Weekends with Adele

Weekends with Adele
A(z) Weekends with Adele logója
A(z) Weekends with Adele logója
Információk
Kezdés2022. november 18.
Befejezés2024. november 23.
HelyszínekThe Colosseum at Caesars Palace
(Las Vegas, Nevada)
Koncertek100
Bevétel$52,8 millió (24 koncert)
Nézőszám100 000 (24 koncert)
Adele-koncertkronológia
Adele Live 2016
(2016–2017)		Weekends with Adele
(2022–2024)		Adele in Munich
(2024)

A Weekends with Adele Adele angol énekesnő-dalszerző első rezidencia-koncertsorozata, melynek helyszínéül a Las Vegas-i The Colosseum at Caesars Palace szolgált. Eredetileg 2022. január 21-én kellett volna indulnia, de a szállítási késedelmek és a Covid19-járvány miatt elhalasztották. Adele átütemezte a rezidenciát, amely végül 2022. november 18-án vette kezdetét, és többszöri hosszabbítás után 2024. november 23-án fejeződött be. Ennek részeként minden hétvégén két koncertet adott a létesítményben (pénteken és szombati napokon).

A dallista több stúdióalbumáról is tartalmaz dalokat. A koncertek minimalista módon kezdődnek, csak Adele és egy zongorista van jelen. Később csatlakozik a zenekar, a háttérénekesek csapata, valamint olyan produkciós elemek, mint a pirotechnika, egy vízesés, illetve egy medence is helyet kapnak benne. Adele minden műsor végén egy bűvészmutatvány keretében tűnik el a színpadról. A Weekends with Adele pozitív kritikát kapott a kritikusoktól, akik közül többen úgy vélték, hogy az átütemezés megérte a várakozást, dicsérték a produkciót és Adele énekesi képességeit.

Háttér

[szerkesztés]

2016-ban Adele elindult harmadik koncertturnéjára, az Adele Live 2016-ra, amely több kontinensre is ellátogatott, és 121 koncertet tartalmazott.[1][2] A turnét a Wembley Stadionban tartott fellépéssorozattal zárta, amelynek egyikén egy kézzel írt üzenetben elismerte, hogy lehet, hogy nem turnézik többet: „A turnézás különös dolog, nem áll jól nekem. Igazi otthonülő típus vagyok, és annyi örömet szerzek az apró dolgokban [...] Azt akartam, hogy az utolsó koncertjeim Londonban legyenek, mert nem tudom, hogy valaha is turnézni fogok-e még, ezért azt szeretném, ha az utolsó fellépésemet otthon adnám.”[3][4] Adele orvosi tanácsra lemondta az utolsó két fellépést, miután megsérültek a hangszálai.[5][6] A következő években visszavonultan élt.[7]

Adele 2021. október 13-án jelentette be negyedik stúdióalbumát, a 30-at, és bejelentette, hogy az ugyanezen év november 19-én jelenik meg. A bejelentést követő napon jelent meg az Easy on Me című dal az album első kislemezeként.[8] Egy novemberi interjúban Adele kijelentette, hogy nagyon szeretne turnézni a 30 népszerűsítésére, de valószínűleg nem fogja bevállalni: „Ezzel az albummal? Nem, valószínűleg nem. Nagyon szeretnék. [...] Nem lenne helyes, ha idén kiadnék egy albumot, majd 2023-ban turnéznék vele”.[9] A Rolling Stone-nak adott interjújában tovább cáfolta a közelgő koncertrezidenciáról szóló pletykákat.[10]

November 30-án azonban Adele bejelentette a Weekends with Adele elnevezésű koncertrezidenciát. A tervek szerint ez 2022. január 21. és április 16. között zajlott volna, és Adele minden hétvégén két koncertet adott volna a Las Vegas-i The Colosseum at Caesars Palace-ban (összesen 24 koncert).[11] A 100 000 eladásra kínált jegy hat órán belül elfogyott, ami előadásonként átlagosan 2,2 millió dolláros bruttó bevételt eredményezett.[12][13] Ben Beaumont-Thomas, a The Guardian munkatársa megjegyezte, hogy mivel a vegasi rezidenciák eddig is gyakoriak voltak a kereskedelmi csúcson túljutott előadók körében, Adele kilógott a sorból. Úgy vélte azonban, hogy ez megfelel a helyzetének a fia és apja lakóhelyének közelsége, az óriási helyszíneken való turnézástól való idegenkedése, valamint a 30-on szereplő intim zenei anyag miatt, amely jobban hangzana egy kisebb közönség előtt.[14] Emellett meg akarta előzni a hagyományos koncertturnékat érintő kihívásokat, amelyeket a Covid19-járvány okozott.[15]

Halasztások

[szerkesztés]

2022. január 20-án, egy nappal a rezidencia tervezett kezdete előtt,[16] Adele egy videót töltött fel az Instagramra, és sírva bejelentette a koncertek elhalasztását.[17] Adele a gyártási késedelmek mellett a Covid19-et is felhozta a halasztás okaként,[18][19] és így fogalmazott: „Nagyon sajnálom, de a műsorom nem áll készen. Abszolút mindent megpróbáltunk, hogy összehozzuk [de] teljesen tönkretettek minket a szállítási késések és a Covid. A fél stábom, a fél csapatom a Covid miatt van kiesve.”[20][21] A Caesars Palace közleményt adott ki, amelyben támogatta a halasztásról szóló döntését, és azt mondta, biztosak benne, hogy az átütemezett koncertek „rendkívüliek lesznek”.[22][23] Másnap Adele személyesen FaceTime-olt néhány rajongójával a szálloda ajándékboltjában, hogy bocsánatot kérjen.[24]

Néhány nappal később Adele bejelentette, hogy fellép a 2022-es Brit Awards díjátadón. Ez visszatetszést váltott ki a rajongók részéről, akik még nem kaptak visszatérítést az elhalasztott koncertekért, és úgy vélték, hogy ez „érzéketlenség”.[25][26][27] Egy 2022 júliusi interjúban Adele „kegyetlennek” nevezte a reakciókat.[28][29] Visszaemlékezett, hogy „néhány hónapig csak egy üres csontváz voltam”, és nehezen tudott továbblépni az eset után.[30] Ennek ellenére fenntartotta döntésének helyességét: „Engem nem lehet megvásárolni, nem fogok csak azért fellépni, mert muszáj, vagy mert az emberek csalódni fognak, vagy mert rengeteg pénzt fogunk veszíteni”.[31][32]

2022. július 25-én Adele bejelentette a 24 átütemezett koncertet, valamint 8 további koncertet, amelyek immár 2022. november 18-tól 2023. március 25-ig zajlanak.[33][34] Azok a rajongók, akiknek korábban már volt jegyük az eredeti időpontokra, vagy akik várólistán szerepeltek a Verified fan elővételben, elsőbbséget kaptak.[35][36] Ezt követően két szilveszteri hétvégi koncertet adott hozzá, melyekre 2022. december 30-31-én került sor.[37] 2023 márciusában Adele bejelentette, hogy ugyanezen év júniusától novemberéig 34 további koncertet ad.[38][39] Egy koncertfilmet is bejelentett Adele a színpadon. Ezt később a június 30-július 1-jei hétvégi dátumok alatt vették fel.[40][41][42] 2023 októberében újabb 32 dátummal egészítette ki a rezidenciát 2024 júniusáig.[43][44][45]

2024. február 27-én Adele a közösségi médiában bejelentette, hogy 10 márciusi koncertjét egészségügyi okok miatt egy későbbi időpontra halasztják.[46] Ezeket a koncerteket végül 2024 októberére, illetve novemberére helyezték át.[47]

A koncert összefoglalása

[szerkesztés]

A Weekends with Adele-műsor több mint két órán át tart.[48] A 20 számot tartalmazó setlist, amely karrierje leghosszabbja, a legtöbb dalt második stúdióalbumáról, a 21-ről (2011), ötöt pedig a 30-ról tartalmaz.[49][50] A koncert alatt nincs ruhaváltás,[51] de Adele minden hétvégén egy külön padlóig érő fekete ruhát vesz fel, hogy Jamie Mizrahi stylist szerint „hiteles” maradjon.[52] Mizrahi 2022 novemberéig 20 ruhát rendelt a rezidencia számára, többek között olyan divatházaktól, mint a Maison Schiaparelli.[53][54] Adele viselte Harris Reed első Nina Ricci számára tervezett ruháját, Stella McCartney egyedi ruháját, valamint olyan márkák ruháit is, mint Versace, Loewe, Louis Vuitton, Paco Rabanne és Proenza Schouler.[55]

A koncert elején Adele egy sor balladát ad elő. A harmonikára és az A betű formájára emlékeztető panelekből álló függöny mögül lép elő, hogy előadja a Hello című dalt, és csak egy zongorista kíséri a színpadon.[48] Adele így magyarázta a minimalista nyitó választást: „Ezt kicsiben akartam kezdeni. És azt akartam, hogy minden rólam szóljon, nyilvánvalóan. Ezért léptem fel és adtam elő a Hello-t egyedül.”[56] A refrén alatt 180 fokos, padlótól a mennyezetig érő képernyőket kapcsolnak be, amelyek négy közeli képet vetítenek ki róla.[49][57] Az Easy on Me a második dal a dallistán, amelyet ugyanezen felállás alatt adnak elő zongorával.[51][57] Adele ezt követi a Turning Tables és a Take It All című dalokkal folytatja.[49] Az I Drink Wine alatt egy több száz pohárból álló, aranyló fényben csillogó csillár ereszkedik a térbe, ahol ő és zongoristája fellépett, és a panelfüggöny kitárul, hogy bemutassa a zenekart és a háttérénekeseket.[49][57]

A Water Under the Bridge körülbelül 30 perccel a koncert kezdete után hangzik el.[57] Ezzel kezdődik a lendületesebb dalok szakasza, amely előtt Adele emlékezteti a közönséget: „Nincs sok pörgős dalom, szóval ha táncolni szeretnétek, most van itt az ideje.”[58] A Send My Love (To Your New Lover) című dalt sötétrózsaszín világítás alatt adja elő,[51] majd az Oh My God következik.[58] A One and Only alatt Adele-hez három háttérvokalista csatlakozik, akik a fő vokált éneklik, míg Adele háttérvokálozik egy halvány reflektorfényben.[48] Ezután a Don’t You Remember és a Rumour Has It című dalokat énekli.[58] A Skyfall alatt Adele egy 24 vonósból álló zenekarral lép fel, amelyet három sorban nyolcasával rendeztek el, és a színpad egy korábban sötét részéből világítottak meg.[49][57] A Hometown Glory és a Love in the Dark a következő dalok a dallistán.[58] Rövid időre elhagyja a színpadot, hogy a következő előadásokhoz szükséges produkciós elemeket felállíthassák, miközben a képernyőn egy előre felvett videó jelenik meg, amelyen a Cry Your Heart Out című dalt énekli.[48][57]

A Set Fire to the Rain előadás pirotechnikai elemeket és egy színpadméretű vízesést tartalmaz;[49][51] esőcseppek hullanak a színpadra, és egy fehér zongora alatt tűz kezd égni, amely elterjed az egész színpadon, majd elborítja a zongorát.[58] Az előadás vége felé a zongora egy kis víztócsába süllyed.[59] Adele a When We Were Young című dalt énekli, és végigsétál a közönség között, és a kedvenc gyerekkori emlékeikről kérdezi őket, miközben életéből származó polaroid képeket tartalmazó konfetti hullik rájuk.[52][57][60] A Hold On alatt a színházterem csillogó fénnyel díszlik, amikor számos lámpás ereszkedik le a mennyezetről.[48] Miközben Adele előadja a Someone Like You-t és a Rolling in the Deep-et, az utóbbi alatt három háttérénekesnővel kiegészülve, a kamerák irányt váltanak, és a közönség tagjai a képernyőkre kerülnek kivetítésre.[51][57][58] A műsort a Love Is a Game zárja, amelynek során vonósokból és orgonából álló hangszerelés kíséri. Adele a pasztellszínű színpadon énekel, miközben szív alakú konfetti hullik és inspiráló üzenetek jelennek meg, majd eltűnik a konfettiben egy bűvészmutatvány keretében.[48][51][57]

Különösebb események

[szerkesztés]

Mivel ez egy élő show, Adele gyakran viccelődik és lép kapcsolatba a közönséggel.[61][62] Egyszer egy frissen házasodott menyasszony esküvői ruháját is aláírta, és segített egy párnak felfedni születendő gyermekük nemét.[63][64] A 2022. november 18-i show során Adele a Water Under the Bridge című szám alatt Megan Thee Stallion Body című dalához készült videoklipből vett koreográfiát adta elő, amelyet korábban már beépített a British Summer Time koncertjeibe.[65] Ugyanezen koncert után az eltűnő bűvészmutatványa elterjedt a közösségi médiában.[66] A 2023. augusztus 26-i fellépésen Adele a Water Under the Bridge előadása közben megállt, hogy megvédjen egy rajongót egy biztonsági őrrel szemben,[67] két hónappal később, a 2023. október 28-i fellépésen pedig Halloween alkalmából Morticia Addams-jelmezben lépett fel, és a When We Were Young előadása közben arra kérte a közönséget, hogy énekeljenek helyette, miközben ő azzal az orvossal lépett interakcióba, aki világra hozta a fiát.[68]

A kritikusok értékelései

[szerkesztés]

A Weekends with Adele-t a kritikusok elismeréssel fogadták.[69] Több kritikus úgy vélte, hogy az átütemezett koncertek minősége megérte a várakozást.[48][51][57][58][59][70][71][72] Katie Atkinson a Billboardtól „tökéletesen és lélegzetelállítóan látványosnak” nevezte az előadást, és úgy vélte, a részletekre fordított figyelem bizonyította, hogy „Adele különös odaadással szentelte az elmúlt 10 hónapot álmai intim show-jának megalkotására”.[58] Lindsay Zoladz a The New York Times-tól úgy jellemezte a színpadot, hogy „lélegzetelállító, tele drámával és a hangjához illő eleganciával”, és méltatta Adele döntését, hogy annak ellenére belevágott a rezidenciába, hogy képes lett volna stadionturnéra is indulni.[49] Keiran Southern, a The Times munkatársa szerint a show „látványos, meghitt és megérte a várakozást”.[71] Neil McCormick, a Daily Telegraph írója „bensőséges, de látványos, excentrikus, mégis furfangos és érzelmekben gazdag”, valamint „egy teljesen elsöprő, szívbemarkoló, egyéniségtől duzzadó show”-nak nevezte.[59] Az NME írója, Will Richards „ízlésesnek és minimalistának” nevezte a színpadképet,[73] Bilal Qureshi az NPR-től és Shirley Halperin a Variety-től pedig az intimitás megteremtésében sikeresnek nevezte a néha minimalista produkciót.[48][74]

Néhány kritikus megjegyezte Adele énekesi teljesítményét és megjelenését. Atkinson azt írta, hogy „erőteljes és mozgékony énekhangja”, amely minden Adele-előadás „igazi középpontját” képezi, készen állt arra, hogy a rezidenciát végigvigye.[58] Hasonlóan vélekedett Qureshi is, aki úgy vélte, hogy „a színpad közepén az igazi Adele finomra hangolt testiséget helyez minden szövegbe”, és nem meglepő módon „soha nem hangzott jobban a színpadon”.[48] McCormick úgy vélekedett, hogy „megvan a hangterjedelme, a hangszíne, a kontrollja, az ereje és a képessége, hogy elveszítse magát az érzelmekben”, ami sikeressé teszi őt.[59] Melissa Ruggieri, a USA Today munkatársa úgy vélte, hogy „Adele hangja éppoly kifogástalan volt, mint formázott szemöldöke és francia manikűrje”, Christian Allaire, a Vogue munkatársa pedig úgy vélte, hogy megjelenése illik Vegashoz, ugyanakkor megőrizte „csillogó, régi hollywoodi stílusát”.[51][72] Melinda Sheckells, a The Hollywood Reporter és a Zoladz munkatársa úgy vélte, hogy az első két dal alatt idegesnek tűnt és idegesnek is hangzott, de aztán gyorsan visszatért a formájához.[49][57]

A kritikusok a műsor egyes pillanatait is kiemelték, mint kedvenceiket. A hét legjobb pillanatot felsoroló listáján Atkinson többek között megemlítette a padlótól a mennyezetig érő képernyők bevezetését a Hello alatt, a Set Fire to the Rain előadás produkcióját, Adele sétáját a tömegben a When We Were Young alatt, valamint a konfettizáporokat.[58] Qureshi úgy jellemezte Adele-t, aki a One and Only háttérvokálját énekelte, mint „az egyik kedvenc elgondolás a show-ban”.[48] Sheckells a Set Fire to the Rain és a Hold On előadását említette példaként a kiemelkedő színpadi effektusokkal kapcsolatban.[57] Zoladz úgy vélte, hogy az est „érzelmileg leghatásosabb része” a When We Were Young alatt volt.[49]

Dallista

[szerkesztés]

Ez a 2022. november 18-i koncert dallistája.[58] Nem reprezentálja az összes koncertet.

  1. Hello[a]
  2. Easy on Me
  3. Turning Tables
  4. Take It All
  5. I Drink Wine
  6. Water Under the Bridge
  7. Send My Love (To Your New Lover)
  8. Oh My God
  9. One and Only
  10. Don’t You Remember
  11. Rumour Has It
  12. Skyfall
  13. Hometown Glory
  14. Love in the Dark
  15. Set Fire to the Rain
  16. When We Were Young
  17. Hold On
  18. Someone Like You
  19. Rolling in the Deep
  20. Love is a Game

Koncertek

[szerkesztés]
A koncertek listája[40][43]
Dátum Város Ország Helyszín Eladott jegyek[78] Bevétel[78]
2022. november 18. Las Vegas  Egyesült Államok The Colosseum at Caesars Palace 100 000 / 100 000 $52 800 000
2022. november 19.
2022. november 25.
2022. november 26.
2022. december 2.
2022. december 3.
2022. december 9.
2022. december 10.
2022. december 16.
2022. december 17.
2022. december 23.
2022. december 24.
2022. december 30.
2022. december 31.
2023. január 20.
2023. január 21.
2023. január 27.
2023. január 28.
2023. február 3.
2023. február 4.
2023. február 10.
2023. február 11.
2023. február 17.
2023. február 18.
2023. február 24. – –
2023. február 25.
2023. március 3.
2023. március 4.
2023. március 10.
2023. március 11.
2023. március 17.
2023. március 18.
2023. március 24.
2023. március 25.
2023. június 16.
2023. június 17.
2023. június 23.
2023. június 24.
2023. június 30.
2023. július 1.
2023. augusztus 4.
2023. augusztus 5.
2023. augusztus 11.
2023. augusztus 12.
2023. augusztus 18.
2023. augusztus 19.
2023. augusztus 25.
2023. augusztus 26.
2023. szeptember 1.
2023. szeptember 2.
2023. szeptember 8.
2023. szeptember 9.
2023. szeptember 15.
2023. szeptember 16.
2023. szeptember 22.
2023. szeptember 23.
2023. szeptember 29.
2023. szeptember 30.
2023. október 6.
2023. október 7.
2023. október 13.
2023. október 14.
2023. október 20.
2023. október 21.
2023. október 27.
2023. október 28.
2023. november 3.
2023. november 4.
2024. január 19.
2024. január 20.
2024. január 26.
2024. január 27.
2024. február 2.
2024. február 3.
2024. február 9.
2024. február 10.
2024. február 16.
2024. február 17.
2024. február 23.
2024. február 24.
2024. május 17.
2024. május 18.
2024. május 24.
2024. május 25.
2024. május 31.
2024. június 1.
2024. június 7.
2024. június 8.
2024. június 14.
2024. június 15.
2024. október 25.
2024. október 26.
2024. november 1.
2024. november 2.
2024. november 8.
2024. november 9.
2024. november 15.
2024. november 16.
2024. november 22.
2024. november 23.
Totál 100 000 / 100 000 (100%) $52 800 000

Törölt/Elhalasztott koncertek

[szerkesztés]
Dátum Ok
2022. január 21. Covid19 & szállítási késedelmek[10]
2022. január 22.
2022. január 28.
2022. január 29.
2022. február 4.
2022. február 5.
2022. február 11.
2022. február 12.
2022. február 25.
2022. február 26.
2022. március 4.
2022. március 5.
2022. március 11.
2022. március 12.
2022. március 18.
2022. március 19.
2022. március 25.
2022. március 26.
2022. április 1.
2022. április 2.
2022. április 8.
2022. április 9.
2022. április 15.
2022. április 16.
2024. március 1. Egészségügyi okok[46]
2024. március 2.
2024. március 8.
2024. március 9.
2024. március 15.
2024. március 16.
2024. március 22.
2024. március 23.
2024. március 29.
2024. március 30.

Közreműködők

[szerkesztés]
Zenekar

A zenekar 24 zenészből áll, akik minden este fellépnek, és közülük 16-an Las Vegas-i lakosok. Nem minden zenekari tag van feltüntetve a listán.[79]

  • Mandy Andreasen – cselló
  • De Ann Letourneau – hegedű
  • Jason Bonham – brácsa
  • Brandon Buckmaster – hegedű
  • Jennifer Hellewell - hegedű/brácsa
  • Patrick Hsieh – hegedű
  • Scott Jackson – hegedű
  • Taras Krysa – hegedű/brácsa
  • Wei Wei Le – hegedű
  • Yunior Lopez – brácsa
  • Chandra Meibalane – hegedű
  • Ai Melby – hegedű/brácsa
  • Mariko Muranaka – cselló
  • Jeremy Russo - cselló
  • Becky Sabine Ramsey – hegedű
  • Mert Sermet – cselló
  • Omar Shelley – brácsa
  • Lindsey Springer – cselló
  • Hanna Suk – brácsa
  • Rob Taylor – hegedű
  • Geri Thompson – hegedű/brácsa
  • Soo Yeon Kim – hegedű
  • Crystal Yuan – brácsa

Megjegyzések

[szerkesztés]
  1. ↑ A Hello tartalmazza a To Be Loved zongora intróját, egy olyan dalt, amelyről Adele korábban azt nyilatkozta, hogy soha nem adná elő élőben, annak érzelmi jellege miatt.[75][76][77]

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Weekends with Adele című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. ↑ Platon, Adelle: Adele Announces 2016 Tour. Billboard, 2015. november 26. [2023. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 5.)
  2. ↑ Stedman, Alex: Adele Cancels Final Two Shows of Tour: 'I'm Sorry. I'm Devastated'. Variety , 2017. június 30. [2023. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 5.)
  3. ↑ Levine, Nick: Adele Explains Why She May Never Tour Again. NME , 2017. június 29. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 5.)
  4. ↑ Kaufman, Gil: Adele Kicks off Wembley Run with Grenfell Fire Tribute, Note on Possible Retirement From Touring. Billboard, 2017. június 29. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 5.)
  5. ↑ Adele Cancels Final Two Wembley Shows. BBC News, 2017. július 1. [2023. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 5.)
  6. ↑ Segarra, Lisa Marie: Adele Just Announced She's Canceling the Last 2 Shows of Her Tour. Time, 2017. július 1. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 5.)
  7. ↑ 'Saturday Night Live: Adele 'Excited' and 'Terrified' to Host. BBC News, 2020. október 19. [2023. március 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 10.)
  8. ↑ Lynch, Joe: Adele Reveals Release Date for 30, Details Album's 'Blistering Truths'. Billboard, 2021. október 13. [2022. december 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 12.)
  9. ↑ Bowenbank, Starr: Is Adele Planning to Tour Around 30? Here's What She Told John Mayer. Billboard, 2021. november 17. [2023. március 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 12.)
  10. ↑ a b Legaspi, Althea: Adele Postpones Las Vegas Residency Due to 'Delivery Delays' and Covid. Rolling Stone, 2022. január 20. [2023. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  11. ↑ Kaufman, Gil: Adele to Kick Off 2022 with Las Vegas Residency. Billboard, 2021. november 30. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 5.)
  12. ↑ Adele Will Earn $2M-Plus for Each of Her Las Vegas Shows. Billboard, 2021. december 9. [2023. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  13. ↑ R. Kennedy, John: Adele's Vegas Residency Sets Box Office Record (kanadai angol nyelven). iHeartRadio. [2022. január 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. január 25.)
  14. ↑ Beaumont-Thomas, Ben: Security, Intimacy and Money: Why Adele Is Going to Las Vegas. The Guardian , 2021. december 3. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 5.)
  15. ↑ Aswad, Jem: Tearful Adele Postpones Las Vegas Residency Due to COVID-Related Delays. Variety , 2022. január 20. [2023. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  16. ↑ „Tearful Adele Postpones Entire Las Vegas Residency”, BBC News, 2022. január 21.. [2022. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2022. január 25.) (brit angol nyelvű) 
  17. ↑ 'I'm Gutted': Adele Postpones Las Vegas Residency. The Guardian , 2022. január 21. [2023. május 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  18. ↑ Hamedy, Saba: Adele Postpones Las Vegas Residency Due to Covid-19. NBC News, 2022. január 21. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  19. ↑ Mamo, Heran: Adele Posts Tearful Video Postponing Las Vegas Residency: 'It's Been Impossible to Finish the Show'. Billboard, 2022. január 20. [2022. május 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  20. ↑ D'Zurilla, Christie: In Tears, a 'Gutted' Adele Postpones Vegas Residency One Day Before Showtime. Los Angeles Times , 2022. január 20. [2023. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  21. ↑ Bloom, Madison: Adele Postpones Las Vegas Residency in Tearful Video Statement. Pitchfork , 2022. január 20. [2023. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  22. ↑ Brathwaite, Lester Fabian: Adele Tearfully Postpones Las Vegas Residency a Day Before Opening: 'I'm Gutted'. Entertainment Weekly, 2022. január 20. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  23. ↑ Avila, Daniela: Adele Announces Las Vegas Residency Postponement in Tearful Video: 'We've Run Out of Time'. People , 2022. január 20. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  24. ↑ Gularte, Alejandra: Adele FaceTimes Fans in Las Vegas for Canceled Shows. Vulture , 2022. január 22. [2022. december 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  25. ↑ Hirwani, Peony: Adele Faces Backlash for 'Tone Deaf' Instagram Post After Postponing Las Vegas Residency. The Independent , 2022. február 3. [2022. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  26. ↑ Coy, Bronte: Adele Faces Backlash Over Tone-Deaf Post After Vegas Cancellation. News.com.au, 2022. február 2. [2022. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  27. ↑ Southworth, Phoebe: Backlash Over Cancelled Show Left Adele a 'Shell of a Person'. The Daily Telegraph , 2022. július 3. [2022. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  28. ↑ Adele Says Backlash to Las Vegas Residency Postponement Was Brutal. BBC News, 2022. július 3. [2023. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  29. ↑ Vlachou, Marita: Adele Defends Decision To Postpone Las Vegas Residency Despite 'Brutal' Backlash. HuffPost , 2022. július 4. [2023. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  30. ↑ Peters, Mitchell: Adele Has No Regrets About Postponing Her Las Vegas Residency: 'I Stand by That Decision'. Billboard, 2022. július 3. [2023. július 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  31. ↑ Ushe, Naledi: Adele Talks 'Brutal' Backlash After Postponing Las Vegas Residency: 'Maybe My Silence Has Been Deadly'. USA Today . [2022. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  32. ↑ Brathwaite, Lester Fabian: Adele Was 'Devastated' to Cancel Vegas Residency, Stands by Decision: 'The Show Was Not Good Enough'. Entertainment Weekly, 2022. július 4. [2023. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  33. ↑ Aswad, Jem: Adele Announces Rescheduled Las Vegas Residency Dates (angol nyelven). Variety , 2022. július 25. [2022. július 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 25.)
  34. ↑ Romano, Nick: Adele Sets New Dates for Las Vegas Residency: 'I'm Going to Give You the Absolute Best of Me'. Entertainment Weekly, 2022. július 25. [2023. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  35. ↑ Kaufman, Gil: Adele 'Ecstatic' to Announce Rescheduled 'Weekends with' Dates For Las Vegas Residency. Billboard, 2022. július 25. [2022. augusztus 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  36. ↑ Brooks, Dave: With Adele Las Vegas Residency Back On, Who Gets First Crack at New Tickets?. Billboard, 2022. július 29. [2022. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  37. ↑ Peters, Mitchell: Adele Adds New Year's Eve Weekend Shows to Las Vegas Residency: 'Let's Go All Out' (amerikai angol nyelven). Billboard, 2022. november 20. [2022. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. november 22.)
  38. ↑ Haring, Bruce: Adele Plans Concert Film, Extends Las Vegas Residency At Caesars Colisseum. Deadline Hollywood , 2023. március 26. [2023. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 26.)
  39. ↑ Peters, Mitchell: Adele Extends 'Weekends with' Las Vegas Residency, Announces Upcoming Concert Film. Billboard, 2023. március 26. [2023. június 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  40. ↑ a b Bloom, Madison: Adele Adds New Las Vegas Residency Dates, Announces Concert Film. Pitchfork , 2023. március 26. [2023. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. március 26.)
  41. ↑ Blanchet, Brenton: Adele Extends Her Las Vegas Residency and Says She'll Film the Show for Those Who Can't Attend. People , 2023. március 26. [2023. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  42. ↑ Kreps, Daniel: Adele Extends 'Weekends with' Las Vegas Residency, Plans Concert Film. Rolling Stone, 2023. március 26. [2023. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  43. ↑ a b Chan, Anna: Adele Adds More Shows to Las Vegas Residency 'One Last Time': Here Are the Dates. Billboard, 2023. október 20. [2023. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 21.)
  44. ↑ Bell, Sadie: Adele Extends Weekends with Adele Las Vegas Residency into 2024: 'These Shows Have Changed My Life'. People , 2023. október 20. [2023. október 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  45. ↑ Paul, Larisha: Adele Extends 'Weekends with Adele' Las Vegas Residency One Last Time. Rolling Stone, 2023. október 20. [2023. október 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  46. ↑ a b Adele postpones Las Vegas residency dates over health concerns. NBC News , 2024. február 28.
  47. ↑ Kaufman, Gil: Adele Reschedules 2024 ‘Weekends’ Las Vegas Residency Shows Postponed By Illness. Billboard, 2024. április 3. (Hozzáférés: 2024. július 3.)
  48. ↑ a b c d e f g h i j Qureshi, Bilal: At Adele's Vegas Residency, Intimacy Is the Ultimate Luxury. NPR, 2023. március 20. [2023. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 7.)
  49. ↑ a b c d e f g h i Zoladz, Lindsay. „Adele Returns to the Stage in Las Vegas, Resolute and Reflective”, The New York Times, 2022. november 19.. [2023. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. január 1.) (amerikai angol nyelvű) 
  50. ↑ Kreps, Daniel: See Adele Finally Kick Off Her 'Weekends with' Las Vegas Residency. Rolling Stone, 2022. november 19. [2023. március 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 8.)
  51. ↑ a b c d e f g h Ruggieri, Melissa: Adele Begins Las Vegas Residency with Emotion, Tells Fans, 'Thank You for Coming Back to Me'. USA Today . [2022. november 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 7.)
  52. ↑ a b Lee, Benjamin: 'Bawdy, Emotional': Critics Gush Over Adele's Postponed Las Vegas Show. The Guardian , 2022. november 19. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  53. ↑ Blasberg, Derek: The Inside Story of Adele's Vegas Wardrobe. The Wall Street Journal , 2022. november 19. [2023. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  54. ↑ Davis, Jessica: Adele Opens Her Las Vegas Residency in Schiaparelli Haute Couture. Harper's Bazaar, 2022. november 21. [2023. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  55. ↑ De Klerk, Amy: Adele Wears Custom Stella McCartney to Perform in Las Vegas. Harper's Bazaar, 2023. január 30. [2023. november 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 7.)
  56. ↑ Atkinson, Katie: Adele's 9 Funniest One-Liners & Banter at Las Vegas Residency Opening Night. Billboard, 2022. november 19. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 8.)
  57. ↑ a b c d e f g h i j k l Sheckells, Melinda: Inside Adele's First Las Vegas Residency Concert: Jitters, Apologies and a Shout-Out to The Walking Dead'. The Hollywood Reporter , 2022. november 19. [2023. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 8.)
  58. ↑ a b c d e f g h i j k Atkinson, Katie: Inside Weekends With Adele: 7 Best Moments From Opening Night of Adele's Las Vegas Residency (amerikai angol nyelven). Billboard, 2022. november 19. [2022. november 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 1.)
  59. ↑ a b c d McCormick, Neil. „Adele's Las Vegas Show Is as Great as Anything I Have Ever Seen on Stage”, The Daily Telegraph, 2022. november 19.. [2023. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. január 1.) (brit angol nyelvű) 
  60. ↑ Blanchet, Brenton: Adele Thanks Fans for 'Coming Back to Me' During Opening Night of 'Perfect' Las Vegas Residency. People , 2022. november 19. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 8.)
  61. ↑ Irvin, Jack: Adele Asks Fans to Explain Tom Sandoval Cheating Scandal to Her at Las Vegas Show: 'I've Got No Idea'. People , 2023. június 27. [2023. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  62. ↑ Kreps, Daniel: Adele Pauses Las Vegas Show to Talk Submersibles with Fans. Rolling Stone, 2023. június 24. [2023. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  63. ↑ Blanchet, Brenton: Adele Signs a Bride's Wedding Dress During Her Las Vegas Residency Show: 'Memory of a Lifetime'. People , 2023. március 5. [2023. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  64. ↑ Dunworth, Liberty: Adele Helps Couple with Gender Reveal at Las Vegas Residency. NME , 2023. augusztus 16. [2023. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  65. ↑ Margaritoff, Marco: Adele Hilariously Brings Her Megan Thee Stallion Choreography to Vegas Residency. HuffPost , 2022. november 21. [2023. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  66. ↑ Skinner, Tom: Adele Goes Viral for Disappearing Trick at Las Vegas Show. NME , 2022. november 23. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  67. ↑ Iasimone, Ashley: Adele Stops Show to Scold Security Bothering a Fan: 'Can You Leave Him Alone, Please?'. Billboard, 2023. augusztus 27. [2023. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  68. ↑ Kaufman, Gil: Adele Stopped Her Vegas Show When She Spotted Her OB-GYN in the Crowd: 'That Man Delivered My Baby!'. Billboard, 2023. október 30. [2023. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  69. ↑ Graye, Megan: Adele's Las Vegas Residency Praised as 'Spectacular' and 'Unreal' in Debut Weekend. The Independent , 2022. november 21. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 6.)
  70. ↑ Bagwell, Matt: Adele's Mind-Blowing Vanishing Act at the End of Her Las Vegas Show Is Pure Wizardry. HuffPost , 2022. november 23. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  71. ↑ a b Southern, Keiran. „Adele Review — Las Vegas Residency Is Spectacular, Intimate and Worth the Wait”, The Times . [2023. január 1-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés: 2023. január 1.) (angol nyelvű) 
  72. ↑ a b Allaire, Christian: Adele Kicked Off Her Vegas Residency in Showgirl Style. Vogue , 2022. november 20. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  73. ↑ Richards, Will: Watch Adele Begin Long-awaited Las Vegas Residency: 'Thank You for Coming Back to Me'. NME , 2022. november 19. [2023. január 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  74. ↑ Halperin, Shirley: Adele's Las Vegas Residency Opens with Apple's Tim Cook, James Corden, Baz Luhrmann in Attendance. Variety , 2022. november 19. [2023. november 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 11.)
  75. ↑ Kress, Bryan: How to Get Tickets to Adele's Las Vegas Residency. Consequence , 2023. március 27. [2023. március 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 15.)
  76. ↑ Mohan-Hickson, Matthew: Adele Las Vegas Setlist: What Songs Does She Perform in Weekends with Adele Shows?. National World, 2023. augusztus 31. [2023. november 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. november 15.)
  77. ↑ Langford, Jackson: Watch Adele Perform New Song 'To Be Loved' in Her Living Room. NME , 2021. november 18. [2021. november 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. július 9.)
  78. ↑ a b Roeloffs, Mary Whitfill: This Artist Had The Most Expensive Last-Minute Concert Tickets This Year (It’s Not Taylor Swift) (angol nyelven). Forbes . (Hozzáférés: 2024. január 30.)
  79. ↑ Katsilometes, John: Adele Turns to Vegas Players for Orchestral Boost. Las Vegas Review-Journal , 2022. november 26. (Hozzáférés: 2024. augusztus 26.)