Trafalgar Square

Trafalgar Square
English Heritage
Trafalgar Square (en)
plaza y atraición turística
Llocalización
País	Reinu Xuníu
Nación constitutiva	Inglaterra
Rexón	Londres
Condáu ceremonial	Gran Londres
Borough	Ciudá de Westminster
Coordenaes	51°30′29″N 0°07′41″W / 51.508055555556°N 0.12805555555556°O / 51.508055555556; -0.12805555555556
Trafalgar Square Trafalgar Square (Reinu Xuníu)
Historia y usu
Apertura	1840
Xestión	Autoridad del Gran Londres ^(es)
Orixe del nome	Batalla de Trafalgar
Arquiteutura
Diseñador	Charles Barry
Superficie	0,92 ha
Encruces	Northumberland Avenue ^(es) Whitehall St Martin's Place ^(en) Strand ^(es) Duncannon Street ^(en) Cockspur Street Pall Mall East ^(en)
Patrimoniu
English Heritage	1001362
Web oficial

Trafalgar Square.

Canada House, nel oeste.

South Africa House, nel este.

Grand Buildings.

Trafalgar Square ye una plaza del centru de Londres (Reinu Xuníu), construyida pa conmemorar la batalla de Trafalgar (21 d'ochobre de 1805), na que l'armada británica venció a les armaes francés y español frente al cabu de Trafalgar, Los Caños de Meca, llocalidá del conceyu de Vejer de la Frontera (güei perteneciente a Barbate tres la so segregación en 1940), Cádiz, España. El nome orixinal yera plaza de Guillermu IV, pero George Ledwell Taylor suxirió camudar el nome.

Na zona norte de la plaza asitiáronse les caballerizas reales dende la dómina d'Eduardu I, ente que al sur atopaba la Charing Cross orixinal. Anguaño considérase a Charing Cross como'l corazón de Londres y dende ella miden toles distancies.

En 1820, el rei Xurde IV encargó a John Nash la urbanización de la zona. L'arquiteutura actual de la plaza deber a Charles Barry y foi terminada en 1845.

La plaza ye llugar habitual de manifestaciones polítiques y ye el llugar sobre'l que s'alza la columna de Nelson.

Descripción

Columna de Nelson, asitiada na zona central de la plaza.

La plaza ta formada per una gran área central arrodiada de cais en trés de los cuatro llaos, y poles escaleres que conducen a la National Gallery pol otru. Les cais que traviesen la plaza formen parte de la carretera A4, y, antes de 2003, los vehículos podíen circular alredor de tola plaza. Pasos soterraños asitiaos xunto a la estación de metro de Charing Cross dexen a los coches evitar a los peatones. Obres recién amenorgaron l'anchor de los carriles pal tráficu y cerraron al mesmu la zona norte de la plaza.^{[ensin referencies]}

La columna de Nelson ta asitiada nel centru de la plaza, arrodiada poles fontes diseñaes por sir Edwin Lutyens en 1939 y por cuatro enormes lleones de bronce esculpíos por sir Edwin Landseer. Dizse que'l metal utilizáu pa esculpilos provién d'un cañón de la flota francesa. La columna ta coronada por una estatua del almirante Nelson. La ciudá de La Plata, n'Arxentina, tien un retruque de la columna na so Plaza Italia, proyeutada pol Arq. Vecellio, coronada por una águila de bronce que sostién les banderes d'Arxentina ya Italia.^{[ensin referencies]}

Nel llau norte de la plaza asítiase la National Gallery y al este la ilesia de St Martin-in-the-Fields. La plaza comunicar pol suroeste con The Mall al traviés del Admiralty Arch. Nel sur asítiase'l Whitehall, al este Strand y la embaxada de Sudáfrica, al norte Charing Cross Road y na zona oeste la embaxada de Canadá.^{[ensin referencies]}

Nos cuatro esquines de la plaza asítiense cuatro plintos, los asitiaos na zona norte instalar pa sirvir de soporte a estatues ecuestres y son de mayor anchor que los dos asitiaos na zona sur. Trés d'ellos alluguen estatues: Xurde IV (al nordeste, data de la década de 1840), Henry Havelock (sureste, data de 1861, y foi realizada por William Behnes), y sir Charles James Napier (suroeste, data 1855). L'alcalde de Londres Ken Livingstone espresó'l revesosu deséu de que los dos xenerales fueren sustituyíos por estatues que los londinenses d'a pies reconocieren.^[1]

Frente a la National Gallery asítiense dos estatues, la de Xacobu II al oeste de la entrada del pórticu y la de George Washington al este. Esta última estatua, regalu del estáu de Virxinia, asítiase sobre suelo importáu de los Estaos Xuníos col fin de cumplir la declaración de Washington de que nunca más pondría'l pie en suelu británicu.^[2]

En 1888 llevantóse la estatua del Xeneral Charles George Gordon. En 1943 la estatua retirar pa volver ser recolocada en 1953 en Victoria Embankment.^{[ensin referencies]}

La plaza convirtióse nun símbolu d'enorme importancia social y política pa los londinenses y los visitantes. La so importancia simbólica demostrar en 1940, cuando les SS ellaboraron planes secretos pa treslladar la columna de Nelson a Berlín tres una supuesta invasión alemana.^{[ensin referencies]}

Les nueves lluces LED nes fontes.

El Cuartu Plintu

El Cuartu Plintu asitiáu na esquina noroeste de la plaza foi asitiáu pa instalar una estatua de Guillermu IV, pero nun se recaldaron munchos fondos y el plintu quedó vacíu. Con posterioridá nun pudo llograse alcuerdo sobre'l monarca o héroe militar sobre'l qu'alzar una estatua.^{[ensin referencies]}

En 1999, la Real Sociedá de les Artes concibió la idea del proyeutu 'Cuartu Plintu', pa esponer temporalmente obres d'artistes contemporáneos. Los escoyíos fueron:^{[ensin referencies]}

• Ecce Homo, por Mark Wallinger (1999)
• Regardless of History, por Bill Woodrow (2000)
• Monument, por Rachel Whiteread (2001)

Delles compañíes utilizaron el plintu (de normal ensin permisu) como plataforma publicitaria, incluyendo una estatua de cera de David Beckham de Madame Tussaud. L'artista americanu Larry Adler suxirió de manera graciosa, que sobre'l plintu podría irguise una estatua de Moby Dick, polo que'l plintu llamaríase Plinth of Whales, faciendo referencia al Príncipe de Gales.^{[ensin referencies]}

El meyor usu del cuartu plintu sigue siendo oxetu d'alderique. El 24 de marzu de 2003 Wendy Woods, vilba del activista contra l'apartheid, el periodista Donald Woods, realizó un llamamientu cola esperanza de recaldar 400 000 llibres esterlines pa pagar una estatua de nueve pies d'altu de Nelson Mandela realizada por Ian Walters. La llocalización tenía especial relevancia tantu en cuanto na plaza asítiase la embaxada de Sudáfrica, escenariu de munches manifestaciones contra l'apartheid.^{[ensin referencies]}

El plintu siguióse utilizando pa la exhibición d'obres d'arte con calter temporal. Estes fueron:

• Marc Quinn: Alison Lapper Pregnant (setiembre de 2005).
• Thomas Schutte: Hotel for the Birds^[3] (abril de 2007).
• Antony Gormley: One & Other (6 de xunetu – 14 d'ochobre de 2009)
• Yinka Shonibare: Nelson's Ship in a Bottle (24 de mayu de 2010 – xineru de 2012)
• Michael Elmgreen and Ingar Dragset: Powerless Structures, Fig. 101 (23 de febreru de 2012 – abril de 2013)
• Katharina Fritsch: Hahn/Cock (25 de xunetu de 2013 – presente)
• Hans Haacke: Gift Horse (entamáu pa 2015)
• David Shrigley: Really Good (entamáu pa 2016)

En febreru de 2008, Terry Smith, ufiertó pagar más de 100 000 llibres pa instalar una estatua permanente de Sir Keith Rodney Park en reconocencia pol so trabayu como comandante de la RAF mientres la batalla d'Inglaterra.^[4]

Rediseño

En 2003 remataron les obres de remodelación de la parte norte de la plaza. El trabayu incluyó'l zarru al tráficu de la cai Eastbound y l'esviadura del mesmu pol restu de les cais de la plaza según la baltadera de parte del muriu y la construcción d'un ampliu conxuntu d'escaleres. Esta construcción incluyía dos ascensores pal accesu de discapacitaos, baños públicos y una pequeña cafetería. Los planes pa una gran escalera aldericar mientres enforma tiempu inclusive esistíen referencies nos planos orixinales de la plaza. Les nueves escaleres conducen a una gran terraza delantre de la National Gallery. El plan de peatonalización llevar a cabu a pesar de les protestes de los conductores y peatones a los que-yos esmolecía que la esviadura del tráficu diera llugar a una mayor conxestión n'otros llugares de Londres. Sicasí, esto nun paez asoceder. Anque l'amenorgamientu del tráficu debíu al impuestu de circulación favoreciera dicha desconxestión.^{[ensin referencies]}

Trafalgar Square, en 1908.

Trafalgar Square dende la National Gallery en 2003.

Trafalgar Square dende la National Gallery en 2005.

Palombos

Xente dando de comer a los palombos.

La plaza ye un puntu de xunta pa los turistes que visiten Londres, y ye especialmente famosa poles sos palombos. Dar de comer a los palombos ye una actividá popular pa los londinenses y pa los turistes. La National Portrait Gallery exhibe una fotografía de 1948 d'Elizabeth Taylor posando colos páxaros alredor d'ella. La conveniencia o non de la presencia de les aves na plaza foi mientres enforma tiempu una tema polémica, los sos escrementos enfeaben y estropiaben la piedra de los edificios y el númberu d'elles yera tan eleváu que s'envaloró que la población máxima aportó a de 35 000, polo que llegaron a convertise un problema de salú pública. En 1996 la policía detuvo a un home que se calcula atrapara 1500 aves pa la so venta a un intermediariu; supónse que los páxaros acabaron na cadena alimentaria humana.^{[ensin referencies]}

Nel añu 2000 prohibióse la venta d'alpiste pa les aves na plaza y ente otres midíes llegar a utilizar ferres entrenaos pa cazales. Los defensores de les aves, incluyendo la plataforma Save the Trafalgar Square Pigeons (Salvemos los palombos de Trafalgar Square) y los turistes siguieron alimentándoles pero en 2003 l'alcalde Ken Livingstone promulgó una llei pa prohibir l'alimentación de les mesmes.^[5][6] Na actualidá hai un númberu relativamente amenorgáu d'aves en Trafalgar Square y la plaza utilizar en festivales o s'arrienda a empreses cinematográfiques, daqué invidable nel deceniu de 1990.^{[ensin referencies]}

Ceremonia de Navidá

Dende la Navidá de 1947 vien celebrándose una ceremonia na plaza. Esta ceremonia consiste n'asitiar una picea, o n'ocasiones un abetu donáu pela ciudá d'Oslu, Noruega a manera d'árbol de Navidá.^[7] Esta donación realízase como muestra de gratitud del pueblu noruegu al sofitu británicu na Segunda Guerra Mundial (mientres la mesma'l príncipe Olaf V tuvo exiliáu en Londres). Como parte de la tradición l'alcalde de Westminster visita Oslo a finales de la seronda pa tomar parte en baltar del árbol y darréu el so homónimu d'Oslu viaxa a Londres pal encendíu del árbol.^[8]

Celebraciones del Día de la Victoria

El 8 de mayu de 1945 celebróse oficialmente la victoria de los aliaos sobre les tropes nazis, y el fin del Tercer Reich impulsáu por Adolf Hitler y con ello el fin de la Segunda Guerra Mundial.

Esi día la plaza enllenar de xente deseoso d'escuchar l'anunciu oficial del fin de la guerra per parte de sir Winston Churchill.

El 8 de mayu de 2005 la BBC entamó un conciertu pa conmemorar el 60º Aniversariu del Día de la Victoria'l cual foi presentáu por Eamonn Holmes y Natasha Kaplinsky. Munchos veteranos de la guerra cuntaron les sos esperiencies mientres los seis años del conflictu.

Celebraciones d'Añu Nuevu

La plaza engalanada pa les celebraciones del Añu Nuevu chinu.

Mientres munchos años grandes cantidaes de xente concentráronse na plaza pa recibir el Añu Nuevu. Les autoridaes evitaron davezu entamar estes celebraciones pa evitar la masificación.^{[ensin referencies]}

Tradicionalmente Hogmanay n'Edimburgu, Escocia foi'l centru de les celebraciones l'Añu Nuevu pa los británicos anque dende l'añu 2005 los fueos artificiales llanzaos dende'l London Eye apurrieron a los londinenses una nueva forma de celebrar l'empiezu del añu.^{[ensin referencies]}

Tamién se vien celebrando na plaza dende va unos años, la llegada del Añu Nuevu Chinu.^[9]

Manifestaciones polítiques

Dende la so construcción, Trafalgar Square foi un llugar habitual pa la celebración de manifestaciones polítiques, anque les autoridaes trataron de prohibiles. De fechu les fontes de la plaza seríen añadíes p'amenorgar la posibilidá de que s'axuntaren grandes ensames na plaza, yá que nun taben nos planes orixinales.^{[ensin referencies]}

Les autoridaes instauraron una prohibición dende'l mesmu añu en que se llevantó na plaza la columna de Nelson, pero esta prohibición duró hasta la década de 1880 cuando l'emerxente movimientu obreru empezó a entamar manifestaciones.^{[ensin referencies]}

Nel Llunes Negru de 1886 (8 de febreru) mientres una manifestación pa lluchar contra'l desemplegu, entamóse un motín na cai Pall Mall. Tamién se producieron disturbios nel Domingo Sangrientu del 13 de payares de 1887.^{[ensin referencies]}

Una de les primeres manifestaciones de la era moderna tuvo llugar el 19 de setiembre de 1961 y foi convocada pol Comité de los 100, nel cual taba incluyíu'l filósofu Bertrand Russell. Los manifestantes fixeron un llamamientu pola paz y contra la guerra y les armes nucleares.^{[ensin referencies]}

Mientres tol deceniu de 1980, produciéronse manifestaciones contra l'apartheid na embaxada de Sudáfrica. Más apocayá, la plaza acoyó les manifestaciones contra'l impuestu de capitación y yá nel nuevu mileniu manifestaciones contra la guerra d'Afganistán y contra la guerra d'Iraq.^[10][11]

La plaza foi tamién escenariu d'una llarga vixilia tres los atentaos de Londres del 7 de xunetu de 2005.^[12]

Eventos deportivos

Celebraciones na plaza tres la victoria de la seleición de rugbi na Copa'l Mundu de 2003.

El 21 de xunu de 2002, 12 000 persones axuntar na plaza pa ver en pantalles xigantes asitiaes pa la ocasión, el partíu de cuartos de final de la Copa Mundial de Fútbol de 2002, ente les seleiciones de Brasil ya Inglaterra.^[13] A principios del sieglu XXI, Trafalgar Square foi tamién un llugar pa la celebración de los grandes ésitos del deporte británico como la victoria de la seleición de rugbi na Copa Mundial de Rugby de 2003 (9 d'avientu de 2003) o la victoria de la seleición de crícket sobre la seleición d'Australia.

El 6 de xunetu de 2005 Trafalgar Square foi'l puntu d'alcuentru de los londinenses pa escuchar l'anunciu de la eleición de la ciudá como organizadora de los Xuegos Olímpicos de 2012. En 2007, Trafalgar Square acoyó l'entamu del Tour de Francia.^[14]

Otros usos

Trafalgar Square temporalmente cubierta de verde en mayu de 2007.

Trafalgar Square utilizóse como escenariu d'a lo menos dos sketches de la serie de la BBC, "Monty Python's Flying Circus". Trafalgar Square tamién apaez na versión en cómic de V de Vendetta como l'allugamientu na que l'unu ensame de Londinenses llevando puesta la mázcara de V enfrentar al exércitu inglés.

La plaza foi tamién escenariu del récor Guinnes promovíu polos creadores del musical Spamalot, consistente n'axuntar una orquesta formada dafechu por xente tocando dos cocos. Esti récor llogró'l día de San Jorge cuando 5557 persones axuntar a les 7 de la tarde del día 23 d'abril de 2007. El récor ta rellacionáu cola película "Los caballeros de la mesa cuadrada" de los Monty Python na que ta basáu'l musical.

En mayu de 2007, la plaza foi cubierta con 2000 metros cuadraos de verde mientres dos díes como parte d'una campaña de les autoridaes de Londres pa promover los "espacios verdes" de la ciudá.^[15]

En xunetu de 2007, celebróse un desfile y un conciertu pa la conmemoración del 60º aniversariu de la independencia de Paquistán del Imperiu británicu. L'eventu incluyó a famosos deportistes y actuaciones de celebridaes, según esposiciones del patrimoniu y la cultura pakistaní. Foi televisáu en direutu por Geo TV, una televisión pakistaní.

Cada añu nel aniversariu de la batalla de Trafalgar, el 21 d'ochobre, el Cuerpu de Cadetes de la Marina celebra un desfile n'honor del almirante Nelson y de la victoria británica sobre les flotes d'España y Francia en Trafalgar y ganar a Francia al pie d'España na batalla de Chiclana. Caúna de les 7 divisiones del Cuerpu de Marines ye representada por un pelotón de 24 cadetes (12 homes y 12 muyeres).

Tamién foi'l llugar de grabación de parte de la BBC del capítulu in the forest of night de la 8 temporada de seriar Doctor Who.

Accesos

Les estaciones más cercanes del Metro de Londres son:

• Charing Cross (llinies Northern y Bakerloo)
• Embankment (llinies District y Circle)
• Leicester Square (llinies Northern y Picadilly)

Amás numberoses llinies d'autobuses traviesen la plaza.^{[ensin referencies]}

Otres Trafalgar Square

La plaza de los Héroes Nacionales en Bridgetown, Barbados llamóse orixinalmente Trafalgar Square en 1813, pero'l nome camudó'l 28 d'abril de 1999.^{[ensin referencies]}

Esiste otra Trafalgar Square en Barre, Massachusetts. [1]

Referencies

1. Kelso, Paul (20 d'ochobre de 2000). «Mayor attacks generals in battle of Trafalgar Square» (inglés). The Guardian. Consultáu'l 25 de mayu de 2007.
2. «Striking a Pose: 10 Famous London Statues» (inglés). MSN Travel articles. Archiváu dende l'orixinal, el 2007-08-30. Consultáu'l 18 de xunu de 2007.
3. Axencia EFE (7 de payares de 2007). «Una escultura de cristal sustitúi a la muyer ensin brazos en Trafalgar Square» (castellanu). El País.com. Consultáu'l 29 de payares de 2007.
4. Harding, Thomas (Consultáu'l 26 de febreru de 2008). City boss calls for statue of war hero. The Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2008/02/25/nhero125.xml. 
5. «Trafalgar Square byelaws» (inglés). Greater Londos Authority. Archiváu dende l'orixinal, el 27 de setiembre de 2007. Consultáu'l 17 de setiembre de 2007.
6. Caulfield, Paul (10 de setiembre de 2007). «Pigeon feeding banned in Trafalgar Square» (inglés). 24dash.com. Archiváu dende l'orixinal, el 29 de xunu de 2012. Consultáu'l 17 de setiembre de 2007.
7. «Christmas in Trafalgar Square» (inglés). Great London Authority. Consultáu'l 29 de payares de 2007.
8. «Tradiciones de Navidá en Londres, l'árbol navidiegu de Trafalgar Square» (castellanu). Tuescapada.eu. Consultáu'l 11 de xineru de 2014.
9. De Lluis-Orueta, Fernando (25 de xineru de 2003). «L'añu de la cabra» (castellanu). El País.com. Consultáu'l 3 d'avientu de 2007.
10. The Committee of 100 : Sparking a new left, BBC. Consultáu'l 8 de xineru de 2005
11. «Decenes de miles de persones manifestar en Londres contra Bush y contra la guerra d'Iraq» (castellanu). elmundo.es (21 de payares de 2003). Consultáu'l 3 d'avientu de 2007.
12. «London falls silent for bomb dead» (inglés). BBC News (14 de xunetu de 2005). Consultáu'l 14 de xunetu de 2005.
13. «England fans mourn defeat» (inglés). BBC Sport (21 de xunu de 2002). Consultáu'l 2 de mayu de 2007.
14. «La ronda francesa arrinca en Trafalgar Square» (castellanu). as.com (26 d'ochobre de 2006). Consultáu'l 3 d'avientu de 2007.
15. «Trafalgar Square green with turf» (inglés). BBC News (24 de mayu de 2007). Consultáu'l 24 de mayu de 2007.

Enllaces esternos

• Wikimedia Commons tien conteníu multimedia tocante a Trafalgar Square.
• iOn The Square - Trafalgar Square in pictures
• Webcam in Trafalgar Square Archiváu 2011-04-06 en Wayback Machine
• Fourth plinth project
• Whiteread's "Monument"
• The Guardian: Mayor attacks generals in battle of Trafalgar Square
• BBC on "Alison Lapper Pregnant"
• Michael Pead: Photographs of Trafalgar Square & Piccadilly
• See the place on Google Map along with videos from YouTube
• blitzandblight.com – Fourth Plinth
• Virtual Tour: Trafalgar Square with Grass Archiváu 2007-09-28 en Wayback Machine
• Trafalgar Square Flickr photo pool