Keep the Faith

Keep the Faith
Álbum de estudio de Bon Jovi
Publicación 3 de noviembre de 1992
Grabación Enero - agosto de 1992
Género(s)
Formato Vinilo, casete, CD
Duración 66:10
Discográfica Mercury Records
Productor(es) Bob Rock
Posicionamiento en listas

N° 1 en Reino Unido, Australia y Finlandia. N° 2 en Alemania y Austria. N° 3 en Japón, Países Bajos, Suecia, Suiza y Hungría.

Cronología de Bon Jovi
New Jersey
(1988)		 Keep the Faith
(1992)		 Cross Road
(1994)
Sencillos de Keep the Faith
  1. «Keep the Faith»
    Publicado: 12 de octubre de 1992
  2. «Bed Of Roses»
    Publicado: 25 de enero de 1993
  3. «In These Arms»
    Publicado: 10 de mayo de 1993
  4. «I'll Sleep When I'm Dead»
    Publicado: 2 de agosto de 1993
  5. «I Believe»
    Publicado: 27 de septiembre de 1993
  6. «Dry County»
    Publicado: 2 de mayo de 1994
[editar datos en Wikidata]

Keep the Faith es el quinto álbum de estudio de la banda estadounidense de rock Bon Jovi, publicado por Mercury Records el 3 de noviembre de 1992. Este trabajo supuso una ruptura con el pasado y un cambio radical respecto a sus anteriores trabajos, ya que modernizaron su sonido y su imagen para encajar en la nueva escena musical de los años noventa, hecho que les generó bastantes críticas. Aun así, el disco cosechó una buena acogida a nivel comercial y vendió doce millones de copias en todo el mundo. También alcanzó el número uno en el Reino Unido, Australia, Finlandia y se coronó como el más vendido del año 1993 en Suiza, el segundo en Alemania y el tercero en Austria. Además, obtuvo veintidós discos de platino alrededor del mundo, entre ellos cinco en Canadá, tres en Australia, dos en los Estados Unidos y Japón, y uno en Alemania y España.

Los sencillos «Keep the Faith» y «Bed of Roses» son los que mejor repercusión obtuvieron. El primero estuvo entre los diez más vendidos en las listas del Reino Unido, Alemania, Canadá y Australia. Mientras que el segundo se posicionó en el número 10 del Billboard Hot 100 y logró un disco de plata en el Reino Unido y uno de oro en Australia. Por otro lado, «In These Arms» y «Dry County» llegaron a los diez primeros puestos de la lista británica.

Las revistas Classic Rock y Metal Hammer lo incluyeron en su lista de los 200 mejores álbumes de los años 1990, y la primera también lo colocó en el puesto 30 de sus 100 mejores álbumes de 1992. Por su parte, Kerrang! lo clasificó en el número 21 en su selección de los 100 álbumes que debes escuchar antes de morir.

Antecedentes

[editar]

La extensa gira New Jersey Syndicate del álbum anterior dejó al quinteto exhausto y estuvo a punto de acabar con su carrera. La principal razón era el agotamiento acumulado entre los miembros tras realizar dos giras seguidas de larga duración: «Tuve que dormir hasta el momento en que me fui. Así de jodidos estábamos. Dos giras de dieciséis meses y medio seguidas. Nunca nos detuvimos, íbamos en el cohete del éxito. Nos quedamos en el camino para siempre. Estábamos tan fritos...», dijo Richie Sambora. «Era realmente difícil poder cuidar de alguien más que de uno mismo. Y siempre solíamos cuidarnos el uno al otro, todavía lo hacemos. Pero todos luchaban con sus demonios y nadie hablaba, y ahí es cuando te aíslas. (...) Todo estaba explotando a nuestro alrededor, y nosotros también», añadió Jon Bon Jovi. A esto se le sumó la mala relación con su mánager, Doc McGhee, quien había estado exprimiendo al grupo durante toda la gira con fines lucrativos. A este respecto, el vocalista señaló que «McGhee debería haber tenido la fe en nosotros para decir, “esto no es un relámpago (un éxito puntual), váyanse a casa, no necesitamos ganar más dinero”. Pero no lo hizo.» Como consecuencia, dos años más tarde se separaron de su mánager y, desde ese momento, el propio líder asumió definitivamente el control de la banda al fundar Bon Jovi Management. Por otra parte, a principios de 1990, cuando estaban a punto de concluir la gira, algunas revistas británicas comenzaron a difundir bulos sobre la supuesta separación del quinteto: Kerrang! escribió que Tico Torres abandonaba la formación y The Sun afirmó que Richie Sambora quería marcharse porque no estaba contento con su parte del dinero y se iba a ir con Cher, algo que el grupo desmintió posteriormente.[1]​

Tras finalizar la gira, decidieron hacer un paréntesis por tiempo indefinido y los chicos comenzaron a realizar trabajos por su cuenta: El 7 de agosto de 1990 Jon Bon Jovi publicó Blaze of Glory, una banda sonora de estilo wéstern escrita para la película Young Guns II.[1]​ En 1991 Sambora lanzó su primer álbum en solitario, Stranger in This Town,[2]​ y David Bryan participó en la composición y grabación de la banda sonora de la película Netherworld.[3]​ Esto acrecentó los rumores sobre una posible disolución, sobre todo cuando el vocalista se mostró dubitativo respecto a la continuidad del conjunto; reconoció que había problemas y que las cosas no estaban bien en ese momento: «No quiero que la banda se separe. Quiero que estemos juntos. Realmente ha sido mi amor y siento una lealtad hacia esos cuatro muchachos que solo siento hacia mi familia inmediata», y añadió: «Solo la mantendré unida si es divertido. No puedo hacerlo por dinero y no puedo hacerlo para mantener feliz a la compañía discográfica. No puedo hacerlo a menos que sea un buen momento». Finalmente contrataron a un mediador externo para ayudarlos a solucionar estas fricciones: «Eso fue una gracia salvadora para la banda porque finalmente teníamos un lugar donde podíamos ser honestos y hablar entre nosotros sobre lo que era bueno, lo que era malo y lo que era indiferente» (...) «Y cuando aclaramos el ambiente y nos dimos cuenta, “Vaya, eso no fue nada, vamos a hacer el próximo disco”, todos regresamos con la cabeza despejada. Entramos dos años después e hicimos Keep the Faith».[1]​

Al margen de esto, el grupo se volvió a reunir a finales de 1990 para realizar una minigira benéfica por Japón y, el 25 de marzo de 1991, participaron en la 63.ª edición de los Premios Óscar para interpretar la canción «Blaze of Glory» de Jon Bon Jovi que había sido nominada en la categoría de mejor canción original.[4]​

Música y estilo

[editar]
U2 y sobre todo Bruce Springsteen (en la imagen), son dos de las principales influencias del álbum.

En 1992 Jon Bon Jovi y Richie Sambora, en colaboración con Desmond Child, se volvieron a reunir para trabajar en la composición del nuevo álbum. En aquel momento, las hair bands de los ochenta habían pasado de moda y los grupos de rock alternativo en general y de grunge en particular dominaban la escena del rock.[5]​ Por este motivo, ambos entendieron que continuar por la senda de discos anteriores era absurdo y optaron por renovar su música, pero al mismo tiempo eran conscientes de que no debían perseguir las tendencias, en lugar de eso, modificaron su tradicional estilo de arena rock y se inclinaron hacia el blues rock con «Blame It On The Love Of Rock 'N' Roll» y «I'll Sleep When I'm Dead»,[6]​ pero sobre todo se inspiraron fuertemente en el álbum Tunnel of Love de Bruce Springsteen, especialmente en piezas como «I Believe», «I'll Sleep When I'm Dead» o «Dry County».[7]​ También tomaron como referencia a otros artistas como Big Country en «I Believe»,[8]​ a The Rolling Stones y The Black Crowes en «I'll Sleep When I'm Dead»,[9]​ a Bad Company en «Dry County» o a John Mellencamp en «Little Bit of Soul».[8]​

Por otra parte, con «Bed of Roses» se alejaron de las power ballads que tanto habían explotado con éxito en la década anterior y se inspiraron en las baladas contemporáneas para adultos de Bryan Adams, como «(Everything I Do) I Do It for You» de 1991.[7]​ Sin embargo, también asumieron algunos riesgos con temas como «If I Was Your Mother», donde comienzan con un riff de estilo trash metal para después dar paso a una sección más tranquila con cuerdas y voces distorsionadas, la canción principal «Keep the Faith» y la versión del álbum de «Dry County».[10]​ En general, su música evolucionó hacia un rock más sofisticado y contemporáneo, a la vez que se mezcló con una raíz más clásica y más madura.[11]​ También la letra de las canciones experimentó un cambio hacia una perspectiva más adulta y consciente, lo que derivó en el trabajo más profundo y oscuro que hicieron hasta la fecha.[12]​

Al igual que con sus dos anteriores trabajos, los chicos de Bon Jovi viajaron a los estudios Little Mountain Sound de Vancouver (Canadá) para trabajar junto con Bob Rock en la producción del nuevo LP. En total grabaron más de treinta canciones, en su mayoría escritas por Bon Jovi y Sambora, pero también hubo algunas aportaciones de Desmond Child o incluso de David Bryan.[12]​

El cambio de sonido vino también acompañado de un cambio estético. El quinteto abandonó el estilo que les había caracterizado en los ochenta, dejaron atrás las ostentosas vestimentas y se cortaron las melenas para adoptar un estilo más acorde a la década de los noventa. Esto provocó numerosas críticas por parte de sus detractores y algunos de sus fanáticos, quienes no daban nada por ellos tras esta transformación, pero a la larga este rechazo no tuvo una incidencia significativa a nivel comercial y el disco terminó siendo un éxito.[11]​

Nombre y portada

[editar]
Anton Corbijn, autor de la fotografía del álbum.

La portada es obra del fotógrafo Anton Corbijn, conocido por sus trabajos con Depeche Mode. En ella aparecen las manos de los cinco miembros del grupo, juntas y sucias, una encima de la otra, con la intención de imitar la típica apuesta que hace un equipo antes de iniciar un partido. La idea, tanto del título (esp. Mantén la fe) como de la portada, era mostrar la unidad de la banda tras los rumores de separación de los últimos años, además de reflejar el cansancio y la grandeza de una formación con recorrido que se enfrentaba con fe a la incertidumbre de una nueva época dominada por un sonido muy diferente al suyo.[13]​ Según Jon Bon Jovi: «El género musical del que éramos parte estaba desapareciendo y, ya sabes, aquí estaba esta señal de fe, que era todo lo que realmente teníamos para seguir adelante» (...) «Entramos en los años noventa con un objetivo claro, que era creer el uno en el otro y tener fe en lo que éramos».[10]​

Recepción comercial

[editar]

Keep the Faith se lanzó al mercado el 3 de noviembre de 1992. Debido al cambio tan radical respecto a sus anteriores trabajos y al auge del grunge, que había desplazado a las bandas de hard rock, muchos auguraban el fracaso del álbum.[12]​ Sin embargo, esta entrega logró tener una buena acogida comercial y vendió doce millones de copias a nivel mundial,[14]​ además de obtener múltiples certificaciones en países de Norteamérica, Asia y sobre todo Europa.[15]​

Alcanzó el número uno en el Reino Unido, donde se mantuvo 78 semanas en el UK Albums Chart, y también llegó a la cima en Australia y Finlandia. Asimismo, se posicionó entre los cinco primeros en Alemania (2), Austria (2), Japón (3), Hungría (3), Países Bajos (3), Suecia (3), Suiza (3) y Estados Unidos (5), y entre los diez primeros en Noruega (7), Canadá (8) y, por primera vez, en España (10). Por otra parte, se convirtió en el álbum más vendido del año 1993 en Suiza, el segundo en Alemania, el tercero en Austria (donde además fue el quinto con más ventas de toda la década de los noventa) y el noveno en los Países Bajos.[16]​

En cuanto a las certificaciones, obtuvo el doble disco de platino en los Estados Unidos por alcanzar las dos millones de copias vendidas, cinco discos de platino en Canadá y uno en Alemania tras vender medio millón de copias en ambos países, otro doble platino en Japón por 400 000, un platino en el Reino Unido por 300 000, el triple platino en Australia y Suiza por 150 000, otro doble platino en Austria y uno en España, Países Bajos y Suecia por 100 000, la misma cifra por la que logró el disco de oro en Francia, otro oro en México por 75 000, en Finlandia por 25 000 y en Nueva Zelanda por 7500 unidades vendidas.[15]​

A finales de 1992 lanzaron «Keep the Faith» como primer sencillo que obtuvo una buena repercusión en Europa, donde se posicionó entre los diez primeros en Suiza (3), Finlandia (3), Reino Unido (5), Suecia (7), Alemania (8) y Países Bajos (9). Lo mismo sucedió en Oceanía, donde llegó a número 4 en Nueva Zelanda y al 10 en Australia. En Norteamérica ascendió hasta el quinto puesto de la lista canadiense, pero tan solo alcanzó el número 29 del Billboard Hot 100.[17]​ Ya en 1993, sacaron al mercado su segundo sencillo, «Bed of Roses», con el que, a diferencia del anterior, sí obtuvieron una buena repercusión en los Estados Unidos, donde alcanzaron el número 10 del Hot 100 y el segundo lugar en Canadá. En Europa, sin embargo, tuvo un impacto menor que su predecesor y tan solo entró al top 10 en los Países Bajos (9), Suiza (9) y Alemania (10), mientras que en el Reino Unido se posicionó en el número 13 y logró hacerse con el disco de plata.[18]​[19]​ También obtuvo el disco de oro en Australia, donde llegó al puesto 10.[20]​ Cabe mencionar que el grupo editó una versión en español de «Bed of Roses» titulada «Cama de rosas», en exclusiva para México,[21]​ aunque se desconoce su alcance en la lista.

Ese mismo año publicaron otros tres sencillos: «In These Arms», «I'll Sleep When I'm Dead» y «I Believe», pero solo lograron posicionar al primero entre los diez más vendidos en Canadá (6), Países Bajos (7), Reino Unido (9) y Australia (10).[22]​ No obstante, «I Believe» alcanzó el puesto 11 en el Reino Unido.[23]​ En 1994 sacaron al mercado el último sencillo del álbum, una versión recortada de «Dry County» que llegó al número 6 en Finlandia, al 9 en el Reino Unido y al 10 en Suiza.[24]​

Recepción de la crítica

[editar]
Calificaciones profesionales
Calificaciones
FuenteCalificación
AllMusic4/5 estrellas[7]​
Encyclopedia of Popular Music4/5 estrellas[25]​
Kerrang!3/5 estrellas[8]​
Rock HardPositivo.[26]​

Por lo general, la crítica especializada valoró positivamente el álbum, haciendo especial alusión a la modernización del sonido de la banda, y si bien tuvieron opiniones dispares en cuanto a algunas canciones, coincidieron en señalar a «In These Arms», «Dry County» y «Bed of Roses» como las más destacadas del disco.

La revista Kerrang! comenzó su crítica rememorando los tiempos de Slippery When Wet y asumió que Bon Jovi estaba evolucionando y actualizándose, y puso como ejemplo el tema «Keep the Faith» y su influencia de U2. Sin embargo, consideraba que la mitad del disco era «material de antaño» y catalogó los temas roqueros de «vergonzosos». En este sentido, mencionó a «Fear», «If I Was Your Mother» y «Blame It On The Love Of Rock 'N' Roll» como «rellenos sin encanto», y añadió que en esta última sonaban «viejos, ricos, cínicos... y basura». En contraposición, valoró positivamente otras piezas como «I Believe», que catalogó como «exuberante rock épico evocador de Big Country y Springsteen», «Little Bit of Soul», «Dry County» y especialmente «In These Arms», a la que se refirió como «la canción más fuerte del disco». Asimismo, definió a las baladas «Bed of Roses» y «I Want You» como dos pistas «tan cliché como sus títulos, sin inspiración pero sólidas y fiables».[8]​

La revista Rock Hard comenzó su crítica exponiendo que «[teniendo a Metallica y a Nirvana] ¿Quién necesita hoy a Bon Jovi?, se preguntarán algunos?», y prosigue: «después de escuchar el nuevo trabajo, esta pregunta resulta completamente superflua, porque lo que Bon Jovi ha logrado aquí es insuperable». Asimismo, alabó las trece canciones del álbum y apuntó a que «sólo una ('Woman in Love') no alcanza el nivel de las demás», también destacó los temas «In These Arms», «Bed of Roses», «If I Was Your Mother» y «Dry County» y los definió como «posiblemente los mejores que la banda haya escrito jamás».[26]​

Por su parte, Johnny Loftus de AllMusic destacó la «descarada» influencia de Bruce Springsteen en el álbum. En referencia a «Bed of Roses», alabó la decisión de inspirarse «sabiamente» en el adult contemporary de Bryan Adams en lugar de «aferrarse estúpidamente» a las power ballads de los ochenta. Sin embargo, consideró que algunas de las canciones «sencillas» de hard rock fallaron, ya que no brillaron como el material antiguo y salieron perdiendo en comparación de otras más inspiradas como «In These Arms». Finalmente, concluyó que Keep the Faith merecía muchos puntos por su ambición y que había logrado actualizar el sonido de la banda, a pesar de haber utilizado «piezas de repuesto usadas».[7]​

Gira y conciertos

[editar]
Palacio de los Deportes de México, donde Bon Jovi actuó en octubre de 1993.

Antes del lanzamiento del álbum, el 23 de octubre de 1992 Bon Jovi ofreció una actuación para la MTV denominada An Evening with: Bon Jovi que tuvo lugar en los estudios Astoria de Nueva York. Allí interpretaron algunos temas del nuevo disco, canciones antiguas y de otros artistas, tanto en eléctrico como en acústico, y lo publicaron en vídeo a principios de 1993.[27]​

A diferencia de lo acontecido con los álbumes anteriores, el grupo realizó dos giras para promocionar su nuevo trabajo, el Keep the Faith Tour y el I'll Sleep When I'm Dead Tour. Comenzaron su primera andadura el 8 de febrero de 1993 en Canadá y posteriormente actuaron en los Estados Unidos. El 31 de marzo viajaron a Europa, donde ofrecieron conciertos en países como Alemania, Reino Unido, Francia, Italia o España, entre otros. En este último actuaron en el Palau Sant Jordi y el Palacio de los Deportes de Barcelona, en el Velódromo de Anoeta de San Sebastián y en el Palacio de los deportes de Madrid. El 3 de junio iniciaron una serie de actuaciones por Japón, donde visitaron las ciudades de Tokio, Osaka, Hiroshima, Nagoya, Maebashi y Yokohama.[28]​

La segunda gira la empezaron el 24 de junio en San Diego (Estados Unidos) y continuaron ofreciendo espectáculos en ese país hasta el 8 de agosto, a excepción de los días 13 y 14 de julio que actuaron en Ciudad de México, y el 2 de agosto, cuando hicieron una breve parada en Canadá. Tras dos semanas de descanso, el 20 de agosto regresaron a Europa y repitieron conciertos en varios países, pero también visitaron algunos nuevos como Grecia, la República Checa o Portugal, entre otros. El 23 de septiembre aterrizaron en Asia y actuaron en Taiwán, Hong Kong, Tailandia, Filipinas y Singapur, para después viajar a Australia entre el 4 y el 17 de octubre. El día 29 de ese mes, regresaron a Ciudad de México y comenzaron una gira por Latinoamérica, en la que viajaron a Guatemala, Costa Rica, Paraguay, Venezuela, Brasil, Chile, Argentina y la concluyeron el 16 de noviembre en Monterrey (México). Entremedias, se vieron obligados a cancelar su actuación en Perú por motivos de seguridad relacionados con el terrorismo.[29]​ Las últimas actuaciones las ofrecieron en Canadá, donde culminaron la gira el 17 de diciembre en San Juan de Terranova.[30]​

En total, entre las dos giras, la banda realizó 177 conciertos y visitó 37 países.[31]​


Lista de canciones

[editar]
N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«I Believe»Jon Bon Jovi5:52
2.«Keep the Faith»Bon Jovi, Richie Sambora, Desmond Child5:46
3.«I'll Sleep When I'm Dead»Bon Jovi, Sambora, Child4:43
4.«In These Arms»Bon Jovi, Sambora, David Bryan5:20
5.«Bed of Roses»Bon Jovi6:34
6.«If I Was Your Mother»Bon Jovi, Sambora4:27
7.«Dry County»Bon Jovi9:52
8.«Woman in Love»Bon Jovi3:50
9.«Fear»Bon Jovi3:07
10.«I Want You»Bon Jovi5:36
11.«Blame It on the Love of Rock & Roll»Bon Jovi, Sambora4:24
12.«Little Bit of Soul»Bon Jovi, Sambora5:44
66:10

Créditos

[editar]
Músicos
Ingeniería y producción
Imagen y diseño
Estética
  • Estilista: Lynne Bugai
  • Peluquería y maquillaje: Helena y Robert Occhipinti

[45]​

Posicionamiento en listas

[editar]


Listas anuales

[editar]
Lista (1992) Posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Top 100)[63]​ 96
Bandera de Australia Australia (ARIA Top 100 Albums Chart)[64]​ 47
Bandera de Canadá Canadá (RPM 100 Albums)[65]​ 50
Bandera de Francia Francia (Top Albums)[66]​ 49
Lista (1993) Posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Top 100)[67]​ 2
Bandera de Australia Australia (ARIA Top 100 Albums Chart)[68]​ 10
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria)[69]​ 3
Bandera de Canadá Canadá (RPM 100 Albums)[70]​ 39
Bandera de España España (AFYVE Top 100 Álbumes)[71]​ 30
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)[72]​ 49
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Album Top 100)[73]​ 9
Bandera de Suiza Suiza (Top Albums 100)[74]​ 1
Lista (1994) Posición
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Top 100)[75]​ 57
Bandera de Australia Australia (ARIA Top 100 Albums Chart)[76]​ 83
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Album Top 100)[77]​ 69

Listas por década

[editar]
Lista (década de 1990) Posición
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria)[78]​ 5

Certificaciones

[editar]
País Certificación Ventas por certificado Fecha certificación
Bandera de Alemania Alemania (BVMI)[79]​ Platino 500.000 1993[79]​
Bandera de Australia Australia (ARIA)[80]​ 3× Platino 150.000 1993[80]​
Bandera de Austria Austria (IFPI Austria)[81]​ 2× Platino 100.000 18 de enero de 1994[81]​
Bandera de Canadá Canadá (CRIA)[82]​ 5× Platino 500.000 29 de noviembre de 1993[82]​
Bandera de España España (AFYVE)[83]​ Platino 100.000
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (RIAA)[84]​ 2× Platino 2.000.000 19 de octubre de 1994[84]​
Bandera de Finlandia Finlandia (Musiikkituottajat)[85]​ Oro 25.000 1993[85]​
Bandera de Francia Francia (SNEP)[86]​ Oro 100.000 1993[86]​
Bandera de Japón Japón (RIAJ)[87]​ 2× Platino 400.000 Marzo de 1995[87]​
Bandera de México México (AMPROFON)[88]​ Oro 75.000[89]​ 21 de octubre de 1999[88]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (RIANZ)[90]​ Oro 7500 10 de octubre de 1993[90]​
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (NVPI)[91]​ Platino 100.000 1993[91]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido (BPI)[92]​ Platino 300.000 1 de agosto de 1993[92]​
Bandera de Suecia Suecia (GLF)[93]​ Platino 100.000 24 de marzo de 1993[93]​
Bandera de Suiza Suiza (IFPI Suiza)[94]​ 3× Platino 150.000 1994[94]​
Ventas totales por certificación: 4.607.500

Premios y nominaciones

[editar]
Premio Año Nominado / trabajo Categoría Resultado Ref.
Juno Awards 1994 Keep the Faith Álbum más vendido (extranjero o local) Nominado [95]​
Libro Guinness de los récords 1992 Keep The Faith Disco de oro más rápido de la década de 1990 Ganador [96]​

Reconocimientos

[editar]
Publicación Reconocimiento Posición
Classic Rock y Metal Hammer Los 200 mejores álbumes de los años 90[97]​
Classic Rock Los mejores álbumes de rock de 1992[98]​ 30
Kerrang! 100 álbumes que debes escuchar antes de morir[99]​ 21

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c Sian Llewellyn (19 de septiembre de 2021). «Bon Jovi: How the New Jersey album nearly killed the band». Classic Rock (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  2. ↑ «Stranger In This Town». AllMusic (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2023. 
  3. ↑ «Netherworld [Originla Motion Picture Soundtrack]». AllMusic (en inglés). Consultado el 7 de febrero de 2023. 
  4. ↑ Medina, Carlos (16 de marzo de 2020). «De aquella vez que Jon Bon Jovi pudo haber ganado un Óscar». Rock FM. Consultado el 18 de noviembre de 2021. 
  5. ↑ Browne, David (21 de agosto de 1992). «The New Rock». EW (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2021. 
  6. ↑ «The Day Bon Jovi, Bob Dylan and RATM All Released Albums». Ultimate Classic Rock (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2023. 
  7. ↑ a b c d Johnny Loftus. «Keep the Faith Review by Johnny Loftus». AllMusic (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2023. 
  8. ↑ a b c d «Rekordz: Faith no more?». Kerrang! (en inglés) (416): 16. 31 de octubre de 1992. Consultado el 12 de agosto de 2023. 
  9. ↑ Dan Weiss (24 de octubre de 2017). «Bon Jovi’s 10 Best Songs: Critic’s Picks». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2023. 
  10. ↑ a b «How Bon Jovi Restarted Their Career With ‘Keep the Faith’». Ultimate Classic Rock (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2023. 
  11. ↑ a b «25º aniversario de ‘Keep the Faith’». Mariskal Rock. 3 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de agosto de 2023. 
  12. ↑ a b c Reynolds, Wyoming (3 de noviembre de 2019). «‘Keep the Faith’: How Bon Jovi Revitalised Their Sound For A New Decade». Udiscover Music (en inglés). Consultado el 28 de enero de 2021. 
  13. ↑ Macarena Polanco (31 de marzo de 2020). «“Keep the Faith”: un símbolo de evolución de Bon Jovi». Nación Rock. Consultado el 11 de agosto de 2023. 
  14. ↑ Billboard Magazine Volume 114, No. 44. Nielsen Business Media, Inc. 2 de diciembre de 2002. ISSN 0006-2510. Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  15. ↑ a b Las referencias se pueden consultar en la sección Certificaciones.
  16. ↑ Las referencias se pueden consultar en la sección Posicionamiento en listas.
  17. ↑ Posiciones de «Keep the Faith»:
  18. ↑ Posiciones de «Bed of Roses»:
  19. ↑ «BPI > Bon Jovi - Bed Of Roses». BPI (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2021. 
  20. ↑ «ARIA TOP 50 Singles for 1993». ARIA (en inglés). Consultado el 6 de junio de 2022. 
  21. ↑ Bon Jovi – Cama de rosas (Media notes). Mercury Records. 1993. CD0912. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  22. ↑ Posiciones de «In These Arms»:
  23. ↑ «Official Charts > Bon Jovi». Official Charts (en inglés). Consultado el 13 de agosto de 2023. 
  24. ↑ Posiciones de «Dry County»:
  25. ↑ Larkin, Colin (27 de mayo de 2011). The Encyclopedia of Popular Music (en inglés) (5ª edición). 14-15 Berners Street, Londres (Reino Unido): Omnibus Press. p. 2749. ISBN 978-0-85712-595-8. Consultado el 28 de marzo de 2024. 
  26. ↑ a b «Bon Jovi Keep the Faith Review». Rock Hard (en alemán). 3 de noviembre de 1992. Consultado el 28 de marzo de 2024. 
  27. ↑ «Keep the Faith: An Evening With Bon Jovi». AZ Movies (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2023. 
  28. ↑ «Bon Jovi on tour Keep the Faith». Guestpectacular (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2023. 
  29. ↑ «Tras cancelar su concierto hace 17 años, Jon Bon Jovi está feliz de tocar en Perú». El Comercio. 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2023. 
  30. ↑ «Bon Jovi on tour I'll Sleep When I'm Dead». Guestpectacular (en inglés). Consultado el 14 de agosto de 2023. 
  31. ↑ Ryan Healy (11 de octubre de 2019). «‘Cross Road’: When Bon Jovi Took Stock Of Their Greatness». Udiscover Music (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  32. ↑ Bon Jovi – Keep The Faith (Media notes). Mercury Records. 1992. 514 197-2. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  33. ↑ Bon Jovi – Keep The Faith [Japan] (Media notes). Mercury Records. 1992. PHCR-1180. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  34. ↑ Bon Jovi – Keep The Faith [México] (Media notes). Mercury Records. 1992. 514 045-2. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  35. ↑ Bon Jovi – Keep The Faith [Venezuela] (Media notes). Rodven Records. 1992. 89.0002. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  36. ↑ Bon Jovi – Keep The Faith [Japan] (Media notes). Mercury Records. 1998. PHCR-90019/20. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  37. ↑ Bon Jovi – Keep The Faith (Media notes). Mercury Records. 2010. 06025-2736172-7. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  38. ↑ Bon Jovi – In These Arms (Media notes). Mercury Records. 1993. 862 089-2. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  39. ↑ a b c d e f g h i Bon Jovi – 100M Bon Jovi Fans Can't Be Wrong (Media notes). Island Records. 2004. B0003543-00. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  40. ↑ Bon Jovi – Cama de rosas (Media notes). Mercury Records. 1993. CD0912. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  41. ↑ Bon Jovi – Keep The Faith (single) (Media notes). Mercury Records. 1992. 864 481-2. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  42. ↑ Bon Jovi – In These Arms (Media notes). Mercury Records. 1993. 862 088-2. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  43. ↑ Bon Jovi – Bed of Roses (Media notes). Mercury Records. 1993. 864 876-2. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  44. ↑ Cross Road (Deluxe Sound & Vision) (Media notes). Mercury Records. 2005. 9833309. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  45. ↑ «Bon Jovi - Keep The Faith > Créditos». Allmusic (en inglés). Consultado el 6 de febrero de 2023. 
  46. ↑ «Bon Jovi - Keep the Faith (album)». Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  47. ↑ «Bon Jovi - Keep the Faith (album)». Australian Charts (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  48. ↑ «Bon Jovi - Keep the Faith (album)». Austrian Charts (en alemán). Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  49. ↑ «RPM 100 Singles - November 28, 1992». RPM Canadian Music Weekly (en inglés) 56 (22): 11. 1992. 
  50. ↑ «Top 10 sales in Europe». Music & Media (en inglés) 9 (51/52): 43. 19 de diciembre de 1992. 
  51. ↑ «Chart History > Bon Jovi > The Billboard 200». Billboard (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2023. 
  52. ↑ Pennanen, Timo (2021). Sisältää hitin – Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (en finlandés). Helsinki: Musiikkiarkisto. p. 35. ISBN 978-952-7460-01-6. Consultado el 30 de marzo de 2024. 
  53. ↑ «Les "Charts Runs" de chaque Album Classé». InfoDisc (en francés). Consultado el 6 de junio de 2022. 
  54. ↑ «Album Top 40 slágerlista 1993. 36.». Slagerlistak (en húngaro). Consultado el 6 de junio de 2022. 
  55. ↑ «Gli album più venduti del 1992». Hit Parade Italia (en italiano). Consultado el 13 de diciembre de 2021. 
  56. ↑ «Yamachan Land – Japanese Chart Archives > Bon Jovi» (en japonés). Archivado desde el original el 11 de agosto de 2014. Consultado el 20 de enero de 2023. 
  57. ↑ «Bon Jovi - Keep the Faith (album)». Norwegian Charts (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  58. ↑ «Bon Jovi - Keep the Faith (album)». New Zealand Charts (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  59. ↑ «Bon Jovi - Keep The Faith (album)». Dutch Charts (en neerlandés). Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  60. ↑ «Offical Albums Chart UK - Keep The Faith». Official Charts (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  61. ↑ «Bon Jovi - Keep the Faith (album)». Swedish Charts (en inglés). Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  62. ↑ «Bon Jovi - Keep the Faith (album)». Hitparade (en alemán). Consultado el 4 de febrero de 2023. 
  63. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts > 1992». Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  64. ↑ «ARIA Top 50 Albums for 1992». ARIA (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  65. ↑ «The RPM Top 100 Albums of 1992». RPM Canadian Music Weekly (en inglés) 56 (25): 13. 19 de diciembre de 1992. 
  66. ↑ «Les "Charts Runs" de chaque Album Classé». InfoDisc (en francés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  67. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts > 1993». Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  68. ↑ «ARIA Top 50 Albums for 1993». ARIA (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  69. ↑ «Jahreshitparade 1993». Austrian Charts (en alemán). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  70. ↑ «The RPM Top 100 Albums of 1993». RPM Canadian Music Weekly (en inglés) 58 (23): 17 (20 en el PDF). 18 de diciembre de 1993. 
  71. ↑ «Los 50 títulos con mayores ventas en las listas de ventas de AFYVE en 1993». Anuario SGAE 1999: 223. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  72. ↑ «The Billboard 200 Albums > Year End Chart 1993». Billboard (en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  73. ↑ «Jaaroverzichten - Album 1993». Dutch Charts (en neerlandés). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  74. ↑ «Chweizer Jahreshitparade 1993». Hitparade (en alemán). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  75. ↑ «Top 100 Album-Jahrescharts > 1994». Offizielle Deutsche Charts (en alemán). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  76. ↑ «Australian Top 100 Albums 1994». The ARIA report (en inglés). 1994. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2015. 
  77. ↑ «Jaaroverzichten - Album 1994». Dutch Charts (en neerlandés). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  78. ↑ «Bestenlisten - Alben 1990er». Austrian Charts (en alemán). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  79. ↑ a b «GOLD-/PLATIN-Datenbank > Bon Jovi - Audioalben». Bundesverband Musikindustrie (en alemán). Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  80. ↑ a b «ARIA Charts – Accreditations – 1993 Albums». ARIA (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  81. ↑ a b «Gold & Platin > Bon Jovi > Albums». IFPI Austria (en alemán). Consultado el 19 de diciembre de 2021. 
  82. ↑ a b «CRIA > Bon Jovi - Keep The Faith». Canadian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  83. ↑ Salaverri, Fernando (2005). SGAE, ed. Sólo éxitos: Año a año, 1959–2002 > Certificaciones 1979-2002 (1ª edición). Madrid: Fundación Autor. p. 417. ISBN 978-8480486392. 
  84. ↑ a b «RIAA Gold & Platinum». Recording Industry Association of America (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2021. 
  85. ↑ a b «Ulkomaiset kulta- ja platinalevyt > Bon Jovi». IFPI (en finlandés). Consultado el 19 de diciembre de 2021. 
  86. ↑ a b «Les Certifications: Ore». InfoDisc (en francés). Consultado el 15 de diciembre de 2022. 
  87. ↑ a b «Japanese album certifications – ボン・ジョヴィ – キープ・ザ・フェイス». Recording Industry Association of Japan (en japonés). Consultado el 20 de diciembre de 2022. «Seleccione 1995年3月 > 月次認定作品　認定年月：1995年 3月 > 洋楽 アルバム (キープ・ザ・フェイス - ボン・ジョヴィ - 1992-10-30)». 
  88. ↑ a b «Certificaciones AMPROFON». AMPROFON. Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  89. ↑ AMPROFON (ed.). Antecedentes y Criterios de Certificaciones. p. 3. Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  90. ↑ a b «Official Top 40 Albums». NZ Music Charts (en inglés). Consultado el 5 de febrero de 2023. 
  91. ↑ a b «NVPI Goud/Platina > Bon Jovi Albums». NVPI (en neerlandés). Archivado desde el original el 4 de julio de 2018. Consultado el 19 de diciembre de 2021. 
  92. ↑ a b «BPI > Bon Jovi - Keep The Faith». BPI (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2021. 
  93. ↑ a b «Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998». IFPI Suecia (en sueco). Archivado desde el original el 16 de junio de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2021. 
  94. ↑ a b «Swisscharts > Edelmetall > Gewinner 1994». swisscharts.com (en suizo). Consultado el 16 de diciembre de 2021. 
  95. ↑ «The Juno Awards - Bon Jovi». Juno Awards (en inglés). Consultado el 4 de diciembre de 2021. 
  96. ↑ «La increíble historia de cuando BB King donó sus más de 20.000 discos». Rock FM. 21 de enero de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2021. 
  97. ↑ «Decades - the 200 greatest albums of the 70s, 80s & 90s». Muzieklijstjes (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  98. ↑ Brian Kachejian. «1992’s Best Rock Albums». Classic Rock History (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  99. ↑ «100 Albums You Must Hear Before You Die». Scribd (en inglés). Enero de 1998. Consultado el 15 de agosto de 2023.