Pandellé fait ses études à Aire-sur-l'Adour et entre, en 1840, au collège royal de Pau où il reçoit son baccalauréat de lettres en 1841. Il étudie la médecine à Toulouse, où il reçoit son baccalauréat en sciences. Il poursuit ses études à Paris en 1844. Il abandonne la médecine en 1848 et quitte Paris pour s’installer à Maubourguet, il se consacre dès lors à l’entomologie.
Jean Gouillard (2004). Histoire des entomologistes français, 1750-1950. Édition entièrement revue et augmentée. Boubée (Paris) : 287 p. (ISBN2-85004-109-2)