Dark Sky Island

Dark Sky Island
Албум на Ения
Записан	2012 - 2015 в Студио Aigle (Килини, Графство Дъблин, Ирландия)
Издаден	20 ноември 2015
Жанр	Ню ейдж, Келтска музика
Времетраене	43:47 (стандартно издание) 54:36 (луксозно издание)
Музикален издател	Уорнър Брос. (Обед. кралство), Рипрайз (САЩ)
Пореден албум	Осми студиен
Продуцент(и)	Ники Райън
Хронология на Ения
And Winter Came... (2008) Dark Sky Island (2015) Christmas Secrets (2019)
Сингли от Dark Sky Island
Echoes in Rain Издаден: 9 октомври 2015

Dark Sky Island (от англ. „Остров на тъмното небе“) е осмият студиен албум на ирландската певица, композиторка и музикантка Еня, издаден международно на 20 ноември 2015 г. от музикалната компания Уорнър Брос. Рекърдс и в САЩ от Рипрайз Рекърдс. След издаването на предишния ѝ албум And Winter Came... през 2008 г. Еня не е сигурна за следващия ход в кариерата си и решава да си вземе пауза от музиката, която продължава три години. През пролетта на 2012 г. тя започва да пише и записва нов материал за нов албум с дългогодишните си сътрудници: продуцентът и аранжорът Ники Райън и съпругата му текстописката Рома Райън. Еня черпи вдъхновение за заглавната песен и албума от остров Сарк (част от Нормандските острови), който става първият остров, определен за резерват на тъмното небе (зона, обикновено около парк или обсерватория, ограничаваща замърсяването с изкуствена светлина), както и от поредица от стихотворения за острови от Рома Райън.

Албумът получава положителни отзиви от критиците и се радва на търговски успех след излизането си. Той достига № 4 в Класацията на албумите в Обединеното кралство – най-високата позиция на Еня в класацията след албума ѝ Paint the Sky with Stars (1997) и № 8 в Билборд 200 в Съединените щати. Творбата достига Топ 5 в други девет държави.

Еня популяризира албума си със световно медийно турне, което включва изпълнения на някои песни от него.

Албумът е номиниран за Награда „Грами“ за най-добър ню ейдж албум.^[1] Луксозното издание съдържа три допълнителни песни.

Предистория и запис

Остров Сарк, на който е кръстен албумът.

След издаването на албума ѝ със зимна тематика And Winter Came... (2008) Еня не е сигурна за следващия ход в кариерата си. Сред вариантите, които обмисля, е да си вземе „истинска почивка“ от дейността, което решава и да направи и тя продължава три години.^[2] Изпълнителката чувства, че това е необходимо за нея и за музиката ѝ.^[3] През този период тя издава втория си албум с най-големи хитове The Very Best of Enya (2009) и прекарва времето си в пътувания, включително в посещения на Ирландия, Австралия и Франция, където купува нов дом по южното ѝ крайбрежие и го ремонтира.^[4] Еня също се свърза с дългогодишните си сътрудници – продуцентът и аранжорът Ники Райън и съпругата му – текстописката Рома Райън, за да обсъдят идеи за следващия албум и кога да започнат работа. На среща Рома представя на Еня колекция от стихове, които тя е написала за острови, едно от които е за остров Сарк в Ламанша, и говори за определянето му като първия остров, превърнал се в резерват на тъмното небе през 2011 г. Еня е вдъхновена от идеята да започне да пише нова музика,^[5][6] но трябва да изчака, докато ремонтните дейности в Студио „Еглъ“ (Aigle Studio) – домашното студио на сем. Райън в Килини, Графство Дъблин приключат. През май 2011 г. Райън обявяват, че работата по новия албум е започнала, като ранните планове за него включват оркестрови и хорови аранжименти, записани в Abbey Road Studios в Лондон, които така и не се реализират.^[7] През пролетта на 2012 г. Еня чувства, че е подходящ моментът да започне да записва.^[5][8] Тя казва, че албумът има за основна тема тази за пътуванията: „Пътувания до острова, през продължителността на живота, през историята, през емоциите и пътувания през големите океани“, но отрича, че това е концептуален албум.^[9]

Албумът е записан от 2012 до 2015 г. Еня и сем. Райън възприемат обичайния си метод на писане и запис за Dark Sky Island. Процесът започва с това, че Еня работи сама, записвайки идеи под формата на основни мелодии или скицирайки идеи на пианото. Тя идва в студиото в 10 часа сутрин и работи до около 18:00 часа, като има почивни дни.^[5] Еня е самоопределяща се като „много бавен писател“ и не си задава краен срок за изпълнение на определен брой песни. В случаи, когато след няколко седмици няма достатъчно силна идея, Ники я насърчава да продължи. Тя добавя: „Това е един ден по-близо до писането и намирането на това, което се опитвам да кажа и изразя в музиката.“^[5] След като колекцията от идеи е записана, Еня ги представя на Ники и Рома, „за да видят [дали] разбират какво се опитвам да кажа [...], за да видим, емоционално, че усещат за какво е песента. И тогава знаем, че имаме песен за албума".^[5] Единадесетте парчета от албума плюс три бонус парчета са песни, които Еня е написала през 3-годишния период.^[5]

Песни

Заглавната песен – едноименната Dark Sky Island е написана най-напред.^[8]

The Humming... („Тананикането...“) е песен, „която размишлява върху цикъла на Вселената и как промяната засяга всичко".^[10] Докато Еня работи върху музиката, има част, която започва да си тананика и решава да я запази като част с тананикане. Тя чете история, която Рома ѝ дава за най-ранния звук във Вселената. Той е тананикащ звук и за него Ники Райън казва, че е около 47 октави под най-ниския пиано ключ.^[3][10] Хората не чуват звука, докато учените не взимат информацията, събрана от космическия телескоп Планк и не я възпроизвеждат чрез аудио компресия и промяна на височината, което създава бръмчащ звук и дава на песента подходящото заглавие.^[10]

So I Could Find My Way („Така можах да намеря пътя си“) се развива в такт на валс и е композирана в тоналност ре мажор. Еня определя мелодията като „много емоционална“. Песента е посветена на починалата майка на Ники Райън Мона и темата ѝ за „майка продължаваща напред“ е „нещо доста универсално... Мислиш за това, което тя е оставила след себе си в живота ти. Това е, което винаги ще помниш. Какви бяха нейните истории, на какво се надяваше за теб; надявайки се, че ще намериш пътя си".^[10][11]

Even in the Shadows („Дори в сенките“) включва контрабас, свирен от ирландския рок и джаз музикант Еди Лий.^[12] Лий е член на Those Nervous Animals от Слайго, Ирландия, които през 1980-те години са колеги по лейбъл с лейбъла Тара Мюзик на Кланад – семейната група на семейството на Еня; самата Еня е член на Кланад от 1980 до 1982 г.^[13]

В албума има две песни, които включват текстове на локсиански език, създаден от Рома Райън, за първи път след албума Amarantine (2005). Тези песни се фокусират по-специално върху междугалактическото пътуване и отвъдните и футуристични приказки, за които Рома Райън използва локсиански език заедно с нелоксианската Astra et Luna.

Echoes in Rain („Ехо в дъжда“) е в минорна гама, по-специално във фа диез минор, и има „маршируващ ритъм, празнуващ края на пътуването“. Песента включва основан на пиано бридж, подобен на соловите пиано парчета на Еня от по-ранните ѝ албуми. Вокалите на Еня обхващат две октави от B2 до E5. Текстовете описват чувствата от дълго пътуване до дома през нощта и през деня, като стиховете описват подробно как околната среда и емоциите се променят по време на пътуването.^[14] Това е последната песен, написана за албума.^[9]

I Could Never Say Goodbye („Никога не бих могла да кажа „довиждане“) е ирландска оплаквателна песен с „рядка, химнова аранжировка“.

Sancta Maria („Света Мария“) съчетава синтезатори и класически инструменти.

Промоция

Албумът е обявен от Еня на нейния уебсайт през септември 2015 г.^[15] Заглавието, първият сингъл и списъкът с песни са обявени на 7 октомври 2015 г.^[16][17] Наред със стандартните и с луксозните издания в цифров формат^[18][19] е предоставено и издание на плоча,^[20] което е първото такова издание на певицата след преиздаването на едноименния ѝ албум Enya през 1992 г.

В седмиците преди излизането на албума различните официални социални медии на Еня публикуват интервюта с нея и с текстописката ѝ Рома Райън, визуализации на албума, ексклузивни снимки и „задкулисни моменти“,^[21] клипове с текст и нормални музикални клипове, и информация за ексклузивните ранни издания на песните от албума на АйТюнс. Това е първото използване на социалните медии за популяризиране на музиката на изпълнителката, както и използването им за предоставяне на феновете на ексклузивна официална информация и съдържание.^[22][23][24]

Започвайки промоционалното пътуване за Dark Sky Island, самата Еня първоначално популяризира албума си във Великобритания и Ирландия, като е интервюирана за в. „Айриш Таймс“,^[25] преди да гостува в телевизионната програма Lorraine и в радиопрограмата на Би Би Си Front Row на 19 ноември 2015 г. по BBC Radio 4, както и в други големи радио предавания като The Chris Evans Breakfast Show по BBC Radio 2 и шоуто на Джери Кери по BBC Radio Ulster в деня на издаване на албума.^{[26][27][28][29]}

След това тя популяризира албума по целия свят с интервюта в Япония и САЩ по новините и в сутрешния телевизионен блок.^[30][31][32] На 13 декември 2015 г. певицата прави изненадващо изпълнение на коледното шоу на Юнивърсъл Студиъс Япония в Осака на две песни: Orinoco Flow и Echoes in Rain. Тя го нарича „подарък изненада" за японските фенове и прави комплимент за грандиозните тържества на този ден.^[33] На 18 януари 2016 г. Еня е интервюирана от Ръсел Дейвис в радиопредаването The Art of Artists по BBC Radio 2.^[34] На 2 март 2016 г. е интервюирана от Саймън Мейо в предаването Simon Mayo Drivetime по BBC Radio 2, преди което гостува в британската телевизионна програма по ITV This Morning.^[35] За да популяризира албума в Съединените щати, Еня изпълнява песните Echoes in the Rain в американското токшоу Live! with Kelly and Michael и Even in the Shadows в сутрешното шоу Good Day New York по WNYW Fox 5, и е интервюирана в стрийминг мрежата HuffPost Live.^[36] На 7 април 2016 г. тя изпълнява Echoes in Rain на наградите Ехо за 2016 г.

Издаване

Албумът е издаден на компактдиск и за дигитално сваляне на 20 ноември 2015 г. Издаден е и на плоча на 18 декември 2015 г.

Издадени са два промоционални сингъла от албума. So I Could Find My Way е издаден дигитално на 30 октомври 2015 г. Неговото музикално видео, пуснато на 6 ноември, представя Еня, която пее в Chapel Royal Church в Дъблин с женски струнен ансамбъл и хор.^[37] The Humming... е издаден дигитално на 13 ноември с придружаващо видео само с текст, пуснато същия ден.^[38]

Dark Sky Island влиза в Класацията за албуми на Обединеното кралство под № 4, като е най-високо класиралият се албум на Еня от Paint the Sky with Stars (1997).^[39] В Съединените щати албумът дебютира под № 8 в Билборд 200. Той продава 46 хил. копия през първата седмица на издаване.^[40]

Dark Sky Island завърши 2015 г. като 40-ият най-продаван албум на годината с продажби от 900 хил. копия по целия свят.^[41]

Прием

Професионален рейтинг
Детайлни резултати
Източник	Оценка
Олмюзик	[42]
Ландън Ивнинг Стандарт	[43]
Fort Worth Star-Telegram	[44]
Гардиън	[45]
Айриш Таймс	[46]
Música Nueva	[47]
Newsday	B+[48]
Pitchfork (уебсайт)	7.1/10[49]

Албумът получава предимно положителни отзиви от музикалните критици.

В Метакритик, който дава стандартна оценка от 100 на рецензиите на масовите критици, албумът получава средна оценка от 78, което показва „като цяло благоприятни отзиви“, базирани на 8 рецензии.

В рецензията си за Олмюзик Тимъти Монгър оценява албума с четири звезди от пет. Той пише, че албумът „има всички тематични и звукови отличителни белези, типични за издание на Еня, но със значително повече акценти, отколкото в двете ѝ предишни произведения“ и посичва The Humming като „една от най-силните парчета, които прави от десетилетия и то прилича на тъмен братовчед на шедьовъра ѝ от 1991 г. Caribbean Blue. Той обобщава, че албумът „успява да впрегне част от силата и креативността на ранните дни на Еня и го съчетава както с увереността, така и със сенките на възрастта“.

Във в. „Ландън Ивнинг Стандарт“ Джон Ейзлууд дава същата оценка на албума, наричайки го „великолепен във всеки смисъл“ с „песни, изградени от слой след слой вокали... слой след слой инструменти и слой след слой луксозна, издигаща, безспорно духовна топлина".

Сиобан Кейн от в. „Айриш Таймс“ оценява албума с четири звезди от пет, като хвали вокалната сила на Еня, „която успява да бъде едновременно крехка и силна“ в So I Could Find My Way. Той обобщава, че албумът е „подхранващ и потапящ“.

Брад Нелсън в рецензията си за уебсайта Pitchfork оприличава албума на това „да бъдеш прегърнат от въздуха“ и казва с „известна увереност“, че Dark Sky Island е най-добрият албум на Еня след The Memory of Trees (1995), издаден преди почти двадесет години; той дава положителна оценка: 7,1 от 10. Той хвали Еня за това, че „донякъде се отклони от нейната естетика“ и изтъква песента Even in the Shadows като отличен пример, като я нарича „една от най-добрите [песни] в албума“.

Списък с песни

Цялата музика е на Еня. Текстът е на Рома Райън. Всички песни са продуцирани от Ники Райън.

Dark Sky Island – Стандартно издание
№	Име	Време
1.	The Humming	3:42
2.	So I Could Find My Way	4:25
3.	Even in the Shadows	4:13
4.	The Forge of the Angels	5:12
5.	Echoes in Rain	3:33
6.	I Could Never Say Goodbye	3:28
7.	Dark Sky Island	4:56
8.	Sancta Maria	3:50
9.	Astra et Luna	3:20
10.	The Loxian Gate	3:33
11.	Diamonds on the Water	3:33
43:45

Dark Sky Island – Луксозно издание
№	Име	Време
12.	Solace	3:56
13.	Pale Grass Blue	3:33
14.	Remember Your Smile	2:57
54:11

Състав

Музика

• Еня – вокали, инструменти, миксиране
• Еди Лий – контрабас в Even in the Shadows

Продукция

• Рома Райън – текстове, локсиански език, шрифт
• Ники Райън – аранжимент, инженер, миксиране, концепция за обложката на албума
• Дик Бийтъм – мастеризиране в 360 Mastering в Хейстингс
• Даниел Поли – дигитален съветник, техник
• Саймън Фаулър – концепция за обложката на албума, фотография
• Ричард Уеланд – оформление на брошурата
• Майкъл Уитъм – комисар

Класации

Седмични класации Класации (1995–96) Макс. позиция Австралийска класация на албумите (ARIA) 8 Австрийска класация на албумите (Ö3 Austria) 8 Белгийска класация на албумите ((Ultratop Фландрия) 3 Белгийска класация на албумите ((Ultratop Валония) 3 Канадска класация на албумите (Billboard) 6 Хърватска класация на албумите (Toplista) 16 Чешка класация на албумите (ČNS IFPI) 6 Датска класация на албумите (Hitlisten) 21 Нидерландска класация на албумите (Album Top 100) 5 Финландска класация на албумите (Suomen virallinen lista) 23 Френска класация на албумите (SNEP) 31 Немска класация на албумите (Offizielle Top 100) 3 Гръцка класация на албумите (IFPI Greece) 66 Унгарска класация на албумите (Mahasz) 4 Ирландска класация на албумите (IRMA) 7 Италианска класация на албумите (FIMI) 8 Японска класация на албумите (Oricon) 17 Новозеландска класация на албумите (RMNZ) 8 Норвежка класация на албумите (VG-lista) 13 Полска класация на албумите (ZPAV) 14 Портогалска класация на албумите (AFP) 13 Руска класация на албумите (2M) 5 Шотландска класация на албумите (OCC) 7 Испанска класация на албумите (PROMUSICAE) 12 Шведска калсация на албумите (Sverigetopplistan) 22 Швейцарска класация на албумите (Schweizer Hitparade) 2 Британска класация на албумите (OCC) 4 Американска Билборд 200 8

Годишни класации Класации (1991) Позиция Австралийска класация на албумите (ARIA)[50] 50 Белгийска класация на албумите (Ultratop Фландрия)[51] 48 Белгийска класация на албумите (Ultratop Валония)[52] 59 Нидерландска класация на албумите (MegaCharts)[53] 20 Френска класация на албумите (SNEP)[54] 160 Немска класация на албумите (Official Top 100)[55] 36 Унгарска класация на албумите (MAHASZ)[56] 15 Италианска класация на албумите (FIMI)[57] 99 Испанска класация на албумите (Promusicae)[58] 89 Швейцарска класация на албумите (Schweizer Hitparade)[59] 63 Класация на албумите на Обед. кралство (OCC)[60] 29 Класации (2006) Позиция Белгийска класация на албумите (Ultratop Flanders)[61] 39 Белгийска класация на албумите (Ultratop Wallonia)[62] 40 Унгарска класация на албумите (MAHASZ)[63] 32 Швейцарска класация на албумите (Schweizer Hitparade)[64] 41 Класация на ню ейдж албумите (Billboard) САЩ[65] 1 Билборд 200 САЩ[66] 191

• Албумът става № 1 в Класацията на сп. Билборд „Топ Ню ейдж албуми“ за 10 последователни седмици след излизането си.^[67]

Сертификати и продажби

Регион	Сертификат	Брой продажби
Австралия (ARIA)	Златен	35 хил.^
Белгия (BEA)		15 хил.*
Канада (Music Canada)		40 хил.^
Германия (BVMI)		100 хил.x
Унгария (MAHASZ)	Платинен	2000^
Япония	–	50 хил.
Нова Зеландия (RMNZ)	Златен	7500^
Швейцария (IFPI Switzerland)		10 хил.^
Южна Корея		925
Обединено кралство (BPI)	Златен	100 хил.*
Обобщение
По света	–	900 хил.
* Данни за продажбите се основават само на сертифициране. ^ Данните за пратките се основават само на сертифициране. x Данни за стрийминга и продажбите въз основа само на сертифициране.

История на издаване

Регион	Дата	Формат	Лейбъл	Бел.
Различни	20 ноември 2015	CD дигитално сваляне	Уорнър Брос. Рипрайз	[68]
	18 декември 2015	LP	Уорнър Мюзик Рипрайз	[69]

Източници

1. Unterberger, Andrew. Here Is the Complete List of Nominees for the 2017 Grammys // Billboard. 6 December 2016. Посетен на 6 December 2016.
2. Enya - Introduction to 'Dark Sky Island' // enyatv. Посетен на 13 October 2015.
3. Stokes, Niall. An Interview With Enya: She Moves in Mysterious Ways // Hot Press. Посетен на 24 December 2018.
4. Brennan, Enya. Enya on 'Breaking Bad,' Dustin Hoffman, and Her First Album in 7 Years // yahoo.com. Посетен на 24 October 2015.
5. Brucculieri, Julia. Enya On Her First Album In Seven Years And The Secret To Her Success // The Huffington Post. Посетен на 3 November 2015.
6. Enya talks about Dark Sky Island – Enya.sk // enya.sk. Посетен на 14 October 2015.
7. Meagher, John. Why Enya's ready to come out of the shadows // Independent.ie. Посетен на 24 December 2018.
8. Enya returns with brand new album // Hot Press. Посетен на 8 October 2015.
9. Exclusive: Enya Returns With Brand New Album // Hot Press. Посетен на 24 December 2018.
10. Dark Sky Island Press Release - Articles // enya.sk. Посетен на 15 October 2015.
11. Brennan, Enya. Enya So I Could Find My Way (Interview) // youtube.com. Посетен на 2 November 2015.
12. Eddie Lee // eddielee.ie. Посетен на 21 December 2016.
13. Tara - CDs and Vinyl at Discogs // discogs.com. Посетен на 21 July 2016.
14. Ryan, Roma. Enya - Roma Ryan about 'Echoes In Rain' // enyatv. Посетен на 21 October 2015.
15. Enya website 0- New Enya album coming out in autumn 2015 // Enya.sk. Посетен на 8 October 2015.
16. Enya website - Premiere of Enya's new single Echoes in Rain // Enya.sk. Посетен на 8 October 2015.
17. Enya website - Dark Sky Island track listing // Enya.sk. Посетен на 8 October 2015.
18. Dark Sky Island by Enya: Amazon.co.uk:music // Amazon.co.uk. Посетен на 8 October 2015.
19. Dark Sky Island (Deluxe) by Enya: Amazon.co.uk: Music // Amazon.co.uk. Посетен на 8 October 2015.
20. Dark Sky Island (vinyl) by Enya: Amazon.co.uk: Music // Amazon.co.uk. Посетен на 8 October 2015.
21. Enya on Instagram: 'Behind the scenes #enyamoment' // @official_enya. Посетен на 12 November 2015. Behind the scenes #enyamoment
22. Enya // officialenya. Посетен на 12 November 2015.
23. Enya (@official_enya) | twitter // @official_enya. Посетен на 12 November 2015.
24. Enya (@official_enya) Instagram photos and videos // @official_enya. Посетен на 12 November 2015.
25. Murphy, Lauren. Enya breaks her silence on fame, privacy and music // irishtimes.com. Посетен на 19 November 2015.
26. Singer Enya returns with new album // ITV. Посетен на 19 November 2015.
27. Enya on Twitter:Enya will be on @BBCFrontRow from 19:15 GMT tonight on @BBCRadio4. // @official_enya. Посетен на 19 November 2015.
28. BBC Radio 2 - The Chris Evans Breakfast Show, Enya, Darcy Bussel, Evgeny Lebedev and the Corrs. // bbc.co.uk. BBC. Посетен на 19 November 2015.
29. BBC Radio Ulster - Gerry Kelly, Enya is Gerry's special guest today // bbc.co.uk. BBC. Посетен на 19 November 2015.
30. Dark Sky Island - Sukkiri Interview, 24 November 2015 // youtube.com. Посетен на 1 December 2015.
31. Enya talks hiatus, new music and crossing generations // foxnews.com. Посетен на 1 December 2015.
32. ワーナーミュージック・ジャパン洋楽 on Twitter // Warner Music Japan. Посетен на 8 December 2015. (на японски)
33. エンヤが7年ぶりの来日、ＵＳＪで生ライブ // JIJI Press.
34. Enya: The Art of Artists, Series 5 Episode 6 of 12 // BBC. Посетен на 18 January 2016.
35. Enya on Simon Mayo Drivetime // BBC. Посетен на 1 March 2016.
36. Singer-Songwriter Enya // Huffington Post. Посетен на 13 March 2016.
37. Enya - So I Could Find My Way (Official Video) // enyatv. Посетен на 6 November 2015.
38. Enya - The Humming (Lyric Video) - YouTube // enyatv. Посетен на 13 November 2015.
39. Copsey, Rob. Adele's 25 is officially the UK's biggest selling Number 1 album ever // Official Charts. Посетен на 27 November 2015.
40. Adele Dominates The Album Chart While Jadakiss & Enya Debut In Top 10 // Idolator.^{[неработеща препратка]}
41. Top selling albums worldwide of 2015 // Sociedad General de Autores y Editores. Архивиран от оригинала на 2017-01-11. Посетен на 10 January 2017.
42. Dark Sky Island – Enya // AllMusic. Посетен на 5 февр. 2016.
43. Enya - Dark Sky Island, album review: 'magnificent in every sense' | Music | Staying In | London Evening Standard // Посетен на 5 февр. 2016.
44. CD review: Enya, 'Dark Sky Island' // The Star-Telegram. Посетен на 5 февр. 2016.
45. Enya: Dark Sky Island review – an inconsistent but enjoyable trip to another world | Music | The Guardian // The Guardian. Посетен на 5 февр. 2016.
46. The Irish Times-Enya: Dark Sky Island - Album Review // The Irish Times. Посетен на 5 февр. 2016.
47. Elia, Alessandro (2015) "Dark Sky Island by Enya album review Архив на оригинала от 2015-11-22 в Wayback Machine.", Música Nueva, 20 ноември 2015.
48. 'Dark Sky Island' review: Enya soothes again // Newsday. Посетен на 5 февр. 2016.
49. Enya: Dark Sky Island | Album Reviews // Pitchfork. Посетен на 5 February 2016.
50. ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Albums 2015 // Australian Recording Industry Association. Архивиран от оригинала на 12 January 2016. Посетен на 6 January 2016.
51. Jaaroverzichten 2015 // Ultratop. Hung Medien. Архивиран от оригинала на 10 March 2016. Посетен на 22 December 2015.
52. Rapports Annuels 2015 // Ultatop. Hung Medien. Посетен на 22 December 2015.
53. Steffen Hung. Dutch Charts - dutchcharts.nl // dutchcharts.nl. Архивиран от оригинала на 6 January 2016. Посетен на 5 February 2016.
54. Top de l'année Top Albums 2015 // SNEP. Посетен на 27 December 2020.
55. Top 100 Album-Jahrescharts // GfK Entertainment. offiziellecharts.de. Посетен на 6 January 2016.
56. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2015 // Mahasz. Посетен на 6 March 2016.
57. Classifiche 'Top of the Music' 2015 FIMI-GfK (Click on Scarica allegato to download the zipped file containing the year end chart PDF documents) // Federazione Industria Musicale Italiana. Архивиран от оригинала на 2016-01-11. Посетен на 2021-12-27.
58. TOP 100 ALBUMES 2015 // promusicae.es, 2015-12-27. Посетен на 2016-12-08.
59. Jahreshitparade 2015 Alben // Schweizer Hitparade. Hung Medien. Посетен на 25 December 2015.
60. The Official Top 40 Biggest Albums of 2015 revealed // officialcharts.com. Посетен на 5 February 2016.
61. Jaaroverzichten 2016 Albums // Hung Medien. Посетен на 29 December 2016.
62. Rapports Annuels 2016 Albums // Hung Medien. Посетен на 29 December 2016.
63. Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2016 // Mahasz. Посетен на 16 February 2017.
64. Schweizer Jahreshitparade Alben 2016 – hitparade.ch // Hung Medien. Архивиран от оригинала на 2 February 2017. Посетен на 2 January 2017.
65. 2016 New Age Albums // Billboard. Посетен на 8 December 2016.
66. Top Billboard 200 Albums – Year-End 2016 // Billboard. Посетен на 9 December 2016.
67. New Age Music: Top New Age Albums Chart // Billboard. Посетен на 25 окт. 2016.
68. All citations concerning the worldwide release of Dark Sky Island
    • iTunes – Music – Dark Sky Island by Enya // 20 ноември 2015.
    • iTunes – Music – Dark Sky Island by Enya // 20 ноември 2015.
    • Enya – Dark Sky Island – Target Exclusive // 20 November 2015.
    • iTunes – Music – Dark Sky Island by Enya // 20 ноември 2015.
69. • Enya - Dark Sky Island – Target Exclusive // 18 дек. 2015.
    • Enya - Dark Sky Island – Target Exclusive // 18 дек. 2015.

Външни препратки

• Дискография на Еня на Discogs
• Дискография на Еня на Allmusic
• Дискография на Еня на Last.fm
• Канал на Еня в Ютюб

Тази страница частично или изцяло представлява превод на страницата Dark Sky Island в Уикипедия на английски. Оригиналният текст, както и този превод, са защитени от Лиценза „Криейтив Комънс – Признание – Споделяне на споделеното“, а за съдържание, създадено преди юни 2009 година – от Лиценза за свободна документация на ГНУ. Прегледайте историята на редакциите на оригиналната страница, както и на преводната страница, за да видите списъка на съавторите. ​ ВАЖНО: Този шаблон се отнася единствено до авторските права върху съдържанието на статията. Добавянето му не отменя изискването да се посочват конкретни източници на твърденията, които да бъдат благонадеждни.​