Abeozen

Abeozen

Beathaisnéis
Breith	20 Feabhra 1896 Saint-Sauveur, An Fhrainc
Bás	3 Meitheamh 1963 67 bliana d'aois La Baule-Escoublac, An Fhrainc
Faisnéis phearsanta
Gníomhaíocht
Gairm	scríbhneoir, aistritheoir, úrscéalaí, teangeolaí, professeur agrégé, scríbhneoir aistí
Gluaiseacht	Seiz Breur
Ainm cleite	Abeozen
Teangacha	An Fhraincis agus an Bhriotáinis
Ghlac sé/sí páirt i
1940	WWII Axis collaboration in France ^(en)

Ba scríbhneoir agus scoláire Briotánach é Fañch Elies (Jean-François-Marie Éliès). Saolaíodh Abeozen i Saint-Sauveur ar an 22 Feabhra 1896 agus fuair sé bás ar an 3 Meitheamh 1963 i La Baule.

Saothair

• D'aistrigh sé an Mabinogi go Briotáinis
• Geriadurig brezonek krenn. Rennes. 1941. Sterenn
• Yezadur berr ar c'hembraeg. Skridoù Breizh - Brest. 1942.
• Dremm an Ankou. Skridoù Breizh - Brest : La Baule. 1942.
• Hervelina Geraouell. Éditions de Bretagne : Skridou Breiz - Brest. 1943, Hor yezh - Lesneven 1988
• Marvailhou loened. Éditions de Bretagne : Skridou Breiz - Brest. 1943
• Skol vihan ar c'hembraeg. Skridou Breizh - Brest. 1944. (le Kerverziou)
• Bisousig kazh an tevenn. Al Liamm. 1954, An Here - Quimper, 1987.
• Istor lennegezh vrezhonek an amzer-vremañ, Al Liamm, 1957.
• Damskeud eus hol lennegezh kozh. Al Liamm. 1962.
• Yezhadur nevez ar C'hembraeg. Hor Yezh - Brest. 1964. (le Goulven Pennaod)
• Pirc'hirin kala-goanv. Brest, Al Liamm, 1969, Al Liamm - Brest. 1986.
• Pevar skourr ar Mabinogi troidigezh diwar skrid al levr gwenn, kentskrid ha notennou gant F. Elies Abeozen. Quimper, Preder, 1980.
• Breiz a gan. Chorale Saint-Matthieu - Morlaix. 1980.
• Pevar skourr ar mabinogi. Preder - Plomelin. 1980.
• Kan ar spered hag ar Galon. Mouludarioù Hor Yezh - Lesneven. 1983.
• Barzhaz 1837-1939. Hor yezh - Lesneven. 1987
• Argantael. Al Liamm - Brest. 1989.

Leabharliosta

• Les noms qui ont fait l'histoire de Bretagne, Coop Breizh et Institut culturel de Bretagne, 1997.
• Fañch Elies dit Abeozen, le Gwendal Denez
• Abeozen, kelaouenner : Breiz Atao (1923-1929). Hor Yezh - Lesneven. 1986.