Don't Speak (שיר)

"Don't Speak"
סינגל בביצוע נו דאוט
מתוך האלבום Tragic Kingdom
יצא לאור 15 באפריל 1996
פורמט 7" • CD • קסטה
תאריך הקלטה 1994
סוגה רוק אלטרנטיבי
שפה אנגלית
בי-סייד "Hey You!" • "Greener"
אורך 4:23
חברת תקליטים אינטרסקופ
כתיבה אריק סטפני, גוון סטפני
הפקה מת'יו ויילדר
כרונולוגיית סינגלים של נו דאוט
"Spiderwebs"
(1995) 		"Don't Speak"
(1996) 		".Excuse Me Mr"
(1996)

Don't Speak (באנגלית - אל תדבר) הוא שיר של להקת הרוק האמריקאית "נו דאוט". הוא פורסם ב-1996 והיה הסינגל השלישי באלבום האולפן השלישי של הלהקה - Tragic Kingdom.

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב במקור כשיר אהבה, על ידי הזמרת גוון סטפאני ואחיה אריק סטפאני. בגרסתו הסופית, גוון שינתה אותו לשיר פרידה מחבר הלהקה טוני קנל ובן זוגה לשעבר, זמן קצר אחרי שהוא סיים את מערכת היחסים בת שבע השנים שלהם.[1][2]

השיר דורג במקום מספר 495 במגזין בלנדר, במסגרת "500 השירים הגדולים מאז שנולדת".[3] למרות הפופולריות של השיר, "Don't Speak" לא נכנס למצעד הבילבורד הוט 100 (משום שבזמנו נכללו בו רק שירים שיצאו כסינגל שיווקי), אך הוא דורג במקום הראשון במצעד השירים העכשוויים של בילבורד, למשך 16 שבועות. מחוץ לארצות הברית, השיר דורג בראש המצעדים באוסטרליה, קנדה, איסלנד, הולנד, ניו זילנד, בריטניה, ובכך הפך לסינגל הבינלאומי המוצלח ביותר של הלהקה. השיר היה מועמד לשיר השנה ולביצוע הפופ הטוב ביותר של צמד או להקה, בטקס פרסי גראמי שהתקיים בשנת 1998.

השיר סומפל על ידי מספר אמני היפ-הופ לתוך שיריהם, כולל לשירו של ראקים "Dedicated" ולשירו של אייס קיוב "War & Peace". הקליפ של השיר בוים על ידי סופי מולר.

כתיבה והלחנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

השיר נכתב על ידי אריק סטפאני וגוון סטפאני והופק על ידי מתיו ווילדר. גוון סטפאני שכתבה את המילים כמעט לחלוטין לאחר הפרידה שלה מטוני קנל. על פי גוון סטפאני, "זה היה אמור להיות יותר אופטימי, יותר בסגנון הרוק של שנות השבעים. [כאשר] טוני ואני נפרדנו זה הפך לשיר עצוב."[4]

הגיטריסט של הלהקה, טום דומונט אמר על השיר :

יש הרבה סיפורים על השיר הזה, כי הוא נפרש על פני תקופה ארוכה. במקור, אחייה של גוון כתב את רוב השיר, ואז אחרי שקיבלנו אותו כלהקה גוון שינתה את המילים מסביב, כדי להתאימם לחייה. מבחינה מוזיקלית, אנחנו הבאנו את זה לרמה אחרת, אבל לקראת הסוף אנחנו ניסחנו אותו מחדש. יש גרסה מוקדמת יותר של השיר, שבו המשפטים שונים לגמרי, והוא באמת גרסה יפה וזה מדהים, אבל גרסה זו הרבה יותר גאז'ית וממש שונה. לשיר הזה היה תהליך תהליך דגירה ארוך

השיר מולחן בסולם סי מינור ופה מינור. 

מיקומי שיא

[עריכת קוד מקור | עריכה]

מיד עם יציאתו, השיר זכה להשמעות רבות והפך לשיר המושמע ביותר ברדיו האמריקאי ב-1996.[5] השיר הגיע למקום הראשון במצעד 100 השירים העכשוויים של בילבורד, ושמר על מיקום זה למשך 16 שבועות לא רצופים, שיא לאותו הזמן.[6] גם כאשר השיא נשבר, בשנת 1998, על ידי "גו גו דולס" עם השיר "Iris", כשהגיע ל-18 שבועות במקום הראשון, השיר "Don't Speak" שמר על המקום השני ברשימת השירים עם הכי הרבה שבועות בצמרת המצעד 100 השירים העכשוויים.

השיר, בגרסת הרדיו, היה ללהיט גם במצעד שירי הרוק המודרניים, בו הוא טיפס למקום השני, ושהה בו למשך 5 שבועות רצופים.[7] במצעד 40 השירים למבוגרים השיר דורג במקום הראשון במשך 15 שבועות רצופים. במצעד סיכום שנת 1997 של 100 השירים העכשוויים של בילבורד, השיר דורג במקום הראשון.[8]

השיר זכה גם לדירוגים גבוהים גם באירופה. בפברואר 1997 הוא הגיע למקום הראשון בבריטניה ובאירלנד, למשך 3 שבועות. גם במדינות נוספות באירופה, השיר הגיע לצמרת: בלגיה, הולנד, נורווגיה, שוודיה, שווייץ. במצעד של אירופה הוט 100, השיר הגיע למקום הראשון במשך 9 שבועות. באוסטריה שמר השיר על המקום הראשון למשך 8 שבועות.

בישראל, במצעד הפזמונים הבינלאומי השנתי של 1996 דורג השיר במקום ה-6.

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Nostro, Lauren (25 בספטמבר 2012). "No Doubt Tells All: The Stories Behind Their Classic Records". complex.com. נבדק ב-26 בנובמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ "Gwen Stefani And Tony Kanal Talk About 'Brutal' Breakup & The Pain Of Performing 'Don't Speak'". Huffingtonpost.com. 2012-09-24. נבדק ב-2014-03-31.
  3. ^ The 500 Greatest Songs Since You Were Born: 451-500 Article on Blender :: The Ultimate Guide to Music and More, ‏2007-12-14
  4. ^ Webb, Robery (5 באוגוסט 2010). "Story of the song: 'Don't Speak', No Doubt, 1996". independent.co.uk. The Independent. נבדק ב-26 בנובמבר 2017. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ "No Doubt History Website". No Doubt Official Website. Interscope Records/Universal Music Group. אורכב מ-המקור ב-2003-11-21.
  6. ^ "No Doubt". Rock On The Net. נבדק ב-16 בינואר 2007. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ [Don't Speak, באתר AllMusic "Tragic Kingdom > Awards > Billboard Singles"]. Allmusic. Rovi Corporation. נבדק ב-1 באוגוסט 2007. {{cite web}}: (עזרה); Check |url= value (עזרה)
  8. ^ "Billboard: 1997 Year-End Chart-Toppers". Rock On The Net. נבדק ב-16 בינואר 2007. {{cite web}}: (עזרה)


פרס הווידאו קליפים של MTV לקליפ הלהקה הטוב ביותר
"Legs" – זי זי טופ (1984) • "We Are the World" – ‏USA for Africa‏ (1985) • "Money for Nothing" – דייר סטרייטס (1986) • "Wild Wild Life" – ‏Talking Heads‏ (1987) • "Need You Tonight/Mediate" – ‏INXS‏ (1988) • "Cult of Personality" – ‏Living Colour ‏(1989) • "Love Shack" – ‏The B-52's‏ (1990) • "Losing My Religion" – אר.אי.אם. (1991) • "Even Better Than the Real Thing"‏ – U2 ‏(1992) • "Jeremy" – פרל ג'אם (1993) • "Cryin'‎" – אירוסמית' (1994) • "Waterfalls" –‏ TLC ‏(1995) • "Big Me" – פו פייטרס (1996) • "Don't Speak" – נו דאוט (1997) • "Everybody (Backstreet's Back)" ‏– בקסטריט בויז ‏(1998) • "No Scrubs" –‏ TLC ‏(1999) • "All the Small Things" – בלינק-182 (2000) • "Pop" – אן סינק (2001) • "Hey Baby" – נו דאוט (2002) • "The Scientist" – קולדפליי (2003) • "It's My Life" – נו דאוט (2004) • "Boulevard of Broken Dreams" – גרין דיי (2005) • "Move Along" – ‏The All-American Rejects‏ (2006) ‏•‏‏ פול אאוט בוי (2007) ‏•‏‏ BTS ‏(2019) ‏•‏‏ BTS ‏(2020) ‏•‏‏ BTS ‏(2021) ‏•‏‏ BTS ‏(2022) ‏•‏‏ בלאקפינק (2023) ‏•‏‏ סבנטין (2024)