Not My Responsibility

Not My Responsibility
Kata-kata "Not My Responsibility" berwarna kuning di depan latar hitam
Kartu judul
ProduserBillie Eilish
Ditulis olehBillie Eilish
PemeranBillie Eilish
Tanggal rilis
  • 9 Maret 2020 (2020-03-09) (Miami)
  • 26 Mei 2020 (2020-05-26) (daring)
Durasi4 menit
NegaraAmerika Serikat
BahasaInggris

Not My Responsibility (bahasa Indonesia: Bukan Tanggung Jawabku) adalah sebuah film pendek Amerika Serikat tahun 2020 yang ditulis dan diproduksi oleh penyanyi-pencipta lagu Billie Eilish. Sebuah komentar terhadap celaan fisik dan standar ganda yang ditujukan pada penampilan wanita muda, film ini berisi sebuah monolog oleh Eilish mengenai pengawasan media seputar tubuhnya. Film ini merupakan sepotong karya spoken word dan menampilkan Eilish berada di ruangan gelap, perlahan membuka pakaiannya sebelum menenggelamkan diri dalam suatu zat berwarna hitam.

Film ini tayang perdana selama salah satu konser dalam rangkaian Where Do We Go? World Tour pada 9 maret 2020 sebagai sebuah selingan konser, dan dirilis secara daring pada 26 Mei. Para kritikus menyambut film ini dengan positif, memuji komentar dan nada di dalamnya, yang mereka anggap memberdayakan. Audio film ini kemudian disertakan sebagai salah satu lagu dalam album studio kedua Eilish, Happier Than Ever (2021). Beberapa jurnalis musik menggambarkannya sebagai pusat tematik album tersebut, sedangkan sejumlah lainnya mempertanyakan penyertannya, merasa bahwa ia telah kehilangan dampak emosional tanpa visualnya.

Latar belakang dan perilisan

[sunting | sunting sumber]

Penyanyi-pencipta lagu asal Amerika Serikat Billie Eilish merilis album perdananya, When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, pada Maret 2019 menuju kesuksesan komersial; album tersebut membantunya melesat menuju pengakuan internasional.[1][2] Gaya modenya, terutama pilihannya mengenakan pakaian longgar, menyita perhatian publik dan memicu pengawasan publik.[3][4] Ia mengenakan pakaian serupa guna menghindari objektifikasi seksual, amat sadar akan tubuhnya sebagai seorang remaja yang telah berjuang dengan citra dirinya sejak umur 11 tahun.[5][6][7] Eilish menghadapi sejumlah komentar tentang bagaimana ia tidak menggairahkan dan tidak feminin dan bagaimana ia perlu "bersikap layaknya seorang wanita" agar lebih menarik.[8]

Setelah menginjak usia 18 tahun, Elish mempertimbangkan akan mengurangi berpakaian longgar. Ia meyakini bahwa orang-orang yang membencinya tidak akan berhenti mencela fisiknya apa pun yang terjadi, mungkin disebut jalang, seekor "sapi gemuk", atau seorang munafik yang tengah menjual tubuhnya, apabila ia merubah caranya berpakaian.[7][8] Menanggapi hal ini, Eilish, yang telah menggunakan platformnya untuk menyerbarkan positivitas tubuh dan melawan budaya celaan fisik, menulis dan memproduksi film pendek berjudul Not My Responsibility. Film tersebut mewacanakan standar ganda misoginis yang ditujukan pada penampilan wanita muda, dengan fokus terhadap diskusi publik seputar tubuh Eilish.[9][10][11]

Sepotong karya spoken word,[12] film ini tayang perdana selama konser Miami dalam rangkaian Where Do We Go? World Tour pada 9 Maret 2020, sebagai sebuah pertunjukan selingan.[13][14] Filmnya kemudian diunggah menuju kanal YouTube Eilish pada 26 Mei 2020.[12] Editor musik Uproxx Derrick Rossignol menulis bahwa, pada masa perilisannya, Not My Responsibility menandai "pernyataan terbesar" Eilish tentang celaan fisik sepanjang kariernya.[9]

Sinopsis

[sunting | sunting sumber]
Seorang wanita muda berambut hijau-hitam mengenakan jaket putih dengan gambar abstrak warna-warni dan kaca mata hitam
Billie Eilish berpakaian longgar, 2020
Seorang wanita muda berambut pirang pendek mengenakan gaun besar berwarna kre
Eilish mengenakan gaun feminin, 2021

Not My Responsibility berlatar di sebuah ruangan yang remang-remang dan dimulai dengan menunjukkan Eilish mengenakan jaket hitam. Sementara musik elektronik dimainkan sayup-sayup, ia membuka pakaiannya satu per satu sampai hanya mengenakan kaus tidak berlengan dan sebuah kalung. Ia melepaskan kaus tersebut dan mengungkapkan sebuah bra hitam di baliknya. Perlahan, Eilish menenggelamkan dirinya di sebuah kolam berisi air berwarna hitam sebelum kembali ke permukaan, sepenuhnya merlumur zat hitam tersebut.

Film ini berisi komentar oleh Eilish sementara ia melepas pakaian. Ia mengomentari diskusi publik seputar penampilan fisiknya dan mengakui beragam opini yang dilayangkan orang-orang mengenai dirinya, tetapi ia mempertanyakan apakah mereka cukup mengenalnya untuk melontarkan asumsi tentang tubuhnya. Eilish membicarakan standar ganda yang ia hadapi karena memakai apa yang ia suka: "Apabila saya mengenakan apa yang nyaman bagi saya, saya bukan seorang wanita. Apabila saya mengupas lapisannya, saya seorang pelacur." Ia mengakhiri filmnya dengan baris, "Apakah nilaiku hanya didasarkan dari persepsimu? Ataukah pendapatmu tentangku bukan tanggung jawabku."

Tanggapan kritis

[sunting | sunting sumber]

Not My Responsibility menerima pujian dari para kritikus. Lars Brandle menulis untuk Billboard bahwa Eilish dapat mencontohkan "sari kreatifnya" melalui visual film ini, dan ia berkomentar positif tentang musik latarnya.[15] Beberapa jurnalis musik lain, seperti Althea Legaspi dari Rolling Stone,[10] Ruth Kinane dari Entertainment Weekly,[16] dan Dorany Pineda dari Los Angeles Times, mendapati Not My Responsibility sebagai sebuah kecaman yang efektif nan ampuh terhadap standar kecantikan yang seksis.[17]

Riley Runnells, seorang penulis Paper, memuji Eilish yang mengungkapkan kerentanannya melalui tesis film ini,[18] sementara caranya yang intens dalam menggambarkan sentimen ini merupakan sebuah titik pujian bagi Carolyn Twersky dari Seventeen.[19] Laura Pitcher dari Teen Vogue berbagi empatinya untuk pengalaman panjang Eilish menghadapi celaan fisik. Dengan film ini, ia merasa terinspirasi oleh dedikasi berkelanjutan Eilish dalam bersuara melawan pengaturan misoginis terhadap penampilan wanita.[20]

Sebagai lagu

[sunting | sunting sumber]
"Not My Responsibility"
Lagu oleh Billie Eilish
dari album Happier Than Ever
Dirilis30 Juni 2021 (2021-06-30)
Genre
Durasi3:47
Label
Pencipta
ProduserFinneas
Video lirik
"Not My Responsibility" di YouTube

Audio film pendek ini tampil sebagai lagu kesembilan dalam album studio kedua Eilish, Happier Than Ever.[21][22] Album tersebut dirilis pada 30 Juli 2021 melalui Darkroom dan Interscope Records.[23] Tema lirik dalam albumnya mendiskusikan perjuangan yang wanita muda hadapi di industri hiburan: penganiayaan emosional, ketimpangan kekuasaan, dan misogini.[24][25][26] Dalam sebuah komentar Happier Than Ever untuk Spotify, Eilish menggambarkan lirik lagu ini sebagai "beberapa kata kegemaran saya yang pernah saya tulis", meski ia merasa bahwa tidak ada yang memperhatikan pesan di dalamnya.[27]

Sebuah lagu bergenre ambiens dan pop elektro yang berisikan permainan penyintesis,[26][28][29] "Not My Responsibility" sebagian ditulis oleh Eilish; saudaranya, Finneas O'Connell, turut didaftar sebagai pencipta dan sang produser. Dave Kutch dan Rob Kinelski masing-masing mengerjakan mastering dan pencampurannya.[30] Instrumental lagu ini disampel untuk lagu selanjutnya, "Overheated";[31] musik pada akhir "Not My Responsibility" bertransisi menuju lagu tersebut.[32]

Eilish membawakan "Not My Responsibility" sebagai bagian dari film konser Happier Than Ever: A Love Letter to Los Angeles, yang dirilis pada 3 September 2021.[33] Ia juga menyertakannya dalam daftar set untuk tur konser dunia 2022–2023 mempromosikan Happier Than Ever.[34] Setelah perilisan albumnya, "Not My Responsibility" memasuki tangga lagu di beberapa negara,[a] dan mencapai nomor 125 Billboard Global 200.[35]

Tanggapan kritis

[sunting | sunting sumber]

Beberapa kritikus menganggap "Not My Responsibility" sebagai pusat tematik Happier Than Ever. Menurut mereka, lagu ini mencontohkan motif penting dalam albumnya: gosip media yang intens seputar Eilish sebagai seorang wanita muda, serta refleksi Eilish terhadap dampak negatif dari fenomena tersebut.[26][36][37] Menganalisis Happier Than Ever untuk Slate, Carl Wilson menulis bahwa di tengah-tengah semua spekulasi mengenai kehidupan pribadi Eilish, "fokus terhadap tubuhnya tentu telah berdampak paling besar".[38] Bagi Quinn Moreland dari Pitchfork, "Not My Responsibility" menetapkan nada untuk paruh kedua albumnya, yang mewacanakan topik seperti dinamika kekuasaan, voyeurisme, dan sesksualitas.[39] Sophie Williams dari NME berpendapat bahwa pendekatannya terhadap pengawasan media yang dialami Eilish menjadikannya salah satu "lagu terkuat dan paling menghantui" dari diskografinya.[40]

Di sisi lain, beberapa kritikus menyampingkan "Not My Responsibility" sebagai tambahan yang tidak perlu dalam Happier Than Ever. Dalam sebuah ulasan untuk The A.V. Club, Alex McLevy menganggap lagu ini lebih mirip sebuah pidato TED alih-alih lagu yang mengandung kesenian.[41] Callie Ahlgrim dari Insider, meski mengapresiasi komentar di dalamnya, merasa bahwa lagu ini kehilangan dampak tanpa visual dari film pendeknya—suatu sentimen yang digemakan oleh Moreland dan McLevy.[32][39][41] Courteney Larocca, menanggapi Ahlgrim, menulis: "Menamparnya menuju sebuah daftar lagu resmi hanya menggugah juling mata dan penekanan tombol lewati."[32] Kritikus lainnya menggambarkan lirik "Not My Responsibility" muluk atau berlebihan sehubungan dengan albumnya.[31][42]

Personel

[sunting | sunting sumber]

Tangga lagu

[sunting | sunting sumber]
Performa tangga lagu untuk "Not My Responsibility"
Tangga lagu (2021) Posisi
puncak
Bubbling Under Hot 100 AS (Billboard)[43] 20
Hot Rock & Alternative Songs AS (Billboard)[44] 27
Australia (ARIA)[45] 99
Global 200 (Billboard)[35] 125
Kanada (Billboard)[46] 98
Portugal (AFP)[47] 107

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Untuk posisi puncak secara spesifik, lihat § Tangga lagu.
  1. ^ Brandle, Lars (29 Maret 2020). "Billie Eilish's Debut LP When We All Fall Asleep, Where Do We Go? Has Arrived: Stream It Now". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Oktober 2022. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  2. ^ Segarra, Edward (3 April 2022). "What's Finneas' Last Name? How Many BTS Members Are There? Answers to Your Grammys Questions". USA Today (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Oktober 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  3. ^ DeSantis, Rachel (28 Juni 2022). "Billie Eilish Says She Felt 'Trapped' in Her Public Persona and Changed It to 'F— with Everyone'". People (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Juni 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  4. ^ Tan, Emily (27 Mei 2020). "Billie Eilish Hits Back at Critics in Not My Responsibility Short Film". Spin (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  5. ^ Shaffer, Claire (10 Maret 2020). "Billie Eilish Addresses Body Shaming in Concert Interlude"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  6. ^ Weir, Keziah (25 Januari 2021). "The Charming Billie Eilish"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Vanity Fair (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Agustus 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  7. ^ a b Agnew, Megan (18 Juni 2022). "Billie Eilish: 'I Tried Too Hard to Be Desirable'"Perlu langganan berbayar. The Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Juni 2022. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  8. ^ a b Del Rosario, Alexandra (30 Mei 2023). "Billie Eilish Wears Dresses and Baggy Shorts. So What? 'Let Women Exist', She Says"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 November 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  9. ^ a b Rossignol, Derrick (27 Mei 2020). "Billie Eilish Goes After Body Shamers in Her Revealing Short Film, Not My Responsibility". Uproxx (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  10. ^ a b Legaspi, Althea (26 Mei 2020). "Billie Eilish Slams Body Shaming in Powerful Not My Responsibility Short Film"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Juni 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  11. ^ Sinha, Charu (26 Mei 2020). "Billie Eilish Tackles Body Image and Double Standards in Short Film"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Vulture (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 Maret 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  12. ^ a b Ruiz, Matthew Ismael (26 Mei 2020). "Watch Billie Eilish's Not My Responsibility Short Film From Her Canceled Tour". Pitchfork (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 September 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  13. ^ Evans, Gavin (27 Mei 2020). "Billie Eilish Shares Official Not My Responsibility Short Film from Where Do We Go? Tour". Complex (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Agustus 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  14. ^ Moore, Sam (10 Maret 2020). "Watch Billie Eilish Deliver Powerful Message Against Body-Shaming in Arena Tour Video". NME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  15. ^ Brandle, Lars (26 Mei 2020). "Billie Eilish Takes Trolls to Task with Not My Responsibility: Watch". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  16. ^ Kinane, Ruth (27 Mei 2020). "Billie Eilish Goes After Body-Shamers in Not My Responsibility Short Film". Entertainment Weekly (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  17. ^ Pineda, Dorany (27 Mei 2020). "Billie Eilish's Body Is None of Your Concern in Her Powerful New Short Film"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Los Angeles Times (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  18. ^ Runnells, Riley (27 Mei 2020). "Stop Talking About Billie Eilish's Body". Paper (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 November 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  19. ^ Twersky, Carolyn (29 Mei 2020). "Billie Eilish's Intense Short Film Calls Out Sexism in the Most Epic Way". Seventeen (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 30 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  20. ^ Pitcher, Laura (10 Maret 2020). "Billie Eilish Wants to Remind You Her Body Is None of Your Business". Teen Vogue (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  21. ^ Martoccio, Angie (27 April 2021). "Billie Eilish Announces New Album Happier Than Ever"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Februari 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  22. ^ Serrano, Athena (30 Juli 2021). "Billie Eilish's Happier Than Ever Has a Song for Every Mood". MTV News (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Oktober 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  23. ^ Bloom, Madison; Hussey, Allison (30 Juni 2021). "7 New Albums You Should Listen to Now: Billie Eilish, Prince, Torres, and More". Pitchfork (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Desember 2022. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  24. ^ "Billie Eilish: Critics Praise 'Defiant' Second Album, Happier Than Ever". BBC News (dalam bahasa Inggris). 30 Juli 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 November 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  25. ^ Spanos, Brittany (17 Juni 2021). "Billie Eilish and the Pursuit of Happiness"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  26. ^ a b c Hunt, El (30 Juli 2021). "Billie Eilish – Happier Than Ever Review: An Artist Secures Her Status as a Generational Great". NME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Mei 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  27. ^ Chow, Andrew R. (30 Juli 2021). "4 Takeaways from Billie Eilish's New Album Happier Than Ever"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Time (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 November 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  28. ^ Murphy, John (31 Juli 2021). "Billie Eilish – Happier Than Ever"Perlu langganan berbayar. MusicOMH (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 November 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  29. ^ Hasted, Nick (6 Agustus 2021). "Album: Billie Eilish – Happier Than Ever". The Arts Desk (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  30. ^ Darkroom. Interscope Records. Happier Than Ever (catatan album) (dalam bahasa Inggris). Billie Eilish. B0033778-01. 
  31. ^ a b Dailey, Hannah (30 Juli 2021). "Every Song Ranked on Billie Eilish's Happier Than Ever: Critic's List". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Oktober 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  32. ^ a b c Ahlgrim, Callie; Larocca, Courteney (2 Agustus 2021). "Billie Eilish's Happier Than Ever Doesn't Live Up To the Brilliance of Its Title Track". Insider (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Juli 2022. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  33. ^ Paul, Larisha (31 Maret 2022). "Inside the Visual World of Billie Eilish's Happier Than Ever, A Testament to Her 'Brilliant' Creative Vision". Penghargaan Grammy (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Oktober 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  34. ^ Spanos, Brittany (4 Februari 2022). "Opening Night of the First Billie Eilish Tour in Two Years Was Everything Fans Hoped For (Plus Rain)"Akses gratis dibatasi (uji coba), biasanya perlu berlangganan. Rolling Stone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Desember 2022. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  35. ^ a b "Chart History: Billie Eilish – Billboard Global 200". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Februari 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  36. ^ Siroky, Mary (30 Juli 2021). "Billie Eilish Is Happier Than Ever: How the Brutally Honest, Introspective Album Proves She's Here to Stay". Consequence (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  37. ^ Kaplan, Ilana (3 Agustus 2021). "On Happier Than Ever, Billie Eilish Brilliantly Tackles the Dark Side of Fame". Spin (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  38. ^ Wilson, Carl (30 Juli 2021). "Billie Eilish's Second Album Has Strong Words for Her Critics". Slate (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 November 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  39. ^ a b Moreland, Quinn (2 Agustus 2021). "Billie Eilish: Happier Than Ever Album Review". Pitchfork (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Oktober 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  40. ^ Smith, Thomas; Moore, Sam; Williams, Sophie (21 Juni 2022). "Every Single Billie Eilish Song Ranked in Order of Greatness". NME (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Mei 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  41. ^ a b McLevy, Alex (4 Agustus 2021). "Happier Than Ever Is Mostly a Great Billie Eilish Album". The A.V. Club (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 Oktober 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  42. ^ Breihan, Tom (30 Juli 2021). "Premature Evaluation: Billie Eilish Happier Than Ever". Stereogum (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Februari 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  43. ^ "Chart History: Billie Eilish – Bubbling Under Hot 100". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 April 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  44. ^ "Chart History: Billie Eilish – Hot Rock & Alternative Songs". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Februari 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  45. ^ "The ARIA Report: Week Commencing 9 August 2021". The ARIA Report (dalam bahasa Inggris). No. 1640. Asosiasi Industri Rekaman Australia. 9 Agustus 2021. hlm. 4. 
  46. ^ "Chart History: Billie Eilish – Billboard Canadian Hot 100". Billboard (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April 2023 2023. Diakses tanggal 26 November 2023. 
  47. ^ "Portugesecharts.com – Billie Eilish – 'Not My Responsibility'" (dalam bahasa Inggris). Hung Medien. Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 Desember 2022. Diakses tanggal 26 November 2023. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]