Temporaes 7-9

[editar | editar la fonte]

La cruzada personal de Mulder paez terminar cuando acepta que la so hermana ta muerta.[50] A estes altures, la so rellación con Dana adquirió claramente un calter románticu: con motivu del nuevu mileniu danse'l so primer besu. Otru casu llévalos de nuevu a Oregón,[51] onde empezó la serie, siete años tras. Nesta ocasión, tán sumiendo persones que yá fueron abducíes antes. La clave ta nuna nave espacial accidentada nel monte, que ta arrodiada d'un escudu d'invisibilidá. El fumador, bien enfermu, unvia a Krycek a topar la nave. Mulder tarrez por Scully, que nun se siente bien últimamente. Dambos amuésense abondo cariñosos nesta aventura, que da un entorno cuando Mulder ye abducíu. Skinner lleva la noticia a Scully, que de la mesma-y sospriende cola noticia de que ta embarazada.

Hai que tener en cuenta que, cuando foi estrenáu Requiem —episodiu que cierra la séptima temporada— los productores nun taben seguros de que la serie fora siguir y fixeron un episodiu que valiera de zarru pero al mesmu dexara siguir la serie.

Apaez un nuevu personaxe: l'axente especial John Doggett, que ye asignáu pa dirixir la busca de Mulder.[52] L'embaranzu de Scully avanza y afayamos que'l so fíu va ser "especial". Nun episodiu, hai un grupu de persones que se dedica a recoyer a los "devueltos" polos estraterrestres y sanarlos colos poderes d'un estraterrestre que se fai llamar Jeremiah Smith (l'actor Roy Thinnes). Cuando Mulder ye devueltu, l'Axente John Doggett y l'Axente Mónica Reyes, a la que pidió ayuda pal casu, ensin sabelo torguen que Mulder sía sanado, polo que ye dau por muertu y deciden soterra-y.[53] Capítulos dempués afayen que quiciabes nun tea realmente muertu y qu'hai una forma de salva-y y asina lo faen.[54]

Desenllaz

[editar | editar la fonte]

Nel últimu episodiu de la serie toa paez perdíu,[55] cuando Mulder ye deteníu, acusáu de matar a un soldáu d'unes instalaciones onde se coló p'afayar la fecha fita pa la invasión. Nesti episodiu fai una especie de resume de la serie en forma de xuiciu militar, nel qu'espliquen tolos fechos importantes asocedíos nes 9 temporaes referente a la trama principal. Una y bones el tribunal militar que ta xulgando a Mulder ta influyíu pola combalechadura, Mulder ye declaráu culpable y condergáu a muerte por inyeición letal. Doggett y Skinner ayuden a Mulder a escapar y a fuxir con Scully. Los prófugos conducen hasta unes ruines Anasazi en Nuevu Méxicu, onde-y dixeron que va atopar l'últimu eslabón de la cadena que conduz a La Verdá: un "home sabiu". Los axentes nun lu pueden creer cuando ellí atopen al "Fumador". Ésti revéla-yos la combalechadura del gobiernu y que la invasión estraterrestre ta afitada'l 22 d'avientu de 2012, como yá afayó antes Mulder. Tres la conversación, el llugar ye destruyíu por unos helicópteros, pero Mulder y Scully llogren escapar.

Seis años dempués en The X-Files: I Want to Believe amosar a Scully como una Doctora nun hospital católicu y a Mulder nun completu aislamientu. El FBI decide retirar los cargos contra él si esti decide ayudar a la recuperación d'una Axente cola ayuda d'un sacerdote pederasta qu'afirma tener visiones divines. L'argumentu del filme retoma l'espíritu paranormal de los episodios “Bisarma de la Selmana”.

Años más tarde Scully y Mulder son llamaos pol axente Skinner cuando un periodista d'internet busca revelar una "combalechadura" del gobiernu qu'arreya estraterrestres. Reábrense los espedientes X.

Influencies de la serie

[editar | editar la fonte]

Televisión

[editar | editar la fonte]

Chris Carter menta a Alfred Hitchcock Presents, The Twilight Zone, Night Gallery, Tales from the Darkside, y especialmente Kolchak: The Night Stalker como les sos mayores influencies na serie.[56] L'actor Darren McGavin quien personificó a Carl Kolchak en Kolchak: The Night Stalker apaeció en dos episodios de la serie como l'axente especial Arthur Da-yos, un personaxe que foi descritu como «el padre de los espedientes X».

Carter comentó que la rellación ente Mulder y Scully (platónica pero con tensión sexual) foi influyida pola química ente John Steed (Patrick Macnee) y Emma Peel (Diana Rigg) nel programa de la televisión británica The Avengers de los años 1960.[57] Una posible influencia de la serie documentada pola prensa foi la serie Quatermass de Nigel Kneale y el so diversos proyeutos pa la televisión y el cine.[58] Propúnxose-y a Kneale escribir pa The X-Files, pero refugó la ufierta.[59]

L'ésitu de cultu de principios de los 90, Twin Peaks considérase la mayor influencia de la serie tocantes a la so atmósfera escura y los sos frecuentes amiestos de drama ya ironía. David Duchovny apaeció en Twin Peaks, y un personaxe similar a Mulder ver na serie como l'axente del FBI Dale Cooper.[60] Dambes series fueron rodaes nel Pacíficu Noroeste.

Cine

[editar | editar la fonte]

Los productores y escritores citaron All the President's Men, Three Days of the Condor, Close Encounters of the Third Kind, Raiders of the Lost Ark, Rashōmon, La cosa (The Thing from Another World), The Boys From Brazil, The Silence of the Lambs,[12] y JFK como influencies na serie. Tamién se fai referencia nos diálogos de la combalechadura, a les películes de gángsters tales como la triloxía de The Godfather, especialmente nes conversaciones del sindicatu. Por casu, una escena a la fin del episodiu "Redux II" (5x02), reflexa direutamente la famosa escena del bautismu del final de The Godfather. Chris Carter utiliza en Triangle (6x03) diverses tomes n'homenaxe a La lluria d'Alfred Hitchcock. Otros episodios escritos por él faen ensame de referencies a otres películes, igual que Darin Morgan.

Lliteratura

[editar | editar la fonte]
En munchos capítulos de la serie vese claramente la influencia del escritor d'Estaos Xuníos de terror, H. P. Lovecraft como una fuerte base narrativa. Na imaxe una semeya de Lovecraft en 1915.

La serie guarda munches semeyances col universu de horror cósmico creáu por H.P.Lovecraft na so serie de rellatos sobre los Mitos de Cthulhu. Munchos episodios de la serie guarden enormes paecíos na so estructura narrativa con éstos rellatos. Nellos, los protagonistes (xeneralmente persones cultes que s'enfrenten a lo desconocío) tienen que siguir una serie de pistes, al más puru estilu detectivesco, pa topar un horror que los supera. Na mayoría de los cuentos de Lovecraft, los protagonistes frecuenten instituciones psiquiátriques por causa de la perda de la so cordura al enfrentase a lo desconocío. Mulder y Scully son esos dos personaxes cuerdos que s'enfrenten a un mundu d'enigmes llaráu por personaxes ayenaos. Si coyemos cualquier episodiu de la serie, vamos ver esi mesmu patrón "lovecraftiano" repitíu, cuantimás nos capítulos mitolóxicos de The X-Files. Ello ye que Mulder ye un mozu estudiosu axente del FBI envueltu en coses desconocíes que lo superen y que n'ocasiones lo emburrien a una llocura transitoria, afaláu pola busca de la verdá, que lo lleva a esmazcarar una verdá oculta y a atopase con seres estraterrestres.[61] Esta ye la típica trama repitida nes noveles de "la mitoloxía de Cthulhu" de Lovecraft y de los sos siguidores. Obres de H.P.Lovecraft coles que guarden rellación na so estructura les trames de The X-Files son, por casu, "La llamada de Cthulhu", "Nos montes de la llocura" o "El ceremonial", que pueden comparase inequívocamente con capítulos de serie como "Pilotu", "Gethsemane" o "Demons".

Cambeos na serie

[editar | editar la fonte]
Duchovny interpretó a Mulder, unu de los dos protagonistes (xunto con Dana Scully) mientres les primeres siete temporaes de la serie, pero dexó de ser actor regular mientres les 2 postreres.

Nes últimes temporaes la serie amosó dellos cambeos tantu nos personaxes como na so direición, amás de rexistrar descensos nel so audiencia.

Unu de les temes principales de la serie, la busca de Mulder de la so hermana resolver mientres la séptima temporada,[51] como yá se mentó. La espectación alrodiu de la posible rellación ente Mulder y Scully cerrar al términu de la octava temporada, cuando se-yos amuesa como pareya, anque nun viven xuntos. Mientres dellos años, fuera tema de conversación el fechu de si ellos debíen o nun peracabar la so rellación.

Entá dempués del final de la serie, ésta inda retién gran cantidá de siguidores. Díxose sicasí, que Espedientes X tien dos audiencies, una compuesta d'aficionaos dende la emisión de les primeres temporaes, dalgunos de los cualos perdieron interés conforme la serie siguió la so emisión, y otra más nueva, compuesta por aquellos que s'averaron a la serie pola so alta popularidá, sobremanera dempués d'estrenase la película de 1998.[62]

Los pistoleros solitarios, un tríu de geeks qu'a lo llargo de la serie ayuden a Mulder y a Scully en diverses ocasiones, llegaron a tener la so propia serie, un spin-off que s'atayó n'emitiendo 12 capítulos. Como la cancelación dexó la so historia ensin resolver, aprovechóse The X-Files pa realizar un episodiu de zarru.[63] Esto ye equivalente a lo que se fixo pa cerrar otra serie cancelada de Chris Carter, Millenium, que tuvo'l so zarru gracies a The X-Files, aprovechándose la circunstancia de la inminente llegada del añu 2000; dichu episodiu ye muncho más memorable por contener el primer besu ente Mulder y Scully.[62]

Cola idea d'aprovechar la so popularidá en televisión pa dar el saltu a la gran pantalla, David Duchovny dexó de ser actor regular dempués de la *Séptima temporada de The X-Files.

Autorreferencias y referencies culturales

[editar | editar la fonte]
Escena de "Plan 9 from Outer Space", película que Mulder vio 42 vegaes.

El númberu 42 frecuentemente apaez al traviés de la serie, siendo visualizáu per primer vegada nel capítulu 1 de la 1ª temporada cuando El Fumador guarda evidencia alienígena nuna caxa numberada 1041 y, al so llau, apaez la caxa col númberu 1042 (Mulder vive nel apartamentu 42, vio la película Plan 9 From Outer Space 42 vegaes, etc.). Nel episodiu "Home", dase la razón del númberu cuando Mulder amuesa un titular de periódicu antiguu que diz n'inglés: "Elvis Presley muerre a los 42 años". Amás, l'episodiu llámase "Home" y el periódicu "The Home Crier". Ye un homenaxe a los llibros de Douglas Adams, una y bones el númberu 42 considérase la respuesta al sentíu de la vida, l'universu y tou lo demás.[64]

"Alone", un episodiu de la octava temporada, amuesa artículos d'episodios anteriores: nel escritoriu de Scully ta'l collar de Queequeg, un perru qu'apaez nel episodiu "Quagmire". Tamién ta'l llaveru que Mulder dio-y a Dana en "Tempus Fugit". Tamién apaez nesti episodiu'l personaxe de l'axente Leyla Harrison que llogró'l so nome d'una persona de la vida real. Leyla Harrison yera una aficionada a la serie, y una escritora de fanfic que morrió en febreru de 2001 de cáncer de melanoma. Una de les sos amigues contautó con Frank Spotnitz y ésti decidió crear el personaxe (una almiradora profesa de Mulder y Scully) n'honor a la so memoria.[65]

La fecha de cumpleaños del creador de la serie Chris Carter ye 13 d'ochobre (10/13 en notación inglesa). Asina, hai frecuentes referencies al númberu 1013 na serie, y la razón pola que'l cumpleaños de Mulder tamién ye 13 d'ochobre. Tamién, ye'l nome de la compañía productora de Chris Carter Ten Thirteen Productions (Producciones 10 13). Amás, 11:21 ye la hora na que más frecuentemente apaez nel programa. Ye la fecha de cumpleaños de la esposa de Chris Carter (21 de payares o 11/21 n'Estaos Xuníos). El Calendariu maya prediz que la era actual del nuesu mundu va acabar un 22 d'avientu de 2012 (en referencia al episodiu "The Truth").

Receición

[editar | editar la fonte]

Crítiques

[editar | editar la fonte]

The X-Files recibió crítiques positives de los críticos de la televisión, con munchos calificaron como una de les meyores series que salió al aire na televisión d'Estaos Xuníos na década de 1990. Ian Burrell del periódicu británicu The Independent llama l'espectáculu "unu de los mayores cultos de muestra na televisión moderna".[66] Richard Corliss, de la revista Time, calificó la serie como la piedra de toque cultural» de la década de 1990.[67] El Evening Herald escribió que la serie tuvo una influencia apolmonante» na televisión.[68] En 2012, [la revista] Entertainment Weekly describir como un «peán a los excéntricos, los entusiastes de la ciencia ficción, los aficionaos a les teoríes de la combalechadura y los pelegrinos al Área 51 de toes partes.» Los índices d'audiencia ameyoraron de cutio mientres los cinco primeres temporaes, ente que la dinámica de creyente contra escépticu de Mulder y Scully creó una fórmula televisiva que sigue siendo llargamente usada na actualidá.[69]

En 2004 y 2007, The X-Files asitiar nel puestu #2 en TV Guide dientro de la categoría "Meyor espectáculu de cultu".[70] En 2002, el programa allugóse como trentenu séptimu meyor programa de televisión de tolos tiempos.[71] En 1997, los episodios "Clyde Bruckman's Final Repose" y "Small Potatoes", fueron calificaos ente los puestos #10 y #72 en «100 Episodios más grandes de la TV de tolos tiempos».[72] En 2013, TV Guide incluyir na so llista de los «60 más grande Drames de tolos tiempos y clasificar na posición #25 na so llista de los «60 Meyores Series de tolos tiempos».[73] En 2007, Time incluyir nuna llista de les «100 meyores programes de televisión de tolos tiempos».[74] En 2008, Entertainment Weekly allugar na cuarta meyor obra del xéneru de la ciencia ficción,[75] el cuartu meyor programa de televisión nos postreros 25 años,[76] y en 2009, nomar el cuartu meyor programa de ciencia ficción, na so llista de los "Meyor programa de ciencia ficción" na historia.[77] La revista Empire ocupar el novenu meyor programa de televisión na historia, más allá afirmando que'l meyor episodiu foi "Jose Chung's From Outer Space" de la tercer temporada.[78] Acordies con The Guardian, la investigación MediaDNA afayaron que The X-Files taba nel visu de la llista de les marques más innovadores de la televisión.[79] En 2009, anuncióse que'l eslogan de la serie "The Truth Is Out There" (la verdá ta ende fuera) foi unu de los meyores 60 lemas más conocíos de Gran Bretaña.[80]

Audiencia

[editar | editar la fonte]
Audiencia concebida pola consultora de midida Nielsen Ratings pa The X-Files
Temporada Tresmisión (ET) Apertura Final Posición Audiencia
(en millones)
Fecha Apertura
audiencia
(en millones) 		Fecha Final
audiencia
(en millones)
1 Sábadu 21:00 10 de setiembre de 1993 12,00[81] 13 de mayu de 1994 14,00[82] #105[83] 11.21[83]
2 16 de setiembre 1994 16,10[84] 19 de setiembre de 1995 16,60[85] #63[83] 14,50
3 22 de setiembre de 1995 19,94 17 de mayu de 1996 17,86 #55[86] 15,40
4 Vienres 21:00 (episodiu 1–3)
Domingo 21:00 (episodiu 4–24) 		4 d'ochobre de 1996 21,11 18 de mayu de 1997 19,85 #12[87] 19,20
5 Domingo 21:00 2 de payares de 1997 27,34 17 de mayu de 1998 18,76 #11[87] 19,80
6 8 de payares de 1998 20,24 16 de mayu 1999 15,86 #12[88] 17,20
7 7 de payares de 1999 17,82 21 de mayu de 2000 15,26 #29[89] 14,20
8 5 de payares de 2000 15,87[90] 20 de mayu de 2001 14,00[91] #31[92] 13,93
9 11 de payares de 2001 10,60 19 de mayu de 2002 13,25[93] #63 9,10[94]
10 Domingo 10:30 p.m. (Apertura)
Llunes 00:00 p.m.[95] 		24 de xineru de 2016 16.19[96] 22 de febreru de 2016 7.60[97] 7[98] 13.60[98]
11 Miercoles 8:00 p.m. 3 de xineru de 2018 5.15[99] 21 de marzu de 2018

Premios

[editar | editar la fonte]
Artículu principal: Premios y nominaciones de The X-Files

Mientres l'intre de los sos nueve temporaes, el programa foi nomáu pa 151 premios de los que ganó un total de 111 premios individuales de 54 axencies distintes, incluyendo Premios Emmy, Globu d'Oru, Environmental Media Awards y Premios del Sindicatu d'Actores.[100] The X-Files tamién ganó un Premiu Peabody en 1996, mientres la so tercer temporada.

El programa ganó un total de 36 Emmys; 9 por actuación, unu por guión, y 26 por diverses categoríes téuniques. En setiembre de 1994, The X-Files ganó'l so primer premiu, el Emmy por "Meyor llogru individual en diseñu gráficu y secuencies de creitos".

Peter Boyle más tarde ganó l'Emmy por "Meyor actor invitáu nuna serie de drama" pola so interpretación del personaxe principal del episodiu de la tercer temporada "Clyde Bruckman's Final Repose". Esi mesmu añu, Darin Morgan ganó l'Emmy pol "Meyor llogru individual nel guión nuna serie de drama" pol mesmu episodiu. "Clyde Bruckman's Final Repose" foi unu de los cuatro episodios más gallardoniaos que Morgan escribió mientres el so curtiu pasu como guionista del programa. En 1997, tanto Duchovny como Anderson ganaron un Globu d'Oru poles sos interpretaciones nuna serie de drama. Más tarde esi añu, Anderson ganó l'Emmy por "Meyor actriz nuna serie".

A lo llargo de la so carrera, The X-Files tamién ganó premios Emmy en siete categoríes téuniques: diseñu gráficu y secuencies de creitos, cinematografía, edición y amiestu de soníu, direición artística, edición d'imaxe de cámara individual maquillaxe, y efeutos visuales. Amás foi nomáu pa 15 Premios Saturn, de los cualos ganó trés por "meyor serie de televisión", unu por "meyor actriz de televisión" (Gillian Anderson), y unu por "meyor actor de televisión" (Robert Patrick).

Merchandise

[editar | editar la fonte]

The X-Files niciaron una industria de productos derivaos. En 2004, Topps Comics con sede en EE. XX.[101] Y más apocayá, el sellu de DC Comics Wildstorm llanzó una nueva serie de comics con llicencia.[102] Mientres la transición de la serie, Fox Broadcasting Company publicó la revista oficial The X-Files Magacín. El xuegu de cartes coleicionables X-Files llanzar en 1996 y llanzóse un conxuntu d'espansión en 1997.[103] The X-Files produció tres videoxuegos. En 1998, The X-Files Game llanzar pa PC y Macintosh y un añu dempués pa PlayStation. Esti xuegu desenvuélvese dientro de la llinia de tiempu de la segunda o tercer temporada y sigue al axente Craig Willmore na so busca de los sumíos Mulder y Scully.[104] En 2000, Fox Interactive llanzó The X-Files: Unrestricted Access, una base de dato estilo xuego pa Windows y Mac, que dexaba a los usuarios aportar a cada archivu de casu.[105] Depués, en 2004, llanzóse The X-Files: Resist or Serve ye un xuegu de sobrevivencia y terror llanzao pa la PlayStation 2 y ye una historia orixinal ambientada na séptima temporada. Déxa-y al xugador controlar tanto a Mulder como a Scully. Dambos xuegos cunten con actuación y trabayu de voz de los miembros del repartu de la serie.[106] Un xuegu de pinball de 6 xugadores, llamáu The X-Files, foi producíu por Sega en 1997.[107]

Legáu

[editar | editar la fonte]

Pela so parte The X-Files inspiró a numberoses otres series incluyendo Strange World,[108][109] Burning Zone,[110] Special Unit 2, Mysterious Ways,[111] Lost, The Outer Limits, Carnivàle, The Dead Zone, Dark Skies,[109] The Visitor,[109] The 4400, Fringe,[112] Bones y Supernatural, nengunu de los cualos, salvu Lost, esfrutó de la mesma popularidá o siguimientu que The X-Files llogró. Dalgunos d'estos programes cuntaron con personal de The X-Files, como Lost, que'l so direutor de fotografía ye John Bartley; 24, que tuvo como guionista a Howard Gordon; Six Feet Under, coproducida por Lori Jo Nemhauser; y Supernatural, que tuvo direutores como David Nutter, Kim Manners y John Shiban. En dellos casos la delda cola serie ye bien esplícita, como quedó reflexáu nel capítulu 1 de la segunda temporada de Fringe, en que al empezar el capítulu ver a Mulder y Scully tomaos de la mano y contemplando almiraos, dende la pantalla d'una televisión, un eventu esternu qu'asocedía nel momentu.

Fox tamién presentó dos series rellacionaes: Millennium, tamién producida por Chris Carter, y la serie de "Los pistoleros solitarios" (The Lone Gunmen). Les histories de Millennium y The X-Files cruciábense dacuando. Frank Black, el protagonista de Millennium, apaeció nun episodiu The X-Files llamáu Millennium (7x04) p'arreyar cabos sueltos dempués de que la producción de Millennium fora cancelada. Cuando'l tríu de los pistoleros tamién se quedó ensin serie (malapenes una temporada) volvió a The X-Files pa tener un episodiu final mientres la novena temporada.

En The Simpsons, comedia animada y contemporánea de la mesma cadena, dediquen l'episodiu The Springfield Files a faer una parodia de la serie y apaecen unos dibuxaos Mulder y Scully investigando l'apaición d'un estraterrestre na ciudá de Springfield. Aparte nel intro cuando apaez Bart na cayuela, escribió "la verdá nun ta ende fuera" en referencia a la frase que vemos a la fin de la intro, The truth is out there. La influencia musical tamién puede ser apreciada na serie "Smallville". Mark Snow creó munchos de les temes de The X-Files, los más notables en The X-Files: Fight the Future y les temporaes siguientes. Mark Snow trabayó na banda sonora de "Smallville" dende los sos primeros episodios, anque ye malo d'apreciar la semeyanza de la so música cola de The X-Files hasta la so cuarta temporada. Russell T Davies afirmó que The X-Files foi la so inspiración pa la serie británica Torchwood,[113] describiéndola como "escura, peligrosa y sexi...".[114] Otres series inspiráronse polos tonos escuros y el formatu de The X-Files, como por casu Buffy the Vampire Slayer, qu'asonsaña estos aspeutos según el so esporádicu amiestu d'horror y humor. Joss Whedon describió la so serie como un encruz ente The X-Files y My So-Called Life.[115]

Lo que aportó a daqué normal nes series dramátiques de televisión nos últimos años, los títulos de los episodios nunca son amosaos en pantalla. Esta ye una de les primeres series nes que los aficionaos buscaben información, como los nomes de los episodios puramente vía Internet.

Smithsonian

[editar | editar la fonte]
Frank Spotnitz y Chris Carter mientres una sesión de firma d'autógrafos na ComicCon de Nueva York de 2008.

El 16 de xunetu de 2008, Chris Carter y Frank Spotnitz donaron diversu material de la serie y la nueva película al Muséu Nacional d'Historia d'Estaos Xuníos de la Institución Smithsonian. Ente los oxetos donaos inclúyense'l guión orixinal del episodiu piloto y el póster de la oficina de Mulder col epígrafe "I Want to Believe" (n'español "Quiero creer").[116]

Ver tamién

[editar | editar la fonte]

Bibliografía

[editar | editar la fonte]

Llibros n'inglés

[editar | editar la fonte]
  • Cavelos, Jeanne (1998). Nueva York: Berkley Boulevard Books: "The Science of the X-Files", páx. 288.
  • Genge, N.Y. (1995). Nueva York: Crown Trade Paperbacks: "The Unofficial X-Files", páx. 228.
  • Hatfield, James; George "Doc" Burt (1996). Nueva York: MJF Books: "The Unauthorized X-Files", páx. 309.
  • Kowalski, Dean A. (2007). Lexington: University Press of Kentucky: "The Philosophy of The X-Files", páx. 275.
  • Lavery, David (1996). Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press: "Deny All Knowledge: Reading The X-Files", páx. 280.
  • Lowry, Brian (1996). Nueva York: Harper Prism: "Trust No One: The Official Third Season Guide to The X Files", páx. 266.

Ensayos n'inglés

[editar | editar la fonte]
  • Burns, Christy L. (2000). «Erasure: Alienation, Paranoya, and the Loss of Memory in The X-Files», Camera Fosca — 45, páx. 195-224.
  • Cantor, Paul (2001). «Mainstreaming Paranoya: The X-Files and the Delegitimation of the Nation-State», Rowman & Littlefield: Gilligan Unbound: Pop Culture in the Age of Globalization, páx. 111-198.
  • Hersey, Eleanor (1998). «Word-healers and code talkers: Native Americans in The X-Files», Heldref Publications: Journal of Popular Film and Television.
  • Kellner, Douglas (1999). «The X-Files and the Aesthetics and Politics of Postmodern Pop», The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Vol. 57, Non. 2, páx. 161-175.
  • Peterson, Paul C. (2002). «Religion in The X-Files», Journal of Media and Religion, Vol. 1, Non. 3, páx. 181-196.
  • Scodari, Christine; Jenna L. Felder (2000). «Creating a pocket universe: 'Shippers', fan fiction, and The X-Files online», Communication Studies.

Referencies

[editar | editar la fonte]
  1. ↑ 20 minutos (27 de setiembre de 2007). «Los "Espedientes X" van volver en pantalla grande, con Mulder y Scully». Consultáu'l 25 de febreru de 2018.
  2. ↑ Collis, Clark (18 d'abril de 2008). 'X-Files' creator Chris Carter wants to believe in a third movie featuring Mulder and Scully. Entertainment Weekly. http://hollywoodinsider.ew.com/2008/04/chris-carter-wa.html. Consultáu'l 13 de xunetu de 2008. 
  3. ↑ «TV Guide Names Top 50 Shows». Consultáu'l 29 d'agostu de 2006.
  4. ↑ «TV Guide's 25 Top Cult Shows». Archiváu dende l'orixinal, el 4 de xineru de 2009. Consultáu'l 29 d'agostu de 2006.
  5. ↑ «Complete List - The 100 Best TV Shows of All-TIME». Time. Archiváu dende l'orixinal, el 2009-02-26. Consultáu'l 13 d'ochobre de 2007.
  6. ↑ «The Sci-Fi 25: The Genre's Best Since 1982». Entertainment Weekly. Archiváu dende l'orixinal, el 11 d'avientu de 2011. Consultáu'l 25 de febreru de 2018.
  7. ↑ «The New Classics: TV». Entertainment Weekly. Archiváu dende l'orixinal, el 1 de xunu de 2012.
  8. ↑ Freire, Juan Manuel (24 de xineru de 2016). «'The X-Files', la verdá sigue ende fuera». Diariu El Periódico. Consultáu'l 25 de febreru de 2018.
  9. ↑ «'Expediente X' va volver con 10 nuevos capítulos» (21 d'abril de 2017). Consultáu'l 25 de febreru de 2018.
  10. ↑ «Be Afraid, Be Very Afraid» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 11 d'ochobre de 2007.
  11. ↑ «X Appeal: 'The X-Files' Builds a Cult Following by Following the Occult» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2012-10-19.
  12. ↑ 12,0 12,1 «Inspirations for The X-Files» (inglés). Chris Carter FAQ. Consultáu'l 25 de febreru de 2018.
  13. ↑ «Entrevista con Gillian Anderson». Archiváu dende l'orixinal, el 2007-04-01.
  14. ↑ Mansfield, Stephanie. «Gillian Anderson: Not What You'd Expect» (inglés).
  15. ↑ Ryan, Maureen. «Entrevista con Gillian Anderson» (inglés). Chicago Tribune. Archiváu dende l'orixinal, el 2012-08-08.
  16. ↑ «Entrevista con Chris Carter» (inglés).
  17. ↑ Carter, Chris. «Chris Carter FAQ» (inglés). Consultáu'l 25 de febreru de 2018.
  18. ↑ Carter, Chris. «Entrevista con Chris Carter» (inglés).
  19. ↑ «Vancouver Province entrevista con Carter» (inglés).
  20. ↑ «entrevista con Gillian Anderson» (inglés). Wrapped in Plastic.
  21. ↑ Lowry, Brian (1995). The Truth is Out There: The Official Guide to The X-Files. HarperPrism, páx. 9-23.
  22. ↑ «X-Writers» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 27 de marzu de 2006.
  23. ↑ Wolcott, James (18 d'abril de 1994). «Review: The X-Files». The New Yorker. 
  24. ↑ Carter, Chris. «Chris Carter FAQ».
  25. ↑ «The X-Files Undercover: Special Effects & Sound». Consultáu'l 10 de xunu de 2006.
  26. ↑ Strachan, Alex (30 de marzu de 1998). «X-Files creator bids B.C. sad adieu». Vancouver Sun. Consultáu'l 25 de febreru de 2018.
  27. ↑ «Transcripts of 'People Online' Chats with Chris Carter» (inglés).
  28. ↑ «Transcription of Chris Carter Audiu Commentary from episode "Deep Throat"».
  29. ↑ «David Duchovny Biography - Yahoo! Movies». Archiváu dende l'orixinal, el 4 d'abril de 2008.
  30. ↑ Chris Carter en The X-Files mythology, Entertainment Weekly 2/99
  31. ↑ 31,0 31,1 31,2 «MovieFreak.com - "The X-Files Mythology - Abduction" DVD Review». Archiváu dende l'orixinal, el 2016-04-05.
  32. ↑ 32,0 32,1 32,2 «MovieFreak.com - "The X-Files Mythology - Black Oil" DVD Review». Archiváu dende l'orixinal, el 2016-04-05.
  33. ↑ 33,0 33,1 33,2 33,3 «MovieFreak.com - "The X-Files Mythology - Colonization" DVD Review». Archiváu dende l'orixinal, el 2016-04-05.
  34. ↑ 34,0 34,1 «MovieFreak.com - "The X-Files Mythology - Super Soldiers" DVD Review». Archiváu dende l'orixinal, el 2016-04-05.
  35. ↑ Scodari, Christine; Felder, Jenna L.. «Creating a Pocket Universe: 'Shippers', Fan Fiction, and The X-Files Online». Communication Studies.
  36. ↑ . 
  37. ↑ . Temporada 2. 
  38. ↑ . Temporada 2. 
  39. ↑ . 
  40. ↑ . 
  41. ↑ . 
  42. ↑ . 
  43. ↑ . 
  44. ↑ . 
  45. ↑ . 
  46. ↑ . 
  47. ↑ . 
  48. ↑ . 
  49. ↑ . 
  50. ↑ . 
  51. ↑ 51,0 51,1 . 
  52. ↑ . 
  53. ↑ . 
  54. ↑ . 
  55. ↑ . 
  56. ↑ Bonko, Larry (15 d'ochobre de 1994). «X-FILES: FOX'S SPOOKY SERIES GAINS A FOLLOWING FOX'S SPOOKY SERIES IS GAINING A LOYAL FOLLOWING THAT'S MAKING IT A CULT FAVORITE». The Virginian-Pilot. Archiváu dende l'orixinal, el 9 de febreru de 2008.
  57. ↑ Winston,John. «Interview with Chris Carter». Cyberspace Vanguard Magacín.
  58. ↑ "Muldermass and the Pit", The 11th Hour Web Magazine, September 1999. [1]
  59. ↑ Nigel Kneale. The Times. 2 de payares de 2006. Archivado del original el 2007-02-11. https://archive.today/20070211131713/http://www.timesonline.co.uk/article/0,,60-2432768.html. Consultáu'l 13 de febreru de 2007. 
  60. ↑ Millman, Joyce (19 de mayu de 2002). «The X-Files finds the truth: Its Time is Past». The New York Times. Archiváu dende l'orixinal, el 2009-05-27.
  61. ↑ Allair, Matthew. «The Truth Within the Shadows» (inglés). Archiváu dende l'orixinal, el 2012-09-20. Consultáu'l 19 de setiembre de 2013. «Fear is one major element that helps to explain the show's success. Chris Carter and his creative team obeyed the principle of Lovecraft's comment faithfully. Many of the episodes weaved seamlessly the fear of the unknown, fear of monsters and the monsters within ourselves, fear of everyday common objects turning against us, our fear of technology, our mistrust of the government and our phobias with established institutions.»
  62. ↑ 62,0 62,1 Martín, Sara (mayu de 2006). Editor Alberto Santos: "The X-Files. N'honor a la verdá", 1ª edición, páx. 384. 84-95070-87-1.
  63. ↑ . 
  64. ↑ Feature Article: The Beginner'S Guide To The X-Files
  65. ↑ Leyla Tara Harrison (1972 - 2001) - Find A Grave Memorial
  66. ↑ Burrell, Ian (17 de xunetu de 2007). escritu en London. Ex-Files No Longer: Partners Once More. Independent Print Limited. http://www.independent.co.uk/news/media/exfiles-no-longer-partners-once-more-457708.html. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009. 
  67. ↑ Corliss, Richard (7 d'abril de 1997). A Star Trek into the X-Files. Time Inc.. Archivado del original el 2011-10-07. https://web.archive.org/web/20111007190633/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,986144,00.html?iid=chix-sphere. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009. 
  68. ↑ McManus, Darragh (26 de xunetu de 2008). X Hits the Spot. Independent News & Media. http://www.herald.ie/entertainment/filme-cinema/x-hits-the-spot-1441514.html. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009. 
  69. ↑ 25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years. Time Inc. 3 d'agostu de 2012.  páxs. 37-38. 
  70. ↑ «TV Guide Names the Top Cult Shows Ever». TV Guide (27 de xunetu de 1998). Consultáu'l 29 de xunu de 2007.
  71. ↑ «TV Guide Names Top 50 Shows». CBS News. CBS Corporation (26 d'abril de 2002). Consultáu'l 29 de xunetu de 2009.
  72. ↑ «Special Collector's Issue: 100 Greatest Episodes of All Time». TV Guide (June 28 – July 4). 1997. 
  73. ↑ «TV Guide Magacín's 60 Best Series of All Time» (23 d'avientu de 2013). Consultáu'l 19 d'ochobre de 2015.
  74. ↑ «Best TV Shows of All-TIME». Time (Time Inc.). 6 de setiembre de 2007. Archivado del original el 2011-10-22. https://web.archive.org/web/20111022130310/http://entertainment.time.com/2007/09/06/the-100-best-tv-shows-of-all-time/slide/the-x-files/. Consultáu'l 27 de xunetu de 2009. 
  75. ↑ Pastorek, Whitney (2003). «The Sci-Fi 25: The Genre's Best Since 1982». Entertainment Weekly (Time Inc.). Archivado del original el 2011-12-11. https://web.archive.org/web/20111211212050/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C20037541_22%2C00.html. Consultáu'l 27 de xunetu de 2009. 
  76. ↑ «The New Classics: TV». Entertainment Weekly (Time Inc.). 2008. Archivado del original el 2010-09-26. https://web.archive.org/web/20100926023749/http://www.ew.com/ew/article/0,,20207076_20207387_20207339,00.html. Consultáu'l 27 de xunetu de 2009. 
  77. ↑ «20 Greatest Sci-Fi TV Shows». Entertainment Weekly (Time Inc.). 30 de setiembre de 2009. http://www.ew.com/gallery/20-greatest-sci-fi-tv-shows/368759. Consultáu'l 4 d'ochobre de 2009. 
  78. ↑ «The X-Files: 1993-2002». Empire (Bauer Consumer Media). http://www.empireonline.com/50greatesttv/default.asp?tv=9. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009. 
  79. ↑ What the MediaDNA Research Found. Guardian Media Group. 13 de marzu de 2003. http://www.guardian.co.uk/media/2003/mar/13/advertising.pressandpublishing. Consultáu'l 23 de xunetu de 2009. 
  80. ↑ Forsyth's Winning Words. BBC. 30 d'ochobre de 1998. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/204699.stm. Consultáu'l 17 d'agostu de 2009. 
  81. ↑ Smooth Start for 'seaQuest DSV' – Nielsen Ratings. Gannett Company, Inc.. 15 de setiembre de 1993.  p. 03D. http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19930531-19930919_TVRatings.pdf. Consultáu'l 28 de payares de 2012. 
  82. ↑ Nielsen Ratings. Gannett Company, Inc.. 18 de mayu de 1994.  p. D3. http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940228-19940529_TVRatings.pdf. Consultáu'l 28 de payares de 2012. 
  83. ↑ 83,0 83,1 83,2 «ABC Hits a 'Home' Run». Entertainment Weekly. Time Inc (28 d'abril de 1995). Archiváu dende l'orixinal, el 2020-12-07. Consultáu'l 3 d'abril de 2012.
  84. ↑ 'Girl' Helps ABC Start Fall Season on Top – Nielsen Ratings. Gannett Company, Inc.. 21 de setiembre de 1994.  p. 03D. http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940530-19940918_TVRatings.pdf. Consultáu'l 28 de payares de 2012. 
  85. ↑ Nielsen Ratings. Gannett Company, Inc.. 24 de mayu de 1995.  páxs. 03.D. http://anythingkiss.com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940530-19940918_TVRatings.pdf. Consultáu'l 28 de payares de 2012. 
  86. ↑ Season Winner NBC Coasts, While CBS Outrates ABC. MediaNews Group. 30 de mayu de 1996. http://docs.newsbank.com.www2.lib.ku.edu:2048/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw.newsbank.com:NewsBank:PIPB&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&rft_dat=0EB5Y068A5264629&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0F8479522BD09CA1. Consultáu'l 18 de marzu de 2012 (rique suscripción). 
  87. ↑ 87,0 87,1 «The Final Countdown». Entertainment Weekly (Time, Inc) (434). 29 de mayu de 1998. Archivado del original el 2010-09-24. https://web.archive.org/web/20100924184101/http://www.ew.com/ew/article/0%2C%2C283382%2C00.html. Consultáu'l 2 d'avientu de 2010. 
  88. ↑ «TV Winners & Losers: Numbers Racket – A Final Tally Of The Season's Shows». Entertainment Weekly. Time, Inc (4 de xunu de 1999).
  89. ↑ «Top TV Shows For 1999-2000 Season». Variety. Penske Business Media. Consultáu'l 2 d'avientu de 2010.
  90. ↑ Staff (8 de payares de 2000). Campaign Ad Sales Outstrip Last Election's – Election 2000: Media. Cox Enterprises.  páxs. E20. http://docs.newsbank.com.www2.lib.ku.edu:2048/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw.newsbank.com:NewsBank:AJBK&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&rft_dat=0EADA567Y852C4CA&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0F8479522BD09CA1. Consultáu'l 8 de marzu de 2012. 
  91. ↑ Associated Press (mayu de 2001). Season Finales Lift NBC to No. 1. Y. W. Scripps Company.  p. 3C. http://docs.newsbank.com.www2.lib.ku.edu:2048/openurl?ctx_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw.newsbank.com:NewsBank:CNPB&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mtx:ctx&rft_dat=0EC39AD52C22F91B&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0F8479522BD09CA1. Consultáu'l 15 de xineru de 2012 (rique suscripción). 
  92. ↑ «The Bitter End». Entertainment Weekly. Time Inc (1 de xunu de 2001). Archiváu dende l'orixinal, el 2012-07-18. Consultáu'l 2 d'avientu de 2010.
  93. ↑ Kissell, Rick (21 de mayu de 2002). «Peacock struts its stuff». Variety. Consultáu'l 25 de marzu de 2015.
  94. ↑ How Did Your Favorite Show Rate?. Gannett Company, Inc.. 28 de mayu de 2002. http://www.usatoday.com/life/television/2002/2002-05-28-year-end-chart.htm. Consultáu'l 2 d'avientu de 2010. 
  95. ↑ Ausiello, Michael (11 de mayu de 2015). «Fox Fall Schedule: Scream Queens Takes Tuesday Crown, Sleepy Rises on Thursday, X-Files Held 'Til January». TVLine. Consultáu'l 11 de mayu de 2015.
  96. ↑ «Sunday Final Ratings: 'X-Files' Adjusts Up by a Full Point». Zap2it (26 de xineru de 2016). Archiváu dende l'orixinal, el 2016-01-27. Consultáu'l 26 de xineru de 2016.
  97. ↑ Porter, Rick (23 de febreru de 2016). «Monday Final Ratings: 'Bachelor' Adjusts Up, 'Crazy Ex-Girlfriend' Adjusts Down». Tribune Digital Ventures. Archiváu dende l'orixinal, el 2016-02-25. Consultáu'l 23 de febreru de 2016.
  98. ↑ 98,0 98,1 «Full 2015–16 TV Season Series Rankings». Deadline (26 de mayu de 2015). Consultáu'l 26 de mayu de 2015.
  99. ↑ Porter, Rick (5 de xineru de 2018). «'Chicago PD' adjusts up, 'The X-Files' adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Archiváu dende l'orixinal, el 2018-01-06. Consultáu'l 5 de xineru de 2018.
  100. ↑ «IMDb Award Page for The X-Files». Consultáu'l 10 de xunu de 2006.
  101. ↑ «X Hits Spot in Comics, Too». Daily News, L.P.. 6 de marzu de 1995. http://www.nydailynews.com/archives/entertainment/x-hits-spot-comics-article-1.677759. Consultáu'l 27 de xunetu de 2009. 
  102. ↑ Renaud, Jeffrey (12 de xunu de 2008). «Spotnitz Wants to Believe in Wildstorm's "The X-Files Special"». Comic Book Resources. Consultáu'l 27 de xunetu de 2009.
  103. ↑ «X-Files CCG». BoardGameGeek. Consultáu'l 5 de marzu de 2015.
  104. ↑ «Computer X-Files: The Game is Out There». Turner Broadcasting System, Inc. 19 de xunu de 1998. Archivado del original el 2022-04-11. https://web.archive.org/web/20220411141111/http://edition.cnn.com/TECH/computing/9806/19/xfiles.game/. Consultáu'l 27 de xunetu de 2009. 
  105. ↑ «The X-Files: Unrestricted Access». Time Inc.. 10 d'abril de 1998. Archivado del original el 2014-02-01. https://web.archive.org/web/20140201212128/http://www.ew.com/ew/article/0,,282565,00.html. Consultáu'l 27 de xunetu de 2009. 
  106. ↑ «X-Files: Resist or Serve». Time Inc. (London). 26 de xunu de 2004. Archivado del original el 2011-06-14. https://web.archive.org/web/20110614222858/http://technology.timesonline.co.uk/tol/news/tech_and_web/gadgets_and_gaming/article449465.ece. Consultáu'l 27 de xunetu de 2009. 
  107. ↑ «The X Files». The Internet Pinball Database. Consultáu'l 20 de xineru de 2014.
  108. ↑ Ron Wertheimer. «Television Review: Caught in the Trap Of Science Run Amok». Consultáu'l 15 de payares de 2006.
  109. ↑ 109,0 109,1 109,2 Joyce Millman. «The Xerox Files». Archiváu dende l'orixinal, el 10 d'ochobre de 1999. Consultáu'l 15 de payares de 2006.
  110. ↑ Caryn James. «A Virus That Speaks Of a Deadly World Plot». Consultáu'l 15 de payares de 2006.
  111. ↑ Liane Bonin. «Heaven Sent». Consultáu'l 15 de payares de 2006.
  112. ↑ Surette, Tim ('12 de mayu de 2009'). «Fringe vs. The X-Files vs. Reality». TV Magacín. Archiváu dende l'orixinal, el 2012-11-10. Consultáu'l 1 de xineru de 2010.
  113. ↑ Chris Howell. Sci-Fi Wire. "Russell T. Davies on Torchwood."
  114. ↑ Press Release: BBC Three, 17 October 2005
  115. ↑ «Joss Whedon». Consultáu'l 13 de xineru de 2007.
  116. ↑ Q&A: Chris Carter de "The X Files". Smithsonian.com. 18 de xunetu de 2008. http://www.smithsonianmag.com/arts-culture/qa-chris-carter.html?end1. 

Enllaces esternos

[editar | editar la fonte]