Trespassing (album)

Adam Lambert
Trespassing
nagylemez
Megjelent2012. május 15.[1]
Stíluspop, elektronikus[2]
Nyelvangol
Hossz42:32
KiadóRCA, Sony Music Entertainment
ProducerJosh Abraham, Ammo, Jason Bonilla, busbee, Cirkut, Josh Crosby, Adam Lambert (exec.), Robert Marvin, Lester Mendez, Dr. Luke, Oligee, The Smeezingtons, U-Tern, Rune Westberg, Fred Williams, Pharrell Williams
Adam Lambert-kronológia
For Your Entertainment (2009)Trespassing
(2012)		The Original High (2015)
Kislemezek az albumról
  1. Better Than I Know Myself
    Megjelent: 2011. december 20.
  2. Never Close Our Eyes
    Megjelent: 2012. április 17.
  3. Trespassing
    Megjelent: 2011. október 8.
Ez a szócikk a stúdióalbumról szól. Hasonló címmel lásd még: Trespassing (egyértelműsítő lap).

A Trespassing Adam Lambert második stúdióalbuma, és 2012. május 15-én jelent meg.[3][4] Eredetileg március 20-án adták volna ki, azonban a háttérmunkálatok és a további felvételek miatt a dátum kicsúszott.[5] Az album végül 2012. május 15-én jelent meg globálisan. Lambert volt a Trespassing producere és kiemelt írója,

Megjelenése után az első héten első helyen szerepelt a Billboard Hot 200 listáján, így Lambert a zenei történelem első nyíltan homoszexuális előadója, akinek ez sikerült.[6] Az első héten közel 78 ezer példányt adtak el a lemezből.[7] Az album nemzetközileg is jól teljesített, a legtöbb kritikus pozitív véleménnyel fogadta, kiemelte a lemez friss hangzását, amely ötvözi a '90-es évek rockzenéjét és funkját.[8]

Az albumról három kislemezt adtak ki, a Better Than I Know Myselfet, Never Close Our Eyest és a címadó Trespassinget. 2013-ban Lambert rövid turnéra indult a lemezzel, amely a We Are Glamily fantázianevet kapta, és főként Európát és Ázsiát érintette.

Háttérinformációk

[szerkesztés]

2010 végén befejezte a világ körüli turnéját, a Glam Nationt, majd Lambert nekiállt dolgozni az új albumán, és jelentős változásokat véghez vinni a hangzásban és a kreatív munkálatokban. Az első albumának, a For Your Entertainmentnek a meghatározó stílusa a glam rock volt, az új irány viszont inkább a funk, dance és a popzene felé kanyarodott. A felvételek három városban zajlottak: Los Angeles, New York és London.

Az új stílusirányzatban egy friss zenei csapat segítette, beleértve Dr. Luke, Pharrell Williams és Bruno Mars nevét. Lambert lett a lemez és a kreatív munka executive producere, és fel kívánta tárni a személyiségét a dalokon keresztül. Az albumot, elmondása szerint, két szakaszra bontották fel, sötét és világos oldalra. Az első a szerelmi csalódásairól, szívfájdalmáról, önkereséséről, szorongásról szól, míg a második leginkább gyorsabb és vidámabb felvételeket tartogatott a hallgatók számára.[9] „Úgy gondolom, az albumom olyan lett, mint a jin és a jang. Nem tudsz a két pólus nélkül létezni, és el kell fogadni a borongósabb napjaidat is. A lemez megírása egy egyfajta terápia is volt számomra. Segített elengedni sok rossz szellemet” - árulta el egy interjúban, 2012 májusában.[10] Az albumon helyet kapott több személyes, szerelmes ballada is, amit akkori párjának, Sauli Koskinennek írt. Ilyen a Broken English, amit a nyelvi nehézségek ihlettek, a Naked Love, a Map és a Shady.[11] A kritikusok egyik kedvence az Outlaws of Love lett, amelyben Lambert, mint nyílt LMBT-előadó, a melegek egyenjogúságára hívja fel a figyelmet egy popballada keretein belül.[12]

Az eredeti kiadás, március 20-a elmaradt, hivatalosan azzal indokolva, hogy a lemezre még mindig folynak a felvételek, és több dalon is dolgoznak még. Több mint ötven felvétel után a végül tizenhét dalt tartalmazó korong 2012. május 15-én jelent meg világszerte. Lambert leírása szerint a Trespassing egy funkys, őszinte album, ami bemutatja, milyen ember ő.

2012 októberében kiszivárgott egy demó, Hold On címen, amit Prinze-cel és Nikka Costával rögzített Miami-ban.[13]

Promóció

[szerkesztés]

Az albumot és a kislemezeket is 2012-ben kezdték el promóciózni TV-s megjelenésekkel, fellépésekkel. Adam Lambert 2012. január 17-én előadta az első kislemezét, a Better Than I Know Myselfet a The Tonight Show with Jay Lenóban.[14] Bemutatva az új érát, Lambert minimális sminket viselt és egy klasszikus fekete öltönyt. Két nappal később ismét előadta a dalt, ezúttal Ellen DeGeneres műsorában, a The Ellen DeGeneres Showban.[15]
A 30. születésnapján, január 29-én fellépett a Q-Snowcase in Zell Am Seeben, Ausztriában. Előadott egy rövid akusztikus szettet, amely három új dalt tartalmazott, beleértve a Trespassinget is, amelyet Lambert a „szexi és funky” jelzőkkel illetett.[16]

Lambert részt vett a 2012-es NewNowNext Awards-on, ahol előadta az album címadó dalát.[17] A fellépésen bemutatta az új bandáját - váltás volt a gitáros, dobos, basszus gitáros részén, továbbá felvették két fekete háttérénekesnőt. A felállás megjelent Jimmy Kimmel Live! c. műsorban is, ahol előadták az új kislemezt, a Never Close Our Eyest, a Naked Loveot, a Cuckoo-t és a Broken Englisht.[18] Az év tavaszát rádiós interjúk és akusztikus fellépések töltötték ki, minden fontosabb állomást érintve.

2012 nyarán Lambertnek volt pár promóciós fellépése különböző nightklubokban, fesztiválokon, beleértve Észak-Amerikát, Európát és Japánt. Márciusban Nashville-be látogatott, ahol fellépett a Six Flags San Antionióban.[19]

Adam Lambert a Hotel Kämp-nél, 2013. március 22-én.

Augusztus középén egy japán beszélgetős műsorban előadta a címadó dalt ismét.[20] Az előadás egyszerű volt, azonban Lambert bemutatta az új szőke haját és a tetoválását a nyilvánosságnak. Japán után Ausztráliában töltött egy hetet, ahol különböző TV-s és rádiópromóción vett részt.[21]

Szeptember 25-én, az egyenjogúságot és az egyneműek házasságát támogatva, Lambert fellépett Washingtonban, a 9:30 club-ban. Nem sokkal később, októberben, Kínába utazott, majd Texasba, ahol részese volt a Texas Tango koncertnek és a Live in the Vineyardnak.[22][23]

2013. január 4-én Vietnamban lépett fel.[24] A 2012-es évet pedig egy koncerttel zárta Balin.[25]

Lambert, lezárva a Trespassing érát, mini turnéra indult, We Are Glamily néven, amely néhány ázsiai és európai dátumot tartalmazott 2013 februárja és márciusa között.[26]

Április 14-én részt vett a Miami-i büszkeségi parádén, ahol ő volt az est főfellépője,[27] továbbá egy interjút adott Kyle Collins-nak a show előtt.

A promóció utolsó állomásai között szerepelt a Pittsburg-i Pride utcaparádé június 15-én,[28] és a San Diegó-i County Fair július 2-án.[29] Június 29-én az Orlando-i Universal vidámpark programjainak egyik fellépője volt.[30] Július 19-én, a Trespassing-éra utolsó állomásaként showt adott a kaliforniai State Fairen, ahol előzenekar volt Allison Iraheta és a bandája, a Halo Circus.[31]

Kislemezek

[szerkesztés]

Az első kislemez a Trespassingról a Better Than I Know Myself volt, amely digitálisan 2011. december 11-én jelent meg. A dalt Dr. Luke, Joshua Coleman, Henry Walkter és Claude Kelly írta. A kislemezt bár a kritikusok pozitívan fogadták, megbukott az Egyesült Államokban. A dal 76. helyen kezdett a Billboard Hot 100 listáján.[32]

A második kislemezt, a Never Close Our Eyest Twitteren jelentették be, 2012. április 11-én.[33] A dalszövegben Lambert mellett közreműködött az amerikai énekes és dalszerző, Bruno Mars. A dal premierje az énekes SoundCloud profilján volt, 2012. április 17-én.[34] A Never Close Our Eyes második lett a Billboard Top 10 Dance Club Hit listáján, és felkerült az Egyesült Királyság Top 20 lejátszásába.

Szeptember 5-én a Dallas rádióállomásnál Lambert megerősítette, hogy a Trespassing lesz a következő kislemez, amelyen együtt dolgozott Pharrell Williamsszel.[35] A bejelentés után egy versenyt hirdettek, a dallal kapcsolatban készíthettek a rajongók videókat.[36] A dalhoz egy hivatalos dalszöveges videóklip jelent meg az énekes VEVO csatornáján október 4-én.[37] A számot hivatalosan október 8-án küldték ki a rádióknak.

A 8 dalos Trespassing EP digitális és fizikai változata október 16-án jelent meg, ami elérhető Lambert hivatalos oldalán. Az EP remixeket tartalmaz Benny Benassitől, Zak Waterstől, a vAnity mAchinetől, a R3habtól, Mig & Mike Rizzótól, Robert Marvintól és Johnny Labstől.[38]

A Trespassing 38. lett a magyar Mahasz slágerlistán.[39] Míg az előző két kislemezhez igen, a Trespassinghez nem jelent meg hivatalos videóklip.

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]
Kritikák
SzerzőÉrtékelés
Metacritic66/100[40]
AllMusic4/5[41]
Associated Presspositive[42]
Billboard86/100[43]
Daily News4/5[44]
Entertainment WeeklyB-[45]
The Hollywood Reporterpositive[46]
NewsdayB+[47]
Rolling Stone4/5[48]
Slant Magazine3.5/5[49]
USA Todaypositive[50]


A zenei kritikusok legtöbbje pozitívan fogadta a Trespassing nagylemezt. A Metacritic, amely összesíti a kritikusok véleményét, 100-ból 66 véleményt talált kedvezőnek, amely átlagban pozitívnak számít. A Rolling Stone kedvező véleménnyel illette az albumot: „ez az a remek pop album, amelyet mindenki várt Adam Lamberttől”.

Az Allmusic kiemelte a fülbemászó dalokat, mint a Trespassing, Shady és a Kickin In-t, kezdve az értékelését: „Még ha az album nem is lesz sikeres, egytől egyig slágerdalok, amelyek bizonyítják, hogy Adam Lambert egy igazi popsztár, aki réges-régen a háta mögött hagyta az American Idolt.” A Slant Magazine szerint egy friss pop-albumról van szó, amely Lambert új oldalát mutatja be, és hihetetlen hangját, bár kritizálták a Better Than I Know Myself és Never Close Our Eyes dalt, mert nem érezték benne a tartalmat, csak „egy tipikus Dr. Luke tucat”.

A Billboard magazin szerint Adam hangjának karizmája és hihetetlen ereje van, aki készen áll arra, hogy felégesse az American Idol miatt felállított skatulyákat maga körül. A Rolling Stone szavazásán az év albumának választották a Trespassinget.[51]

Az albumon szereplő dalok listája

[szerkesztés]
# CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
1. TrespassingAdam Lambert, Pharrell WilliamsPharrell Williams 3:29
2. CuckooLambert, Oliver Goldstein, Bonnie McKee, Josh Abraham, Anne PrevenAbraham, Oligee, U-Tern (add) 3:02
3. Shady (featuring Nile Rodgers and Sam Sparro)Lambert, Lester Mendez, SparroMendez 3:00
4. Never Close Our EyesBruno Mars, Phillip Lawrence, Ari Levine, Lukasz Gottwald, Henry WalterDr. Luke, Cirkut, The Smeezingtons 4:08
5. Kickin' InLambert, P. WilliamsPharrell 3:16
6. Naked LoveBenjamin Levin, Ammar Malik, Dan Omelio, Goldstein, AbrahamAbraham, Oligee 3:22
7. Pop That LockLambert, Josh Crosby, Lesley Roy, Robert Marvin, Nate CampanyMarvin, Crosby 3:14
8. Better Than I Know MyselfGottwald, Joshua Coleman, Claude Kelly, WalterDr. Luke, Cirkut, Ammo 3:36
9. Broken EnglishLambert, Mendez, SparroMendez 3:37
10. UnderneathCrosby, Catt Gravitt, Tom Shapiro, LambertCrosby, Marvin 4:08
11. ChokeholdLambert, Goldstein, McKee, AbrahamAbraham, Oligee 3:51
12. Outlaws of LoveLambert, Rune Westberg, BC JeanWestberg 3:51
42:34
Deluxe kiadás
# CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
13. Runnin'Lambert, David Marshall, Fred Williams, Catt Gravitt, MarvinMarvin, F. Williams (add) 3:48
14. Take BackLambert, busbeebusbee, J Bonilla 3:12
15. NirvanaLambert, Abraham, Goldstein, Stephen WrabelAbraham, Oligee 4:22
53:56
Brit kiadás
# CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
16. By the RulesLambert, Ginny Blackmore, Aeon Manahan, Matt MarstonManahan 3:49
17. MapLambert, McKee, Goldstein, Anne Preven  3:46
Japán kiadás
# CímSzerző(k)Producer(ek) Hossz
16. By the RulesLambert, Blackmore, Manahan, MarstonManahan 3:49
57:45

Slágerlisták

[szerkesztés]
Slágerlista (2012) Legjobb
helyezés
Ausztrál albumlista[52] 10
Belga albumlista (Flandria)[53] 64
Belga albumlista (Vallónia)[54] 132
Brazil albumlista[55] 8
Brit albumlista[56] 16
Cseh albumlista[57] 29
Dán albumlista[58] 10
Dél-koreai albumlista'[59][South Korean Gaon Chart] 16
Finn albumlista[60] 2
Holland albumlista[61] 30
Japán albumlista[62] 15
Kanadai albumlista 1
Magyar albumlista[63] 1
Német albumlista[64] 28
Norvég albumlista[65] 32
Orosz albumlista[66] 13
Osztrák albumlista[67] 28
Portugál albumlista[68] 19
Svájci albumlista[69] 35
Svéd albumlista[70] 20
Új-zélandi albumlista[71] 4
U.S. Billboard 200[72] 1

Év végi listák

[szerkesztés]
Slágerlista (2012) Helyezés
Magyar slágerlista[73] 73
US Billboard 200[74] 188

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ L. Carter, Erin Carlson: The "American Idol" alum will drop his sophomore album on May 15.. The Hollywood Reporter, 2012. március 23. (Hozzáférés: 2012. március 23.)
  2. ↑ Adam Lambert, 'Trespassing': Track-By-Track Review. Billboard.com, 2012. május 15. (Hozzáférés: 2013. október 16.)
  3. ↑ "Global Superstar Adam Lambert To Release Highly Anticipated Second Album 'Trespassing' On March 20th, 2012". RCA, 2011. december 15. [2015. február 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. december 15.)
  4. ↑ "Adam Lambert's Sophomore Album, 'Trespassing,' Will Be Amazing. Here's Why". MTV Buzzworthy, 2011. december 15. [2013. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. március 26.)
  5. ↑ "Adam Lambert Says 'Trespassing' Release Delayed For Good Reason". huliq.com, 2011. december 15. (Hozzáférés: 2012. február 22.)[halott link]
  6. ↑ "Adam Lambert's 'Trespassing' Is First Album From An Openly Gay Male Artist To Top The Billboard Charts". starpulse.com, 2013. május 23. (Hozzáférés: 2013. május 23.)
  7. ↑ http://www.hitsdailydouble.com/sales/salescht.cgi%7CHits[halott link] Daily Double|date=2012-05-23.
  8. ↑ http://www.theguardian.com/music/2012/jul/01/adam-lambert-trespassing-review%7CTheGuardian%7Cdate=2012-05-23.
  9. ↑ interjúrészlet Rolling Stone magazinból. [2015. február 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 25.)
  10. ↑ interjú a YouTube.com videómegosztóról
  11. ↑ INROCK interjúrészlet a dalokról, 2012-ben
  12. ↑ angol nyelvű forrás a HuffingtonPost.com-ról
  13. ↑ YouTube-videó a Hold On című dallal
  14. ↑ TJ: Video: Adam Lambert Performs "Better Than I Know Myself" On ‘Jay Leno’, 2012. január 18. (Hozzáférés: 2012. szeptember 24.)
  15. ↑ Adam Lambert Performs 'Better Than I Know Myself', 2012. január 18. [2013. január 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 24.)
  16. ↑ Parker, Lyndsey: Adam Lambert Celebrates 30th Birthday With First Live Performance Of "Trespassing". music.yahoo.com. (Hozzáférés: 2012. január 30.)
  17. ↑ Robertson, Lindsay: Video: Adam Lambert Performs ‘Trespassing’ At The NewNowNext Awards, 2012. április 9. (Hozzáférés: 2012. szeptember 24.)
  18. ↑ Medina, Portia: Adam Lambert Performs on 'Jimmy Kimmel Live!' (Photos), 2012. április 29. (Hozzáférés: 2012. szeptember 24.)
  19. ↑ Williams, Christina: Adam Lambert Meet and Greet / Q&A Acoustic Performance Session – Nashville, TN – 107.5 The River – 03/09/2012, 2012. március 11. (Hozzáférés: 2012. szeptember 24.)
  20. ↑ MJ: Adam Lambert Performs "Trespassing" in Japan (VIDEO), 2012. augusztus 15. (Hozzáférés: 2012. szeptember 24.)
  21. ↑ Adam Lambert Is Coming Back To Australia In October — Win A Signed CD Here!, 2012. augusztus 27. [2012. szeptember 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 24.)
  22. ↑ 102.9NOW Texas Tango. [2012. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 24.)
  23. ↑ Southwest Airlines Takes Entertainment To New Heights, 2012. augusztus 31. (Hozzáférés: 2012. szeptember 24.)
  24. ↑ „American Idol star wows music fest in HCMC”, 2013. január 26. (Hozzáférés: 2013. március 30.) 
  25. ↑ O'Connor, Cris. „ADAM LAMBERT: Singer’s Bali concert a night to remember”, 2013. január 2. (Hozzáférés: 2013. március 30.) 
  26. ↑ Snyder, Renee: Adam Lambert to Kick Off the 'We Are Glamily Tour', 2013. február 16. [2013. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 24.)
  27. ↑ Adam Lambert. [2013. május 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 30.)
  28. ↑ Mervis, Scott. „Adam Lambert will headline Pittsburgh's Pride in the Street concert”, 2013. március 28. (Hozzáférés: 2013. március 30.) 
  29. ↑ Press Releases, 2013. március 12. [2013. december 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 30.)
  30. ↑ Summer Concert Series 2013 Artists. (Hozzáférés: 2013. május 11.)[halott link]
  31. ↑ Adam Lambert, Pink Floyd tribute band join Mid-State Fair lineup, 2013. június 18. [2013. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 19.)
  32. ↑ Grady Smith: Adam Lambert announces 'Never Close Our Eyes' as second single from 'Trespassing': Is this a better direction for him?. Entertainment Weekly, 2012. április 12. [2013. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 15.)
  33. ↑ Twitter @adamlambert, 2012. április 11. (Hozzáférés: 2012. április 11.)
  34. ↑ Never Close Our Eyes by adamofficial on SoundCloud — Create, record and share your sounds for free. Soundcloud.com. (Hozzáférés: 2012. május 13.)
  35. ↑ Adam Lambert reveals 'Trespassing' single details, 2012. október 1. (Hozzáférés: 2012. október 10.)
  36. ↑ Salemi, Vicki: American Idol Alum Adam Lambert Announces New Single "Trespassing" & Fan Contest!, 2012. szeptember 6. (Hozzáférés: 2012. október 10.)
  37. ↑ Sing Along to Adam's "Trespassing" Lyric Video, 2012. október 9. [2012. október 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 10.)
  38. ↑ Halperin, Shirley: Adam Lambert 'Trespassing' EP: Cover Art, Track Listing Revealed, 2012. október 4. (Hozzáférés: 2012. október 10.)
  39. ↑ Hungarian Airplay Chart – Top 40 lista (magyar nyelven). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége, 2012. december 17. (Hozzáférés: 2013. január 3.)
  40. ↑ Trespassing Reviews, Ratings, Credits, and More. Metacritic. CBS Interactive. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  41. ↑ Erlewine, Stephen Thomas: California 37 - Train. AllMusic. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  42. ↑ Parry, Wayne: Music Revlew: Lambert narrows focus of 2nd studio album, ‘Trespassing’ to dance, pop tracks. Associated Press. The Washington Post, 2012. május 15. [2018. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  43. ↑ Lipshutz, Jason: Adam Lambert, 'Trespassing': Track-By-Track Review. Billboard, 2012. május 15. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  44. ↑ Farber, Jim: Adam Lambert is over the top on 'Trespassing'. Daily News, 2012. május 8. [2012. május 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  45. ↑ Maerz, Melissa: Trespassing review — Adam Lambert Review. Entertainment Weekly, 2012. május 16. [2012. május 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  46. ↑ Halperin, Shirley: Adam Lambert's 'Trespassing': Track-By-Track. The Hollywood Reporter, 2012. május 15. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  47. ↑ Gamboa, Glenn: Adam Lambert's 'Trespassing'. Newsday, 2012. május 14. [2012. május 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  48. ↑ Sheffield, Rob: Trespassing. Rolling Stone, 2012. május 15. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  49. ↑ Keefe, Jonathan: Adam Lambert: Trespassing. Slant Magazine, 2012. május 14. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  50. ↑ Mansfield, Brian: Adam Lambert's 'Trespassing': A track-by-track review. USA Today, 2012. május 15. (Hozzáférés: 2012. május 17.)
  51. ↑ http://www.rollingstone.com/music/pictures/readers-poll-the-best-albums-of-2012-20121212/adam-lambert-trespassing-0814349
  52. ↑ Australia Music Charts — Top Album. Hitparade.ch. (Hozzáférés: 2011. január 26.)
  53. ↑ ultratop.be — Adam Lambert — Trespassing (holland nyelven). Ultratop. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (Hozzáférés: 2012. május 19.)
  54. ↑ ultratop.be — Adam Lambert — Trespassing (francia nyelven). Ultratop. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. (Hozzáférés: 2012. május 19.)
  55. ↑ TOP 20 Semanal ABPD. [2012. szeptember 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 25.)
  56. ↑ dam Lambert Debuts in Top 20 on UK Album Chart. [2013. október 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 15.)
  57. ↑ ČNS IFPI ČR — Adam Lambert — Trespassing (cseh nyelven). IFPI CR. (Hozzáférés: 2012. június 15.)
  58. ↑ Steffen Hung: Adam Lambert — For Your Entertainment. danishcharts.com. [2012. november 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 26.)
  59. ↑ (koreaiul) Gaon Search — Adam Lambert (May 13 - May 19). Gaon, 2012. május 13. [2012. január 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 15.)
  60. ↑ Steffen Hung: Adam Lambert — Trespassing. finnishcharts.com. [2012. augusztus 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. január 26.)
  61. ↑ dutchcharts.nl — Adam Lambert — Trespassing. MegaCharts. Hung Medien / hitparade.ch. (Hozzáférés: 2012. május 19.)
  62. ↑ oricon.co.jp — Adam Lambert — Trespassing. (Hozzáférés: 2012. szeptember 25.)
  63. ↑ MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. mahasz.hu. (Hozzáférés: 2012. május 23.)
  64. ↑ Adam Lambert – Trespassing. Media Control, 2012. május 29. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 29.)
  65. ↑ Steffen Hung: Adam Lambert — Trespassing. norwegiancharts.com. (Hozzáférés: 2011. január 26.)
  66. ↑ Russia Top 25. Albums.. (Hozzáférés: 2012. szeptember 25.)
  67. ↑ austriancharts.at — Adam Lambert — Trespassing chart history, 2012. május 30. (Hozzáférés: 2012. május 30.)
  68. ↑ Steffen Hung: ''Trespassing'' on Portuguese charts. Portuguesecharts.com. (Hozzáférés: 2012. március 17.)
  69. ↑ Steffen Hung: Swiss Charts — Albums Top 100 30.01.2011. swisscharts.com, 2011. január 16. (Hozzáférés: 2011. január 26.)
  70. ↑ Steffen Hung: ''Trespassing' on Swedish charts. Swedishcharts.com. (Hozzáférés: 2012. március 17.)
  71. ↑ New Zealand Chart: RIANZ. RIANZ, 2012. május 28. [2012. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. december 1.)
  72. ↑ Caulfield, Keith: Adam Lambert Scores First No. 1 Album on Billboard 200 With 'Trespassing', 2012. május 23. [2012. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. szeptember 25.)
  73. ↑ Best selling albums of Hungary in 2012. Mahasz. (Hozzáférés: 2012. február 7.)
  74. ↑ Archivált másolat. [2013. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. október 15.)