The Memory of Trees

The Memory of Trees
Album phòng thu của Enya
Phát hành	20 tháng 11 năm 1995 (1995-11-20)
Thu âm	1993–1995
Thể loại	New-age Celtic instrumental
Thời lượng	43:50
Hãng đĩa	WEA Reprise
Sản xuất	Nicky Ryan
Thứ tự album của Enya
Shepherd Moons (1991) The Memory of Trees (1995) Paint the Sky with Stars (1997)
Đĩa đơn từ The Memory of Trees
"Anywhere Is" Phát hành: 20 tháng 11, 1995 "On My Way Home" Phát hành: 22 tháng 11, 1996

The Memory of Trees là album phòng thu thứ tư của ca sĩ kiêm sáng tác nhạc người Ireland Enya, phát hành ngày 20 tháng 11 năm 1995 bởi WEA và Reprise Records. Sau khi kết thúc quá trình quảng bá cho album phòng thu trước Shepherd Moons (1991) và sáng tác nhạc cho một số bộ phim, Enya nghỉ ngơi một thời gian ngắn trước khi thực hiện đĩa nhạc tiếp theo vào năm 1993 với những cộng sự lâu năm của cô như nhà sản xuất Nicky Ryan và vợ ông, nhà viết lời Roma Ryan. Đây là album đầu tiên của Enya được thu âm hoàn toàn tại Ireland và lồng ghép những câu chuyện về thần thoại Druid và Ireland, cũng như chủ đề về quê hương, hành trình, tôn giáo, ước mơ và tình yêu. Nữ ca sĩ tiếp tục theo đuổi phong cách xử lý qua nhiều lớp trong giọng hát và kết hợp phong cách âm nhạc new-age và nhạc Celtic, mặc dù cô không coi âm nhạc của bản thân thuộc thể loại sau.

Tương tự như những album trước, Enya hát bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trong The Memory of Trees, bao gồm tiếng Anh, tiếng Ireland, tiếng Latinh và tiếng Tây Ban Nha. Sau khi phát hành, album nhận được những phản ứng tích cực từ các nhà phê bình âm nhạc, trong đó họ đánh giá cao chất giọng của Enya và khâu sản xuất của Ryan, đồng thời hoan nghênh việc tiếp nối công thức thành công trong âm nhạc của nữ ca sĩ. Ngoài ra, đĩa nhạc còn giúp cô chiến thắng giải Grammy thứ hai trong sự nghiệp ở hạng mục Album new age xuất sắc nhất tại lễ trao giải thường niên lần thứ 39. The Memory of Trees cũng gặt hái những thành công đáng kể về mặt thương mại khi đứng đầu các bảng xếp hạng tại Úc, Hà Lan, Ireland, Na Uy, Tây Ban Nha và Thụy Điển, đồng thời lọt vào top 10 ở hầu hết những thị trường khác, bao gồm vươn đến top 5 ở Áo, Canada, Đức, Ý, New Zealand, Thụy Sĩ và Vương quốc Anh.

The Memory of Trees đạt vị trí thứ chín trên bảng xếp hạng Billboard 200, trở thành album đầu tiên của nữ ca sĩ vươn đến top 10 tại Hoa Kỳ và thống trị bảng xếp hạng Billboard New Age Albums trong 37 tuần. Đĩa nhạc sau đó được chứng nhận ba đĩa Bạch kim bởi Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ (RIAA). Hai đĩa đơn đã được phát hành từ album, với đĩa đơn mở đường "Anywhere Is" lọt vào top 10 ở một số quốc gia như Áo, Ireland và Vương quốc Anh, trong khi đĩa đơn còn lại "On My Way Home" chỉ đạt được những thành tích ít ỏi. Để quảng bá album, nữ ca sĩ xuất hiện và trình diễn trên một số chương trình truyền hình và lễ trao giải lớn, bao gồm Top of the Pops và Hey Hey It’s Saturday. Tính đến nay, The Memory of Trees đã bán được hơn bảy triệu bản trên toàn cầu, và là một trong những album nhạc new-age bán chạy nhất trong lịch sử.

Danh sách bài hát

Tất cả những bài hát do Enya sáng tác, trong khi phần biên soạn do Enya và Nicky Ryan phụ trách. Tất cả lời bài hát được chắp bút bởi Roma Ryan.^[1]

The Memory of Trees – Phiên bản tiêu chuẩn
STT	Nhan đề	Thời lượng
1.	"The Memory of Trees"	4:19
2.	"Anywhere Is"	3:58
3.	"Pax Deorum"	4:59
4.	"Athair Ar Neamh"	3:42
5.	"From Where I Am"	2:22
6.	"China Roses"	4:49
7.	"Hope Has a Place"	4:48
8.	"Tea-House Moon"	2:43
9.	"Once You Had Gold"	3:18
10.	"La Soñadora"	3:38
11.	"On My Way Home"	5:09
Tổng thời lượng:		43:50

The Memory of Trees – Phiên bản tại Nhật Bản (bản nhạc bổ sung)
STT	Nhan đề	Thời lượng
12.	"Oriel Window"	2:22

The Memory of Trees – Phiên bản tái phát hành năm 2009 tại Nhật Bản (bản nhạc bổ sung)
STT	Nhan đề	Thời lượng
12.	"Anywhere Is" (bản đĩa đơn)	3:48
13.	"On My Way Home" (remix)	3:38
14.	"I May Not Awaken"	4:23

Xếp hạng

Xếp hạng tuần Bảng xếp hạng (1995–1996) Vị trí cao nhất Album Úc (ARIA)[2] 1 Album Áo (Ö3 Austria)[3] 3 Album Bỉ (Ultratop Vlaanderen)[4] 3 Album Bỉ (Ultratop Wallonie)[5] 6 Canada Top Albums/CDs (RPM)[6] 4 Album Hà Lan (Album Top 100)[7] 1 Album Châu Âu (Music & Media)[8] 2 Album Phần Lan (Suomen virallinen lista)[9] 11 Album Đức (Offizielle Top 100)[10] 4 Album Ireland (IRMA)[11] 1 Album Ý (FIMI)[12] 4 Album Nhật Bản (Billboard Japan)[13] 10 Album Nhật Bản (Oricon)[14] 15 Album New Zealand (RMNZ)[15] 3 Album Na Uy (VG-lista)[16] 1 Album Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[17] 1 Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)[18] 1 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[19] 3 Album Anh Quốc (OCC)[20] 5 Album Hoa Kỳ Billboard 200[21] 9 Hoa Kỳ New Age Albums (Billboard)[21] 1

Xếp hạng cuối năm Bảng xếp hạng (1995) Vị trí Album Úc (ARIA)[22] 17 Album Bỉ (Ultratop Flanders)[23] 25 Album Hà Lan (Album Top 100)[24] 60 Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)[25] 9 Album Anh Quốc (OCC)[26] 20 Bảng xếp hạng (1996) Vị trí Album Úc (ARIA)[27] 11 Album Áo (Ö3 Austria)[28] 22 Album Canada (RPM)[29] 48 Album Hà Lan (Album Top 100)[30] 32 Album Châu Âu (Music & Media)[8] 9 Album Đức (Offizielle Top 100)[31] 23 Album New Zealand (RMNZ)[32] 50 Album Thụy Điển (Sverigetopplistan)[33] 24 Album Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[34] 28 Album Anh Quốc (OCC)[35] 61 Hoa Kỳ Billboard 200[36] 31 Hoa Kỳ New Age Albums (Billboard)[37] 2 Bảng xếp hạng (1997) Vị trí Hoa Kỳ New Age Albums (Billboard)[38] 3

Chứng nhận

Quốc gia	Chứng nhận	Số đơn vị/doanh số chứng nhận
Argentina (CAPIF)[39]	Bạch kim	60.000^^
Úc (ARIA)[40]	4× Bạch kim	280.000^^
Áo (IFPI Áo)[41]	Bạch kim	50.000^*
Bỉ (BEA)[42]	Bạch kim	50.000^*
Brasil (Pro-Música Brasil)[43]	Bạch kim	250.000^*
Canada (Music Canada)[44]	Bạch kim	100.000^^
Phần Lan (Musiikkituottajat)[45]	Vàng	21,714[45]
Pháp (SNEP)[46]	Vàng	100.000^*
Đức (BVMI)[47]	Vàng	250.000^^
Ý (FIMI)[49]	—	250,000[48]
Nhật Bản (RIAJ)[50]	3× Bạch kim	600.000^^
México (AMPROFON)[52]	Vàng	20,000[51]
Hà Lan (NVPI)[53]	Bạch kim	100.000^^
New Zealand (RMNZ)[54]	Bạch kim	15.000^^
Ba Lan (ZPAV)[55]	Vàng	50.000^*
Tây Ban Nha (PROMUSICAE)[56]	3× Bạch kim	300.000^^
Thụy Điển (GLF)[57]	Bạch kim	100.000^^
Anh Quốc (BPI)[58]	2× Bạch kim	600.000^^
Hoa Kỳ (RIAA)[59]	3× Bạch kim	3.000.000^^
Tổng hợp
Châu Âu (IFPI)[60]	2× Bạch kim	2.000.000^*
^* Chứng nhận dựa theo doanh số tiêu thụ. ^^ Chứng nhận dựa theo doanh số nhập hàng.

Lịch sử phát hành

Khu vực	Ngày	Định dạng	Hãng đĩa
Nhiều	20 tháng 11, 1995	CD cassette	WEA
Hoa Kỳ	5 tháng 12, 1995		Reprise
Nhật Bản	4 tháng 3, 2009	CD	Warner Music Japan
Nhiều	11 tháng 11, 2016	LP	WEA Reprise Maverick

Xem thêm

• Danh sách album quán quân thập niên 1990 (Úc)
• Danh sách album quán quân năm 1995 (Tây Ban Nha)
• Danh sách top 25 album năm 1995 (Úc)
• Danh sách top 25 album năm 1996 (Úc)

Tham khảo

1. Ryan, Roma (1995). The Memory of Trees [Promotional Box Limited Edition] (Liner notes and booklet) (Ghi chú album). Warner Music. 0630-12879-2/4.
2. "Australiancharts.com – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
3. "Austriancharts.at – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
4. "Ultratop.be – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
5. "Ultratop.be – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Pháp). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
6. "Top RPM Albums: Issue 2850". RPM. Library and Archives Canada. Truy cập ngày 8 tháng 2 năm 2025.
7. "Dutchcharts.nl – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Hà Lan). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
8. ^ "Music & Media 1996 in Review: Year End Sales Charts" (PDF). Music & Media. ngày 21 tháng 12 năm 1996. tr. 12. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2022.
9. "Enya: The Memory of Trees" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
10. "Offiziellecharts.de – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
11. "Irish-charts.com – Discography Enya" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
12. "Hits of the World – Italy". Billboard. ngày 9 tháng 3 năm 1996. tr. 50. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2020.
13. "Hits of the World – Japan". Billboard. ngày 9 tháng 3 năm 1996. tr. 50. Truy cập ngày 27 tháng 1 năm 2020.
14. "エンヤ-リリース-ORICON STYLE-ミュージック" [Highest position and charting weeks of Shepherd Moons by Enya]. oricon.co.jp (bằng tiếng Nhật). Oricon Style. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2014.
15. "Charts.nz – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
16. "Norwegiancharts.com – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
17. Salaverri, Fernando (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959-2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
18. "Swedishcharts.com – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Anh). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
19. "Swisscharts.com – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Đức). Hung Medien. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
20. "Official Albums Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
21. ^ "Enya Chart History (Billboard 200)". Billboard (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2025.
22. "ARIA Top 100 Albums for 1995". ARIA. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
23. "Jaaroverzichten 1995". Ultratop (bằng tiếng Dutch). Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
24. "Jaaroverzichten – Album 1995". DutchCharts.nl (bằng tiếng Dutch). Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
25. "Year list Album (incl. Collections), 1995". Sverigetopplistan (bằng tiếng Swedish). Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2020.
26. "End of Year Album Chart Top 100 – 1995". Official Charts Company. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2020.
27. "ARIA Top 100 Albums for 1996". ARIA. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
28. "Jahreshitparade Alben 1996". Austriancharts.at (bằng tiếng German). Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
29. "RPM Year End Top 100 Albums". RPM. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2020.
30. "Jaaroverzichten – Album 1996". DutchCharts.nl (bằng tiếng Dutch). Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
31. "Top 100 Album-Jahrescharts" (bằng tiếng German). GfK Entertainment. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2016.
32. "Top Selling Albums of 1996". The Official NZ Music Charts. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
33. "Year list Album (incl. Collections), 1996". Sverigetopplistan (bằng tiếng Swedish). Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2020.
34. "Schweizer Jahreshitparade 1996". Hitparade.ch (bằng tiếng German). Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
35. "End of Year Album Chart Top 100 – 1996". Official Charts Company. Truy cập ngày 30 tháng 12 năm 2020.
36. "Billboard 200 Albums – Year-End 1996". Billboard. Truy cập ngày 17 tháng 12 năm 2020.
37. "The Year in Music: Top New Age Albums" (PDF). Billboard. ngày 28 tháng 12 năm 1996. tr. Y-81. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2022.
38. "The Year in Music: Top New Age Albums" (PDF). Billboard. ngày 27 tháng 12 năm 1997. tr. Y-77. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2022.
39. "Discos de oro y platino" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 7 năm 2011. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2021.
40. Ryan, Gavin (2011). Australia's Music Charts 1988–2010 . Mt Martha, Victoria, Australia: Moonlight Publishing. tr. 94.
41. "Chứng nhận album Áo – Enya – Memory of Trees" (bằng tiếng Đức). IFPI Áo.
42. "Ultratop − Goud en Platina – albums 1996" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop. Hung Medien. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2023.
43. "Chứng nhận album Brasil – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Pro-Música Brasil.
44. "Chứng nhận album Canada – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Anh). Music Canada.
45. ^ "Chứng nhận album Phần Lan – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Phần Lan). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
46. "Chứng nhận album Pháp – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Pháp). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
47. "Gold-/Platin-Datenbank (Enya; 'The Memory of Trees')" (bằng tiếng Đức). Bundesverband Musikindustrie.
48. Dezzani, Mark (ngày 5 tháng 4 năm 1997). "Ligabue propels Warner to the top" (PDF). Music & Media. Quyển 14 số 14. tr. 7. Truy cập ngày 7 tháng 3 năm 2021.
49. "Chứng nhận Ý" (bằng tiếng Ý). Federazione Industria Musicale Italiana. Chọn "Tutti gli anni" ở menu thả xuống "Anno". Chọn "Tutte le sezioni" dưới "Sezione".
50. "Chứng nhận album Nhật Bản – エンヤ – メモリー・オブ・トゥリーズ" (bằng tiếng Nhật). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2022. Chọn 1997年4月 ở menu thả xuống
51. "Enya rompe récord de ventas en la República Mexicana". El Siglo de Torreón (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 3 tháng 1 năm 1996. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2021.
52. "Certificaciones" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Nhập Enya ở khúc dưới tiêu đề cột ARTISTA  và The Memory of Trees ở chỗ điền dưới cột tiêu đề TÍTULO'.
53. "Chứng nhận album Hà Lan – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Hà Lan). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Nhập The Memory of Trees trong mục "Artiest of titel".
54. "Chứng nhận album New Zealand – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Anh). Recorded Music NZ. Truy cập ngày 20 tháng 11 năm 2024.
55. "Wyróżnienia – płyty CD - Archiwum - Przyznane w 1996 roku" (bằng tiếng Ba Lan). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Ba Lan. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2021.
56. Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados > 1995–1999. Iberautor Promociones Culturales. 2005. ISBN 8480486392.
57. "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (bằng tiếng Thụy Điển). IFPI Sweden. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2011.
58. "Chứng nhận album Anh Quốc – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Anh). British Phonographic Industry. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2021.
59. "Chứng nhận album Hoa Kỳ – Enya – The Memory of Trees" (bằng tiếng Anh). Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Hoa Kỳ.
60. "IFPI Platinum Europe Awards – 1996". Liên đoàn Công nghiệp ghi âm Quốc tế.

Liên kết ngoài

• The Memory of Trees tại Discogs