Orwa Nyrabia

Orwa Nyrabia
Información personal
Nacimiento 16 de diciembre de 1977 Ver y modificar los datos en Wikidata (46 años)
Homs (Siria) Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacionalidad Siria
Familia
Padre Mouaffaq Nyrabia Ver y modificar los datos en Wikidata
Cónyuge Diana El Jeiroudi Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Director de cine, productor de cine, actor, escritor, guionista y director de fotografía Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
[editar datos en Wikidata]

Orwa Nyrabia (en árabe: عروة النيربية‎‎; 16 de diciembre de 1977 (46 años) es un documentalista, productor, realizador, director sirio, defensor de derechos humanos; y, cofundador de DOX BOX Festival Internacional de Cine Documental en Siria. Nyrabia reside en Berlín, Alemania, desde fines de 2013[1]​

Educación y carrera

[editar]

Se graduó con un grado en actuación por el Instituto Superior de Artes Dramáticas, en Damasco, Siria. De 1997 a 2002, escribió regularmente para el diario libanés As-Safir.[2]​ En 2004, protagonizó con Yousry Nasrallah el filme "La Puerta del Sol". Esa película, una adaptación de la novela de Elias Khoury del mismo nombre, estrenada en el Festival de Cannes 2004.[2]​ Nyrabia también trabajó en varios largometrajes como primer asistente de dirección.[2]​

Se entrenó como productor de cine en el Instituto Nacional del Audiovisual (INA/Sorbona) en Francia. En 2002, fue cofundador de Proaction Films, la primera compañía independiente de producción y distribución de películas en Siria.[2]​ Él y su compañera y esposa, Diana El Jeiroudi, lanzaron DOX BOX a principios de 2008. El festival internacional de documentales se convirtió rápidamente en la reunión más importante de documentales en el Mundo árabe.[3]​ El festival comenzó con proyecciones en los cines de Damasco, pero a partir de 2009 las proyecciones se ampliaron a otras ciudades sirias, incluyendo Homs y Tartús.[4]​ Junto con el festival anual, se ofrecieron muchos talleres y actividades a los jóvenes cineastas sirios. La quinta edición del festival, de marzo de 2012, se canceló en protesta por la represión del gobierno sirio contra manifestantes durante la levantamiento sirio en curso. En cambio, Nyrabia abogó para que las películas documentales sirias se exhibiesen en festivales de todo el mundo en lo que se denominó el "Día Mundial Dox Box". El objetivo, según el sitio web de DOX BOX, era mostrar "cómo la pobreza, la opresión y el aislamiento no impiden que los humanos sean espectacularmente valientes, obstinados y dignos."[5]​ Su trabajo con DOX BOX le valió a él y a su pareja, Diana El Jeiroudi, varios premios, incluido el Katrin Cartlidge Award y el Premio Europeo de Documentales, en 2012.[3]​[6]​

La más importante, de las películas producidas por Nyrabia, fue el documental de 2008 "Muñecas, una mujer de Damasco", por Diana El Jeiroudi, cineasta siria y socia de Nyrabia;[7]​ la película se proyectó en más de 40 países de todo el mundo, en televisión, en festivales y exposiciones de arte.

En 2013, mientras residía en Egipto,[8]​ Nyrabia produjo el documental "Retorno a Homs", con el director sirio Talal Derki, y la película se convirtió en la primera película del Mundo árabe para abrir el prestigioso "Festival internacional del filme documental de Ámsterdam (IDFA), en noviembre de 2013,[9]​ Retorno a Homs ganó muchos premios, incluido el Gran Premio del Jurado de Festival de cine de Sundance 2014.

En 2014, fue uno de los productores de la aclamada película Agua de plata, autorretrato de Siria, dirigido por un experimentado cineasta sirio Ossama Mohammed en colaboración con Wiam Simav Bedirxan, estrenada en la Selección oficial del Festival de Cannes, y recibió el reclamo crítico más alto por los principales puntos de venta, como Le Monde y Variety. El éxito de Nyrabia en 2014 fue destacado por el show de la CBS 60 Minutes el 15 de diciembre de 2014.[10]​

Nyrabia sirvió en los jurados de muchos festivales de cine internacionales y fondos, incluyendo el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (IDFA),[11]​ Prince Claus Fund y Dok Leipzig,[12]​ entre otros. También trabajó como tutor de documentales en varios talleres de prestigio, como el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam (IDFA)[13]​ y el taller de documentales Encounters en Ciudad del Cabo, Sudáfrica..[14]​ En junio de 2017, Nyrabia, junto con su compañera Diana El Jeiroudi, fueron los primeros sirios que fueron invitados como miembros de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.[15]​

Activismo

[editar]

Se sabe que el papel de Nyrabia en la redacción del Llamamiento internacional de cineastas sirios a fines de abril de 2011, que es la primera declaración pública de un grupo profesional en el levantamiento sirio, es central. La convocatoria fue firmada por más de 70 cineastas sirios, invitando a cineastas de todo el mundo a unirse para exigir democracia a Siria. Estrellas como Juliette Binoche, Mohsen Makhmalbaf. Mike Leigh se encontraban entre más de mil profesionales del cine internacional que se unieron a la llamada.[16]​

Se ha informado que Nyrabia ha sido una de las personas secretas detrás de la organización revolucionaria más famosa de Siria, "Comités de coordinación local de Siria", sin embargo, los detalles de dicho trabajo están ocultos por la organización, por razones de seguridad. Los medios árabes elogiaron a Nyrabia por su papel en el trabajo humanitario, principalmente a los civiles desplazados de Homs.[17]​ Se sabe que Nyrabia trabajó estrechamente con renombradas figuras y activistas de la oposición siria, como Riad Seif y Razan Zaitouneh. El padre de Nyrabia, Mouaffaq Nyrabia, es también un conocido disidente político, previamente detenido por las autoridades sirias, y actualmente la Coalición Nacional para las Fuerzas de la Oposición y la Revolución Siria es representativa en la Unión Europea.[18]​

Desde que Razan Zaitouneh fue secuestrada a finales de 2013 en Douma, cerca de Damasco, por un grupo desconocido de extremistas, Orwa se convirtió en la Directora interina temporaria de la organización que fundó y dirigió el "Centro de Documentación de Violaciones en Siria (VDC)

Secuestro - detención

[editar]

Según los informes, Nyrabia fue arrestado en el Aeropuerto Internacional de Damasco por autoridades sirias, el 23 de agosto de 2012. Su familia perdió contacto con él, poco antes de que se suponía que debía abordar un vuelo de EgyptAir a El Cairo. Y, la compañía aérea confirmó que Nyrabia no embarcó en su vuelo.[19]​ Según informes, fue liberado el 12 de septiembre.[20]​ Más tarde, Nyrabia anunció en su página personal Facebook que la inteligencia militar siria era responsable de su detención. Nyrabia fue lanzado después de una campaña de cineastas internacionales por su libertad, en la que miles de profesionales del cine de todo el mundo exigieron su libertad en los medios. Entre ellos se incluyen a Robert De Niro, Robert Redford, Charlotte Rampling, Kevin Spacey, Juliette Binoche y muchos otros.[21]​ La campaña fue un raro ejemplo de presión exitosa sobre el gobierno sirio, ya que fue la razón por la que fue liberado sin cargos. Tras su lanzamiento, Nyrabia publicó una carta de agradecimiento a todos los que participaron en la campaña.[22]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Orwa Nyrabia. Civil war, exile, and documentary as art.» (en inglés). 10 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2017. Consultado el 20 de octubre de 2017. 
  2. ↑ a b c d «Arab Shorts - Independent Arab Film - 2009 - Orwa Nyrabia». Arab Shorts. Goethe-Institut. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  3. ↑ a b «Sarajevo Film Festival - Diana El Jeiroudi and Orwa Nyrabia Winners of the Katrin Cartlidge Foundation Scholarship». Sarajevo Film Festival. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  4. ↑ Ibrahim, Bashar (12 de marzo de 2009). «الجزيرة الوثائقية - متابعات - حوار مع عروة نيربية مدير مهرجان "سينما الواقع"» (en árabe). Al Jazeera Documentary Channel. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  5. ↑ Bank, Charlotte (29 de agosto de 2012). «The Hunt for Awkward Cultural Activists - Qantara.de». Qantara.de. Consultado el 20 de agosto de 2012. 
  6. ↑ «Diana El Jeiroudi and Orwa Nyrabia honoured with Katrin Cartlidge Award» (en inglés). 15 de julio de 2012.  Texto «Publisher: Screen Daily» ignorado (ayuda)
  7. ↑ «Dolls, A Woman From Damascus». International Documentary Film Festival Amsterdam IDFA. Archivado desde el original el 4 de julio de 2013. Consultado el 26 de agosto de 2013. 
  8. ↑ «Tales From A Syrian Jail: Filmmaker Witnesses The 'Surreal' Of Regime's Cruelty». Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013. Consultado el 17 de octubre de 2013. 
  9. ↑ «IDFA to open with Return to Homs». Le Monde. Consultado el 30 de octubre de 2013. 
  10. ↑ «CBS 60 Minutes Inside Homs». Consultado el 17 de diciembre de 2014. 
  11. ↑ «IDFA Juries». Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015. 
  12. ↑ «Orwa Nyrabia Juror Profile». Consultado el 1 de septiembre de 2015.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  13. ↑ «IDFAacadmy Summer School 2015». Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 1 de septiembre de 2015. 
  14. ↑ «Encounters SA Workshop announcement». Consultado el 1 de septiembre de 2015. 
  15. ↑ «AMPAS New Members - Class 2017». Oscars.org. Consultado el 4 de julio de 2017. 
  16. ↑ Syrian Filmmakers' Call (29 de abril de 2011). «Syrian Filmmakers' Call». Consultado el 20 de octubre de 2011. 
  17. ↑ Sky News Arabia (24 de agosto de 2011). «اعتقال منتج أفلام ساعد بالثورة». Consultado el 29 de octubre de 2013. 
  18. ↑ The Syrian Observer (21 de agosto de 2013). «Coalition Appoints New EU Representative». Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 29 de octubre de 2013. 
  19. ↑ Al Aarabiya with Agencies (24 de agosto de 2012). «Syria arrests film-maker who helped victims of govt crackdown». Al Arabiya. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 26 de agosto de 2012. 
  20. ↑ «IDFA - Syrian film producer Orwa Nyrabia set free». International Documentary Film Festival Amsterdam. 12 de septiembre de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2012.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
  21. ↑ «Film stars urge Syria to free detained festival director Orwa Nyrabia». The Guardian. 7 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de septiembre de 2012. 
  22. ↑ «Syrian Filmmaker Orwa Nyrabia Says Thanks». CBC. 20 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de septiembre de 2015. 

Enlaces externos

[editar]

Apariciones públicas y televisivas

[editar]

Entrevistas de prensa

[editar]