Droga do Chrystusa

Droga do Chrystusa

Steps to Christ

Autor	Ellen G. White
Tematyka	Nawrócenie, relacja z Bogiem, życie chrześcijańskie
Typ utworu	Literatura chrześcijańska
Wydanie oryginalne
Miejsce wydania	Stany Zjednoczone
Język	angielski
Data wydania	1892
Wydawca	Publishers of Evangelical Literature
Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego	1895

Droga do Chrystusa (ang. Steps to Christ – dosł. Kroki do Chrystusa) – najpopularniejsza książka autorstwa Ellen G. White, znajdująca się w czołówce światowych bestsellerów^[1]. Jest to pozycja ewangelizacyjna, wzywająca do nawiązania z Bogiem szczególnej przyjaźni i przyjęcia Jezusa Chrystusa jako osobistego Pana i Zbawiciela. Omawia również podstawy relacji człowieka z Bogiem i zasadnicze elementy życia chrześcijańskiego, jak modlitwa, czy miłość.

Droga do Chrystusa została wydana po raz pierwszy w 1892 r. przez Fleming H. Revell Company, Chicago, Nowy Jork (Publishers of Evangelical Literature). Pierwsze wydanie nieznacznie różni się od wydań późniejszych, które zostały poszerzone o nowe rozdziały i uzupełnione. Książka przetłumaczona została dotychczas na 140 języków świata^[2], co czyni z jej autorki kobietę, której dzieła są przetłumaczone na największą liczbę języków^[3]. Droga do Chrystusa jest najliczniej wydawaną książką Ellen G. White. W języku polskim została opublikowana po raz pierwszy w 1895 r.

Treść

• Miłość Boża
• Chrystus potrzebą grzeszników
• Nawrócenie
• Wyznanie grzechów
• Oddanie się Bogu
• Wiara i przyjęcie
• Sprawdzian uczniostwa
• Wzrost
• Praca i życie
• Poznanie Boga
• Przywilej modlitwy
• Co zrobić z wątpliwościami?
• Radość w Panu

Wydania w języku polskim

Standardowe

• Droga do Chrystusa, Hamburg 1895
• Droga do Chrystusa, Hamburg 1899
• Droga do Chrystusa, Hamburg 1907
• Droga do Chrystusa, Hamburg 1908
• Droga do Chrystusa, Hamburg 1913
• Droga do Chrystusa, Hamburg 1916
• Droga do Chrystusa, Hamburg 1920
• Droga do Chrystusa, Kraków 1947 (Wydawnictwo „Znaki Czasu”)
• Droga do Chrystusa, Warszawa 1969 (Wydawnictwo „Znaki Czasu”)
• Droga do Chrystusa, Warszawa 1977 (Wydawnictwo „Znaki Czasu”)
• Droga do Chrystusa, Warszawa 1981 (Wydawnictwo „Znaki Czasu”)
• Droga do Chrystusa, Warszawa 1981 (Wydawnictwo „Znaki Czasu”) – drugie wydanie tego roku
• Droga do Chrystusa, Warszawa 1983 (Wydawnictwo „Znaki Czasu”)
• Droga do Chrystusa, Warszawa 1988 (Wydawnictwo „Znaki Czasu”)
• Droga do Chrystusa, Warszawa 1989 (Wydawnictwo „Znaki Czasu”)
• Droga do Chrystusa, Warszawa 1991 (Wydawnictwo „Znaki Czasu”)

Inne

• Kroki do Chrystusa, 1998 (Hope International) – nowy przekład Andreasa Matuszaka
• Droga do Chrystusa, wydanie dla młodzieży, Warszawa 2000 (Chrześcijański Instytut Wydawniczy „Znaki Czasu”) – poszerzone o dodatkowe opowiadania, pytania, zadania i studium biblijne.
• Kroki do Chrystusa, 2002 (Prawda na Czas Obecny) – jedyne wydanie w języku polskim opracowane na podstawie pierwszego wydania książki z 1892 r. bez późniejszych uzupełnień.
• Droga do Chrystusa. Wolność od obaw, strachu i winy, 2003 (Wydawnictwo „ORION plus”) ISBN 83-915461-3-6 – nowy przekład, wydanie kolorowe wydane na kredowym papierze z licznymi ilustracjami i zdjęciami.

Przypisy

1. Ellen Gould White, Droga do Chrystusa, Orion Plus 2003, s. 66
2. StepsToChrist.us. [dostęp 2008-03-16]. [zarchiwizowane z tego adresu (2008-03-23)].
3. Nadzieja.pl

Bibliografia

• Bernard Koziróg, Ellen Gould White, Wyższe Adwentystyczne Seminarium Duchowne, Podkowa Leśna 1998.

Linki zewnętrzne

• Droga do Chrystusa w Serwisie Chrześcijańskim Nadzieja.pl
• Steps to Christ – oryginalna edycja z 1892 r.
• Nowy przekład Andreasa Matuszaka. wybraneposelstwa.dekalog.pl. [zarchiwizowane z tego adresu (2006-08-31)].