Vivimi

"Vivimi"
Vivimi
Single de Laura Pausini
do álbum Resta in ascolto
Lançamento 24 de novembro de 2004 (2004-11-24)
Formato(s) CD single, download digital
Gravação 2004, New Logic Studio
(Milão, Itália)
Air Lyndhurst Studios
(Londres, Reino Unido)
Gênero(s) Pop
Duração 03:54
Gravadora(s) Atlantic Records
Composição Biagio Antonacci
Produção Dado Parisini
Cronologia de singles de Laura Pausini
"Resta in ascolto"
(2004)
"Come se non fosse stato mai amore"
(2005)

"Vivimi" é uma canção gravada pela cantora italiana Laura Pausini para seu álbum de estúdio Resta in ascolto. A faixa foi lançada em 24 de novembro de 2004 como o segundo single do álbum.[1]

A canção foi gravada também em língua espanhola, sob o título "Víveme", cuja adaptação da letra é de Laura Pausini e Badia, e foi lançada na Espanha e na América Latina como o segundo single da versão em espanhol do álbum, Escucha. "Víveme" foi também a música-tema da telenovela mexicana "La Madrastra".[2]

Composição

[editar | editar código-fonte]

"Vivimi" é uma canção de amor melódica e intimista escrita pelo cantor e compositor italiano Biagio Antonacci, que colaborou pela segunda vez com Pausini, depois de ter escrito também a faixa "Tra te e il mare".[1]

"Biagio esteve muito próximo de mim quando eu estava sofrendo, então foi um dos primeiros a perceber o momento no qual me senti pronta para amar novamente. Quando ele escreveu esta canção não foi preciso lhe dizer o que eu queria, nos entendíamos de imediato. Não é por acaso que essa é a canção mais "pausiniana" do disco".[1]

Video musical

[editar | editar código-fonte]

As gravações do videoclip de "Vivimi" foram efetuadas em novembro de 2004 na cidade de Veneza, na Itália, sob a direção de Gaetano Morbioli.[3]

O cenário utilizado para a gravação do videoclip foi um salão do palácio Ca' Zenobio degli Armeni, o mesmo onde foi filmado o videoclip da canção "Like a Virgin" da cantora Madonna em 1984.

No videoclip são retratados dois ambientes: o backstage de um concerto, representado por um longo corredor e pela escuridão de um camarim, e um amplo salão, que com sua luminosidade representa mais um ambiente mental do que físico. O primeiro representa a parte física da música, e o segundo a sua dimensão mágica e emocional. Passando de um ambiente a outro, Laura Pausini faz uma viagem física e íntima, que a leva para um mundo de sensações, nas quais a música se torna pura emoção, protagonista absoluta da cena.

Performances ao vivo

[editar | editar código-fonte]

No dia 24 de novembro de 2009 a canção foi interpretada em dueto com o cantor italiano Tiziano Ferro, durante o programa "Due", do canal Rai Due.[4]

Em 30 de outubro de 2011, Laura Pausini interpretou "Víveme" em dueto com o cantor Alex Syntek durante o programa "La Voz... México".[5]

Em 26 de março de 2012, durante o programa italiano "Panariello non esiste", do canal Canale 5, Laura Pausini interpretou "Vivimi" em dueto com Biagio Antonacci.[6]

Prêmios e nomeações

[editar | editar código-fonte]

Em 2006, "Víveme" venceu o Billboard Latin Music Awards na categoria "Canção Pop Latina Feminina do Ano"[7] e o ASCAP Latin Music Awards nas categorias "Canção Pop" e "Melhor canção tema de novela".[8]

"Víveme" também recebeu duas nomeações ao Premio Lo Nuestro nas categorias "Canção Pop do Ano" e "Vídeo do Ano"[9] e uma nomeação ao Premios Juventud na categoria "Melhor Balada".[10]

Formatos e lista de faixas

[editar | editar código-fonte]
  • CD single (Europa)[11]
  1. "Vivimi" – 3:54
  2. "Vivimi" (Instrumental) – 3:54
  • CD single (Europa)[12]
  1. "Vivimi" - 3:54
  • CD single (América Latina)[13]
  1. "Víveme" - 3:54
  • Download digital[14]
  1. "Vivimi" – 3:51
  2. "Vivimi" (Instrumental) – 3:58

Paradas

[editar | editar código-fonte]

Versão 2013

[editar | editar código-fonte]
"Víveme"
Vivimi
Single de Laura Pausini com participação de Alejandro Sanz
do álbum 20 - Grandes éxitos
Lançamento 17 de dezembro de 2013 (2013-12-17)
Formato(s) Download digital
Gravação 2013, Oliveta Recording Studio
(Castel Bolognese, Itália)
Gênero(s) Pop
Duração 03:54
Gravadora(s) Atlantic Records
Composição Biagio Antonacci
Produção Laura Pausini, Paolo Carta
Cronologia de singles de Laura Pausini
"Se non te"
(2013)
"Dove resto solo io"
(2014)
Cronologia de singles de Alejandro Sanz
"This Game Is Over"
(2013)

Em 2013, a canção foi regravada em dueto com o cantor espanhol Alejandro Sanz. Essa versão da faixa foi produzida por Laura Pausini e Paolo Carta e incluída no segundo álbum de grandes êxitos de Pausini, 20 - The Greatest Hits.

Em dezembro de 2013, "Víveme" foi lançada na Espanha e na América Latina como o segundo single da versão hispânica do álbum, 20 - Grandes éxitos.[23]

Video musical

[editar | editar código-fonte]

O videoclipe da canção junto com Alejandro Sanz foi gravado em 17 de dezembro de 2013 em Madrid, na Espanha.[1]

Lista de faixas

[editar | editar código-fonte]
  • Download digital[24]
  1. "Víveme" (com Alejandro Sanz) – 3:54

Desempenho nas tabelas musicais

[editar | editar código-fonte]
Paradas (2013) Melhor
posição
Espanha - PROMUSICAE (Top 50 Rádio)[25] 20
Espanha - PROMUSICAE (Top 50 Singles)[26] 20
 Estados Unidos - Billboard (Latin Airplay)[27] 24
 Estados Unidos - Billboard (Latin Pop Songs)[28] 9
 Estados Unidos - Billboard (Latin Digital Songs)[29] 46
 Estados Unidos - Billboard (Latin Pop Digital Songs)[30] 19
 México - Billboard (Mexico Spanish Airplay)[31] 2
 México - Billboard (Mexico Airplay)[32] 9
 México - Monitor Latino (Pop Airplay)[33] 14

Covers

[editar | editar código-fonte]
  • O cantor italiano Biagio Antonacci, autor da canção, gravou "Vivimi" para seu álbum "Il cielo ha una porta sola", de 2008.
  • A cantora mexicana Daniela Romo incluiu "Víveme" em seu álbum "Sueños de Cabaret", de 2008.

Referências

[editar | editar código-fonte]
  1. ↑ a b c d radioitalia.it (ed.). «Laura Pausini: dal 26 novembre il nuovo singolo "Vivimi"» (em italiano). Consultado em 29 de dezembro de 2013  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "radioitalia" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  2. ↑ esmas.com (ed.). «Laura Pausini en 'La Madrastra'» (em espanhol). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  3. ↑ «Laura Pausini In Concerto Firenze» (em italiano). Consultado em 29 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 22 de julho de 2011 
  4. ↑ musicalnews.com (ed.). «Due con Laura Pausini e Tiziano Ferro: deo gratias, la musica è tornata in tv» (em italiano). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  5. ↑ informador.com.mx (ed.). «La Voz... México tiene sus primeros expulsados» (em espanhol). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  6. ↑ La Stampa (ed.). «Inedito duetto Laura Pausini e Biagio Antonacci» (em italiano). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  7. ↑ expectaculos.us (ed.). «Ganadores Premios Billboard Latino 2006» (em espanhol). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  8. ↑ musica.excite.it (ed.). «Laura Pausini vince il quinto Ascap Latin Award» (em italiano). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  9. ↑ repubblica.it (ed.). «Laura Pausini nell'Olimpo del pop una italiana ai 'Grammy Awards'» (em italiano). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  10. ↑ hispanicprwire.com (ed.). «¿Quiénes son los famosos favoritos de la juventud hispana? Descúbralo en los 'Premios Juventud' de Univision el 22 de septiembre» (em espanhol). Consultado em 29 de dezembro de 2013. Arquivado do original em 18 de agosto de 2012 
  11. ↑ Amazon.de (ed.). «Vivimi Single» (em alemão). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  12. ↑ eil.com (ed.). «Laura Pausini Vivimi» (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  13. ↑ eil.com (ed.). «Laura Pausini Víveme» (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  14. ↑ iTunes (ed.). «Vivimi - Single». Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  15. ↑ Ultratop (ed.). «Laura Pausini - Vivimi» (em francês). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  16. ↑ Billboard (ed.). «Hot Latin Songs - October 8, 2005» (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  17. ↑ Billboard (ed.). «Latin Pop Songs - October 29, 2005» (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  18. ↑ Billboard (ed.). «Regional Mexican Songs - October 1, 2005» (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  19. ↑ Billboard (ed.). «Laura Pausini - Viveme» (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  20. ↑ MAHASZ (ed.). «Archívum › Kereső - lista és dátum szerint» (em húngaro). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  21. ↑ Schweizer Hitparade (ed.). «Laura Pausini - Vivimi» (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  22. ↑ Billboard (ed.). «Hot Latin Songs» (em inglês). Consultado em 29 de dezembro de 2013 
  23. ↑ Warner Music México (ed.). «Laura Pausini presenta "Víveme", segundo sencillo a dueto con Alejandro Sanz» (em espanhol). Consultado em 30 de dezembro de 2013 
  24. ↑ iTunes (ed.). «Víveme (with Alejandro Sanz 2013) - Single». Consultado em 30 de dezembro de 2013 
  25. ↑ PROMUSICAE (ed.). «TOP 50 - Lista de Radio Musical Semana 4: Del 18-01-2014 al 24-01-2014» (em espanhol). Consultado em 15 de janeiro de 2014 
  26. ↑ PROMUSICAE (ed.). «TOP 50 CANCIONES - SEMANA 07: del 10.02.2014 al 16.02.2014» (em espanhol). Consultado em 22 de fevereiro de 2014 
  27. ↑ Billboard (ed.). «Viveme Laura Pausini & Alejandro Sanz» (em inglês). Consultado em 31 de janeiro de 2014 
  28. ↑ Billboard (ed.). «Latin Pop Songs» (em inglês). Consultado em 31 de janeiro de 2014 
  29. ↑ Billboard (ed.). «Viveme Laura Pausini & Alejandro Sanz» (em inglês). Consultado em 31 de janeiro de 2014 
  30. ↑ Billboard (ed.). «Viveme Laura Pausini & Alejandro Sanz» (em inglês). Consultado em 31 de janeiro de 2014 
  31. ↑ Billboard (ed.). «Mexico Espanol Airplay» (em inglês). Consultado em 31 de janeiro de 2014 
  32. ↑ Billboard (ed.). «Viveme Laura Pausini & Alejandro Sanz» (em inglês). Consultado em 31 de janeiro de 2014 
  33. ↑ Monitorlatino.com.mx (ed.). «Top 20 Pop Del 10 Al 16 de Febrero del 2014» (em espanhol). Consultado em 31 de março de 2014